espectáculos | 5

| Lunes 3 de diciembre de 2012

Música traducida a palabras

trayectoria y estilos. En el ciclo Notas de paso, que estrena Canal (á) el jueves,

el guitarrista Ernesto Snajer analiza la manera de hacer música de sus colegas Ricardo Marín LA NACioN

Desde el jueves, Canal (á) pondrá en pantalla, en ese día de la semana, a las 20, una producción que tendrá como conductor al reconocido guitarrista y compositor argentino Ernesto Snajer, de amplia trayectoria en nuestro país y en Europa. En cada capítulo, el músico entrevistará a destacados colegas, como la cantante Liliana Herrero, el bajista Javier Malosetti, el compositor, cantor y músico santiagueño Peteco Carabajal o el cantante y compositor rosarino Litto Nebbia. Charlas de música Guitarra en mano, Snajer abordará junto al invitado los usos y maneras de utilizar los instrumentos, estilos, gustos y arreglos de cada uno. Con ellos desarrollará una charla íntima dentro del estudio de grabación en la que irán apareciendo poco a poco influencias, experiencias vividas y recuerdos acompañados por fragmentos de canciones que alguna vez interpretaron y dejaron a la vista la impronta de ese artista a la hora de hacer música. En el primer episodio la invitada será Liliana Herrero que, entre acordes, traducirá con su manera de cantar trozos de canciones, como “Los ejes de mi carreta”, de Atahualpa Yupanqui, o “Juan del Monte”, de Roberto “Cuchi” Le-

■ EL BUHO

Tacuarí 215

4342-0885

Nada te turbe. A las palabras, con Francisco Pesqueira. Dir. gral. Maru Cesanelli. Lun. 20.30 hs. $ 50. Est. y jub. $ 30. ■ EL CUBO

Pasaje Zelaya 3053

4963-2568

2070, un mundo sin agua. Idea y

dir. gral.: Tatiana Cittadini. Libro: Nicolás Ayardi y Tatiana Cittadini. Con Alba Almirón, Federico Araujo, Iván Asborno, Nicolás Ayardi y elenco. Hoy 19 y 21.30 hs. $ 90. ■ EL CUBO

Pasaje Zelaya 3053

4963-2568

Las relaciones peligrosas, de

Marcelo Caballero y Steban Ghorghor, s/textos de Pierre De Laclos. Con Christian Alladio, Gabriela Bevacqua, Romina Groppo y elenco. Hoy 20.30 hs. $ 120. ■ GRAN REX

75 Aniversario (1937-2012) www.teatro-granrex.com.ar 0

Corrientes 857 4322-8000 Vta telefónica Ticketek 5237-7200 Tony Bennett. Diciembre: Juev. 6, 21.30 hs. Un recorrido por sus éxitos más entrañables. 50 años de carrera. Presentando “Viva Duets”, su último disco de duetos. Loc. dde. $ 300. Sergio Dalma. Diciembre: Vier. 7 y Sáb. 8, 21.30 hs. La revelación del pop latino internacional pta su show Vía Dalma Tour. Dde. $ 150. Julio Iglesias. Diciembre: Dgo. 9, 20 hs. El cantante hispano con más éxito en la historia de la música: más de 300 millones de discos vendidos, 80 álbumes editados. Presenta “Grandes éxitos”, celebrando sus 44 años de carrera. Loc. dde. $ 180. Gilberto Santa Rosa. Diciembre: Miér. 12, 21 hs. “Ella(s) en concierto”. Loc. en vta. dde. $ 150.

Primeras Damas del Musical 2012. Diciembre: Vier. 14, 20.30 hs.

