Mobiler Hubtisch

DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.:

+49 (0)5731 7 53 – 0

Fax:

+49 (0)5731 7 53 – 197

E-Mail:

[email protected]

Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com 01/2010

185327_BA_DE_002

5 1

2

3

4

1

Hubpedal

2

Absenkpedal

3 4 5

Mobiler Hubtisch

180035, 180036

Hebel zum Lösen des Feststellers Feststellhebel Sperrschraube, Entlüftungsschraube

Seite 2 von 5 Seiten

Ausgabe 01/2010

Deutsch 1. Allgemeine Hinweise Ohne Genehmigungen des Herstellers dürfen keine Veränderungen, An- oder Umbauten am Produkt vorgenommen werden. Für Veränderungen ohne Genehmigung des Herstellers wird keine Haftung übernommen und die Gewährleistung erlischt. Die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten.

2. Sicherheitshinweise Vor der Benutzung ist das Produkt auf seine einwandfreie Funktion zu überprüfen. Bei auftretenden Mängeln darf es nicht eingesetzt werden! Es ist die BGV D8 (Winden Hub-und Zuggeräte) zu beachten Nur für den vorgesehenen Gebrauch einsetzen! In angehobener Position darf der Tisch nicht verfahren werden Nur leer verfahren Die angegebene Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden

3. Einsatz und Verwendungszweck Der mobile Hubtisch ist ein Gerät zum schnellen, stufenlosen und exakten Heben und Senken von Gütern Er kann kleine Strecken auf ebenem Untergrund verfahren werden. Die Höhenverstellung mittels hydraulischer Fußpumpe ermöglicht eine schnelle und optimale Einstellung der Arbeitshöhe. Der Einsatz-Temperaturbereich liegt von –10°C bis + 40°C.

4. Technische Daten Siehe Typenschild

5. Aufbau und Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme muss die Sperrschraube (5) an der Oberseite des Hydraulikzylinders durch die mitgelieferte Entlüftungsschraube mit durchbohrtem Kopf ersetzt werden.

6. Betrieb Beladen Beim Beladen des Tisches ist darauf zu achten, dass die Last stabil und gleichmäßig auf der Tischfläche verteilt ist. Die Last darf nicht über die Tischfläche hinausragen. Funktion des Feststellers Der Hubtisch ist mit einem Feststeller mit absenkbarer Bodenplatte ausgestattet, der verhindert, dass sich der Tisch unabsichtlich bewegt. Die Bodenplatte senkt sich, wenn Sie den Feststellhebel (4) mit einem Fußtritt nach unten drücken. Wenn Sie die Arretierung wieder lösen möchten, drücken Sie mit dem Fuß auf einen der Hebel (3).

3 4

Anheben des Tisches Bevor der Tisch angehoben wird, muss der Feststeller abgesenkt werden. Betätigen Sie das Hubpedal (1) mehrere Male bis der Tisch die gewünschte Höhe erreicht hat. Der Tisch kann nicht weiter angehoben werden wenn er seine max. Höhe erreicht hat, auch wenn das Pedal weiter betätigt wird. Der Hydraulikzylinder hält nun Tisch in der gewünschten Höhe. Mobiler Hubtisch

180035, 180036

Seite 3 von 5 Seiten

Ausgabe 01/2010

Senken des Tisches Vergewissern Sie sich vor dem Absenken, dass der Bereich unter dem Tisch frei von Hindernissen ist. Solange Sie das Absenkpedal (2) betätigen, senkt sich der Tisch langsam ab. Verfahren des Hubtisches Bevor der Tisch verfahren werden kann, muss der Feststeller gelöst werden. Der Tisch darf nur leer verfahren werden. In angehobener Position darf der Tisch nicht verfahren werden! Keine Gefälle und kein unebenes Gelände befahren.

Störungen Störung

Der Hubbetrieb funktioniert nicht

Ursache

Beseitigung der Störung

Das Ablassventil ist geöffnet

Ablassventil schließen

Lufteinschlüsse im

Lufteinschlüsse entfernen (siehe Punkt 7, Wartung

Hydraulik-System

und Instandhaltung)

Zu wenig Hydrauliköl Der Tisch lässt sich

Bauteile der Hydraulik-Einheit

nicht absenken

sind beschädigt

Öl nachfüllen (siehe Punkt 7, Wartung und Instandhaltung) Wenden Sie sich an die DENIOS-AG

Lufteinschlüsse im

Lufteinschlüsse entfernen (siehe Punkt 7, Wartung

Der Tisch sinkt

Hydraulik-System

und Instandhaltung)

unplanmäßig

Bauteile der Hydraulik-Einheit sind beschädigt

Wenden Sie sich an die DENIOS-AG

7. Wartung, Instandhaltung und Prüfung Der Hubtisch darf nur von autorisiertem Personal gewartet werden. In regelmäßigen Abständen muss eine Sicht- und Funktionskontrolle durch einen Sachkundigen erfolgen. Der Prüfumfang erstreckt sich auf festen Sitz der Schraubenverbindungen, Brüche, Verformungen, Anrisse, Beschädigungen, Verschleiß, Korrosionsschäden und Funktionsstörungen des Produkts. Außerdem sind außerordentliche Prüfungen nach Schadensfällen oder besonderen Vorkommnissen, die die Tragfähigkeit beeinflussen können, sowie nach Instandsetzung durch einen Sachkundigen durchzuführen. Die Prüfungen sind zu dokumentieren ( §11 BSV) Die beweglichen Bauteile müssen regelmäßig auf Leichtgängigkeit überprüft und gegebenenfalls mit handelsüblichem Fett nachgeschmiert werden. Durch tägliche Sichtkontrollen muss überprüft werden, ob es Leckagen am Hydrauliksystem gibt. Lufteinschlüsse entfernen Senken Sie den Tisch ab und lassen das Absenk-Pedal (2) gedrückt. Anschließend betätigen Sie einige Male das Hubpedal (1). Öl nachfüllen Wenn Sie Öl nachfüllen, verwenden Sie ein Hydraulik-Öl entsprechend ISO VG 46. Senken Sie den Tisch ab. Entfernen Sie die Entlüftungsschraube (5) und füllen Öl bis zur Unterkante der Ölbohrung nach. Mobiler Hubtisch

180035, 180036

Seite 4 von 5 Seiten

Ausgabe 01/2010

Konformitätserklärung

EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass das Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt. Type:

Mobiler Hubtisch

EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Angewandte harmonisierte Normen EN 1494 DIN EN 1757 EN 349 EN ISO 14121 EN 12100 -1,-2

Dokumentationsbevollmächtigter

DENIOS AG, 04.01.2010

Herr Dr. Ing. R. Adenstedt

Theodor Breucker

Technischer Leiter

Mobiler Hubtisch

180035, 180036

- Vorstand -

Seite 5 von 5 Seiten

Ausgabe 01/2010