Manual de utilizare a monitorului LCD I2272PWHUT/I2472PWHUT (retroiluminare cu LED)
Siguranţă .................................................................................................................................................................. 4 Convenţii naţionale ............................................................................................................................................ 4 Alimentare.......................................................................................................................................................... 5 Instalarea ........................................................................................................................................................... 6 Curăţarea ........................................................................................................................................................... 7 Altele .................................................................................................................................................................. 8 Instalarea .................................................................................................................................................................. 9 Conţinutul cutiei ................................................................................................................................................. 9 Instalarea suportului ........................................................................................................................................ 10 Reglarea unghiului de vizualizare .................................................................................................................... 11 Conectarea monitorului .................................................................................................................................... 12 Ecran cu suport pentru atingeri multiple .......................................................................................................... 13 Montare pe perete ........................................................................................................................................... 14 Reglarea ................................................................................................................................................................. 15 Setarea rezoluţiei optime ................................................................................................................................. 15 Windows Vista .......................................................................................................................................... 15 Windows XP ............................................................................................................................................. 17 Windows ME/2000 .................................................................................................................................... 18 Windows 7 ................................................................................................................................................ 19 Windows 8 ................................................................................................................................................ 22 Taste rapide ..................................................................................................................................................... 24 Utilizarea „MHL (Mobile High-Definition Link)” ................................................................................................. 26 Setare OSD ..................................................................................................................................................... 27 Luminanţă ................................................................................................................................................. 28 Configurare imagine ................................................................................................................................. 29 Configurare culori ..................................................................................................................................... 30 Amplificare imagine .................................................................................................................................. 31 Configurare OSD ...................................................................................................................................... 32 Extra ......................................................................................................................................................... 33 Exit (Ieşire) ............................................................................................................................................... 34 Indicator LED ................................................................................................................................................... 35 Driver ...................................................................................................................................................................... 36 Driver pentru monitor ....................................................................................................................................... 36 Windows 2000 .......................................................................................................................................... 36 Windows ME ............................................................................................................................................. 36 Windows XP ............................................................................................................................................. 37 Windows Vista .......................................................................................................................................... 41 Windows 7 ................................................................................................................................................ 43 Windows 8 ................................................................................................................................................ 47 i-Menu .............................................................................................................................................................. 51 e-Saver ............................................................................................................................................................ 52 Screen+ ............................................................................................................................................................ 53 Depanare ................................................................................................................................................................ 54 Specificaţii ............................................................................................................................................................... 56 Specificaţii generale ......................................................................................................................................... 56 Moduri prestabilite de afişare ........................................................................................................................... 60 2
Alocări ale pinilor ............................................................................................................................................. 61 Plug and Play................................................................................................................................................... 62 Reglementare ......................................................................................................................................................... 63 Notificare FCC ................................................................................................................................................. 63 Declaraţie WEEE ............................................................................................................................................. 64 Declaraţie WEEE pentru India ......................................................................................................................... 64 Service .................................................................................................................................................................... 65 Declaraţie de garanţie pentru Europa .............................................................................................................. 65 Declaraţie de garanţie pentru Orientul Mijlociu şi Africa (MEA)........................................................................ 67 AOC International (Europe) B.V. ...................................................................................................................... 69 Declaraţie de garanţie pentru America de Nord şi de Sud (cu excepţia Braziliei) ..................................... 70
3
Siguranţă Convenţii naţionale În următoarele subsecţiuni, sunt descrise convenţiile naţionale utilizate în acest document. Note, precauţii şi avertismente În acest ghid, este posibil ca fragmentele de text să fie însoţite de o pictogramă şi scrise cu caractere aldine sau cursive. Aceste fragmente reprezintă note, precauţii şi avertismente şi sunt utilizate după cum urmează:
NOTĂ: marcajul NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul.
ATENŢIE: marcajul ATENŢIE indică posibilitatea de deteriorare a echipamentelor hardware sau de pierdere a datelor şi vă ajută să evitaţi problema.
AVERTISMENT: marcajul AVERTISMENT indică posibilitatea de rănire corporală şi vă ajută să evitaţi problema. Este posibil ca unele marcaje cu avertismente să fie afişate în formate alternative şi să nu fie însoţite de o pictogramă. În astfel de cazuri, forma respectivă de prezentare a avertismentului este aprobată de autoritatea de reglementare.
4
Alimentare Monitorul trebuie aprovizionat cu energie numai de la tipul de sursă indicat pe etichetă. Dacă aveţi dubii cu privire la modul de alimentare din reşedinţa dvs., consultaţi reprezentantul local sau compania de electricitate locală.
Monitorul este prevăzut cu un ştecher cu împământare, adică un ştecher dotat cu un al treilea pin. Acest ştecher trebuie introdus într-o priză cu împământare, ca măsură de siguranţă. Dacă priza dvs. nu este compatibilă cu ştecherele care au trei pini, solicitaţi asistenţa unui electrician pentru a instala o priză adecvată sau folosiţi un adaptor pentru a împământa dispozitivul. Nu anulaţi elementul de siguranţă al ştecherului cu împământare.
