Church Staff: The Rev. Dr. Arnold R. Perry, Pastor The Rev. Frank Kopania, Pastor Ms. Jeanne Batridge, Deacon Ms. Josie Largacha, Parish Administrator Mr. J. Sebastien Rogers, Organist Mr. Adam Cahill, Choir Director

The Messenger/Der Kirchenbote

WORSHIP SCHEDULE SUNDAYS: German Worship and Sunday School Choir Rehearsal, Weant Hall Fellowship & Refreshments English Worship and Sunday School Fellowship & Refreshments Lutheran/Episcopal Campus Ministry at UM Supper & Dessert on the patio, UM Campus Ministry

St. Mark’s Lutheran Church Coral Gables, Florida

9:00 a.m. 9:15 a.m. 10:00 a.m. 11:00 a.m. 12:00 Noon 6:00 p.m.

305.444.0425 Web: www.smlccg.org Church Email: [email protected] Pastor Perry’s Email: [email protected] Pastor Kopania’s Email: [email protected] German Email: [email protected] USPS 881 - 900

7:00 p.m.

WEDNESDAYS: Worship 12:30 p.m. Potluck Luncheon follows

Vol. 42 #4

APRIL 2012

Saturdays (2nd & 4th) Bible Study, Weant Hall 9:00 - 10:00 a.m. Bible Study in April will be on the 14th & 28th.

Maundy Thursday Joint Service, April 5 @ South Miami Lutheran Church 7:30 p.m. Worship with Holy Communion Good Friday Joint Service, April 6 @ St. Mark’s Lutheran Church 7:30 p.m. Tenebrae– Service of Light and Shadows PERIODICALS POSTAGE PAID MIAMI, FL THE MESSENGER St. Mark’s Lutheran Church 3930 Le Jeune Road Coral Gables, FL 33134-7116 Phone: 305.444.0425 Fax: 305.446.4015 Email: [email protected] Web site: www.smlccg.org USPS 881 - 900 Published Monthly Periodicals Postage Paid at Miami, FL Postmaster Send Address Changes to: The Messenger St. Mark’s Lutheran Church 3930 LeJeune Road Coral Gables, FL 33134-7116 DATED MATERIAL - PLEASE DO NOT DELAY

Easter Egg Coloring Saturday, April 7 10:30 a.m. Bring one dozen hard boiled eggs and $2.00 for pizza. We also need adult volunteers to help decorate the Sanctuary. Older youth will hide the eggs on Sunday. All children are invited. Joint Easter Sunrise Service, April 8 7 a.m. @ St. Mark’s Lutheran Church Easter Breakfast 8 a.m.-10:45 a.m., Weant Hall Sponsored by Fellowship Comm. Easter Egg Hunt 10:15 a.m. Bring your baskets and have some fun. Easter Identical Festival Services 9 a.m. & 11 a.m. Holy Communion, Brass and Choir

German Easter Service and Confirmation 3:30 p.m.

HAPPY BIRTHDAY TO APRIL CELEBRANTS

DEUTSCHER GOTTESDIENST JEDEN SONNTAG UM 09:00 UHR Am 1. Sonntag im Monat mit Abendmahl Besonderes Angebot für Familien:

Einladung zum Familiengottesdienst mit Tauferinnerung am Sonntag, den 06. Mai 2012 ab 15:30 Uhr (Gottesdienst beginnt 16:00 Uhr), Key Biscayne, Crandon Park Beach, North (Pavillon wird reserviert!) Anschliessend Potluck am Strand (bitte bringen Sie Ihre Verpflegung und Getränke mit) Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen! AnGedacht

Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle (Offenbarung 1,18). An vielen Grabsteinen unserer Friedhöfe sind Kreuze zu sehen. Manche haben sogar diese Form. Es sind Todesanzeigen. Seltsam, dass im letzten Buch der Bibel jemand von sich selbst sagt: Ich war tot. Für jeden nüchtern denkenden Menschen ist so ein Wort schlicht unbegreifbar bis irrsinnig. So kann nur jemand sprechen, der nicht alle Sinne beisammen hat. Ebenso irrsinnig und unbegreiflich war es damals für die zum Grab wandernden Frauen wie für die Jünger, die dem Engel und dem Auferstandenen begegneten. Sie sollten fassen und begreifen, was einfach nicht fassbar ist. Jahrzehnte später können es die Christen in Kleinasien noch immer schwer glauben, dass der gekreuzigte Jesus vom Tod erstanden ist und spricht: Ich bin lebendig. Mein Auftrag ist nicht gescheitert. Meine Kraft, die Menschen heilte und Tote auferweckte, wirkt weiter. Der Tod und alle höllischen Kräfte der Welt haben keine letzte Macht mehr. Weil sich Denken und Erfahrung dagegen sperren, gibt es dafür nur bildhafte Worte: Christus hat die Schlüssel zu Hölle und Tod. Was den Sinnen nicht zugänglich ist und unseren Horizont völlig sprengt, das dürfen wir diesem Herrn überlassen – gegen alle Vernunft. Weil er die Schlüssel zu allem uns bedrohenden Dunkel in der Hand hat, sehen wir auch den Tod in einem neuen Licht: Er ist wie ein dunkles Verlies, in das wir alle gehen müssen. Aber Christus hat den Schlüssel dazu, er wird aufschließen für Gottes Leben schaffendes Licht. Möchten wir heute schon innere Augen und Ohren bekommen dafür. Das richtet neu aus, lässt nicht leichtsinnig durch die Tage gehen, es bewahrt vor Missachtung von Lebensgefahren wie vor ständiger Todesangst. Wir bekommen einen Sinn für österliche Erfahrungen mitten im Leben. Ihr Pfarrer Frank Kopania

