Moulin

Moulin

Pierre Paulin RDI / Design 1954 for Thonet France - Reintroduced 2013

A good, old-fashioned chair designed by the late Pierre Paulin. Previously in the collection of Thonet France, it now completes the Artifort collection. The design of the Moulin dates from Pierre Paulin’s early years and was conceived on the Rue Jean Moulin. The design is modest with a slim frame and an upholstered back and seat. Simple and without frills. Perfect for the breakfast table or work table.

Een stoeltje uit de oude doos, van de hand van de overleden designer Pierre Paulin. Voordien in de collectie van Thonet France, nu completeert het de Artifortcollectie. Het ontwerp van de Moulin dateert uit de begintijd van Pierre Paulin en ontstond aan de Rue Jean Moulin. Een bescheiden design met een slank frame en gestoffeerde rug en zit. Eenvoudig en zonder opsmuk. Perfect voor aan de ontbijttafel of thuiswerkplek.

Cette chaise au style vintage est de la main du designer Pierre Paulin, décédé en 2009. Au départ, reprise dans la collection de Thonet France, celle-ci vient à présent compléter la collection Artifort. Datant des premières années de Pierre Paulin, le modèle Moulin a vu le jour dans la Rue Jean Moulin. Création au design sobre, elle allie un châssis élancé à une assise et un dossier garnis. La simplicité même, sans aucune fioriture. La solution idéale à la table du petit-déjeuner ou dans un bureau aménagé à domicile.

Ein klassischer Stuhl, der von dem verstorbenen Designer Pierre Paulin geschaffen wurde. Einst in der Kollektion von Thonet France ist er jetzt ein Schmuckstück in der Artifort-Kollektion. Der Entwurf des Moulin, der in der Rue Jean Moulin entstand, stammt aus den frühen Jahren von Pierre Paulin. Ein schlichtes Design mit einem schlanken Rahmen und gepolsterter Rückenlehne und Sitzfläche. Ganz einfach und ohne überflüssige Extras. Perfekt für den Frühstückstisch oder den Arbeitsplatz zu Hause.