Deconectaţi unitatea de la alimentare pe durata furtunilor cu descărcări electrice sau când nu îl utilizaţi pentru perioade mari de timp. Astfel, veţi proteja monitorul împotriva daunelor provocate de fluctuaţiile bruşte de tensiune.
Nu supraîncărcaţi cablurile de alimentare şi prelungitoarele. Supraîncărcarea acestora poate produce un incendiu şi există riscul de electrocutare.
Pentru a asigura o funcţionare satisfăcătoare, folosiţi monitorul numai împreună cu computerele care apar pe lista UL, ale căror mufe de conectare au valori nominale de 19 V şi 3,42 A.
Priza de perete trebuie instalată în apropierea echipamentului şi trebuie să fie uşor accesibilă.
A se utiliza numai împreună cu adaptorul de alimentare ataşat (ieşire de 19 V c.c.) care au licenţa UL şi apar pe lista CSA (numai pentru monitoarele cu adaptor de alimentare). Producători: 1)
TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO., LTD model: ADPC1965
2)
SHENZHEN HONOR ELECTRONICS CO., LTD. / model: ADS-65LSI-19-1 19065G
5
Instalarea Nu aşezaţi monitorul pe un cărucior, un suport, un trepied, un suport de montare sau o masă instabilă. În cazul în care cade, monitorul poate duce la rănirea unei persoane şi la deteriorarea gravă a produsului. Utilizaţi numai cărucioare, suporturi, trepiede, suporturi de montare sau mese recomandate de producător sau comercializate împreună cu acest produs. Respectaţi instrucţiunile producătorului atunci când instalaţi produsul şi utilizaţi accesoriile de montare recomandate de producător. Ansamblurile formate din produs şi cărucior trebuie deplasate cu atenţie. Nu împingeţi obiecte în fanta cu care este prevăzut dulapul pentru monitor. În caz contrar, se pot deteriora componente ale circuitului sau se poate provoca un scurtcircuit. Nu vărsaţi lichide pe monitor. Nu aşezaţi produsul cu faţa pe podea. Dacă montaţi monitorul pe un perete sau raft, folosiţi un kit de montare aprobat de către producător şi urmaţi instrucţiunile de instalare a acestuia. Lăsaţi spaţiu liber în jurul monitorului, după cum se arată mai jos. În caz contrar, este posibil ca circulaţia aerului să nu fie adecvată, ceea ce poate cauza un incendiu sau deteriorarea monitorului. Consultaţi imaginea de mai jos pentru zonele recomandate pentru aerisire din jurul monitorului, atunci când monitorul este instalat pe perete sau pe suport:
Instalat pe perete 30cm
10cm
10cm
Lăsaţi un spaţiu minim în jurul instalaţiei. 10cm
Montat împreună cu suportul 30cm
10cm
10 cm
10 cm
Lăsaţi un spaţiu minim în jurul instalaţiei.
6
Curăţarea Curăţaţi periodic dulapul cu o bucată de material. Puteţi utiliza detergent cu concentraţie mică pentru a îndepărta petele, nu detergent cu concentraţie mare, care poate cauteriza dulapul pentru produs.
În timpul curăţării, asiguraţi-vă că nu pătrunde detergent în produs. Materialul utilizat pentru curăţare nu trebuie să fie aspru, deoarece ar deteriora suprafaţa ecranului.
Deconectaţi cablul de alimentare înainte de a curăţa produsul.
7
Altele Dacă produsul emite mirosuri şi sunete ciudate sau fum, deconectaţi IMEDIAT fişa de alimentare şi contactaţi un Centru de service.
Asiguraţi-vă că orificiile de ventilare nu sunt blocate de o masă sau de o draperie.
Nu supuneţi monitorul LCD la niveluri mari de şoc sau la impacturi puternice în timpul funcţionării.
Nu loviţi şi nu scăpaţi monitorul pe jos în timpul funcţionării sau transportului.
Pentru afişaje cu margini lucioase, utilizatorului i se recomandă să aşeze cu atenţie afişajul, deoarece marginea poate cauza reflecţii deranjante ale surselor de lumină înconjurătoare şi ale suprafeţelor luminoase.
8
Instalarea Conţinutul cutiei
Monitor
Manual pe CD
Cablu de alimentare
Cablu analogic
Adaptor
Cablu HDMI
Cablu MHL
Cablu USB
Cablu audio
În unele ţări sau regiuni este posibil să nu fie incluse toate cablurile de semnal (analogic, audio, MHL şi HDMI). Consultaţi reprezentantul local sau filiala locală AOC pentru a obţine confirmarea în această privinţă.
9
Instalarea suportului Instalaţi sau dezinstalaţi suportul urmând paşii de mai jos. Instalarea
Dezasamblare:
10
Reglarea unghiului de vizualizare Pentru vizualizare optimă, se recomandă să vă uitaţi drept la monitor, apoi să reglaţi unghiul monitorului în funcţie de preferinţe. Ţineţi suportul astfel încât să nu răsturnaţi monitorul atunci când modificaţi unghiul. Puteţi regla unghiul monitorului între 15° şi 57°.
