H N  J C  Roman Catholic Diocese of Raleigh 

715 Nazareth Street

Most Rev. Luis Rafael Zarama, Bishop of Raleigh

Rev. Monsignor David D. Brockman, V.G., Pastor Rev. John A. Kane, Parochial Vicar | Rev. Pedro Muñoz, Parochial Vicar Deacon Michael Alig | Deacon Juan Banda

S 1, 2019  T 22 S  O T 1  S  2019  XXII D O Mass Times | Horario de Misa

Saturday Vigil............................. 5:00 PM Sunday.........................................7:00 AM Sunday.......................................10:00 AM  Sunday........................................12:00 PM Domingo......................................8:30 AM Domingo.......................................1:30 PM 

Catholic Campus Ministry Sunday.......................................7:00 PM 

Forma Extraordinaria (Latin) First Sundays............................4:30 PM  Daily Mass MondayFriday..................12:10 PM SHC Tuesday & Friday............7:00 AM HNOJ Miércoles.............................6:30 PM SHC

Confessions | Confesiones

Saturdays 3:005:00 PM at Holy Name of Jesus Daily at Sacred Heart Church  following the 12:10 pm Mass  

Iglesia de Sagrado Corazón Miércoles 5:30 pm  Jueves 6:30 pm  

Holy Hour | Hora Santa First Fridays at 11:00 AM Sacred Heart Church 

Jueves 7:00 PM Iglesia de Sagrado Corazón

Adminstrative Information

Parish Office….....................9198326030 Fax........................................9198334667 Address.........................219 W Edenton St.   Raleigh 27603 Office Hours..................9:00 AM4:00 PM General Email…[email protected] Website..............www.raleighcathedral.org Social Media....................@HolyNameNC #raleighcathedral My Parish App.............text ‘app’ to 88202 

Please see the website or call the office for information on scheduling Weddings, Baptisms, Funerals, Quinceañeras and Mass Intentions. 

Please see the website for  the staff directory.

A M !" #$%& M%' ("'%$ B$%)*&!'

Gift of Work ± As we approach our annual national observance of Labor Day this coming weekend, important to recall our Catholic teaching on the gift of work, its theological roots and the purpose to which Our Lord gives to what we do in our many labors. Our Holy Father, Pope Francis provides a basic framework for our reflection: “Jesus worked with his hands, in daily contact with the matter created by God, to which he gave form by his craftsmanship. It is striking that most of His life was dedicated to this task….” (LS, 98) The Catechism continues: “In work, the person exercises and fulfills in part the potential inscribed in his nature. The primordial value of labor stems from man himself, its author and its beneficiary. Work is for man, not man for work. Everyone should be able to draw from work, the means of providing for his life and that of his family, and of serving the human community.” (CCC, 2428) Consider then, in what you do, given a moral rightness and that much of it seems silent or uneventful, that it is in union with that work that Our Lord did, and which is a manifestation in some way to His Spirit and the mission He has given to each us and how we bring His Presence into the midst of our world.  Phase II: Parish Center for our Parish Family ± Growing in Faith, Building Together ± Next weekend at and after all Masses, our Building Campaign for the new Parish Center will begin, running through December 2019. As I have mentioned, there are many examples of the great need for additional space for faith formation and community activities, among them me scheduling space for where to host an upcoming adult formation series, our parish staff then asking me, “what should we cancel?” as every room is booked!  In beginning this great endeavor of a Parish Center, we do so as a parish family. Our family is Catholic in the best sense of the term. Recall we use that term in the Life of the Church to reference the Mystical Body of all those who are disciples of Our Lord, following His with their life, asking that His Life be theirs here and for all eternity. As such, our Cathedral parish family comprises people, literally from all over the world, walks of life, vocations and who serve Our Lord in varied ways.  As a family, we know that what we do as part of the family, serves its life now and its future. We also know that to do that, it takes all we regularly do for our family, plus the sacrifices we do out of love for our family, to help them prosper and reach the potential Our Lord places in every human soul. I ask you to begin then with me, to prayerfully consider the sacrifice you can make for our family toward this goal we have not only set for ourselves, but that we truly need. Together we will succeed and in doing so, together we will continue to give glory where in it due: all things on behalf of the Holy Name of Jesus.  More to come, but kindly add this effort to your intentions, as it is mission essential for us as a parish as we continue to grow in Our Lord and how He invites us to serve His purposes.  Phase II: Sacred Heart Campus Improvements ± Growing in Faith, Building Together ± Recently completed was a comprehensive engineering study on the faith formation and school building on our Sacred Heart campus, listing priorities and anticipated CapEx improvements that will be needed to this structure over the next 20 years. Chief among these needs and as expected, is the replacement of all the HVAC units and controls, which we will be incorporating into our Phase II improvements in our Building Campaign, in addition to planned technology upgrades in software and classroom screens.  Each of these are updates which reflect our stewardship of these important places in our parish history, now entrusted to our care, and which we now use for all of our prayer, formation and activities associated with the mission of our parish.  Phase I: Athletic Fields Update ± Growing in Faith, Building Together ± As you know, our first new improvement to our Cathedral campus will be our athletic fields, which remain in the permitting process with the City of Raleigh, having several months ago received all of the necessary Diocesan approvals. We are again expecting the Building Permit from the City of Raleigh this week, with construction, led by Clancy and Theys, set to begin directly following when we obtain the permit. The building process will be about 3 months, with completion anticipated later in Fall 2019.  Thank You for All your Prayers and Condolences ± My great gratitude for your prayers and condolences to me, my stepmother, Johanna Brockman and my sisters and family on the death of my dear Dad on Tuesday, August 13, 2019 in Chicago. We were blessed to celebrate his 97th birthday on August 4th, but then his health took a dramatic turn and he is now with my Mom (Martha Brockman), commended to Our Lord for all eternity. Kindly keep Dad (Dean Brockman) among your intentions, as well is my family and me during this time of mourning. It is in these times that we truly are renewed by the hope we have in Christ in and through our Catholic faith and also the great blessing we have to be part of a parish family, who loves and prays for the needs of all. Thank you!  

Page 2 | September 1, 2019



















The 22nd Sunday in Ordinary Time

L(,-$". %# ,/ W%$1 First ReadingSir 3:1718, 20, 2829

My child, conduct your affairs with humility, and you will be loved more than a giver of gifts. Humble yourself the more, the greater you are, and you will find favor with God. What is too sublime for you, seek not, into things beyond your strength search not. The mind of a sage appreciates proverbs, and an attentive ear is the joy of the wise. Water quenches a flaming fire, and alms atone for sins.  

