▸▸Marktcafé Plöner Speeldeel „Ich tanze mit Dir in den Himmel hinein“ Wie immer witzig präsentiert sich die Plöner Speeldeel mit einem plattdeutschen Kurzstück von Konrad Hansen

▸▸Gecko’s „Zappeln“ im Gecko’s

18.30 Uhr 19.45 Uhr 21.30 Uhr

▸▸Fielmann Augenoptik Gregor Gumpert und Ewald Tucai lesen aus

20.00 Uhr 20.45 Uhr 21.30 Uhr

1. Nordfriesland 2. Lübeck 3. Meine Ostsee

Das sind leckere 60er Beatschnitten in deutsch gesungen, präsentiert von Cindy Sennheiser & Walter Düsenberg

▸▸Astra Filmtheater Paulette ab 21.00 Uhr

Oldies und Evergreens vom Plattenteller mit DJ Stefan

▸▸Stadtbäckerei Junge Frühstücksbeat

18.00 Uhr bis 22.00 Uhr

23.00 Uhr

Man ist nie zu alt für eine berufliche Veränderung. Ein Film von Jérôme Enrico

▸▸Museum Kreis Plön Bürgermeister Jens Paustian trägt Plattdeutsche Geschichten vor

www.foerde-sparkasse.de

Gut für die Region. S Förde Sparkasse

19.00 Uhr 20.00 Uhr

▸▸Restaurant „Alte Schwimmhalle“

▸▸stefan m. New Orleans Jazz unplugged mit Tuba, Banjo und Klarinette

▸▸Café vis à vis Soul-Jazz- „Blue Solitary“ mit Nadja Berdau, Eckart Vogt, Thomas Bunn und Mike Brodersen

Limited edition ab 18.30 Uhr

ab 19.30 Uhr

22.00 Uhr

„we will rock 4 you“

▪ gasheizungen

Seit über 40 Jahren…

Für Sie vor Ort.

▪ solaranlagen Peter Volquardts GmbH Johannisstraße 42 | 24306 Plön Telefon 04522 31 21 www.pv-sanitaer.de

▪ badmodernisierungen

…immer besser

▪ wartungen von gasheizungsanlagen

▪ kundendienst

Forensic Engineering Plön Forensic Engineering Kfz-Prüfstelle Plön Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Olaf Leitgeb Sachverständige für Unfallrekonstruktion und Fahrzeugtechnik, Kfz-Prüfingenieure

Behler Weg 1-3, 24306 Plön Telefon 04522 74 66 288 · Fax 04522 74 66 289 E-Mail: [email protected]

Küchen Licht Installation Hausgeräte Kundendienst Plön, Lütjenburger Straße 4a Fon (04522) 24 93 · Fax 49 53 Mail: [email protected] Web: www.elektro-sohn.de

Musik, Lesungen Theater Feuershow Zauberer Stelzenlauf

r e n ö .13 Pl

Eintritt frei !

Änderungen nicht erwünscht, aber vorbehalten Organisation: Bettina Girschkowski, Telefon 04522 77 95 29

Herstellung: KentschMedia, Plön

▪ sanitär

präsentiert:

…immer besser Lütjenburger Straße 4a · 24306 Plön Telefon 0 45 22 / 24 93 · Fax 49 53 E-Mail: persönlich [email protected] · stabil · verlässlich www.elektro-sohn.de

· sicher

t h c a n r u t l u K 6. September 2013 ab 17.45 Uhr Innenstadt

Bühnenprogramm ▸▸Markt Eröffnung 13. Kulturnacht

18.00 Uhr

Carsten Struck, 1. Vorsitzender Stadtmarketing Plön und Bürgermeister Jens Paustian

Rock&Soul-Band „Cap Loe Blue“

ab 17.45 Uhr

Gymnasium Schloss Plön, Stilrichtungen aus Soul, Ska, Blues, Pop & Rock

Holmes & Watson, Hits und Evergreens

20.00 Uhr

Kurzvortrag zu den Kirchenschät-

19.00 Uhr

artistische Höchstleistungen, Feuerzauber, taumelnde Hochakrobatik

Straßenprogramm Charme und Melone. Sprünge, Salti, Schrauben, Hechtrollen

19.30 Uhr 21.00 Uhr

Rüdiger Behrens liest aus „öber de Johrn, so dörch den Dach“

▸▸Am Lübschen Tor, Fit foreva Zumba-Mitmach Party Aroha

20.00 Uhr 20.45 Uhr 21.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Das effektive Ganzkörpertrainig

gewaltige Pop-und Soulmusik unplugged interpretiert

19.30 Uhr

Seelengesänge. Die SeelenFähre

Willy Fick Inh. Jochen Wichmann

20.30 Uhr

24306 Plön Behler Weg 7 Tel. 04522 50 08 - 0 Fax 04522 50 08 - 68

24211 Preetz Industriestraße 3 Tel. 04342 76 68 - 0 Fax 04342 76 68 - 11

24217 Schönberg Bahnhofstraße 36 Tel. 04344 41 64 - 0 Fax 04344 41 64 - 22

Tonga, der Zauber- und Entfesslungskünstler glänzt mit seiner Street-MagicShow. Handschellen & Lederjacke spielen eine wichtige Rolle!

