July 1, 2018 PRAYER IN THE SQUARE
March 25, 2018
Join the faithful and Deacon Geoff to pray a Rosary by the Holy Trinity sign, along the Turnpike Drive after the 8 am Mass, this Saturday, July 7th. We pray for God’s love and mercy – for peace in our hearts and in the world – to bring an end to the slaughter and persecution of Christians, and for the sanctity of all human life. ORACIÓN PÚBLICA
Lo invitamos a ser parte de un grupo de oración en la esfera pública, los cuales se reúnen el primer sábado del mes a rezar el Rosario y la Coronilla a la Divina Misericordia frente al letrero de Holy Trinity, del lado de la Federal, inmediatamente después de la Misa de la 8 am, este sábado 7 de julio. Nos reunimos para pedirle a Dios por su amor y misericordia – por la paz en nuestros corazones y el mundo – por el fin de la persecución de los cristianos y por la santidad de toda vida humana.
MASS AND OUTDOOR ROSARY PROCESSION HONORING OUR LADY OF FATIMA Friday, July 13, 2018: Mass at 6 pm and Rosary Procession at 7 pm Join the World Apostolate of Fatima with Fr. Michael Freihofer, Fr. Peter and Fr. Miguel for a beautiful evening of prayer and fellowship. Brown scapular enrollment will be available. —————————
MISA Y PROCESIÓN PARA HONRAR A NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA Viernes 13 de julio a las 6 pm y procesión a las 7 pm Únase a los sacerdotes de Holy Trinity a esta bonita velada de oración. Tendremos imposición de escapularios para los que lo deseen, traiga un escapulario.
For more information about Holy Trinity school, call 303-427-4541. We are now taking registrations for the year 2018-2019. Remember, we have all-day preschool! Annual Anniversary Mass Sunday, September 9 at 2 pm Immaculate Heart of Mary
ATTENTION ALL! July 4, Independence Day
Married couples who are celebrating 25th, 50th and 50+ anniversaries, are invited to join the Annual Anniversary Mass. Please r.s.v.p. at archden.org/anniversary or 303715-3252. Mission Appeal Thank you for giving us the opportunity to share our faith and our love for the Church this coming weekend: July 7 and 8. We are priests from the Seminary of Ciudad Juarez, Chihuaha, Mexico, located in the border of El Paso, TX. We currently have 120 seminarians. Our mission is to educate priests who are passionate about God and His people; priests who work joyfully in the evangelization of families, the poor, migrants, sick, and youth. The majority of our young seminarians have low economic resources; they are not able to pay for their studies and formation. Also, our building needs maintenance and remodeling in order for us to keep providing the integral formation of our seminarians. We truly appreciate your prayer, support and generosity.
The Parish office and the Adoration Chapel will be closed. HAPPY INDEPENDENCE DAY! Do you want to know more about the Catholic Faith? Do you want to expose your family to Catholic, moral and clean programming? You can do this by going to FORMED.ORG, a site where you can stream movies, talks, sacramental programs, etc. Just go to FORMED.ORG, log in with the code: C666CN, create your own profile and start enjoying and learning more about the beautiful Catholic faith!!!
Questions or comments, call Dina at 303-489-2771
MARK YOUR CALENDARS! SAVE THE DATES!
Friday Aug 3: 6 - 11 pm
We will only have a 9 am Mass, and there will NOT be confessions.
Saturday Aug 4: 5 - 11 pm
Sunday Aug 5: 4 - 10 pm
Sign up to help! this event CANNOT happen without YOUR help! Without YOUR help, we might be forced to close some booths, which we don’t want to do. If you have any ideas and are willing to help, please contact Dina at 303-489-2771. Holy Trinity Church
2
July 1, 2018
Looking for a way to share your faith?
Make your life easier…
Look no more! Share with the children and youth of YOUR parish!
Donate on line… Go to: www.htcatholic.org Find the Donate button
For K - 5th Grade programs, call or e-mail Linda Craven at 720-503-5010 or
[email protected]
and create your own profile.
For 6th - 12th Grade programs, call or e-mail Nancy: 720-937-5693 or
[email protected].