The Word of the Lord 

R. Thanks be to God.

Responsorial PsalmPs 68:45, 67, 1011

R. God, in your goodness, you have made a home for the poor. The just rejoice and exult before God; they are glad and rejoice. Sing to God, chant praise to his name; whose name is the LORD. R. God, in your goodness, you have made a home for the poor. The father of orphans and the defender of widows is God in his holy dwelling. God gives a home to the forsaken; he leads forth prisoners to prosperity. R. God, in your goodness, you have made a home for the poor. A bountiful rain you showered down, O God, upon your inheritance; you restored the land when it languished; your flock settled in it; in your goodness, O God, you provided it for the needy. R. God, in your goodness, you have made a home for the poor.   For the 5p, 7a an 10a Masses:

Please remember to silence your mobile devices before Mass begins. 

and the spirits of the just made perfect, and Jesus, the mediator of a new covenant, and the sprinkled blood that speaks more eloquently than that of Abel.  

The Word of the Lord 

R. Thanks be to God.

AlleluiaMt 11:29ab

R. Alleluia, alleluia. Take my yoke upon you, says the Lord, and learn from me, for I am meek and humble of heart.  R. Alleluia, alleluia. 

 Gospel  Lk 14:1, 714

On a sabbath Jesus went to dine at the home of one of the leading Pharisees, and the people there were observing him carefully. 

He told a parable to those who had been invited, noticing how they were choosing the places of honor at the table. "When you are invited by someone to a wedding banquet, do not recline at table in the place of honor.  A more distinguished guest than you may have been invited by him, and the host who invited both of you  may approach you and say, 'Give your place to this man,' and then you would proceed with embarrassment to take the lowest place.  Rather, when you are invited, go and take the lowest place so that when the host comes to you he may say, 'My friend, move up to a higher position.' Then you will enjoy the esteem of your companions at the table.  For every one who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted."  Then he said to the host who invited him, "When you hold a lunch or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or your wealthy neighbors, in case they may invite you back and you have repayment. Rather, when you hold a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind; blessed indeed will you be because of their inability to repay you. For you will be repaid at the resurrection of the righteous."  

For the 12p Mass:



Second Reading Heb 12:1819, 2224a

Brothers and sisters: You have not approached that which could be touched and a blazing fire and gloomy darkness and storm and a trumpet blast and a voice speaking words such that those who heard begged that no message be further addressed to them. No, you have approached Mount Zion and the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and countless angels in festal gathering, and the assembly of the firstborn enrolled in heaven, and God the judge of all,

The 22nd Sunday in Ordinary Time

The Gospel of the Lord R. Praise to you Lord, Jesus Christ.

R!1('" #%$ ,/ W* A/!1 Mon 1 Thes 4:1318/Ps 96:1 and 3, 45, 1112, 13 [13b]/Lk 4:1630 Tue 1 Thes 5:16, 911/Ps 27:1, 4, 1314 [13]/Lk 4:3137 Wed Col 1:18/Ps 52:10, 11 [10]/Lk 4:3844 Thu Col 1:914/Ps 98:23ab, 3cd4, 56 [2]/Lk 5:111 Fri Col 1:1520/Ps 100:1b2, 3, 4, 5 [2b]/Lk 5:3339 Sat Col 1:2123/Ps 54:34, 6 and 8 [6]/Lk 6:15 Sun Wis 9:1318b/Ps 90:34, 56, 1213, 1417 [1]/Phlm 9 10, 1217/Lk 14:2533 September 1, 2019 | Page 3

M! I',',(%' 

K2 (' Y%-$ P$!.$ 

Weekend Mass Day Date Time Intention Sat 8/31 5:00 pm † Joseph & Frances Kogut Sun 9/1 7:00 am   Dom 9/1 8:30 am † Gilda Barcenas Sun 9/1 10:00 am  Pro Populo Sun 9/1 12:00 pm † Naomi Teasley (choir emeritus) Dom 9/1 1:30 pm † Eugenio Zavala Daily Mass Mon 9/2 9:00 am † Ruth Dufresne Tue 9/3 7:00 am † Dr. Dean Brockman Tue 9/3 12:10 pm † Bob Helmlinger Wed 9/4 12:10 pm † Alfonso Correa Miér. 9/4 6:30 pm   Thu 9/5 12:10 pm † Thomas Tierney Fri 9/6 7:00 am † Dr. Dean Brockman Fri 9/6 12:10 pm † Richard A. Franco Sat 9/7 9:00 am † Carlos & Adelina Angola

Oscar Romero Lima, Tom Greene, Geoff Rodgers,  Gregory McCallum, Florence Murray, Melvin Meacham, Drew Pescaro, Joanne Ragge, Trent Handley, Federico A. Gonzalez, Jennifer Pendergraft, Shawn Rolison, Darlene  Duncan, Cresenciana  Rodriguez, Mason Hiester, James Hiester, Constance  Prokop, Tiana Pitstick, Jennifer  Deloatch, Ron Crowson,  Richard Garcia, Kendall  Family, William Houston,  Aidan Day, Allen Roy,  Margaret Virginia Carter, Chuck Hilliard, Mark Hilliard, Ken Hopper, Frank Marshall, Elizabeth Lewis, Malinn Welch, Mike Szafran, Christopher Luttz, Terri Zito Lee, Angela  Lombardo, Eric Fletcher,  Mildred Banks, Jake Hanley & family, Rik Kiszely, Lucina Chaverria, Alan Torres, Baby Hannah, Maria G., Jason,  Forrest, Philip Hatcher, Bill Wolf, Allen Willis IV, Tom Krisulewicz, Lori Cove, John George, Esther Cole, Brent Upton, Amanda Dennis, Jadon Kalp, Dennis Maestro, Bella Amodio, Infant Grace Mullis, Pat Skelly, Manolito Rodriguez, John McCauley, Leonard St. Peter, Loreto Correa Becerra, Cheryl Zelek, Murray Ingerham

Requested by: The Maniktala Family  Fam. Barcenas  HNOJ Spiritual Choir Fam. Zavala Miranda Family Cathedral Greeter Ministry Deniece Helmlinger His family  The Sweet Family Ralph & Karen Dolphi Diane Franco George Pericchi

Weekend Masses are at HNOJ; weekday daily Mass in English at 12:10 pm and 9:00 am Saturday Mass are at SHC; 7:00 am Daily Mass in English on Tue & Fri is at HNOJ; daily Mass in Spanish on Wednesday is at SHC

S2)(!6 O; $:!') ,/( W* 9/2 Labor Day: Daily Mass at SHC at 9:00 am only; (no 12:10 pm nor confessions); parish office closed.