NOTĂ: pentru a evita deteriorările, nu reglaţi unghiul de vizualizare cu mai mult de 57 de grade.
NOTĂ: Nu atingeţi ecranul LCD atunci când modificaţi unghiul. În caz contrar, ecranul LCD se poate deteriora sau sparge. Nu puneţi mâna în apropierea spaţiului dintre monitor şi suport pentru a evita rănirea atunci când reglaţi unghiul de vizualizare.
11
Conectarea monitorului Conexiunile prin cablu din spatele monitorului şi computerului:
1.
Alimentare
2.
Ieşire microfon
3.
Intrare audio
4.
Analogic (cablu VGA D-Sub cu 15 pini)
5.
HDMI/MHL1
6.
HDMI/MHL2
7.
2 mufe USB 2.0
8.
Mufă USB 3.0 cu capacitate de încărcare rapidă
9.
USB 3.0
10. Conectare la PC prin interfaţa USB 3.0 Pentru a proteja echipamentul, opriţi întotdeauna PC-ul şi monitorul înainte de a realiza conexiunile. 1.
Conectaţi cablul de alimentare la portul c.a. din partea din spate a monitorului.
2.
Conectaţi un capăt al cablului D-Sub cu 15 pini la partea din spate a monitorului şi conectaţi celălalt capăt la portul D-Sub al computerului.
3.
Conectaţi un capăt al cablului HDMI la partea din spate a monitorului şi conectaţi celălalt capăt la portul HDMI al computerului.
4.
Conectaţi un capăt al cablului MHL la partea din spate a monitorului şi conectaţi celălalt capăt la portul MHL al computerului.
5.
Conectaţi cablul audio la portul de intrare audio din partea din spate a monitorului.
6.
Conectaţi un capăt al cablului USB 3.0 la partea din spate a monitorului şi conectaţi celălalt capăt la portul USB 3.0 al computerului.
7.
Porniţi monitorul şi computerul.
Dacă monitorul afişează imaginea, instalarea este finalizată. Dacă nu este afişată nicio imagine, consultaţi secţiunea de depanare. 12
Ecran cu suport pentru atingeri multiple Pentru sisteme de operare superioare Windows 7 Home Premium, utilizatorul poate beneficia de funcţia afişajului care permite recunoaşterea atingerilor multiple. Înainte de a putea folosi această funcţie, utilizatorul trebuie să conecteze cablurile de bază (cablul de alimentare, cablul VGA, cablul USB). După aceasta, utilizatorul se poate bucura de întreaga funcţionalitate a caracteristicii de recunoaştere a atingerilor multiple. Pentru utilizări specifice, consultaţi diagramele de mai jos.
13
Montare pe perete Pregătiri pentru instalarea unui braţ opţional pentru montarea pe perete.
Acest monitor poate fi ataşat la un braţ de montare pe perete, care poate fi achiziţionat separat. Deconectaţi monitorul de la sursa de alimentare înainte de această procedură. Urmaţi aceşti paşi:
1.
Pliaţi suportul
2.
Urmaţi instrucţiunile producătorului pentru asamblarea braţului de montare pe perete.
3.
Poziţionaţi braţul de montare pe perete în partea din spate a monitorului. Aliniaţi orificiile braţului cu cele de pe
4.
Introduceţi cele 4 şuruburi în orificii şi apoi strângeţi-le.
5.
Reconectaţi cablurile. Consultaţi manualul de utilizare care a însoţit braţul opţional de montare pe perete
spatele monitorului.
pentru a afla instrucţiuni referitoare la ataşarea acestuia pe perete.
14
Reglarea Setarea rezoluţiei optime Windows Vista Pentru Windows Vista: 1.
Faceţi clic pe Start.
2.
Faceţi clic pe Panou de control.
3.
Faceţi clic pe Aspect şi personalizare.
4.
Faceţi clic pe Personalizare.
15
5.
Faceţi clic pe Setări afişare.
6.
Setaţi SLIDE-BAR (BARA GLISANTĂ) pentru rezoluţie la valoarea presetată Optimal (Optimă).
16
Windows XP Pentru Windows XP: 1.
Faceţi clic pe Start.
2.
Faceţi clic pe Setări.
3.
Faceţi clic pe Panou de control.
4.
Faceţi clic pe Aspect şi teme.
5.
Faceţi dublu clic pe Afişare.
6.
Faceţi clic pe Setări.
17
7.
Setaţi SLIDE-BAR (BARA GLISANTĂ) pentru rezoluţie la valoarea presetată Optimal (Optimă).
Windows ME/2000 Pentru Windows ME/2000: 1.
Faceţi clic pe Start.
2.
Faceţi clic pe Setări.
3.
Faceţi clic pe Panou de control.
4.
Faceţi dublu clic pe Afişare.
5.
Faceţi clic pe Setări.
6.
Setaţi SLIDE-BAR (BARA GLISANTĂ) pentru rezoluţie la valoarea presetată Optimal (Optimă).
18
Windows 7 1.
Porniţi Windows® 7
2.