If you have moved or if you prefer Online Giving instead of envelopes, please call Catalina at: 303-428-3594 ext. 14 or e-mail her at:
[email protected].
Do you need prayers? Do you want to pray for others in need? Call the prayer chain: Debbie at 720-838-0671 ¿Necesita oraciones? ¿Desea ser parte de la cadena de oración? Hable al 303-428-3594.
WE REQUEST YOUR PRAYERS FOR: Please consider praying for vocations to the priesthood and religious life, our priests and all seminarians, especially those sponsored by our Knights of Columbus Council: Rev. Mr. Witold Kaczmarzyk, Anthony Bittar, and Jason DiRito. Please pray for the repose of the souls of: Alfred Hurtado, Betty Passard, Bob Vallero, Elsie Sinicki, Joe Zamora, Modesto Martinez, Mary Chapman, Anna M. Garcia, Joe Baker, Peggy Weyna, Placida Veloz, Donald Kay, Augustina Brito, Daniel Wilson, Jackie Bell, Mary DiRito, Jesús Muñoz, Louisa Olivas, Ken Woodyard, Sharon Hannu, Irma Quiroz, Judy Richardson, Connie Kline, Mary Collier, John DeLeon, Dorothy Kellogg, Billye Tellinger, Lois Zavishlak, Russ Plucinski, Cynthia Engstrom, Nieves Portillo, Al Roy, Mary Padilla, Sharon Stephens, Mary Springer, Joyce Morgan, Elizabeth Riggs, Jim McGowan, Jacob Heinrich, Earl DiRito, Julia Scheck, Josephine Montoya, Marie Oden, Eleanor Berglund, Bill Nebel, Vincent Riggs, Ida Lopez, Juanita Garcia, Kay Dowling, Paul Moloney and Rosemarie Fink.
Holy Trinity Church
Please pray for those in our parish who are ill, especially: David Coash, Dolores Florez, Richard Granier, Joe Haywood, Solomon Luna, Bill Romero, Mary Workman, Pablo Lopez, Patricia Ries, Evelyna Mondragon, Will Baca, Lupe Casillas, Joe Padilla, Deacon Ross, Robert Smith, J.R. Mandonado, Margaret Koski, Wesley Romero, Jimmy Gonzales, Tim Valdez, Paul Olivas, Lita DeLeon, Dan Rodriguez, Pat Rodriguez, Pierre Lopez, Ray Torrez, Anna Castaneda, Loretta and Albert Abeyta, Rosemarie Hurtado, Betty Theis, Petra Baca, Juan Garcia, Carolina Galván, Rachel Williams, Larry Groetken, Rosie Stampfl, Jamie Sandoval, Cheryl Lee, Margaret Montoya, Joe Brisnehan, Patricia Thaler, Paul & Betsy Rivera, Elizabeth Kenter, Cruz Longoria, Richard Appuglise, Cissy VanBeek, Bea Anderson, John Vogl, Ross Zamora, Sandy & Richard Muniz, Harold Stroup, Josie Quevedo, Pat Greer, Nora Ramirez, Margaret Owens, Janet Moran, Dolores Montoya, Genevieve Zahar & Mary Jo Walzak, John Hurtado, Joe Perea, Valerie Martinez, Christine Corona, Tony Lucero, Dean Lucero, David Uresti, Izaiah Fierro, Doralea Martinez, Tony Romero, Albert Martinez, Elaine Armijo and Jude Roybal. 3
July 1, 2018
Middle School Night! Games, Fellowship & Fun for incoming 6th graders and middle school! Bring a Friend! Tuesday, July, 17th from 6:30-8pm. High School Summer Night! Tuesday, J uly 10th from 6:30-8:30pm Come have fun with us and bring a friend!
Don’t forget to register your children for Sacraments and Youth group! Please Stop by the Parish office or Youth center for registration forms Catholic Youth Day at Waterworld Wednesday, July 11th from 10-4pm - Cost: $28. Permission forms are due JULY 2nd!