Mon Tue

9/3 St. Gregory the Great, Pope & Doctor of the Church

Thu

9/5 St Teresa of Calcutta 

Fri

9/6 First Friday Adoration at SHC starting at 9:15 am; Benediction following at 11:30 am leading up to the 12:10 pm Mass

Sun

9/8 First Sunday Mass in the Extraordinary Form at 4:30 pm at HNOJ

F6%$!6 D%'!,(%' 

Let us offer congratulations and sincere best wishes to Elizabeth Abbott and Challie Arnette III who celebrated the sacrament of marriage on Saturday at Sacred Heart Church. In addition, we thank the couple for generously donating their wedding flowers to adorn the altar. 

St Teresa of Calcutta’s feast day is September 5th. The floral array which lies before St Teresa of Calcutta’s statue here in our Cathedral was sponsored by Leni and Bob Crook. Saints’ flower donation inquiries can be directed to [email protected].

M('( ,$. ,% ,/ S()* 

If you or a loved one requires a home visit or reception of the Holy Eucharist at home, please email Deacon Michael Alig at [email protected] or call the main office at 9198326030.

P6!  C%' (1$ O'6(' G(:('"

M! I',',(%' 

S,=!$1 /(2 R2%$, !'1 S)%'1 C%66),(%' 

You can set up your contributions on your own schedule and alleviate the hassle of envelopes, carrying cash or checkwriting. Please prayerfully consider moving your contributions to an electronic format for efficient and consistent support either via the web portal, the Vanco app or through your personal bank. Thank you for your support.

You can call or email Katia in the parish office to request a Mass Intention to remember a departed loved one or for prayers of healing,

For the weekend of Aug 2425 Mass Offertory $ 20,232 Online Giving $ 13,781 Weekly Total $ 34,013 Missionaries of the Poor $ 14,032

Page 4 | September 1, 2019



















Today’s second collection proceeds will support the monthly parish outreach assessment. 

Next weekend, the second collection will support Catholic University. 

You can see the full 2019 schedule on the parish website. The 22nd Sunday in Ordinary Time

I' O-$ P!$( /

I' O-$ S)/%%6



Employment Opportunity Cathedral School is seeking a part time Art Teacher of Students in Grades PK ± 8. Qualified candidates should hold a degree in Art Education or a related field, preferably with classroom teaching experience. This position is responsible for aligning lessons with the Diocese of Raleigh Visual Arts standards of instruction. Candidates should be open to collaboration with colleagues to integrate Art with other required curriculum and will also be responsible for coordinating cultural enrichment opportunities for our student body. If interested, please submit a cover letter and resume to: Peggy Lane, Principal: lane@cathdralschool.net. Thank you for your prayerful consideration of this unique opportunity to serve in our parish school!

Labor Day Schedule Please note that the parish office will be closed in observance of Labor Day on Monday, September 2nd. Parish activities are cancelled and the daily Mass will be celebrated only at 9:00 am at Sacred Heart Church. There will be no 12:10 pm Mass nor confessions heard on the holiday.  Cathedral Chorister Program Dr. Eaton is looking to grow this youth program and your child is invited to take part! Rehearsals are held on Wednesdays at 5:00 pm in the HNOJ loft. No experience necessary; those in grades 3 through 8 may join anytime. Email any questions to [email protected].    Save the Date  Parish Picnic! LFC will sponsor the annual parish picnic on Sunday, October 13. Plan on spending some time with your faith community over food and fellowship.    Liturgical Ministers The schedule for Cycle E has been finalized and published. It can be viewed in the MSP app, on the Web MSP Terminal or via the link posted to the parish website. Sep 78 is the start of the new schedule; please make note of your new assignments.  Cathedral Visitors & Greeters Family and Friends visiting this summer? Looking for memorable experiences for their visit? Consider taking them on a Tour to HNOJ Cathedral. The Cathedral is open to visitors and pilgrims Monday through Friday from 102. Please sign up on our website for groups of 6 or more. Want to be a Greeter? Please fill out the Volunteer Inquiry Form on our website. If you have questions, email [email protected]  Living Faith Committee Looking for Volunteers Can you spare an hour or two to help at Cathedral events? The LFC was founded to assist parishioners in participating in the life of the parish. We do that by hosting a number of events each year.You can volunteer for spaces as short as an hour as often or infrequently as you'd like. We're especially looking for some young adults who can help with setup of tents/ tables/chairs prior to and following each event. Please send an email to [email protected] or text/call 919 5892124 to be added to the list!   Financial Peace University In our first class we learn Baby Step #1 which is how to save $1,000 for our starter emergency fund. Sponsored by the Living Faith Committee in conjunction with HNOJ and St. Andrew of Apex. www.daveramsey.com Contact Dan Dunbar;  [email protected]   

Page 5 | September 1, 2019

















I' O-$ D(%) 

Mark your calendar for these upcoming diocesan events  celebrated at Holy Name of Jesus Cathedral!  Annual Red Mass | October 4 @ 12:10 pm (at SHC) Hispanic Heritage Mass / Celebration | October 12 @ 11:00 am Annual Wedding Anniversary Mass | October 19 @ 10:00 am Mass for Homeschool Families | December 6 @ 10:00 am Holy Name of Jesus Feast Day | January 3 @ 6:30 pm Annual Mass for Life | January 18 @ 11:00 am Annual Mass honoring MLK | January 20 @ 10:00 am



The 22nd Sunday in Ordinary Time

J- ,() B-66,(' B%!$1

S%)(!6 I - @ S-22%$,

God leads forth prisoners to prosperity. Psalm 68:7 

God is very concerned about God’s children who end up in prison. As Jesus begins his public life, he quotes from Isaiah 61:1, which records that the Spirit of God had anointed his servant “to proclaim liberty to the captives” and it is a recurring theme almost to the end of his ministry as we read in Matthew 25:36 “in prison and you visited me.” This concern does not end with Jesus’ death because in the Letter to the Hebrews 13:3, we are reminded to “continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.” Prisoners were seen as “the least” among those in society and how we treat the marginalized and powerless is what matters to God. 

Biblical stories illustrate an ageold problem: Not everyone imprisoned is guilty of genuine wrongdoing. Look at Jesus. Not only was he imprisoned unjustly, but he died in a statesanctioned death penalty. However, I digress. Of course, not everyone in prison is innocent of the crime to which they were convicted, but as prisons and imprisonment are consistent themes throughout the Bible, concern about prisons and prison ministry ought to run more powerfully throughout churches.



This brings me to the reason I am writing today. In the last many months, it has come to my attention through one of our parishioners, Meriel Brodie, that none of the women’s prisons in Raleigh are airconditioned while Central Prison for men is. Can you imagine what it must be like on these extremely hot days? This is also the situation in other prisons for men and women throughout NC. To add to the insult, the local animal shelter ended their program to bring dogs to the women’s prison because they considered the lack of airconditioning “inhumane” for the dogs!