Una nueva edición del único megaconcierto que reúne a las grandes estrellas argentinas del musical. Loc. dde. $ 120. Agarrate Catalina . Diciembre: Juev. 20, 21 hs. Presenta “Esperando el fin del mundo”. Loc. en vta. dde. $ 100. Les Luthiers presenta “Lutherapia”. Enero 2013: Vier. 11 y Sáb. 12, 21 hs. Dgo. 13, 20 hs. Dde. $ 80. Djavan. Enero: Juev. 17, 21 hs. Loc. dde. $ 150. Dios salve a la Reina. Marzo 2013: Sáb. 9, 21 hs. Loc. en vta. en la Boletería del Teatro. Venta telefónica Ticketek 5237-7200. ticketek.com.ar

Ono quiso que la belleza del cuerpo salte a la vista

Yoko Ono hizo pie en el mundo de la moda provocadora. La viuda de Lennon presentó

su primera –y llamativa– colección Viene de tapa

Liliana Herrero y Ernesto Snajer desgranan el estilo de la intérprete guizamón. Además, al finalizar la entrevista, ambos realizarán una versión completa de la canción “La casa de al lado”, de Fernando Cabrera. Tampoco estará ausente de la charla el último espectáculo de la artista, Intervalo: una brisa entre dos tiempos, con el que Herrero despide este año en el que también ganó el premio a la Trayectoria artística, en el rubro Música, que otorga el Fondo Nacional de las Artes. En los programas posteriores,

■ ND TEATRO

4328-2888 Venta telefónica 5236-3000 www. plateanet.com

Paraguay 918

Liliana Felipe y Jesusa Rodríguez:

“Diálogos entre Darwin y Dios”. Diciembre: Mar. 4 y Miér. 5, 21 hs. Pedro Aznar. Diciembre: Vier. 7, 14 y 21 y Sáb. 8 y 15, 21.30 hs. Indra. Diciembre: Sáb. 22, 21.30 hs. Kevin Johansen: “¡Fin de Fiesta!”. Diciembre: Miér. 26, 21 hs.

■ OPERA CITI

4326-1335 Venta telefónica 5237-7200 Av. Corrientes 860

Iñaki Urlezaga presenta “Casca-

nueces”. Diciembre: Juev. 6, 20.30 hs. Sáb. 8, 21 hs. Dgo. 9, 19 hs. Loc. en vta. de $ 180 a $ 460. Shen Yun: la compañía más prestigiosa de danza clásica china. Diciembre: Juev. 13 y Vier. 14, 20.30 hs. Sáb. 15, 21.30 hs. Nuevas funciones: Lun. 17 al Juev. 20, 20.30 hs. Vier. 21, 21.30 hs. Loc. en vta. de $ 150 a $ 900.

■ BAR SUR

Estados Unidos 299

4362-6086

Tango Danza Show: Ricardo Montesino invita a brindar con champagne por la designación de Bar Sur “Bar Notable: Patrimonio de la Humanidad”. Show continuado y participativo, de 20 a 2 hs. 2x1. Picadas, tapas y cazuelas. www.bar-sur.com.ar

■ BIBLIOTECA CAFE

4815-8156

fotos: ap

4811-0673

Marcelo T. de Alvear 1155 Jam Session. Tomás Fraga, guitarra, Federico Palmolella, contrabajo, Camilo Zentner, batería. Músicos invitados. Lun 22 hs. Entr libre.

la charla de Snajer con sus invitados pasará por desgranar el estilo de éstos, pero también abrevará en la historia y la trayectoria de cada uno, como en el caso de Litto Nebbia en que los orígenes del rock nacional y la relación del músico con Tanguito no dejarán de estar presentes. Lo mismo con Peteco Carabajal, ya que su capacidad de tocar múltiples instrumentos le da un condimento especial a la charla. Las entrevistas se nutren además

4777-0012

Gorriti 5568 (Palermo Hollywood)