Faceţi clic pe butonul „Start” şi apoi faceţi clic pe „Panou de control”.
3.
Faceţi clic pe pictograma „Afişaj”.
4.
Faceţi clic pe pictograma „Modificare setări afişaj”.
19
5.
Faceţi clic pe pictograma „Setări complexe”.
6.
Faceţi clic pe fila „Monitor” şi apoi faceţi clic pe butonul „Proprietăţi”.
7.
Faceţi clic pe fila „Driver”.
8.
Deschideţi fereastra „Actualizare software driver - Monitor PnP generic” făcând clic pe „Actualizare driver...” şi apoi pe butonul „Se caută în computer software pentru driver”.
20
9.
Selectaţi opţiunea „Selectez dintr-o listă de drivere de dispozitiv de pe computer”.
10. Faceţi clic pe butonul „Disc existent”. Faceţi clic pe butonul „Răsfoire” şi navigaţi la următorul director: X:\Driver\module name (unde X reprezintă litera pentru unitatea CD-ROM).
11. Selectaţi fişierul „xxx.inf” şi apoi faceţi clic pe butonul „Deschidere”. Faceţi clic pe butonul „OK”. 12. Selectaţi modelul de monitor şi apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”. Fişierele vor fi copiate de pe CD în unitatea dvs. hard disk. 21
13. Închideţi toate ferestrele deschise şi scoateţi CD-ul. 14. Reporniţi sistemul. Sistemul va selecta automat rata maximă de reîmprospătare şi profilurile de culoare corespunzătoare.
Windows 8 Pentru Windows 8: 1.
Faceţi clic dreapta şi apoi clic stânga pe All apps (Toate aplicaţiile) din partea din dreapta jos a ecranului.
2.
Setaţi parametrul „Vizualizare după” la „Categorie”.
3.
Faceţi clic pe Aspect şi personalizare.
22
4.
Faceţi clic pe Afişaj.
5.
Setaţi SLIDE-BAR (BARA GLISANTĂ) pentru rezoluţie la valoarea presetată Optimal (Optimă).
23
Taste rapide
1
Source/Auto/Exit (Sursă/Automat/Ieşire)
2
Clear Vision/< (Imagine clară/
4
Menu/Enter (Meniu/Enter)
5
Alimentare
24
Clear Vision (Imagine clară) 1.
Când nu există OSD, apăsaţi pe butonul „ pentru a schimba setările funcţiei selectate. Apăsaţi pe butonul AUTO (Automat) pentru a ieşi. Dacă doriţi să reglaţi orice altă funcţie, repetaţi paşii 2 şi 3.
4.
Funcţia de blocare a afişajului de pe ecran: pentru a lansa afişajul pe ecran, ţineţi apăsat pe butonul butonul MENU în timp ce monitorul este oprit şi apoi apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni monitorul. Pentru a debloca afişajul de pe ecran, ţineţi apăsat pe butonul MENU în timp ce monitorul este oprit şi apoi apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni monitorul.
Note: 1.
Dacă dimensiunea ecranului produsului este 4:3 sau dacă rezoluţia semnalului de intrare este în format lat, elementul „Image Ratio” (Raport imagine) este dezactivat.
2.
Una din funcţiile Clear vision (Imagine clară), DPS, DCR, Color Boost (Amplificare culoare) sau Picture Boost (Amplificare imagine) este activată; celelalte funcţii sunt dezactivate.
27
Luminanţă
1.
Apăsaţi
(Menu) pentru a afişa meniul.
2.
Apăsaţi < sau > pentru a selecta
3.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a selecta meniul secundar şi apoi apăsaţi pe
(Luminozitate), şi apoi apăsaţi
pentru a confirma. pentru a intra în meniul
secundar respectiv. 4.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a efectua reglarea.
5.
Apăsaţi
pentru a ieşi.
Brightness (Luminozitate)
0-100
Reglare retroiluminare.
Contrast
0-100
Contrast pentru transmisiile digitale.
Standard
Mod standard.
Text
Mod text.
Internet
Mod internet.
Game (Joc)
Mod joc.
Movie (Film)
Mod film.
Sports (Sporturi)
Mod sporturi.
Gamma 1
Reglare la Gamma 1.
Gamma 2
Reglare la Gamma 2.
Gamma 3
Reglare la Gamma 3.
Off (Dezactivat)
Dezactivare raport de contrast dinamic.
On (Activat)
Activare raport de contrast dinamic.
Eco mode (Mod ecologic)
Gamma
DCR
Weak (Slab) Overdrive (Ultra rapid)
Medium (Mediu)
Reglaţi timpul de răspuns
Strong (Puternic) Off (Dezactivat)
DPS
Off (Dezactivat)
Dynamic Power Saving (Economisire dinamică a energiei)
On (Activat)
28
Configurare imagine
1.
Apăsaţi
(Menu) pentru a afişa meniul.
2.
Apăsaţi < sau > pentru a selecta
3.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a selecta meniul secundar şi apoi apăsaţi pe
4.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a efectua reglarea.
5.