Not getting a response from local media on this issue, I have now written Gov. Cooper. I am asking for you to do the same. Contact the media; email our governor; if you know anyone that could make this issue rise to the surface, please do so. We had hoped to have a “fan” on this before summer had ended but without success. Please remember the women in prison, some of them pregnant, some of them older women, and the guards who must do their jobs under these conditions.



AND, to join Prison Ministry, contact Sally Bruns at  [email protected] 

Barbara Molinari Quinby, MPS

Director of Social Justice Ministries 

N=! F-66 L S S&('!$

Pope Francis’ encyclical, Laudato Si: On Care for Creation: To be facilitated by Msgr. Michael Shugrue and Barbara Quinby. We have the dates for the fall 6week seminar as follows on consecutive Monday nights: Sept. 23, 30 Oct. 7, 14, 21, 28 7PM8:30PM in the St. Monica Center building (16 N. Dawson St.) on the downtown Sacred Heart campus. I will be ordering the workbooks in August and the cost to you will be $5 payable at the first session. RSVP ASAP at [email protected]. The link to the document online is:http://w2.vatican.va/content/ francesco/en/encyclicals/documents/papa francesco_20150524_enciclicalaudatosi.html

  

The 22nd Sunday in Ordinary Time

Justice for Immigrants²It is not just about Migrants “The presence of migrants and refugees ± and of vulnerable people in general ± is an invitation to recover some of those essential dimensions of our Christian existence and our humanity that risk being overlooked in a prosperous society. That is why it is not just about migrants. When we show concern for them, we also show concern for ourselves, for everyone; in taking care of them, we all grow; in listening to them, we also give voice to a part of ourselves that we may keep hidden because it is not well regarded nowadays.”…Pope Francis, Message for the World Day of Migrants and Refugees 2019. If you are interested in joining the Justice for Immigrants team, please contact Luisa MartinPrice through [email protected].  Project Rachel Post Abortion Healing Retreat If you desire healing from a past abortion, you are invited to experience the love of Jesus Christ at a Project Rachel weekend retreat November 2224, 2019. The weekend retreat is strictly confidential for both women and men and includes discussions, spiritual exercises, the sacrament of reconciliation, a Memorial Service and a Mass of the Resurrection. Participation offers a beautiful opportunity to experience God’s love, forgiveness and compassion. For more information or to register for the retreat, contact Project Rachel at [email protected] or call (919) 8521021. The cost for the weekend is $150 ($100 for early registration) for lodging, meals and all retreat materials. If you have a financial burden, some assistance is available.  Handicapped Encounter Christ Please consider joining us in a wonderful opportunity to enrich your spiritual and social life. You are cordially invited to join us at the Handicapped Encounter Christ (HEC) Fall Retreat on October 45 at the Agape Retreat Center in FuquayVarina. For over 30 years, HEC has offered an inviting atmosphere enabling participants to get closer to God and each other. This is a truly wonderful ministry²an opportunity to receive much more than you give! To volunteer or for more information, please contact Charlie and Marty Coe, 9198327237, [email protected].  Courage / Encourage COURAGE is a prayer and fellowship group that assists individuals with samesex attractions (or SSA) to live chaste lives in accordance with the teachings of the Catholic Church. Meetings are for men and women, and strict confidentiality is maintained. For more information email: [email protected]. Or call: (919) 2899489. EnCourage is the affiliate support group for parents, friends and family members of loved ones with SSA. EnCourage helps members to focus on their own spiritual development and offers a supportive environment to share information and guidance for maintaining healthy relationships with our loved ones. For more info, email [email protected]. Or call: (984) 2210730. Strict confidentiality is maintained.   

Listen LIVE online at www.catholic540am.org September 1, 2019 | Page 6

Y%-,/ M('( ,$.

M!$$(!" @ F!&(6.

No Youth Group until September 15th for Fall Kick Off! 

Parish Marriage Formation Ministry  HNOJ parish is seeking happily married couples to serve in the marriage preparation ministry for engaged couples. As a Mentor Couple you would help guide the engaged couples to understand and embrace the beauty in the teachings of our Catholic Church. We are hoping for married couples to share their personal marriage experiences and be a companion on the journey to encourage engaged couples. If you are married for 5+ years and would like to strengthen your own marriage and help others as they prepare for the sacrament of marriage, please contact Suzanne Carter at (919) 8326030x103 or [email protected] Mentor Couple training provided; save the date of October 12, 2019.   Catholic’s Divorce Survival Guide Seminar A Catholic divorce healing program at Our Lady of Lourdes Church will begin on September 9, 2019 at 7 pm in the Fallon Center lounge. Using the the title resurce, the 12week program features a 30minute DVD each week with discussions to follow. Whether you are separated, divorced ten days ago or ten years ago, the program offers valuable insight for everyone. It is confidential and an excellent support during a painful time. Cost is $20 per person. This Catholic program is based on the teachings of the Catholic Church and open to anyone who needs comfort, counsel and clarity before or after a divorce. Please contact Christine Martin at [email protected] for a registration form.  The Worldwide Marriage Encounter  The Weekend is a positive and personal experience. It offers married couples an opportunity to learn a technique of loving communication that you can use for the rest of your lives. It is a chance to look deeply into your relationship with each other and with God. Sign up today to attend one of the upcoming Worldwide Marriage Encounter Weekends onSept. 2022, 2019, in CHARLOTTE, NC, and Nov. 810, 2019, in ATLANTIC BEACH, NC.Early sign up is recommended. For more information visit our website at:https://NCMarriageDiscovery.org nbsp; or contact [email protected] or 7043152144.   Retrouvaille Retrouvaille is for couples with marriages that are struggling, not communicating well, and those who are considering marriage separation or divorce. Some couples come to Retrouvaille during the initial signs of a marriage problem. Others are in a state of despair and hopelessness when they attend the program. Some couples have been married for many years, while others have been married only a short time. For confidential information or to apply to attend the program beginning with the weekend of October 11, 2019 call 8004702230 or email: [email protected] or visit www.retrouvaille.org.   Wedding Anniversary Mass The annual Wedding Anniversary Mass will be celebrated Saturday, October 19, 2019, at 10:00 a.m. at Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh. We will honor those celebrating their wedding anniversary, with special recognition to couples with 25, 50, and 60 years of marriage. Please register at: https:// raldioc.configio.com/go/wam2019. For questions, call Rebekah Tolson at 9198219753.

Page 7 | September 1, 2019



















September 15: Middle School and High School Youth Ministry Fall KickOff ± “Scavenger Hunt” ± 3:005:30 PM ± Meet in the Cathedral School Hall ± We will be kicking off both the Middle School and High School Youth Ministry programs this fall with a scavenger hunt downtown. You will need a permission form which can be found on our website. We will not be serving dinner on this night!  

