Moonlight

2

Wandfliesen | Wall tiles: MOONLIGHT Flowers und Silver | Flowers and Silver · Bodenfliesen | Floor tiles: BEAUFORT grau | grey

Moonlight

Ein Raum, der das gewisse Etwas ausstrahlt, mit Mosaiken, die sanft im Licht changieren: MOONLIGHT. Die Mosaikmatten aus Glas, Edelmetallauflagen und Keramik sind in „Silver“ und „Gold“ erhältlich. Weitere stilvolle Dekorthemen sind „Platinum“ „Copper“, „Steel“, „Glass“ und „Glow“ für Gestaltungen mit reizvollen Materialwirkungen sowie „Flowers“ mit einer zurückhaltend natürlichen Note. Zur Flächengestaltung bietet Ihnen die facettenreiche Serie Steingutfliesen im schlanken Format 30 x 90 cm in verschiedenen Farben und Oberflächendesigns. So stimmen Sie die matten, glänzenden oder natürlich strukturierten Oberflächen individuell auf Ihre Farbvorlieben ab. Mit den passenden Bodenfliesen entstehen handwerklich hochwertige Räume, die Ihr Zuhause zu einem persönlichen und besonderen Ort machen.

A room radiating that special something: with mosaics that change softly in the light. MOONLIGHT. The mosaic mats made of glass and ceramics with precious metal inserts are available in “Silver” and “Gold”. Other stylish themes are “Platinum”, “Copper”, “Steel”, “Glass” and “Glow” for designs with delightful material effects, or the restrained natural note of the Flower motif. The richly faceted nonvitreous tiles in a slim 30 × 90 cm format and different colours and surface designs make it possible to create a matt, gloss or structured surface finish in your favourite colour. Combined with matching floor tiles, the result is a high-quality crafted look that will turn your home into an individual and special place.

Waschtisch | Washbasin: LOOP & FRIENDS · Armatur | Tap fitting: CIRCLE

3

4

Wandfliesen | Wall tiles: MOONLIGHT Gold, natur matt | Gold, nature matt · Bodenfliesen | Floor tiles: BEAUFORT braun | brown

Badewanne | Bath: LIBRA · Armatur | Tap fitting: CIRCLE

5

6

Wandfliesen | Wall tiles: MOONLIGHT weiß matt | white matt · Bodenfliesen | Floor tiles: FIRE & ICE copper red

7

Anmutig und sehr dezent. Das Rankenmotiv „Flowers“ ist wirkungsvoll hinterlegt mit zarten Schatten. Ein Design, das die moderne Natürlichkeit eines Raumes in schlichter Weise betont.

Charming and restrained: the “Flowers” twine motif is effectively enhanced by delicate shadows, a design that brings out the modern naturalness of a room in the simplest of ways.

Die hochwertigen Schnittdekore „Copper“, „Platinum“ und „Steel“ aus Feinsteinzeug sind für die Wand und den Boden geeignet. Darauf abgestimmt erhalten Sie als pflegeleichten Bodenbelag farblich passende Feinsteinzeugfliesen in den Großformaten 45 x 45 cm, 60 x 60 cm und 45 x 90 cm.

The select “Copper”, “Platinum” and “Steel” porcelain stoneware motifs are suitable for walls and floors. Easy-clean colour-matched porcelain stoneware floor tiles are available in sizes 45 × 45 cm, 60 × 60 cm and 45 × 90 cm.