Apăsaţi
(Configurare imagine), şi apoi apăsaţi
pentru a confirma. pentru a intra în meniul
secundar respectiv.
pentru a ieşi.
Clock (Ceas)
0-100
Reglaţi imaginea pentru ceas, pentru a reduce interferenţele la nivelul liniilor verticale.
Phase (Fază)
0-100
Reglaţi imaginea pentru fază, pentru a reduce interferenţele la nivelul liniilor orizontale.
Sharpness (Claritate)
0-100
Reglaţi claritatea imaginii.
H. Position (Poziţie oriz.)
0-100
Reglaţi poziţia pe orizontală a imaginii.
V. Position (Poziţie vert.)
0-100
Reglaţi poziţia pe verticală a imaginii.
29
Configurare culori
1.
Apăsaţi
2.
Apăsaţi < sau > pentru a selecta
3.
(Menu) pentru a afişa meniul. (Configurare culori), şi apoi apăsaţi
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a selecta meniul secundar şi apoi apăsaţi pe
pentru a confirma. pentru a intra în meniul
secundar respectiv. 4.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a efectua reglarea.
5.
Apăsaţi
pentru a ieşi.
Color Temp. (Temp. culoare)
Warm (Cald)
Solicitaţi culorile calde de la EEPROM.
Normal
Solicitaţi culorile cu temperatură normală de la EEPROM.
Cool (Rece)
Solicitaţi culorile reci de la EEPROM.
sRGB
Solicitaţi culorile de temperatură SRGB de la EEPROM. Red (Roşu)
Amplificare roşu la transmisiuni digitale.
Green (Verde)
Amplificare verde la transmisiuni digitale.
Blue (Albastru)
Amplificare albastru la transmisiuni digitale.
Full Enhance (Amplificare completă)
activat sau dezactivat
Activaţi sau dezactivaţi modul Amplificare completă.
Nature Skin (Piele naturală)
activat sau dezactivat
Activaţi sau dezactivaţi modul Piele naturală.
Green Field (Câmp verde)
activat sau dezactivat
Activaţi sau dezactivaţi modul Câmp verde.
Sky-blue (Cer albastru)
activat sau dezactivat
Activaţi sau dezactivaţi modul Cer albastru.
AutoDetect (Detectare automată)
activat sau dezactivat
Activaţi sau dezactivaţi modul Detectare automată.
activat sau dezactivat
Activaţi sau dezactivaţi modul Demonstraţie.
User (Utilizator)
DCB Mode (Mod DCB)
DCB Demo (Demonstraţi e DCB)
30
Amplificare imagine
1.
Apăsaţi
(Menu) pentru a afişa meniul.
2.
Apăsaţi < sau > pentru a selecta
3.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a selecta meniul secundar şi apoi apăsaţi pe
(Amplificare imagine), şi apoi apăsaţi
pentru a confirma. pentru a intra în meniul
secundar respectiv. 4.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a efectua reglarea.
5.
Apăsaţi
pentru a ieşi.
Frame Size (Dimensiune cadru)
14-100
Reglaţi dimensiunea cadrului.
Brightness (Luminozitate)
0-100
Reglaţi luminozitatea cadrului.
Contrast
0-100
Reglaţi contrastul cadrului.
H. Position (Poziţie oriz.)
0-100
Reglaţi poziţia pe orizontală a cadrului.
V. Position (Poziţie vert.)
0-100
Reglaţi poziţia pe verticală a cadrului.
Bright Frame (Cadru luminos)
activat sau dezactivat
Activaţi sau dezactivaţi setarea Cadru luminos.
31
Configurare OSD
(Menu) pentru a afişa meniul.
1.
Apăsaţi
2.
Apăsaţi < sau > pentru a selecta
3.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a selecta meniul secundar şi apoi apăsaţi pe
(Configurare OSD), şi apoi apăsaţi
pentru a confirma. pentru a intra în meniul
secundar respectiv. 4.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a efectua reglarea.
5.
Apăsaţi
pentru a ieşi.
H. Position (Poziţie oriz.)
0-100
Reglaţi poziţia pe orizontală a afişării pe ecran.
V. Position (Poziţie vert.)
0-100
Reglaţi poziţia pe verticală a afişării pe ecran.
Timeout (Expirare)
5-120
Reglaţi durata de expirare a afişării pe ecran.
Transparence (Transparenţă)
0-100
Reglaţi transparenţa afişării pe ecran.
Language (Limbă) Break Reminder (Memento pauză)
Selectaţi limba pentru afişarea pe ecran. activat sau dezactivat
32
Dezactivare sau Activare (O oră de lucru, faceţi pauză?) / (2 ore de lucru, faceţi pauză?)
Extra
1.
Apăsaţi
2.
Apăsaţi < sau > pentru a selecta
3.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a selecta meniul secundar şi apoi apăsaţi pe
(Menu) pentru a afişa meniul. (Extra), şi apoi apăsaţi
pentru a confirma. pentru a intra în meniul
secundar respectiv. 4.
Apăsaţi pe < sau pe > pentru a efectua reglarea.
5.
Apăsaţi
pentru a ieşi.