Fall Parent Meeting is on September 3rd in the School Hall at 7pm. This parent meeting is for alll parents of High School Teens, grades 912. This includes the parents of our C2 teens!       Follow us on social media @HolyNameNC  

F!(,/ F%$&!,(%'

Registration for 20192020 academic year of formation is now closed.  If you have questions for students in Grades 18 studying in English, please contact Stacie Miller, [email protected].  If you have questions for students in Grades 15 studying in Spanish, please contact Andrea Blanco, [email protected].

C/(61$'’ L(,-$". %# ,/ W%$1 CLW will return September 22.

Children's Liturgy of the Word is offered during the academic year to children ages 45 (K and PreK) present at the 10:00 am Sunday Mass. After the Gloria is sung, children will be invited by the celebrant to join a CWL Leader into the sacristy at the Saint Joseph transept. Children will return to their family after the homily is concluded. We do ask that families who wish to take part in the Children's Liturgy of the Word to please sit in the south transept (St. Joseph side) for the entire Mass to expedite the dismissal and return process of the children. 

Live the Liturgy

Humility is often misunderstood as feeling inferior about ourselves and carrying around feelings of unworthiness. For many, humility is not considered a strength of character but a negative attribute and sign of weakness. Conversely, in fact, authentic humility is found in the person who is firmly grounded in reality, able to be honest with him or herself, and in right relationship with others and God. A humble person understands his or her place in life and who they are. While placing themselves at the service of others, they are comfortable in their own skin and able to step aside and let others go first. Knowing our proper place in life, offering appropriate respect, and looking to the needs of others are things that will enhance our lives and the lives of our brothers and sisters. Are you humble?  

The 22nd Sunday in Ordinary Time

L(,-$"(! 1 6! P!6!;$!

Recuerde silenciar sus dispositivos móviles antes de que comience la misa.

Gloria Gloria a Dios en el cielo,  y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Gloria a Dios en el cielo,  y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; Gloria a Dios en el cielo,  y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. tú que quitas el pecado del mundo,ten piedad de nosotros, tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo,  Jesucristo, con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre. Gloria a Dios en el cielo,  y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.

Ustedes, en cambio, se han acercado a Sión, el monte y la ciudad del Dios viviente, a la Jerusalén celestial, a la reunión festiva de miles y miles de ángeles, a la asamblea de los primogénitos, cuyos nombres están escritos en el cielo. Se han acercado a Dios, que es el juez de todos los hombres, y a los espíritus de los justos que alcanzaron la perfección. Se han acercado a Jesús, el mediador de la nueva alianza. 







Palabra de Dios R: Te alabamos Señor. 

Aclamación antes del Evangelio  Mt 11, 29ab

R. Aleluya, aleluya. Tomen mi yugo sobre ustedes, dice el Señor, y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón.  R. Aleluya.  

Evangelio  Lc 14, 1. 714

Un sábado, Jesús fue a comer en casa de uno de los jefes de los fariseos, y éstos estaban espiándolo. Mirando cómo los convidados escogían los primeros lugares, les dijo esta parábola:



“Cuando te inviten a un banquete de bodas, no te sientes en el lugar principal, no sea que haya algún otro invitado más im portante que tú, y el que los invitó a los dos venga a decirte: Primera LecturaEclesiástico (Sirácide) 3, 1718. 20. 2829  ‘Déjale el lugar a éste’, y tengas que ir a ocupar, lleno de vergüenza, el último asiento. Por el contrario, cuando te inviten, Hijo mío, en tus asuntos procede con humildad ocupa el último lugar, para que, cuando venga el que te invitó, te y te amarán más que al hombre dadivoso. diga: ‘Amigo, acércate a la cabecera’. Entonces te verás honrado Hazte tanto más pequeño cuanto más grande seas en presencia de todos los convidados. Porque el que se eny hallarás gracia ante el Señor, grandece a sí mismo, será humillado; y el que se humilla, será porque sólo él es poderoso engrandecido”. y sólo los humildes le dan gloria. Luego dijo al que lo había invitado: “Cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos; porque puede ser que ellos te inviten a su vez, y con eso quedarías recompensado. Al contrario, cuando des un banquete, invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos y a los ciegos; y así serás dichoso, porque ellos no tienen con qué pagarte; pero ya se te pagará, cuando resuciten los justos”. 

No hay remedio para el hombre orgulloso, porque ya está arraigado en la maldad. El hombre prudente medita en su corazón las sentencias de los otros, y su gran anhelo es saber escuchar.  

Palabra de Dios R. Te alabamos Señor. 

Salmo Responsorial ± Salmo 67, 45ac. 67ab. 1011



Palabra del Señor  R: Gloria a ti Señor Jesús.  El Credo Creo en un solo Dios Padre todopoderoso,  Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con él Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló Segunda LecturaHeb 12, 1819. 2224a por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y Hermanos: Cuando ustedes se acercaron a Dios, no encontraron nada material, como en el Sinaí: ni fuego ardiente, ni obscuridad, apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del ni tinieblas, ni huracán, ni estruendo de trompetas, ni palabras pronunciadas por aquella voz que los israelitas no querían volver mundo futuro. Amén.  a oír nunca. 

R. Dios da libertad y riqueza a los cautivos. Ante el Señor, su Dios,  gocen los justos, salten de alegría.  Entonen alabanzas a su nombre.  En honor del Señor toquen la cítara.  R. Dios da libertad y riqueza a los cautivos. Porque el Señor, desde su templo santo,  a huérfanos y viudas da su auxilio:  él fue quien dio a los desvalidos casa, libertad y riqueza a los cautivos.  R. Dios da libertad y riqueza a los cautivos. A tu pueblo extenuado diste fuerzas,  nos colmaste, Señor, de tus favores y habitó tu rebaño en esta tierra, que tu amor preparó para los pobres.  R. Dios da libertad y riqueza a los cautivos.  

pagina 8 | 1 de septiembre del 2019 

















XXII Domingo Ordinario

M('( ,$(% H( 2!'% Horas de Oficina: La oficina parroquial está ubicada en 219 W Edenton St. 

Lunes, Martes y Jueves  9:00 am4:00 pm 

Miércoles  4:008:00 pm 

Domingo 10:00 am²3:00 pm  

Clero | Padre Pedro Muñoz Coordinadora | Olga Salas 

Para solicitar una cita con el P. Pedro, llame al 9198326030, x104 y hable con Olga Salas. 