Franco Luciani y Federico Lechner (armónica y piano). Una mezcla

de estilos que desarrolla el cuarteto, completado por Toño Miguel (contrabajo) y Andrés Litwin (batería). Lun. 22 hs. $ 50 y $ 70. VIP $ 100. Alejandro Desilvestre: y su banda presentan temas de “Tango”, su último disco, además de estrenar canciones de su próxima producción. Mar. 21 hs. $ 50. VIP $ 100. Club Social Inrocks: Ben Kweller. Ciclo de recitales íntimos de Los Inrockuptibles, con el multiinstrumentista que presenta “Go Fly Kite”, su último trabajo. Inv. Valle de Muñecas y El Violinista del Amor & los Pibes que Miraban. Miér. 22 hs. $ 160 y $ 200. VIP $ 240. Tocame el Rok: Axel Krygier, Pablo Dacal, Nacho Marciano, Ahora, Dani Umpi, Mostrance, Patricio Bisso, Rudie Martínez y Francisco Garamona. Juev. 22 hs. $ 70. VIP $ 100. Fena Della Maggiora presenta “Nosedonde”, junto a su banda, en un tono intimista, distintos ritmos latinoamericanos con “espíritu rockero”. Vier. 21 hs. $ 70 y $ 80. VIP $ 100. Babooshka. Canciones de Mujer. Carlos Casella nos presenta su primera producción discográfica. Con el conjunto musical Hipnofón. Dir. mus. y arreglos: Alejandro Terán. Vier. 0.00 hs. $ 50 y $ 60. VIP $ 100. Escalandrum. El aclamado sexteto de jazz dirigido por Daniel “Pipi” Piazzolla, despidiendo su exitoso álbum “Piazzolla plays Piazzolla” y adelantando temas inéditos de su próximo disco “Vértigo”. Sáb. 21 y 0.00 hs. $ 60 y $ 100. VIP $ 120. Boris Big Band: la única Big Band estable y propia de un club de jazz en Argentina. R. Nant, J. C. de Urquiza, S. Wagner, J. Canosa y J. De Francisco entre otros. Dir. mus. D. Camelo. Dgo 20 hs $ 60 VIP $ 100

■ A PURO FLAMENCO

4811-3670

Callao 892. clasicaymoderna.com Coni Marino: “Escucha lo que te digo”. La cantante presenta un recital de tango y canciones, acompañada por Paula Liffschitz (bandoneón) y Maqui Tenconi (piano). Lun. 21 hs.

4776-6143

El Salvador 5575 Palermo Tiempo de Gitanos. Tablao Flamenco Restaurante: 11 años con el mejor flamenco y la cocina española imperdible. Ideal para festejar cumpleaños o venir con tus amigos en un cálido ambiente. Valor de la entrada: Miér., Juev. y Dgos. $ 55. Vier. y Sáb. $ 85. Cena a la carta. www.tiempodegitanos.com.ar ■ CATULO TANGO 4106-4511

Anchorena 647

de textos creados por el escritor Pablo Ramos especialmente para la serie, los cuales resaltan la creación musical de los compositores que pasan por el programa. Una manera valiosa de intentar atrapar la música en palabras.ß

Notas de paso Entrevistas con músicos, con la conducción de Ernesto Snajer Desde el jueves, todos los jueves, a las 20, por Canal (á)

4953-8700

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. Lun a Dgo 20.30 hs. Todas las noches nuestro teatro se viste de fiesta para recibir público de todo el mundo. Show 22 hs. Cantantes. 4 pjas de baile. Voces invitadas. Música y Ballet Criollo. Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y el sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. saboratango.com.ar ■ TACONEANDO LA VEREDA DE BEBA 4307-6696

Balcarce 725

(15)6987-6118

Lo Mejor de Buenos Aires: Ricardo “Chiqui” Pereyra

Cena/Show 20.30 hs. 5 parejas de baile. Sexteto típico en vivo “Ojos de Tango”. Cantan: Cecilia Casado y Raúl Vázquez. Reservas e informes telefónicos. Consulte por Congresos, Casamientos, Aniversarios ■ COMPLEJO TANGO CENA SHOW 4941-1119

Av. Belgrano 2608

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la

calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato ppal y bebida (dde 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran interacción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la historia del tango en 5 cuadros memorables. Abierto t/los días. www.complejotango.com.ar. Mencionando este aviso 10% desc ■ ESQ. HOMERO MANZI

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Show 22 hs. Quinteto Musical. Dir. mus. Julián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile, Dir. art. Gachi Fernández.15 artistas en escena. Vier. trasn. Sáb. trasn. 23.55 hs: “De mi barrio”: cuarteto porteño. Dgo. 13 hs: Almuerzo tanguero: Los Hermanos Rivas. Show cuarteto de tango, 2 cantantes y pareja de baile. Festejemos juntos Navidad y Fin de Año. Estac. 2 hs sin cargo. ■ PIAZZOLLA TANGO