Input Select (Selectare intrare)
Analog (Analogic) / HDMI (MHL)
Selectaţi sursa pentru semnalul de intrare.
Auto Config. (Configurare automată)
da sau nu
Reglaţi imaginea automat, utilizând valorile implicite.
Off timer (Perioadă de timp până la oprire)
0-24 ore
Selectaţi ora la care se va dezactiva alimentarea.
Image Ratio (Raport imagine)
lat sau 4:3
Selectaţi pentru a realiza afişarea în formatul Lat sau 4:3.
DDC-CI
da sau nu
Activaţi sau dezactivaţi suportul DDC-CI.
Reset (Resetare)
da sau nu
Resetaţi meniul la valorile implicite. Afişaţi informaţiile pentru sursa imaginii principale şi pentru sursa imaginii secundare.
Information (Informaţii)
33
Exit (Ieşire)
1.
Apăsaţi
(Menu) pentru a afişa meniul.
2.
Apăsaţi < sau > pentru a selecta
3.
Apăsaţi
(Ieşire), şi apoi apăsaţi
pentru a confirma.
pentru a ieşi.
Exit (Ieşire)
Ieşiţi din meniul OSD.
34
Indicator LED Stare
Culoare LED
Mod alimentare maximă
Alb
Mod activ-oprit
Portocaliu sau roşu
35
Driver Driver pentru monitor Windows 2000 1.
Porniţi Windows® 2000
2.
Faceţi clic pe butonul „Start”, selectaţi opţiunea „Setări” şi apoi faceţi clic pe „Panou de control”.
3.
Faceţi dublu clic pe pictograma „Afişaj”.
4.
Selectaţi fila „Setări” şi apoi faceţi clic pe „Avansat...”.
5.
Selectaţi opţiunea „Monitor”
Dacă butonul „Proprietăţi” este inactiv, monitorul dvs. este configurat corect. Opriţi instalarea.
Dacă butonul „Proprietăţi” este activ. Faceţi clic pe butonul „Proprietăţi”. Urmaţi paşii de mai jos.
6.
Faceţi clic pe „Driver” şi apoi pe „Actualizare driver...”, după care faceţi clic pe butonul „Următorul”.
7.
Selectaţi „Se afişează o listă cu drivere cunoscute pentru acest dispozitiv, pentru a putea alege un driver”, apoi faceţi clic pe „Următorul”, după care pe „Disc existent”.
8.
Faceţi clic pe butonul „Parcurgere...” şi apoi selectaţi unitatea corespunzătoare (F: unitatea CD-ROM).
9.
Faceţi clic pe butonul „Deschidere” şi apoi faceţi clic pe butonul „OK”.
10. Selectaţi modelul de monitor şi apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”. 11. Faceţi clic pe butonul „Finalizare” şi apoi faceţi clic pe butonul „Închidere”. Dacă puteţi vedea fereastra „Nu s-a găsit semnătura digitală”, faceţi clic pe butonul „Da”.
Windows ME 1.
Porniţi Windows® Me
2.
Faceţi clic pe butonul „Start”, selectaţi opţiunea „Setări” şi apoi faceţi clic pe „Panou de control”.
3.
Faceţi dublu clic pe pictograma „Afişaj”.
4.
Selectaţi fila „Setări” şi apoi faceţi clic pe „Avansat...”.
5.
Selectaţi butonul „Monitor” şi apoi faceţi clic pe butonul „Schimbare...”.
6.
Selectaţi opţiunea „Specificaţi locaţia driverului (Avansat)” şi apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”.
7.
Selectaţi „Se afişează o listă cu drivere dintr-o anumită locaţie, pentru a putea alege driverul dorit”, apoi faceţi clic pe „Următorul”, după care pe „Disc existent”.
8.
Faceţi clic pe butonul „Parcurgere...”, apoi selectaţi unitatea corespunzătoare (F: unitatea CD-ROM) şi în final faceţi clic pe butonul „OK”.
9.
Faceţi clic pe butonul „OK”, selectaţi modelul monitorului şi apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”.
10. Faceţi clic pe butonul „Finalizare” şi apoi faceţi clic pe butonul „Închidere”.
36
Windows XP 1.
Porniţi Windows® XP
2.
Faceţi clic pe butonul „Start” şi apoi faceţi clic pe „Panou de control”.
3.
Selectaţi şi faceţi clic pe categoria „Aspect şi teme”.
4.
Faceţi clic pe elementul „Afişare”.
37
5.
Selectaţi fila „Setări” şi apoi faceţi clic pe „Avansat”.
6.
Selectaţi fila „Monitor”. - Dacă butonul „Proprietăţi” este inactiv, monitorul dvs. este configurat corect. Opriţi instalarea. - Dacă butonul „Proprietăţi” este activ, faceţi clic pe acesta.
Urmaţi paşii de mai jos.
7.
Faceţi clic pe fila „Driver” şi apoi faceţi clic pe butonul „Actualizare driver...”.
38
8.
Selectaţi butonul radio „Install from a list or specific location [advanced]” (Se instalează dintr-o listă sau dintr-o locaţie specifică [avansat]) şi apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”.
