NACE Pipeline Integrity Management Seminar April 23-25, 2014 Mexico City, Mexico Wednesday, April 23

Economic, Safety and Social Benefits of Pipeline Integrity Management in North America Track Marriott La Reforma, Diego Rivera 17:00 - 17:20

17:20 - 17:40

17:40 - 18:00 18:00 - 18:20

18:20 - 18:40

18:40 - 19:00 19:20 - 22:00

NACE International Goals in Standards, Recommended Practices, Training and Certification in Pipeline Integrity and Corrosion Control Presented by: Harvey Hack, NACE International President US México R&D Collaboration in Energy Pipeline Transport of Oil and Gas Presented by: Dr. Sergio Alcocer Martínez de Castro, Sub Secretario para Estados Unidos, Secretaria de Relaciones Exteriores de México La Regulación de la Integridad de Ductos en el Subsector de Hidrocarburos Mexicano Presented by: Lic. Luis Fernando Herrera Fallas, Director General Adjunto de Administración de Hidrocarburos. Secretaria de Energía El Control de la Corrosión Interior Como Amenaza Principal de la Administración de Integridad de Líneas de Descarga Presented by: Dr. Irene Carrillo, Corrosión y Protección El Impulso del Congreso de la Unión de México para Desarrollar Innovación Tecnológica para el Transporte de Hidrocarburos por Ducto Presented by: Diputado Federal Rubén Benjamín Félix. Presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología, Honorable Congreso de La Unión, México Pipeline Integrity Management in México and Latin America. Implementing the Best Engineering Tool to Enhance Safety, Reliability and Profitability of the Oil and Gas Transport Business Presented by: Dr. Lorenzo M Martínez de la Escalera, Director Ejecutivo de Corrosión y Protección Networking Cocktail Event – Museo Tamayo Transportation provided to the Museo

Thursday, April 24

8:30 – 9:00

Major Pipeline Construction Projects in North America Track Marriott La Reforma, Diego Rivera Morning Coffee

9:00 – 9:30

Session Chairs Introductory Comments Presented by: Fabián Sánchez, Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) Ecuador S.A.

9:30 - 10:00

Unification of Indirect and Direct Technologies for External Corrosion Assessment as Part of Pipeline Integrity Management Presented by: Dr. Hernán Rivera, Corrosión y Protección

10:00 - 10:30 10:30 - 11:00 11:00 - 11:30 11:30- 11:45

The Pipeline Project Agua Dulce - Los Ramones - Guanajuato Presented by: Ing. Ricardo Hernández, IENOVA Effective Internal Corrosion Control for Gathering Pipelines in Production Fields of PEP in Veracruz Presented by: Ing. Marino López Morgado Gerente de Mantenimiento y Logística Norte Subdirección de Mantenimiento y Logística, PEMEX Exploración y Producción. Pipeline Integrity Considerations For Gas Pipelines In Urban Areas Presented by: Ing. Victor Jimenez, GDF Suez Coffee Break

Evolution of Risk Assessment and Pipeline Integrity Management Methods Track Marriott La Reforma, Diego Rivera 11:45 - 12:15

Session Chairs Introductory Comments Presented by: Dr. Juan Carlos Sánchez Ghenno, PEMEX Gas y Petroquímica Básica & Dr. William Villamizar, ECOPETROL, Colombia

12:15 – 12:45 12:45 – 13:15

Evolution of Risk Assessment Methods for Pipelines Presented by: Dr. Kent Muhlbauer, WKM Consultancy, LLC

13:15 – 13:45 13:45 - 15:00 15:00 - 15:30

16:00 - 16:30

Lunch provided to the first 125 people Marriott La Reforma, Rufino Tamayo Session Chairs Introductory Comments Presented by: Dr. José Luis Mora Mendoza, Gerente de Administración de Integridad, PEMEX Gas & Ing. Enrique Rodríguez Betancurt, DCO PEMEX Corporate TRIMS LTDH Information System of Risk Assessment and Integrity Management for Pipelines, Compressor, Pumping, Metering, and Terminals Presented by: Ing. José Luis Martinez González, Subdirección de Logística, Dirección Corporativa de Operaciones de PEMEX

16:30- 17:00

Integrity Management Concept in Pumping, Compressor and Metering and Regulation Stations Presented by: Dr. Augusto García & Klaus Brun, South West Research institute

17:00 - 17:30

Methods and Success Cases of Integrity Management of Pipelines Presented by: Jorge Ordoñez, Corrpro Exhibitor Networking Cocktail Event Marriott La Reforma, Diego Rivera

17:30-19:00

Friday, April 25

Corrosion Control and PIMS Information Technology Frameworks Track Marriott La Reforma, Diego Rivera 8:30 – 9:00 9:00 – 9:30 9:30-10:00 10:00-10:30 10:30 - 11:00

Morning Coffee Session Chairs Introductory Comments Presented by: Ing. José Luis Martinez González, Subdirección de Logística, Dirección Corporativa de Operaciones de PEMEX & Fabián Sánchez, Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) Ecuador S.A. Modern Corrosion Inhibitors Presented by: Dr. Ron Bofh, Athlon Solutions Development of the Pipeline Integrity Management Rule for Ecuador for Amazonia Extended HCA Presented by: Dr. Jorge Cantó, Corrosión y Protección Proyecto de Análisis de Zac Para PEMEX Líneas Sistema Golfo Presented by: Alberto Núñez de Álvarez, ROSEN

11:00 - 11:15 11:15 - 11:45

Coffee Break Telluric Current and CP Interference Presented by: Hernán Rivera Ramos, Corrosion y Proteccion

11:45 – 12:15

Pipeline Integrity Management in Oil and Gas Production Fields Presented by: Ing. Marcelo Cañaveras, TECPETROL

12:15 - 12:45

Protección para sistemas anticorrosivos en Poliductos Presented by: Alejandro Gallardo Guzmán, SIKA MEXICANA S.A. DE C.V.

12:45 - 13:15

Internal corrosion control for Upstream Lines Presented by: Dr. Irene Carrillo, Corrosión y Protección

13:15 - 13:45

Thermoplastic Solutions for Internal Erosion and Corrosion Control of Pipelines Presented by: Ing. Alejandro Gutiérrez Katze, United Pipeline de México