Horas de Misas Domingo

Catedral de Santo Nombre de Jesús

8:30 am | 1:30 pm 

Misa Diaria Iglesia Sagrado Corazón  Miércoles | 6:30 pm 

Hora Santa

Iglesia del Sagrado Corazón 

Jueves | 7:00 pm 

Confesiones

Iglesia del Sagrado Corazón 

Miércoles a las 5:30 pm Jueves a las 6:00 pm 

Quinceañeras Llame a la oficina parroquial para programar una cita con el coordinadora de ministerio hispano, Olga Salas.   

RC-( ,% 2!$! B!-,(D!$

Certificado de Nacimiento del niñno (a) que se bautizara, Los Padrinos deben tener 16 años de edad y recibido el sacramento de Confirmación. Prácticante católica en Buena communion con la Iglesia. Padres y padrinos asistir a las pláticas o traer comprobante de su parroquia de que participó en las pláticas prebautismales.

I',')(E' 1 M( !

Intenciones de la Misa son una maravillosa manera de recordar a un familiar querido que ha fallecido, celebrar un cumpleaños o un aniversario, o para cualquier intención que tengan. Para pedir una Misa llamar a la oficina y contactarse con Katia a 9198326030. 

M('( ,$(% 1 J-:',-1 

¡Ningún grupo juvenil hasta el 15 de septiembre para el otoño comienza! 15 de septiembre: Inicio del otoño del Ministerio de Jóvenes de la Escuela Secundaria y Secundaria  "Búsqueda del tesoro"  3: 005: 30 PM  Reunirse en el Salón de la Escuela de la Catedral  Comenzaremos el Ministerio de Jóvenes de la Escuela Secundaria y Secundaria programa este otoño con una búsqueda del tesoro en el centro. Necesitará un formulario de permiso que se puede encontrar en nuestro sitio web. ¡No vamos a servir la cena esta noche! La reunión de padres de otoño es el 3 de septiembre en el pasillo de la escuela a las 7pm. Esta reunión de padres es para todos los padres de adolescentes de secundaria, grados 912. ¡Esto incluye a los padres de nuestros adolescentes C2! 

F%$&!)(E' 1 6! F

Las inscripciones para el programa de Formación en la Fe, año académico20192020, ya están cerradas. 

Si tiene preguntas sobre los estudiantes que están en 1o y hasta al 8vo grado en el programa de Inglés, por favor contácte a Stacie Miller, [email protected]. 

Si tiene preguntas sobre los estudiantes que están en 1o y hasta el 5to grado, en el programa de Español, por favor contácte a Andrea Blanco, [email protected]. 

L! J- ,()(! 2!$! L% I'&("$!',



No se trata solo de Migrantes “La presencia de los migrantes y de los refugiados, como en general de las personas vulnerables, representa hoy en día una invitación a recuperar algunas dimensiones esenciales de nuestra existencia cristiana y de nuestra humanidad, que corren el riesgo de adormecerse con un estilo de vida lleno de comodidades. Razón por la cual, “no se trata sólo de migrantes” significa que al mostrar interés por ellos, nos interesamos también por nosotros, por todos; que cuidando de ellos, todos crecemos; que escuchándolos, también damos voz a esa parte de nosotros que quizás mantenemos escondida porque hoy no está bien vista.”… Santo Padre Francisco, Mesaje para la jornada mundial del Migrante y del Refugiado 2019. Si está interesado en Justicia para Inmigrantes, por favor, póngase en contacto con Luisa MartinPrice través [email protected]  

M( ! 1 6! H$')(! H( 2!'!

La Oficina de Evangelización y Discipulado de la diócesis de Raleigh te invita a la Misa de celebración de la Herencia Hispana 2019, el sábado 12 de octubre del 2019, a las 11:00 a.m. en la Catedral “Holy Name of Jesus”. Nuestro Señor obispo Luis Rafael Zarama estará presidiendo la Misa. Celebremos juntos nuestra fe y cultura, compartiendo con alegría. Tendremos la Misa, seguida de comida latina, aguas frescas, música, danzas y exposición de nuestra cultura. Todos están invitados. Para más información (flyer)… ¡Te esperamos!

L! L),-$! 1 6! S&!'! Lunes: 1 Tes 4, 1318/Sal 96, 1 y 3. 45. 1112. 13 [13]/Lc 4, 1630 Martes: 1 Tes 5, 16. 911/Sal 27, 1. 4. 1314 [13]/Lc 4, 3137 Miércoles: Col 1, 18/Sal 52, 10. 11 [10]/Lc 4, 3844 Jueves: Col 1, 914/Sal 98, 23. 34. 56 [2]/Lc 5, 111 Viernes: Col 1, 1520/Sal 100, 12. 3. 4. 5 [2]/Lc 5, 3339 Sábado: Col 1, 2123/Sal 54, 34. 6 y 8 [6]/Lc 6, 15 Domingo  Sab 9, 1318/Sal 90, 34. 56. 1213. 1417 [1]/Flm 910. 1217/Lc 14, 2533  Siguiente

XXII Domingo Ordinario

1 de septiembre del 2019 | pagina 9

L! T$ P!6!;$!  











Audiencia general 13 de mayo de 2015

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! La catequesis de hoy es como la puerta de entrada de una serie de reflexiones sobre la vida de la familia, su vida real, con sus tiempos y sus acontecimientos. Sobre esta puerta de entrada están escritas tres palabras, que ya he utilizado en la plaza otras veces. Y esas palabras son: “permiso”, “gracias”, “perdón”. En efecto, estas palabras abren camino para vivir bien en la familia, para vivir en paz. Son palabras sencillas, pero no tan sencillas de llevar a la práctica. Encierran una gran fuerza: la fuerza de custodiar la casa, incluso a través de miles de dificultades y pruebas; en cambio si faltan, poco a poco se abren grietas que pueden hasta hacer que se derrumbe. 