9.
Selectaţi butonul radio „Nu se caută. Voi alege driverul de instalat”. Apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”.
10. Faceţi clic pe butonul „Disc existent...” şi apoi pe butonul „Parcurgere...”, după care selectaţi unitatea corespunzătoare, şi anume unitatea F: (unitatea CD-ROM).
11. Faceţi clic pe butonul „Deschidere” şi apoi faceţi clic pe butonul „OK”. 12. Selectaţi modelul de monitor şi apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”. - Dacă puteţi vedea mesajul „has not passed Windows® Logo testing to verify its compatibility with Windows® XP” (nu a trecut testarea siglei Windows® pentru verificarea compatibilităţii cu Windows® XP), faceţi clic pe butonul „Continue Anyway” (Continuare oricum). 39
13. Faceţi clic pe butonul „Finalizare” şi apoi faceţi clic pe butonul „Închidere”. 14. Faceţi clic pe butonul „OK” şi apoi din nou pe butonul „OK” pentru a închide caseta de dialog Display Properties (Proprietăţi monitor).
40
Windows Vista 1.
Faceţi clic pe „Start” şi apoi pe „Panou de control”. Apoi, faceţi dublu clic pe „Aspect şi personalizare”.
2.
Faceţi clic pe „Personalizare” şi apoi pe „Opţiuni afişare”.
3.
Faceţi clic pe „Setări complexe”.
41
4.
Faceţi clic pe „Proprietăţi” din fila „Monitor”. Dacă butonul „Proprietăţi” este dezactivat, configurarea pentru monitorul dvs. este finalizată. Monitorul poate fi utilizat ca atare. Dacă este afişat mesajul „Windows trebuie să...”, după cum se arată în figura de mai jos, faceţi clic pe „Continuare”.
5.
Faceţi clic pe „Actualizare driver” din fila „Driver”.
6.
Bifaţi caseta de validare „Se caută în computer software pentru driver” şi apoi faceţi clic pe „Selectez dintr-o listă de drivere de dispozitiv de pe computer”.
7.
Faceţi clic pe butonul „Disc existent...” şi apoi pe butonul „Parcurgere...”, după care selectaţi driverul din unitatea corespunzătoare, şi anume unitatea CD-ROM (F:\Driver).
8.
Selectaţi modelul de monitor şi apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”.
9.
Faceţi clic pe „Închidere” → „Închidere” → „OK” → „OK” în ecranele următoare.
42
Windows 7 1.
Porniţi Windows® 7
2.
Faceţi clic pe butonul „Start” şi apoi faceţi clic pe „Panou de control”.
3.
Faceţi clic pe pictograma „Afişaj”.
43
4.
Faceţi clic pe pictograma „Modificare setări afişaj”.
5.
Faceţi clic pe pictograma „Setări complexe”.
6.
Faceţi clic pe fila „Monitor” şi apoi faceţi clic pe butonul „Proprietăţi”.
44
7.
Faceţi clic pe fila „Driver”.
8.
Deschideţi fereastra „Actualizare software driver - Monitor PnP generic” făcând clic pe „Actualizare driver...” şi apoi pe butonul „Se caută în computer software pentru driver”.
9.
Selectaţi opţiunea „Selectez dintr-o listă de drivere de dispozitiv de pe computer”.
45
10. Faceţi clic pe butonul „Disc existent”. Faceţi clic pe butonul „Răsfoire” şi navigaţi la următorul director: X:\Driver\module name (unde X reprezintă litera pentru unitatea CD-ROM).
11. Selectaţi fişierul „xxx.inf” şi apoi faceţi clic pe butonul „Deschidere”. Faceţi clic pe butonul „OK”. 12. Selectaţi modelul de monitor şi apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”. Fişierele vor fi copiate de pe CD în unitatea dvs. hard disk. 13. Închideţi toate ferestrele deschise şi scoateţi CD-ul. 14. Reporniţi sistemul. Sistemul va selecta automat rata maximă de reîmprospătare şi profilurile de culoare corespunzătoare.
46
Windows 8 1.
Porniţi Windows® 8
2.
Faceţi clic dreapta şi apoi clic stânga pe All apps (Toate aplicaţiile) din partea din dreapta jos a ecranului.
3.
Faceţi clic pe pictograma „Panou de control”.
4.
Setaţi parametrul „Vizualizare după” la „Pictograme mari” sau „Pictograme mici”.
47
5.
Faceţi clic pe pictograma „Afişaj”.
6.
Faceţi clic pe pictograma „Modificare setări afişaj”.
7.
Faceţi clic pe pictograma „Setări complexe”.
48
8.
Faceţi clic pe fila „Monitor” şi apoi faceţi clic pe butonul „Proprietăţi”.
9.
Faceţi clic pe fila „Driver”.
10. Deschideţi fereastra „Actualizare software driver - Monitor PnP generic” făcând clic pe „Actualizare driver...” şi apoi pe butonul „Se caută în computer software pentru driver”.