■ CLASICA Y MODERNA 4812-8707

foto: Canal (á)

■ SABOR A TANGO

■ BORIS CLUB DE JAZZ

4344-8201/02

Florida 165 (Galería Güemes) Piazzolla Tango. 40% de descuento. Incluye Clase de tango sin cargo. Lunes a Domingos 20:30 hs. Lo mejor del tango. Teatro de principios del siglo XX. Orquesta en vivo, Bailarines y Cantantes. Dir. Mus: Carlos Buono. Dir. Artistica y Act. : Ricardo Marin. Act. Estelar: Nestor Rolan. www. piazzollatango.com

Más de 40 años después de su boda, y 32 desde el asesinato de Lennon, ono pudo materializar su colección gracias a Humberto Leon, el cofundador del imperio de la moda neoyorquina open Ceremony. “Hace como un año y medio nos encontramos y me mostró los diseños, y dijimos: «¡oh! ¿por qué no les damos vida?». Y nos acercamos tanto como fue posible a lo que originalmente ella había diseñado para John por entonces. Fue muy excitante”, afirmó Leon. “Creo que lo materializaron perfectamente, no era fácil porque los

Cena-Tango-Show: Tango Tradi-

cional. Declarado de Interés Cultural por el gobierno de Buenos Aires. Con 14 artistas en escena. Músicos, cantantes y parejas de baile en un cálido ambiente de recordación. Juev. a Sáb. 21 hs. www.taconeando.com ■ VOZ TANGO

5199-0605

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. Un espectáculo que recorre la historia del tango y nuestra música folclórica. Más de 20 artistas en escena. 4 parejas de baile. Un sexteto. Voces femeninas y masculinas. Grupo Antara (raíz folclórica). Menú a la carta y canilla libre toda la noche. $ 390 (cena show, en efectivo). $ 150 (sólo show, en efectivo). Consultas y reservas. [email protected]; www.voztango.com

■ ZOO DE BUENOS AIRES

■ CINEMA

Av. Las Heras y Sarmiento Zoológico de Buenos Aires. Acuario. Selva Subtropical. Granja. Reptilario. Charlas y demostraciones de vuelo con las aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo en la cabaña del Proyecto Cóndor. Disfrutá de la naturaleza en plena ciudad: 2500 animales distribuidos en 250 especies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 47 (incluye todas las atracciones). Men. h/12 años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

007 Operación Skyfall -A/M/13-

4011-9900/99

■ ESPACIO CULTURAL EMBAJADA DEL BRASIL 4515-2451

Arroyo 1142

Imágenes Antárticas - Brasil y Ar-

gentina. Fotografías e instalaciones audiovisuales sobre los proyectos antárticos brasileño y argentino. Lun. a Vier. de 11 a 18 hs. Sáb. de 12 a 16 hs. Hasta el 31 de enero de 2013. Entrada libre y gratuita. Más información: [email protected]

Rivadavia 3050

499-9200

22.40

El origen de los guardianes 3D -ATP- 16.10, 18.20, 20.30 en castellano

La Saga Crepúsculo: Amanecer Parte 2 -A/M/13 c/Res- 17.10, 19.35. Trasn. 0.15

Step up 4: La revolución 3D -

■ CINES DEL PASEO

499-9200

Diagonal Pueyrredón 3058 Curvas de la vida -ATP c/Res17.40, 20, 22.20 Días de pesca -A/M/13- 15.20, 17.20, 19.40, 22 Hotel Transylvania -ATP c/Ley y Res- 15 en castellano Las ventajas de ser invisible A/M/13 c/Res- 15.40, 18, 20.20, 22.40 Sie7e psicópatas -A/M/18- 16, 18.20, 20.40, 23

zonas de ■ CENTRO DE ARTE MDP

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

¡Toda una ciudad para jugar!. De

San Luis 1752

80 Festival Iberoamericano de Teatro. Cumbre de las Américas:

Prohibido No Tocar. Un lugar donde se aprende ciencias... jugando. Para curiosos de 4 a 100 años. Mar. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 25 (a partir de los 4 años). www.mpc.org.ar

Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro) Viví un día inolvidable: con los nuevos shows del Oceanario más moderno de Latinoamérica. Delfines, lobos marinos, shows de ski, Cine del Mar, playa, flamencos, pingüinos, acuario. Entrenador por un día, sumergite con tiburones y buceo. Diariamente de 10 a 18 hs. Boletería cierra 16 hs.