18.30 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr

19.30 Uhr 20.30 Uhr 21.30 Uhr

Lucy Lou Late Night Show Loucy Lou entführt Sie in die Zeit der 20er Jahre. Spannende Choreographie mit flammenden Fackeln, Tanz und Akrobatik

Kunkel’s, Meyer’s, Sport Stahl, Kiompapa, Lütte Schatulle, LBS

Weidezaunband Musiker vom Lande treffen „trotzdem“ immer den richtigen Ton

Björn de Vil präsentiert waghalsige Artistik- und Jonglagenummern mit schonungsloser Publikumsbeteiligung

Felix Kuhnt Singer Songwriter präsentiert eigene Lieder

19.00 Uhr 20.30 Uhr 21.30 Uhr 19.30 Uhr 21.00 Uhr

In den Plöner Geschäften ▸▸Förde Sparkasse Matthias Brodowy, Klavierkabarett „Vertreter für gehobenen Blödsinn“ Preisträger des deutschen Kleinkunstpreises 2013

19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr

18.30 Uhr 20.00 Uhr 22.00 Uhr

▸▸VR Bank Die Sängerin Lene Krämer präsentiert eine Mischung aus Swing, Bossa, Jazz & Blues mit dem Bluespianisten Stephan Scheja

19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.30 Uhr

19.30 Uhr 20.30 Uhr 22.00 Uhr

Gas- und Ölheizung Bauklempnerei Brennwert- und Solartechnik Photovoltaik anitäre Anlagen

Badsanierungen komplett aus einer Hand

Gas- und Ölfeuerung Störungsdienst

…wir wünschen allen eine schöne Kulturnacht 2013!

Goldschmiede Gülzau

Grungy, der Stelzenvogel

Fahrrad Wittich, Wein & Co.

stellt sich vor mit Liedern für Übergänge im Leben.

42 48 37 TER 0800 / 7 freecall RICH Informations er ei fr en hr Gebü rvice und Bestellse

19.15 Uhr 20.15 Uhr 21.30 Uhr

▸▸Lange Straße,

▸▸Gänsemarkt, Petersdotter Lieder für die Erde. Zum Lau-

schen und Mitsingen mit MaTerrJa 20.00 Uhr

▸▸Lange Straße, 18.15 Uhr 19.45 Uhr 20.45 Uhr

▸▸Lange Straße der heutigen Zeit der den Rattenfänger von Hameln ablöst will gestreichelt und gefüttert werden

ehemalig Carstens Optic

19.00 Uhr 21.00 Uhr

aus Ahrensbök, traditionelle Trommelrhytmen aus Westafrika

Kammann macht Spaß

zen der Kirchengemeinde Plön mit Präsentation der Schätze mit Pastor Jörn Kress

Plattdeutsche Lesung

CDU & Junge Union Plön

Katharina Schwerk, stimm-

zur Einkehr und Besinnung

bis 22.00 Uhr

▸▸Lübecker Straße,

▸▸Gemeindehaus,

mehrfach ausgezeichnete Newcomerband mit ausdrucksstarken eigenen Kompositionen

Öffnung der Nikolaikirche

▸▸Markt Madness Brothers mit Schirm,

Zum Programm gehören neben eigenen Songs u.a. Stücke von Phil Collins, Simon & Garfunkel Paul Mc Cartney, Albert Hammond und den Eagles

ANYIA

▸▸vor dem Sky-Markt Trommelgruppe Tympanum

Nikolaikirche

Rohrreinigung und TV-Kamerainspektion

NEU

Professionelle Leckortung mit Wärmebildkamera, Horchgerät und Spürgas Klosterstraße 19-20 · 24306 Plön Telefon 0 45 22 / 28 97 · Telefax 0 45 22 / 34 31 Mobil 0171 / 436 92 91 [email protected]

www.gmeyer-immobilien.de Immobilienbüro Markt 9 · 24306 Plön Fon 0 45 22 / 40 45 Mobil 01 72 / 2 92 38 08 [email protected]

Am See 11a, 24306 Plön/Tramm Telefon (0 45 22) 21 18, Telefax (0 45 22) 35 82 Internet: www.paustian-bau.de E-Mail: [email protected]