2

4/1 Kim Wahlstrom

4/1 Frank Garcia 4/1 Christiane Csaszar 4/2 Tom Tripod 4/4 Lewis E. Price 4/4 Janell Brandon 4/4 Johannes Burchard 4/6 Betty Lindquist 4/7 Andreas Toman 4/8 Kathrine Thunem 4/8 Erica Najara 4/8 Justin Seguin 4/9 Carl Opara 4/9 Andrea Harmann 4/9 Phil Meuter 4/9 Sebastien Guevara 4/12 Kathleen Jenkins 4/12 Stephen Baur 4/12 Santiago Araya 4/14 Christa Herrmann 4/14 Laura Vigneault 4/14 Alina Harmann 4/15 Javier A. Llerandi 4/16 Elena Hirschman 4/17 Zuly Bassave

4/17 Christina Baur 4/18 Stephen Badea 4/19 Robert Kramer 4/19 Guenter Olbrich 4/19 Brian Calzadilla 4/19 Arianna Aly 4/19 Tatiana Lawer-Garcia 4/20 Judy Woodrome 4/21 Scott Cornwell 4/22 Traute Baur 4/23 Kurt Huget 4/24 Mauricio Guevara 4/25 John Dorschner 4/27 Michael Givens 4/27 Delilah Perry 4/27 Deja Perry 4/27 Derek Pinedo 4/28 Karoline Carvajal 4/29 Bryan Pinedo 4/29 Barbara Givens 4/29 Olivia Martin 4/30 Heidemarie Kremer 4/30 Mark Traux

CHURCH COUNCIL MEETING on Monday April 9, at 7:00p.m. in Weant Hall.

Pastoral Acts in March Funeral: 3/2: Helene Z, Troup 3/29: Anne P. Packler Wedding: 3/24: Samuel Fornaris & Susan M. Guttman

THE CHANCEL FLOWERS this month are given by: 4/1 Linda & Jeff Olesen to the Glory of God in Honor of their granddaughters' birthdays - Ellie and Cavanna. 4/08 Charlene Grall to the Glory of God in Memory of Bill Grall. The center bouquet was given by Mal Lichtenberger & Family, Stephie, Ray, Ralphie & Petra, to the Glory of God in Memory of Ralph Lichtenberger. 4/15 The Martinez Family to the Glory of God in Honor of Matia’s and Emily’s Baptism. The center bouquet was given by Raul & Miriam Calzadilla to the Glory of God in Honor of their 30th Wedding Anniversary on April 11th. 4/22 Bob & Darlene Kramer to the Glory of God in Honor of Bob’s Birthday. 4/29 Bob & Darlene to the Glory of God in Honor of a safe trip back to Minnesota.

SERVING IN APRIL April 1, 2012 PREACHING: Pastor Arnold Perry ACOLYTES/CRUCIFER: Alana Buznego/Marcos Buznego ALTAR GUILD: Dottie Bobbitt ASSISTING MINISTER: Jeanne Batridge COUNTERS: Gloria Saladrigas/ Betty Roper USHERS: Carlos Martinez/Jimmy Doumenis APRIL 5 7:30 p.m. Maundy Thursday@ South Miami Lutheran Church/ Pr. Frank Kopania APRIL 6 7:30 p.m. Good Friday Joint Service at St. Mark’s Lutheran Church PREACHING: Pastor Arnold Perry ACOLYTE/CRUCIFER: Kiara Bassave/David Bassave ASSISTING MINISTER: Jeanne Batridge USHERS: Roy Bassave APRIL 8 7:00 a.m. Joint Easter Sunrise Service PREACHING: Pastor Arnold Perry ALTAR GUILD: Pastor Perry ASSISTING MINISTER: Jeanne Batridge USHERS: Sam Givens APRIL 8 9:00 a.m. Easter Sunday PREACHING: Pastor Frank Kopania ACOLYTE/CRUCIFER: Noah Garcia, Alina Thompson-Gomez ALTAR GUILD: Dottie Bobbitt ASSISTING MINISTER: Kathy Martin COUNTERS: Gloria Saladrigas/Betty Roper USHERS: Jose & Julia Rego APRIL 8 11:00 a.m. Easter Sunday PREACHING: Pastor Arnold Perry ACOLYTE/CRUCIFER: ALTAR GUILD: Dottie Bobbitt ASSISTING MINISTER: Eunice Perry COUNTERS: Gloria Saladrigas/Betty Roper USHERS: Carlos Martinez/Jimmy Doumenis APRIL 15 PREACHING: Pastor Frank Kopania ACOLYTES/CRUCIFER: Alexander Kaiser/ Katherine Kaiser ALTAR GUILD: Ann Marie Clyatt ASSISTING MINISTER: Adrianne Thompson-Gomez COUNTERS: Charlene Grall/Jose Rego USHERS: Carlos Martinez/Werner Baur APRIL 22 PREACHING: Pr. Arnold Perry CRUCIFER/ACOLYTES: Kristen Calzadilla/Molly Price ALTAR GUILD: Charlene Grall ASSISTING MINISTER: Timi Nichols COUNTERS: Jeanne Batridge/Don Bickel USHERS: Jose & Julia Rego APRIL 29 PREACHING: Pastor Arnold Perry CRUCIFER/ACOLYTES: Kiara Bassave/David Bassave ALTAR GUILD: Marina Wijesinha ASSISTING MINISTER: Jeff Olesen COUNTERS: Miriam Calzadilla/Pat Price USHERS: Raul & Miriam Calzadilla Thank you for serving for the worship service at St. Mark’s. Should you have any conflicts with this schedule, please contact Josie in the church office at 305.444.0425 so that other arrangements can be made.

3