494-3240

Av. Luro y Corrientes Escandalosas: por primera vez juntas, Carmen Barbieri y Moria Casán. La revista del verano. Gran elenco. Vier. a Dgo. 21 hs.

DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

Junín 1930 (10 piso)

■ AQUARIUM MAR DEL PLATA 467-0700/1

Peatonal San Martín 2245 Pista de Patinaje sobre Hielo. Unica en Mar del Plata. Diariamente de 10 a 20 hs. Loc. $ 35. Pista de hielo y fast food.

■ MUSEO

■ MUSEO PARTICIPATIVO CIENCIAS 4807-3260. 4806-3456

480-4922

Av. Luro al 4500 esquina Misiones Títeres en el vagón. Abierto todo el año. Mágica sala única en el mundo, a bordo de un auténtico vagón de tren. Diariamente 17.30 hs. elvagondelostiteres.blogspot.com

■ PISTA DE HIELO BAJO CERO

■ GRAN REX 750 Aniversario (1937-2012)

Mar. a Dgo. y fer. de 13 a 20 hs. Actividades especiales y espectáculos rotativos (fines de semana). Adultos $ 20. Niños $ 55 (Sáb. y Dgo. $ 60). Men. de 2 años, jub. y docentes gratis. Promo Hora Feliz (de 19 a 20 hs) 50% desc.

■ EL VAGON DE LOS TITERES

ATP-22

■ ATLAS

Av. Corrientes 857 4322-8000 Vta telefónica Ticketek 5237-7200 Topa y Muni. Diciembre: Sáb. 15 y Dgo. 16, 15 y 17.30 hs. Presentan “Un gran día”. Dde. $ 60. www.teatro-granrex.com.ar

borradores originales eran muy vanguardistas y superconceptuales, pero lograron realizarlo de una forma en que parece realmente muy llevable –dijo Sean Lennon, hijo de Yoko y John–. Me llevo el traje, quiero el rosa ¡porque tengo que ir hasta el final!” La artista nacida en Tokio, que creció tanto en Japón como en Estados Unidos en una acomodada familia de banqueros, se convirtió en un ícono global cuando se casó con el rockero de Liverpool y nunca dejó de ser el centro de atención luego del asesinato de Lennon en 1980.ß

MELANY 494-2950 Vta: 432-3232 o plateanet.com

■ ZOOLOGICO EL PARAISO 463-0347

Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de los Padres Parque Botánico y Zoológico: de 10 a 18 hs. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 60. Jub. $ 40. Niños de 5 a 12 años $ 30. Men. de 5 años gratis. Omnibus 717.

“Desarraigo, cuerpos fragmentados” (Bogotá, Colombia). Hoy 22.30 hs.

■ AMBASSADOR

Córdoba 1673

499-9200

Juegos de muerte -A/M/16- 16,

17.50, 20.10, 22.10. Trasn. 0.20

La Saga Crepúsculo: Amanecer Parte 2 -A/M/13 c/Res- 15.40, 18.10 en castellano. 16.30, 17.50, 20.10, 20.35, 22.10, 23 subtitulada. Trasn. 0.20, 1.25 subtitulada Néstor Kirchner, la película ATP-17, 19.20, 21.40. Trasn. 0.00 Ted -A/M/16- 21.50. Trasn. 0.05

■ CTRO CULT OSVALDO SORIANO

25 de Mayo y Catamarca

8 Festival Iberoamericano de Teatro “Cumbre de las Américas”: 0

Lun. 20 hs: “La emperatriz de la mentira” (Medellín, Colombia). Lun. 21 hs: “New York” (Banfield, Argentina).

■ MUNDO MARINO

Av. Décima 157

4325-2900

Un día completo de shows. Entre-

tenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios.