BEDIENUNGS,- WARTUNGS- UND REPARATUR-ANWEISUNG

BEDIENUNGS,- WARTUNGS- UND REPARATUR-ANWEISUNG

LADEGABEL UND TRAVERSEN

LADEGABEL UND TRAVERSEN

Qualitätssicherung

Qualitätssicherung

Bitte die Stammdaten vom Typenschild übertragen.

3. Beschränkung des Anwendungsbereiches :

Stammdaten:

Die Krangabel ist n i c h t für palettierte Stückgüter geeignet, deren Teile größer sind, als die Gabelnutzlänge, da die Last über den Schwerpunkt hinaus nach vorne kippen würde. Außerhalb des bodennahen Bereiches ist grundsätzlich in zweckentsprechender Weise nach Art des Gutes die Ladung oder Teile davon, gegen Herabfallen zu sichern. Für den Lastverkehr im Hochbau stehen Ladegabeln mit Schutzkorb zur Verfügung.

Hersteller/Lieferer: MPRESSED GmbH Industriegüter, Maschinen, Hebezeuge Kobelstrasse 17 D 86356 NEUSÄSS

Baujahr: Type: Werk- Nr.: Tragfähigkeit: Lastschwerpunkt Eigengewicht:

Beim Transport von Steinen oder ähnlichem, außerhalb des bodennahen Bereiches ist die Ladegabel nur geeignet, wenn die Steinpakete von den Seiten und von unten so umwehrt sind, daß bei geschlossener Schutzvorrichtung keine Öffnung von mehr als 50 mm Breite verbleibt. Siehe Merkblatt für paketierte Steine auf Baustellen ZH 1 /335

2008 GT 1,0

Es dürfen nur unbeschädigte Paletten verwendet werden. Einsatztemperatur beträgt minus 20 C.

250982

Die tiefst zulässige

1000 kg 4. Wartung und Sicherung :

Mittig

Das Gerät bedarf keiner besonderen Wartung. Gelegentlich sind nur Gelenke, Laufrollenachsen und die Lagerung des Hebels vom Gewichtsausgleich, zu schmieren. Bei den Geräten mit Seilzug für den Gewichtsausgleich, ist darauf zu achten, daß das Seil unter Vorspannung in der Führungsrolle liegt. Beschädigte Teile sofort auswechseln !

45 kg

1. Handhabung: An jedem Gerät sind 2 Handgriffe angebracht, um die Ladegabel leichter unter die Palette zu bringen. Dabei ist darauf zu achten, daß die Tragfähigkeit der Ladegabel und des Hebezeuges nicht überschritten wird, die Last am Gabelrahmen anliegt und die Palette an beiden Seiten gleichmäßig übersteht. Außerdem muß beachtet werden, daß der Schwerpunkt der Last genau mit dem Gewichtsausgleich der Gabel übereinstimmt. Einseitige Gabelbelastung ist grundsätzlich zu vermeiden. Vor Absetzen der Last ist die Tragfähigkeit des Untergrundes zu prüfen. Die Sicherungskette muß immer straff um das Gut gelegt werden. Es sind nur Kranhaken mit Hakensicherung einzusetzen. Der Haken muß sich in der Öse frei bewegen können. Ladegabeln o h n e Sicherungskette dürfen n i c h t auf Baustellen eingesetzt werden. 2. Lastaufnahme : Palettierte Stückgüter aller Art können mit der Ladegabel aufgenommen werden. Es ist darauf zu ach-ten, daß die gestapelte Ware gegen Herabfallen gesichert ist. Außerhalb des bodennahen Bereiches, im Baustellenbetrieb, Sicherungskette straff um das Transportgut legen. Die Tragfähigkeit entsprechend der Ösenstellung, muß beachtet werden ! Das Hebezeug darf nur bis zur Verfügung stehenden lichten Nutzhöhe beladen werden. Eine Beladung über den oberen Ausleger hinaus ist nicht zulässig.

5. Berufsgenossenschaftliche Vorschriften : Die Forderungen der Unfallverhütungsvorschriften " Lastaufnahme-Einrichtungen im Hebezeugbetrieb (VBG 9a) " für die Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme und die regelmäßige Prüfung nach den Paragraph 23 und 24, sind einzuhalten. Danach dürfen Lastaufnahmemittel nur in Betrieb genommen werden, wenn sie durch einen Sachkundigen geprüft und etwaige Mängel behoben worden sind. Ferner sind Lastaufnahmemittel mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen prüfen zu lassen. Sie sind darüber hinaus entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieblichen Verhältnissen zwischenzeitlich durch einen Sachkundigen prüfen zu lassen. Sie müssen sich auf das Vorhandensein von Abnützungserscheinungen, Deformierungen, Brüche, Anrisse, Korrosionsschäden, Störungen an Sicherungsvorrichtungen, welche die Tragfähigkeit oder den sicheren Transport beeinträchtigen, erstrecken. Rundstahlketten sind entsprechend DIN 685 regelmäßig zu prüfen. Lastaufnahme Einrichtungen sind nach Schadensfällen oder besonderen Vorkommnissen, die die Tragfähigkeit beeinflussen können und nach durchgeführten Instandsetzungsarbeiten einer außerordentlichen Prüfung durch einen Sachkundigen, unterziehen zu lassen. (Vergl. Paragraph 25 VBG 9 a)

Aufenthalt im Gefahrenbereich der Last vermeiden !

Datei: mpressed-bal-ldg-250951 denios.doc Vers. 03 (02/2008)

Vers. 03 (02/2008)

Datei: mpressed-bal-ldg-250951 denios.doc

BEDIENUNGS,- WARTUNGS- UND REPARATUR-ANWEISUNG

BEDIENUNGS,- WARTUNGS- UND REPARATUR-ANWEISUNG

LADEGABEL UND TRAVERSEN

LADEGABEL UND TRAVERSEN

Qualitätssicherung

Qualitätssicherung

6. Reparatur :

9. Pictogramm :

Darstellung

Die Instandsetzung beschädigter Geräte ist zweckmäßig vom Hersteller durchzuführen. Es stehen jedoch für dringende Fälle Ersatzteile zur Verfügung. Bei Anforderung von Ersatzteilen sind in jedem Falle Type, Werknummer und Baujahr anzugeben, sowie evtl. Größe, Durchmesser oder Länge des Teiles. Es sind vorrätig: Laufrollen, Zugfedern, Drahtseile. Rollfedern, Gasfedern usw. 7. EG- KONFORMITÄTSERKLAERUNG im Sinne der EG-Richtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie gilt dieses Dokument als Konformitätserklärung, wenn das funktionsfähige, gelieferte Produkt als eigenständige Maschine betrieben wird. Es gilt als Herstellererklärung, wenn das gelieferte Produkt für sich alleine nicht funktionsfähig ist bevor es in eine andere Maschine oder Anlage eingebaut ist. In diesem Fall ist die Inbetriebnahme solange untersagt, bis festgestellt wurde, das die funktionsfähige Maschine oder Anlage den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 89/392/EWG in der neuesten Fassung entspricht. Wir erklären hiermit das das Produkt

Wichtiges Dokument ! Bitte Bitte die Stammdaten vom Typenschild übertragen

mit den Folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EG-Richtlinie:

sorgfältig

aufbewahren

!

Prüfzertifikat für Ladegabeln:

EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG i.d.F. 91/368/EWG

i.d.F. 93/44/EWG, i.d.F 93/68/EWG. 8. Angewandte harmonisierte Normen:

1.Stammdaten: gem. Typenschild !

EN 292 -1 Sicherheit von Maschinen EN 292 -2Sicherheit von Maschinen EN 287 -1Prüfung von Schweißern EN 818 -1Rundstahlketten

2. Vor der Auslieferung wurde das Gerät einer Werksprüfung unterzogen. Die Prüfung mit 125 % Nennlast ist durchgeführt.

9. Angewandte nationale Normen und technische Spezifikationen: UVV-18.4 (VBG 9a) Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb Ausgabe 01.93 ZH 1/335 Merkblatt für pakettierte Steine auf Baustellen Ausgabe 04.85 DIN 1055 Lastannahmen DIN 15018 Grundsätze für Stahltragwerke, Berechnung Ausgabe 11.84 DIN 15428 techn. Lieferbedingungen für Lastaufnahmemittel Ausgabe 08.78 DIN 18800 Stahlhochbau gem. DIN EN 45 014

Datei: mpressed-bal-ldg-250951 denios.doc Vers. 03 (02/2008)

Datum:

Unterschrift des Werksprüfers

3. Jährliche Prüfungen Prüfbefund:

Vers. 03 (02/2008)

Datum, Unterschrift, Anschrift des Prüfers

Datei: mpressed-bal-ldg-250951 denios.doc