Nosotros las entendemos normalmente como las palabras de la “buena educación”. Es así, una persona bien educada pide permiso, dice gracias o se disculpa si se equivoca. Es así, pero la buena educación es muy importante. Un gran obispo, san Francisco de Sales, solía decir que «la buena educación es ya media santidad». Pero, atención, en la historia hemos conocido también un formalismo de las buenas maneras que puede convertirse en máscara que esconde la aridez del ánimo y el desinterés por el otro. Se suele decir: «Detrás de tantas buenas maneras se esconden malos hábitos». Ni siquiera la religión está exenta de este riesgo, que hace resbalar la observancia formal en la mundanidad espiritual. El diablo que tienta a Jesús usa buenas maneras ²es precisamente un señor, un caballero² y cita las Sagradas Escrituras, parece un teólogo. Su estilo se presenta correcto, pero su intención es desviar de la verdad del amor de Dios. Nosotros, en cambio, entendemos la buena educación en sus términos auténticos, donde el estilo de las buenas relaciones está firmemente enraizada en el amor al bien y respeto del otro. La familia vive de esta finura del querer. La primera palabra es “permiso”. Cuando nos preocupamos por pedir gentilmente incluso lo que tal vez pensamos poder pretender, ponemos un verdadero amparo al espíritu de convivencia matrimonial y familiar. Entrar en la vida del otro, incluso cuando forma parte de nuestra vida, pide la delicadeza de una actitud no invasora, que renueve la confianza y el respeto. La confianza, en definitiva, no autoriza a darlo todo por descontado. Y el amor, cuando es más íntimo y profundo, tanto más exige el respeto de la libertad y la capacidad de esperar que el otro abra la puerta de su corazón. Al respecto recordamos la palabra de Jesús en el libro del Apocalipsis: «Mira, estoy de pie a la puerta y llamo. Si alguien escucha mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él y él conmigo» (3, 20). También el Señor pide permiso para entrar. No lo olvidemos. Antes de hacer algo en familia: «Permiso, ¿puedo hacerlo? ¿Te gusta que lo haga así?». Es un lenguaje educado, lleno de amor. Y esto hace mucho bien a las familias. La segunda palabra es “gracias”. Algunas veces nos viene a la mente pensar que nos estamos convirtiendo en una civilización de malas maneras y malas palabras, como si fuese un signo de emancipación. Lo escuchamos decir muchas veces incluso públicamente. La amabilidad y la capacidad de dar gracias son vistas como un signo de debilidad, y a veces suscitan incluso desconfianza. Esta tendencia se debe contrarrestar en el seno mismo de la familia. Debemos convertirnos en intransigentes en lo referido a la educación a la gratitud, al reconocimiento: la dignidad de la persona y la justicia social pasan ambas por esto. Si la vida familiar descuida este estilo, también la vida social lo perderá. La gratitud, además, para un creyente, está en el corazón mismo de la fe: un cristiano que no sabe dar gracias es alguien que ha olvidado el lenguaje de Dios. Escuchad bien: un cristiano que no sabe dar gracias es alguien que ha olvidado el lenguaje de Dios. Recordemos la pregunta de Jesús, cuando curó a diez leprosos y sólo uno de ellos volvió a dar las gracias (cf. Lc 17, 18). Una vez escuché decir a una persona anciana, muy sabia, muy buena, sencilla, pero con la sabiduría de la piedad, de la vida: «La gratitud es una planta que crece sólo en la tierra de almas nobles». Esa nobleza del alma, esa gracia de Dios en el alma nos impulsa a decir gracias a la gratitud. Es la flor de un alma noble. Esto es algo hermoso. La tercera palabra es “perdón”. Palabra difícil, es verdad, sin embargo tan necesaria. Cuando falta, se abren pequeñas grietas ²incluso sin quererlo² hasta convertirse en fosas profundas. No por casualidad en la oración que nos enseñó Jesús, el “Padrenuestro”, que resume todas las peticiones esenciales para nuestra vida, encontramos esta expresión: «Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden» (Mt 6, 12). Reconocer el hecho de haber faltado, y mostrar el deseo de restituir lo que se ha quitado ²respeto, sinceridad, amor² hace dignos del perdón. Y así se detiene la infección. Si no somos capaces de disculparnos, quiere decir que tampoco somos capaces de perdonar. En la casa donde no se pide perdón comienza a faltar el aire, las aguas comienzan a verse estancadas. Muchas heridas de los afectos, muchas laceraciones en la familias comienzan con la pérdida de esta preciosa palabra: «Perdóname». En la vida matrimonial se discute, a veces incluso “vuelan los platos”, pero os doy un consejo: nunca terminar el día sin hacer las paces. Escuchad bien: ¿habéis discutido mujer y marido? ¿Los hijos con los padres? ¿Habéis discutido fuerte? No está bien, pero no es este el auténtico problema. El problema es que ese sentimiento esté presente todavía al día siguiente. Por ello, si habéis discutido nunca terminar el día sin hacer las paces en la familia. ¿Y cómo debo hacer las paces? ¿Ponerme de rodillas? ¡No! Sólo un pequeño gesto, algo pequeño y vuelve la armonía familiar. Basta una caricia, sin palabras. Pero nunca terminar el día en familia sin hacer las paces. ¿Entendido esto? No es fácil pero se debe hacer. Y con esto la vida será más bonita. Estas tres palabrasclave de la familia son palabras sencillas, y tal vez en un primer momento nos causarán risa. Pero cuando las olvidamos, ya no hay motivo para reír, ¿verdad? Nuestra educación, tal vez, las descuida demasiado. Que el Señor nos ayude a volver a ponerlas en su sitio, en nuestro corazón, en nuestra casa, y también en nuestra convivencia civil. Son las palabras para entrar precisamente en el amor de la familia. Y ahora os invito a repetir todos juntos estas tres palabras: “permiso”, “gracias”, “perdón”. Todos juntos: (plaza) “permiso”, “gracias”, “perdón”. Son las palabras para entrar precisamente en el amor de la familia, para que la familia permanezca. Luego repitamos el consejo que os he dado, todos juntos: Nunca terminar el día sin hacer las paces. Catequesis sobre la Familia. www.vatican.va

pagina 10 | 1 de septiembre del 2019  















XXII Domingo Ordinario

BROWN-WYNNE FUNERAL HOMES AND CREMATORY

RALEIGH

200 S.E. Maynard Rd. Cary, NC

919-467-8108

Right Where You Need to Be

300 St. Mary’s St. Raleigh, NC

t. 919-828-9900 WWW.ALOFTRALEIGH.COM

LOCATED ACROSS FROM THE BELLTOWER

919-828-4311

1701 East Millbrook Rd. Raleigh, NC

919-876-6900



www.brownwynne.com

Ben Stefan



MITCHELL FUNERAL HOME at Raleigh Memorial Park 7209 Glenwood Ave. Raleigh, NC

Fathom Realty



M: 203-451-0226

[email protected]



2233-102 Avent Ferry Rd. • Raleigh

919-783-7128

919-803-6886

(919) 834-3354 Hours

Mon-Wed 11:00-8:30 Thur-Sat 11:00-9:00 Sun 11:30-8:00

10% OFF with current bulletin



APEX FUNERAL HOME 550 W WILLIAMS ST. APEX, NC 27502 919-362-8233 www.apexfuneral.net Your Local Dignity Providers

JUST RIGHT FLOORS Specializing in Hardwoods 919-228-1913

Installation, Refinish, Buff & Coat, Repairs

Residential & Commercial Free Estimates! www.justrightfloors.com Freddy & Rosa Valenzuela, Parishioners

El Cerro Bar & Grill

M-Th 11am-10pm F 11am-11pm Sat 12-11pm Sun 12-9:30pm

10% OFF with current bulletin

2217 Avent Ferry Rd. Raleigh, NC 27606

Contact Servaas Verbiest to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6630

“The best defense against cyber threats is a good offense.” Theresa Payton, CEO We help our clients reclaim their assets and recover.