Palisade Peaches We will be taking orders after Masses the weekends of: July 8th, 15th, & 22nd. THANKS FOR SUPPORTING YOUTH MINISTRY! RACHEL'S VINEYARD OF COLORADO HOPE AND HEALING AFTER AN ABORTION Are you or someone you know suffering from a post abor"on experience? There is hope and healing! Please consider a$ending the next confiden"al Rachel's Vineyard: July 13-15, 2018 Contact Edith: (303) 775- 4108 (texts okay)
[email protected] Lori: (303) 904-7414 (no texts)
[email protected]
12– Day Pilgrimage to Portugal and Spain: October 1 - 12, 2018 Spiritual directors: Msgr. Douglas Raun and Fr. John Hilton Fatima, Lisbon, Seville, Granada, Cordoba, Escorial, Avila and Madrid. Just a couple spots left. Request brochure at Parish Office.
REGRISTRATIONS FOR THE 2018/2019 RE AND YOUTH PROGRAMS HAVE STARTED Sacramental Prep Objectives set by Archbishop Samuel Aquila.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Know what is a sacrament. Have an awareness of Baptism and our true identity in Jesus Christ. Know that we receive the Holy Spirit in Baptism and are strengthened through Confirmation. Know the 7 gifts of the Holy Spirit. Know that we need to be faithful to God’s commandments. Should have a sense of prayer and a need for God. Should desire to build a relationship with Jesus Christ. Should have experience with Lectio Divina.
Registration forms are available at the entrance of the church or in the Parish Office. Holy Trinity Church
4
July 1, 2018
2018 Pasos para bautizar en Holy Trinity Papás: Inscribirse, incluyendo a las padrinos a las clases pre bautismales. 1 Padres y Padrinos asisten a las clases bautismales. Haga arreglos para el cuidado de sus niños, cuando venga a la Clase. No se les aceptará si se presentan a la clase sin haberse anotado para la clase en la oficina. Las clases son los en martes y los bautizos en sábado a las 10:00 am.
Para los padres de familia: Es necesario que residan en la jurisdicción de “Holy Trinity” o ser miembros de esta parroquia. Regístrese al menos 2 meses antes del bautizo. Es necesario que estén practicando la fe católica. Al registrarse se les entregará una forma para comprobar al menos 6 Misas, la cual la firmará el Sacerdote, y a su término, ya llena la forma, la deberá llevar a la oficina. Presentar el acta de nacimiento del bebé. Llenar la forma de inscripción. Estar dispuestos a educar a sus hijos en la fe católica. Asistir a una clase pre-bautismal. Se requiere un padrino, no más de dos. Si son dos: que uno sea padrino y la otra madrina. Los padres del niño/a no podrán ser los padrinos.
Para los padrinos: Tener más de 16 años de edad. Ser bautizados y confirmados. Si son casados o viven en pareja, para poder dar un buen ejemplo, estar casados por la Iglesia Católica. Si son solteros, estar viviendo abstinencia y no en amasiato. Vivir en armonía con las enseñanzas de la Iglesia Católica (Recibir los sacramentos de la Comunión y Reconciliación con regularidad). Preferiblemente firmar en Persona el certificado de Elegibilidad en la oficina de HT. Asistir a Misa todos los domingos (Se les entregara la forma de Venir a Misa). Asistir a una clase pre-bautismal. Si son fuera de la jurisdicción de Holy Trinity, llenar junto con el párroco de su iglesia un certificado de elegibilidad (Puede enviarlo por Fax a la oficina: 303-427-4125) (Los Padrinos necesitarían enviar comprobante de las clases prebautismales y el certificado de elegibilidad). Si ya asistió a esta clase en otra iglesia, pedimos que presente un comprobante vigente emitido por la iglesia donde tomó la clase.
MIÉRCOLES, 4 DE JULIO Sólo habrá una Misa a las 9 am y no habrá confesiones. Las oficinas y la capilla de adoración estarán cerradas.
LA GRAN KERMESSE SE ACERCA, AGOSTO 3, 4 Y 5 Necesitamos voluntarios la semana del 30 de julio al 6 de agosto. Por favor apúntese con anticipación para saber con quién contamos. TODOS A COOPERAR!
