122-128 castillo calavera.indd Sez1:124
10/01/12 13:18
Queridos amigos roedores, bienvenidos al mundo de
001-006 castillo calavera.indd 1
10/01/12 12:57
ndo u m l E
sa o r b e de Ten
a Tenebbrroas x Tene
o Abuueel nstein q Raton o tífico Científic despistado, experto en momias egipcias.
a alofrios
Esc
tu
Nosfera
Bobo are Shakespe
Periodista del Valle Misterioso, resuelve misterios con Nosferatu, su inseparable murciélago doméstico.
ipta r C a l Abue
Escritor it ffamoso, amigo de Tenebrosa Tenebrax.
c
Ñic y Ña
Gemelos latosos, expertos en informática.
Kafka Sobrina preferida de Tenebrosa.
001-006 castillo calavera.indd 2
Apasionada de lass araña arañas, arañ ñas posee una tarántula gigante llamada Dolores.
Cucaracha doméstica de la Familia Tenebrax.
10/01/12 12:57
mo
Mayordo
Poldo
Bebé Adoptado con amor por la Familia Tenebrax.
Fantasma que mora en el Castillo de la Calavera.
seppe Señor Giu
Mayordomo de la Familia Tenebrax. Esnob de los pies hasta la punta de los bigotes.
ón
rat Entier
Madam Latumb Ama de llaves de la familia. En su moño cardado anida el canario licántropo.
Lánguida Cocinero del Castillo de la Calavera, sueña con patentar el «Estofado del señor Giuseppe».
001-006 castillo calavera.indd 3
a a, dirige la d Tenebrosa Papá de es bres fúne pas pom de empresa «Entierros Ratónicos».
Planta Pl t carnívora í de guardia.
10/01/12 12:57
MISTERIO EN EL CASTILLO DE LA CALAVERA
001-006 castillo calavera.indd 5
10/01/12 12:57
UNA
SOMBRA EN LA NOCHE… Era de noche y aún estaba en mi despacho de El Eco del Roedor. De pronto, a través de la ventana creí ver la silueta de un murciélago volando. ¡Qué raro ! Miré el cielo negro, en el que brillaba la luna
llena , y me limpié las gafas para ver mejor…
El Eco Roedor de l
Pero no vi nada. Seguí trabajando mientras me bebía mi manzanilla. Te-
007-012 castillo calavera.indd 7
10/01/12 13:09
UN NA AS SOMBRA SOM OMBR OM MBRA BRA BR
EN NL LA AN NOCHE NO OCH C E…
8
007-012 castillo calavera.indd 8
10/01/12 13:09
UNA SOMBRA
EN LA NOCHE…
nía la sensación de que alguien me observaba. ¡Realmente raro!
Un escalofrío me erizó el pelaje. Intenté continuar con mi trabajo, pero sentía una extraña inquietud. No lograba concentrarme. Al final, apagué la luz y decidí volver a casa. Pero… ¡qué
raro!, tenía la impre-
sión de que alguien me seguía.
Aprete' el
paso. Llegué a la puerta de mi casa corriendo. Entré, cerré con llave y, con un suspiro de alivio, eché el
cerrojo para sentirme más
seguro. Luego me dirigí a la cocina y preparé otra
taza de manzanilla triple y unos ta-
cos de queso. Acababa de ponerme el delantal cuando un soplo de viento me hizo
vi-
brar los bigotes. ¡La ventana estaba abierta de par en par! ¡Qué
raro! No recordaba haberla de-
007-012 castillo calavera.indd 9
10/01/12 13:10
UNA SOMBRA
EN LA NOCHE…
jado abierta. Me apresuré a cerrarla y, en ese instante, oí un suave aleteo. De repente, algo me rozó los bigotes y me lanzó un bulto sobre la cola. Yo solté un grito, asustado:
y!
–¡Ayyyyy
007-012 castillo calavera.indd 10
10/01/12 13:10
UNA SOMBRA
EN LA NOCHE…
Me volví y vi un paquete muy grande, envuelto en papel vio-
leta. Una vocecilla resonó en mis oídos:
— ¡M EN SAJEP A RATI,
M E N S A JE P A RA TI , M E N S A JE P A RA TI !
Entonces lo reconocí. Era
Nosferatu, el murciélago doméstico
de la Familia Tenebrax. Me masajeé la cola magullada. —¡Abre el paquete! —chilló el murciélago—. Es para ti. Rasgué el papel violeta y… ¡vi una
!
Bajo dos corazones enlazados, se leían dos iniciales: R y G. ¡Qué raro ! El paquete también contenía un CD con una etiqueta color violeta que decía «Misterio en el Castillo de la Calavera» y un mensaje: «Querido amigo, en este CD te mando una nueva
007-012 castillo calavera.indd 11
10/01/12 13:10
UNA SOMBRA
EN LA NOCHE…
aventura. Tienes que publicarla en seguida. Es una historia de amor… ¡escalofriante! Dentro del p a q u e t e violeta encontrarás una participación de boda. Lee la historia y averiguarás quién está a punto de casarse en el Castillo de la Calavera».
oría de curi Me m osidad, ecé a leer... y emp
007-012 castillo calavera.indd 12
10/01/12 13:10
Misterio en el Castillo de la Calavera Geronimo Stilton No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal) Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47
Título original: Mistero a casteltechio © de la traducción: Helena Aguilá Ruzola, 2011 Textos de Geronimo Stilton Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami Coordinación artística de Roberta Bianchi Cubierta de Giuseppe Ferrario Ilustraciones de Ivan Bigarella Ilustraciones a color de Giorgio Campioni Diseño gráfico de Yuko Egusa © 2010 – Edizioni Piemme S.p.A., via Tiziano 32, 20145 Milán - Italia www.geronimostilton.com © 2012 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A. Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)
[email protected] www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com www.planetadelibros.com Derechos Internacionales © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8, 20123 Milán, Italia
[email protected] www.atlantyca.com El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son copyright, marca registrada y propiedad exclusiva de Atlantica SpA. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com
Primera edición en libro electrónico (PDF): junio de 2012 ISBN: 978-84-08-01352-5 (PDF) Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com
122-128 castillo calavera.indd Sez1:124
10/01/12 13:18