Protecting People, Business and Nations.



2011 Falls Valley Drive Suite 104 Raleigh, NC 27615

919-866-0002 Janice Hong Messier, M.D.

Board Certified Vascular and General Surgeon

www.fortalicesolutions.com

(877) 487-8160

Specializes in diagnosis and treatment of all vein problems.

Michael Holesh DDS

www.raleighvein.com

FA M I LY & C O S M E T I C D E N T I S T R Y

St. Catherine of Siena Parishioner

Dr. Michael Holesh Dr. Brent Meekins 919-782-6286 217 W. Millbrook Rd • Raleigh, NC

– Parishioners –





3-D-5-3

Mary & Alex Lee,

Owners and Funeral Directors

Harold Hill,

Funeral Director Cary Cannady, Funeral Director

831 Wake Forest Road Raleigh, NC

919-832-8225

Paul Suhr www.paulsuhrlaw.com

TRAINING

Attorney at Law Fighting for Immigrants’ Rights for 30 Years

In: Deportation Defense • Criminal Defense Traffic, Accident and Injury Crime Victim Visas, DACA, Military Family, Domestic Violence (VAWA) Unaccompanied Children, Asylum, Adoption, Immigration and Naturalization

OLDE RALEIGH

• Group Fitness • Circuit Training (919) 600-9525

3434 Edwards Mill Rd., Ste. 104 • Raleigh

Website: F45training.com/olderaleigh Email: [email protected]

Call (919) 876-4707

www.holeshfamilydentistry.com

Local Family Owned & Operated Since 1977

E-mail: [email protected] 7200 Falls of Neuse Rd., Ste. 200 Raleigh

Parishioner 30 years



Olde Raleigh

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com

14-1108

Complimentary Breakfast • Indoor Pool Closest Hotel to Cathedral • Flexible Meeting Space

3741 Thistledown Dr • Raleigh

(919) 854-0001 • hiexpress.com/raleighnc



St. Francis of Assisi

N.C. License #HC2182

We are located at the NC State Farmers Market 1201 Agriculture St. Raleigh, NC 27603 HOURS: Monday-Saturday 11-8 Sunday 11-5

1026 Washington St. • Raleigh

919-828-5620

Michael King, dmd

Parishioner, St. Raphael the Archangel

NON-MEDICAL In Home Care

AMY MARTIN, Parishioner

Attorney

Wills, Trusts, Estates Real Estate Closings

go.ncsu.edu/sensory

Visiting Angels

Andrew S. Martin

Family & Cosmetic LOVE FOOD? Dentistry TELL US ABOUT IT. GET PAID.

insurance filed

787-4317

www.visitingangels.com/raleigh

919-834-3431 (Next door in Mission Valley) SIGNATURE CALIFORNIA STYLE FOOD 2109 Avent Ferry Rd., Ste. 108, Raleigh

www.bajaburrito.net

membership plan available for uninsured

919-833-4661 • Ncseafood. Com



CHARLES N. GRIFFIN, III “CHESS”



Board Certified Specialist in Estate Planning and Probate Law



parishioner



919.781.8984



redoakdmd.com

Attorney-at-Law and Parishioner

Wills • Trusts • Elder Law • Probate • Guardianships

919-719-2406 www.kirschlaw.com

3714 Benson Drive • Raleigh, NC 27609



40 ANOS DE EXPERIENCIA EN PREPARACION DE INCOME TAXES

103 VANDORA SPRINGS RD • GARNER, NC 27529

919-702-2088

222 Glenwood Ave, Suite 107 • 919.720.4096 Follow Us On @LaSantaRaleigh beautiful

Discover the Catholic Difference

Raleigh

Rely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.

Japanese Hibachi

2109 Avent Ferry Rd # 118 • Raleigh Call For Pickup: (919) 232-5380 – NO DELIVERY –



Family Dentistry

Tim Kilpatrick, ficf

919-880-3463

[email protected]

Joyce P. Guanga, DDS

640 Holly Springs Rd • Holly Springs (919) 557-0361 www.guangadentistry.com Parishioner



Buy one entree, 2nd entree 50% off. Must present this postcard. Offers cannot be combined. May not be redeemed for cash.

MIGUEL AVILES • [email protected]

AKARI EXPRESS

Free Parkin in the deck g !

We Invite You to Experience Amazing Mexican Cuisine! 100% of Our Menu is from Owner’s Mom’s Recipes!

IZALCO TAX SERVICES

Guanga

Glenwood South’s NEW Modern Mexican Food & Margarita Bar

LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE RETIREMENT ANNUITIES

ONE STOP CAN MAKE YOU

Mon-Sat 9:30 am-7:30 pm Sun 12-5 pm

222 Glenwood Ave., Ste. 105, Raleigh 27603 919-615-0092 • ipolished.com



FREE PARKING IN BACK

(919) 361-0993

www.maynorhvac.com 1094 Classic Rd • Apex “Service You Can Trust”

2549 S. Saunders St. Raleigh, NC 27603

919-836-0807

Commercial & Residential Painting • Interior & Exterior Painting Power Washing • Drywall Repair • Popcorn Ceiling Removal Staining & Painting Decks, Porches & Fences Molding & Rotten Wood & Siding Replacement Lead-Based Paint Testing & Consultation Onsite Color Consultation • Quick Turnaround

www.miranchoraleighnc.com

Call Today! 919-609-7759

Dine In Special: Spend $50 Get $10 Off or Spend $100 Get $15 Off

709 West Johnson St., Ste. 101, Raleigh, NC 27603

Take Out Special: 20% Off (Only Valid with Coupon, Can’t be combined with any other promotions or specials)

Mi Rancho

Gary Zeller

Real Estate Consultant

Let us do the dirty work.

We offer cleaning services for reasonable prices.

Cell:

919-270-2717 ~Parishioner~

Hablamos Español!

www.RaleighCaryHomes.com



3-D-5-3

Direct: (919) 624-3102 Email: [email protected] Website: www.GaryZeller.com

Call or text to schedule your FREE estimate. 919-366-8096

PERFECT HOME. PERFECT PRICE. CALL PIERRE.



Latest Trends in Flooring at Great Prices!

THIS SPACE IS

(919) 698 4944 (919) 724 3862

8832 Ice Dr., Ste. 125 • Raleigh – DO NOT MISS OUR ANNUAL SALE –

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com

Parishioner

14-1108