Misa annual de aniversario de bodas, Domingo, 9 de septiembre 2 PM En la iglesia del Inmaculado Corazón de María El arzobispo invita a las parejas que este año estén celebrando su aniversario número 25, 50 o más a esta Misa. Para confirmar su asistencia vaya a: at archden.org/anniversary ó hable al 303-715-3252.
LAS INSCRIPCIONES PARA EL CATECISMO HAN COMENZADO Objetivos de nuestro programa Sacramental. Que sus hijos: 1. Que sepan lo que es un Sacramento 2. Que sepan la relación entre el Bautismo y nuestra identidad en Cristo Jesús. 3. Que sepan que en el Bautismo recibimos al Espíritu Santo y que Éste se fortalece con el Sacramento de la Confirmación. 4. Que sepan cuáles son los dones del Espíritu Santo 5. Que sepan que debemos ser fieles a los Mandamientos de la Ley de Dios. 6. Que tengan un stentido de lo que es orar y nuestra necesidad de Dios. 7. Que tengan el deseo de tener una relación estrecha con Jesucristo. 8. Que hayan experimentado la forma de orar: Lectio Divina. Puede encontrar las formas de inscripción a la entrada de la iglesia o en las oficinas. Holy Trinity Church
5
July 1, 2018
Office Hours/Horario de oficinas Monday, Tuesday, Thursday & Friday: 8:30 am - 3:00 pm Wednesdays: 2:00 pm - 7:30 pm Lunes, martes, jueves y viernes: 8:30 am - 3:00 pm Miércoles: 2:00 pm - 7:30 pm
Visit our Websites: www.htcatholic.org (need to allow flash in browser) www.htcatholicschool.org
Adoration Chapel, 3100 W. 76th Ave. Sunday Masses/Misas "Come to me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest..."" Cast all your anxieties upon Him, for He cares about you..." (Mt 11:28; Pt 5:7) Saturday: 5:00 pm Jesus is exposed and waiting for you in Español-Sábado: 7:00 pm the Blessed Sacrament of the Altar, Sunday: 7:30 am ( no incense) Mon-Sat: 7 am - 8 pm and Sundays Noon-8 pm 9:00 am (chapel open daily 8 pm-10 pm for Committed Adorers only). To sign up, call Kimberly Gillan at 303-870-5821 or 11:00 am
[email protected] Español 1:00 pm Español 5:00 pm We are in need of Committed Adorers for Weekday mornings & afternoons, Saturdays & Sundays. Can you
Daily Masses offer just one hour out of your 168-hour week to participate Tuesday-Friday 6:30 am in this very holy ministry of adoring our Lord? Please Monday-Saturday 8:00 am contact Kimberly to register for Holy Hours in need of adorers. 303-870-5821
Confessions/Confesiones Tues-Sat/ 7:00-7:45 am Saturday 3:30-4:50 pm Martes a Sábado 7:00 a 7:45 am Sábados de 3:30 a 4:50 pm
READINGS FOR THIS WEEK
Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24/Ps 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13 [2a]/2 Cor 8:7, 9, 13-15/ Mk 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43 Monday: Am 2:6-10, 13-16/Ps 50:16bc-17, 18-19, 20-21, 22-23 [22a]/Mt 8:18-22 Tuesday: Eph 2:19-22/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Jn 20:24-29 Wednesday: Am 5:14-15, 21-24/Ps 50:7, 8-9, 10-11, 12-13, 16bc-17 [23b]/Mt 8:28-34 Español: En las mañanas del martes de 7 a Thursday: Am 7:10-17/Ps 19:8, 9, 10, 11 [10cd]/Mt 9:1-8 7:45 am y sábados de 3:30 a 4:50 pm Friday: Am 8:4-6, 9-12/Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131 [Mt 4:4]/Mt 9:9-13 Saturday: Am 9:11-15/Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14 [cf. 9b]/Mt 9:14-17 Clergy/Clero Next Sunday: Ez 2:2-5/Ps 123:1-2, 2, 3-4 [2cd]/2 Cor 12:7-10/Mk 6:1-6a
