NAIL GRINDER 2-SPEED PET NAIL GRINDER LIMADORA DE UÑAS, DE 2 VELOCIDADES, PARA MASCOTAS PONCEUSE À ONGLES POUR ANIMAUX DOMESTIQUES 2 VITESSES Item #/Artículo N.˚/Article # 65880 Model/Modelo/Modèle ANG-1

Item/Artículo N.°/Article # 65880 Model/Modelo/Modèle ANG-1 100-240V, 60/50 Hz

UPC: 0 40102 65880 8 1 Year Warranty Garantía de un año Garantie d’un an Standard Pack Paquete estándar Emballage standard : 4 Shipping Weight Peso de envío Poids à l'expédition : 8 lbs. Made in China Fabricado en China Fabriqué en Chine ©2011 Andis Company Sturtevant, WI U.S.A. 1-800-558-9441 Canada: 1-800-335-4093 [email protected] www.andis.com Form #65883 Rev. A

• The easy, quick and stress-free way to give your pet a perfect pedicure • Smoother, rounded nails keep your floors and furniture safe from scratches • 2 speeds (7,000/12,000 RPM) for filing nails efficiently and safely • Rotating head safely files the sharp and jagged edges of your pet’s nail • Finishing stone for final shaping and a smooth finish • No more cutting into the quick or rough edges that occur with nail clipping • Perfect for all dog and cat breeds • Save money, file your pet’s nails at home • Ergonomic design for comfortable control • Lightweight and powerful Kit includes: • Nail grinder • Large sanding drum attachment with 3 sanding wheels • Small sanding drum attachment with 2 sanding wheels • Finishing stone • Softgrip silicone sleeve • Detachable energy-saving power supply with DC jack • Wrench • Soft storage case

• La manera sencilla, rápida y no estresante de cortarle las uñas a su mascota • Las uñas más suaves y redondeadas protegen a sus pisos y muebles contra los arañazos • 2 velocidades (7,000/12,000 RPM) para limar las uñas con eficiencia y seguridad • Un cabezal giratorio lima de manera segura los bordes filosos y discontinuos de las uñas de su mascota • Piedra de acabado para crear la forma final y lograr un acabado suave • Ya no es necesario cortar los bordes discontinuos y profundos que se forman al usar cortauñas • Perfecto para todas las razas de perros y gatos • Ahorre dinero, limando las uñas de su mascota en su propia casa • Diseño ergonómico para limar de manera cómoda y controlada • Liviana y potente

• La manière facile, rapide et non stressante de faire les ongles de votre animal • Les ongles lisses et arrondis évitent les parquets et les meubles rayés • 2 vitesses (7 000/12 000 tr/min) pour poncer les ongles efficacement et en toute sécurité • La tête rotative lime en douceur les bords coupants et irréguliers des ongles de votre animal • Pierre de finition pour la mise en forme finale et une finition lisse • Vous ne vous couperez plus sur les bords d'ongle acérés qui résultent de la coupe des ongles • Parfaite pour toutes les races de chat et de chien • Faites des économies, limez les ongles de votre animal chez vous • Conception ergonomique pour limer de manière maîtrisée et confortable • Légère et puissante

El juego incluye: • Limadora de uñas • Aditamento de tambor grande de lijado con 3 ruedas limadoras • Aditamento de tambor pequeño de lijado con 2 ruedas limadoras • Piedra de acabado • Camisa silicónica de agarre suave • Alimentación eléctrica desmontable que ahorra energía con conector de CC • Llave • Estuche blando de almacenamiento

Contenu : • Ponceuse à ongles • Gros rouleau de ponçage avec 3 meules • Petit rouleau de ponçage avec 2 meules • Pierre de finition • Manchon en silicone à prise souple • Alimentation économique détachable avec fiche c.c. • Clé • Housse de rangement