8

Produktübersicht | Product overview Grundfliesen und Dekorfliesen aus Steingut (nur für die Wand geeignet) Nonvitreous basic and decór tiles (suitable for walls only) Art. 1310 · 30 x 90 cm hellgrau weiß glänzend light grey white glossy

KD60

KD00

weiß matt white matt

beige beige

natur glänzend nature glossy

natur matt nature matt

KD01

KD10

KD02

KD03

Glow Art. 1310 · 30 x 90 cm rot anthrazit red anthracite

Art. 1316 · 15 x 90 cm rot anthrazit red anthracite

KD31

KD31

KD91

KD91

Flowers Art. 1310 · 30 x 90 cm natur glänzend weiß glänzend nature glossy white glossy

KD65

KD15

Art. 1897 · 7 x 30 cm weiß glänzend natur glänzend white glossy nature glossy

KD65

KD15

9

Schnittdekore im Materialmix Glas/Steingut/Feinsteinzeug (nur für die Wand geeignet) Cut décors in glass/nonvitreous/porcelain stoneware material mix (only suitable for walls) Art. 1042 · 30 x 30 cm Gold Silver

x KD16

KD66

x

Schnittdekore aus Feinsteinzeug (für Wand und Boden geeignet) Porcelain stoneware cut decors (suitable for walls and floors) Art. 2411 · 30 x 30 cm Copper Mosaic Steel Mosaic

Platinum Mosaic

Art. 2827 · 30 x 30 cm Copper Lines Steel Lines

Platinum Lines

MT10

MT30

MT10

MT30

MT20 z SR9 fA

z SR9 fA

z SR9 fA

MT20 z SR9

z SR9

Schnittdekore und -bordüren im Materialmix Naturstein/Glas (nur für die Wand geeignet) Cut décors and borders in natural stone/glass material mix (only suitable for walls) Glass Art. 1081 30 x 30 cm grau grey

Art. 1080 5 x 30 cm grau grey

Art. 1081 30 x 30 cm beige beige

KD30

KD30

Art. 1080 5 x 30 cm beige beige

KD20

KD20

Schnittbordüren im Materialmix Feinsteinzeug/Glas (nur für die Wand geeignet) Cut borders in porcelain stoneware/glass material mix (only suitable for walls) Zebra Art. 1053 5 x 30 cm mehrfarbig multicolour

WB20

10

Art. 1052 2,5 x 30 cm mehrfarbig multicolour WB20

Art. 1053 5 x 30 cm mehrfarbig multicolour

WB22

Art. 1052 2,5 x 30 cm mehrfarbig multicolour WB22

z SR9

Passende Bodenfliesen | Recommended floor tiles BEAUFORT Feinsteinzeug | Porcelain stoneware Art. 2716 · 40 x 40 cm Art. 2712 · 60 x 60 cm

SR9

BG10

SR9

BG60

SR9

BG80

BG91

FIRE & ICE Feinsteinzeug glasiert | Glazed porcelain stoneware

CARDESIO Feinsteinzeug | Porcelain stoneware

Art. 2825 · 45 x 45 cm Art. 2824 · 30 x 60 cm Art. 2826 · 60 x 60 cm

Art. 2123 · 45 x 45 cm

MT10

z SR9

z SR9

MT20

CA50

SR10 fB

SR9

Art. 2123 · 45 x 45 cm Art. 2521 · 60 x 60 cm

CA80

SR10 fB

BIANCONERO Feinsteinzeug glasiert | Glazed porcelain stoneware Art. 3366 · 60 x 60 cm

BW06

z

BW96

r

Zeichenschlüssel | Symbols x

= Edelmetallauflage Precious metal-plated

r z = Abriebgruppe (EN ISO 10545-7) Wear resistance group (EN ISO 10545-7) = Rektifiziert Squared = frostbeständig nach EN ISO 10545-12 frostproof in acc. with EN ISO 10545-12

= ceramicplus fA / B = Rutschhemmung im Barfußbereich Anti-slip in barefoot areas SR9, = Rutschhemmung im gewerblichen Bereich SR10 Anti-slip in workshop areas = Oberflächenversiegelung Surface seal

11

9108 WC26 03/09 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifi cations to the range and alter colours.

V & B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg D-66663 Merzig [email protected]

400 East Pine Street Suite 210 Seattle, WA 98122 206.524.2113

www.villeroy-boch.com