Rev. Piotr Mozdyniewicz, Pastor Rev. Miguel Enríquez, Vicar Rev. Mr. Geoff Bennett, Deacon Contact Information Parish Office: 303-428-3594 Fax: 303-427-4125 Baptisms/Bautizos - ext. 14
[email protected] Youth Ministry/Pastoral Juvenil 720-937-5693/720-212-9464 Sp. School 303-427-5632 Business Office 303-993-8565 Holy Trinity Church
MASS INTENTIONS Monday Tuesday
2 3
Wednesday Thursday
4 5
Friday
6
Saturday
7
Sunday
8
6
8:00 AM 6:30 AM 8:00 AM 9:00 AM 6:30 AM 8:00 AM 6:30 AM 8:00 AM 8:00 AM 5:00 PM 7:00 PM 7:30 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 5:00 PM
Rosemary Barger + Fermin Vega + Ma$hew & Linda Woodbury Doug Tiller & Policemen Edgar Pineda + Jody Obholz + Fr. Joseph Than + Firefighters Emily Gerencir + The Parishioners of Holy Trinity Ponch & Evelyna Mondragon Deceased parents of Theu Vu + Jackie Bell + Art & Margaret Churchman + Kenny De la Torre José Na"vidad Becerra + July 1, 2018
IGNITION • CARBURETION BRAKES • FUEL INJECTION TOWING AVAILABLE
WESTMINSTER AUTO CLINIC 7970 NORTH FEDERAL (303) 429-4878 MARK JAMES
Silva Paints Interiors • Exterior Painting Wallpaper • Stain & Lacquer Finishes Hand rubbed Finishes
Gene Silva
Sunday Special
PLUMBING
20% Off Meals
HEATING
$20 Max. • Dine In Only
Save Energy Conserve Water
COOLING
Present Coupon Not Valid on Holidays or With Any Other Offers
303-777-3037 www.Braconier.com
Open 7:00 A.M. - 9:00 P.M. Open Sun. 7 A.M. - 3 P.M.
303-561-3703 8050 Federal 303-430-9155
HT
M. C. Jenkins Roofing 6840 Warren Dr.
(303) 429-0835 • (303) 428-7839 Contact Dan Parker to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2576
All Types of Roofing Free Estimates Licensed & Insured • Family Owned & Operated
Serving You Since 1975
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com
Holy Trinity, Westminster, CO
B 4C 05-0024
Bennett Dental Group Scott S. Bennett, DDS Kirsten L. West-Bennett, DDS Cedarwood Square • 303-429-3549 5130 W. 80th Ave., Suite 202-Westminster
TEAM VEGA
Family Dentistry
teamvegahomes.com
Steve Vega (303) 550-5101
[email protected]
Stephanie Rodriquez (303) 550-6399
[email protected] Experienced Reliable Trustworthy Each Office is independently Owned and Operated
Dine In or Take Out
97th & Federal In Westminster
303-465-6204 Your one stop to secure your BUSINESS–HOME–ASSETS
We protect what’s most important to you. Contact Dan Parker to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2576
www.MATHIAS-SECURITY.com
303-573-9000
Paisano Sausage Co. “Made the Old Fashioned Way” Serving Your Community Since 1973
303.287.7277 7326 Washington St., Denver, CO
www.paisanosausage.com
MANCHEGO TAX SERVICE 2855 W 44th Ave. | Denver, CO 80211
303-480-5202 | cell 720-252-8005 • PREPARACION DE IMPUESTOS • TAXES PERSONALES • TAXES DE NEGOCIOS • NOMINA • CONTABILIDAD • W-2, ITIN, ETC.
Llame a Dan Parker hoy para su anuncio!
[email protected] or (800) 950-9952 x2576
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com
EN LA MISMA LOCALIDAD POR 30 AÑOS FRANK MANCHEGO - PROPIETARIO HOLY TRINITY PARISHIONER SE HABLA ESPAÑOL
Holy Trinity, Westminster, CO
A 4C 05-0024