49
11. Selectaţi opţiunea „Selectez dintr-o listă de drivere de dispozitiv de pe computer”.
12. Faceţi clic pe butonul „Disc existent”. Faceţi clic pe butonul „Răsfoire” şi navigaţi la următorul director: X:\Driver\nume modul (unde X reprezintă litera pentru unitatea CD-ROM).
13. Selectaţi fişierul „xxx.inf” şi apoi faceţi clic pe butonul „Deschidere”. Faceţi clic pe butonul „OK”. 14. Selectaţi modelul de monitor şi apoi faceţi clic pe butonul „Următorul”. Fişierele vor fi copiate de pe CD în unitatea dvs. hard disk. 15. Închideţi toate ferestrele deschise şi scoateţi CD-ul. 16. Reporniţi sistemul. Sistemul va selecta automat rata maximă de reîmprospătare şi profilurile de culoare corespunzătoare.
50
i-Menu
Bun venit la software-ul „i-Menu” software oferit de AOC. i-Menu simplifică reglarea setărilor pentru afişajul monitorului dvs. prin utilizarea de meniuri pe ecran în locul butonului OSD al monitorului. Pentru a finaliza instalarea urmaţi ghidul de instalare.
51
e-Saver
Bun venit la ghidul de utilizare a software-ului e-Saver de la AOC, destinat gestionării alimentării monitorului dvs.! Caracteristicile software-ului e-Saver includ funcţiile Smart Shutdown (Oprire inteligentă). Aceste funcţii permit monitorului să se oprească rapid din funcţionare când PC-ul se află în oricare din stările On (Pornit), Off (Oprit), Sleep (Inactivitate) sau Screen Saver (Economizor ecran); durata de oprire efectivă depinde de preferinţele dvs (a se vedea exemplul de mai jos). Faceţi clic pe fişierul „driver/e-Saver/setup.exe” pentru a începe instalarea software-ului e-Saver, după care urmaţi programul expert de instalare pentru a finaliza instalarea software-ului. Sub fiecare din cele patru stări ale PC-ului puteţi alege durata dorită (în minute) din meniul derulant. După trecerea acestei durate, monitorul dvs. se va opri automat. Exemplul de mai jos ilustrează următoarele: 1)
Monitorul nu se va opri niciodată când PC-ul este pornit.
2)
Monitorul se va stinge automat după 5 minute de la oprirea PC-ului.
3)
Monitorul se va stinge automat la 10 minute după ce PC-ul trece în modul de inactivitate/aşteptare.
4)
Monitorul se va stinge automat după 20 minute de la apariţia economizorului de ecran.
Puteţi face clic pe „RESET” (Resetare) pentru a readuce e-Saver la setările implicite, precum este arătat mai jos.
52
Screen+
+ + Bun venit la software-ul „Screen ” oferit de AOC. Software-ul Screen este un instrument care permite utilizatorului
să divizeze ecranul desktopului în diferite panouri, fiecare dintre acestea afişând o fereastră diferită. Când doriţi să accesaţi o fereastră, trebuie doar să o trageţi în panoul corespunzător. Aplicaţia oferă suport pentru afişarea pe mai multe monitoare, pentru a vă uşura şi mai mult sarcina. Pentru instalare urmaţi ghidul de instalare.
53
Depanare Problemă şi întrebare
Soluţii posibile
LEDul de alimentare nu este
Asiguraţi-vă că alimentarea este PORNITĂ şi că aţi conectat cablul de
APRINS
alimentare la o priză împământată şi la monitor.
Cablul de alimentare este conectat corespunzător?
Verificaţi conectarea cablului de alimentare şi sursa de alimentare.
Cablul de semnal este conectat corespunzător?
(Conexiune prin utilizarea cablului de semnal) Verificaţi conectarea cablului de semnal.
Dacă alimentarea este pornită, reporniţi computerul pentru a vedea ecranul iniţial (ecranul de conectare).
Dacă apare ecranul iniţial (ecranul de conectare), porniţi computerul în modul necesar (Safe Mode (Mod sigur) pentru Windows ME/XP/2000) şi Pe ecran nu apar imagini
apoi schimbaţi frecvenţa pentru placa video. (Consultaţi secţiunea Setting Optimal Resolution (Setarea rezoluţiei optime)) Dacă ecranul iniţial (ecranul de conectare) nu apare, contactaţi centrul de service sau reprezentantul dvs.
Puteţi vedea mesajul „Input Not Supported” (Intrarea nu este acceptată) pe ecran?
Puteţi vedea acest mesaj dacă semnalul de la placa video depăşeşte rezoluţia şi frecvenţa maxime pe care monitorul le poate accepta. Reglaţi rezoluţia şi frecvenţa maxime la valori pe care monitorul le poate accepta.
Asiguraţi-vă că driverele pentru monitorul AOC sunt instalate.
Reglaţi valorile pentru contrast şi luminozitate. Imaginea este neclară şi are
Apăsaţi pentru a efectua automat reglarea.
probleme cu imaginile
Asiguraţi-vă că nu folosiţi un cablu prelungitor sau o cutie de distribuţie. Vă
remanente
recomandăm să conectaţi monitorul direct la conectorul de ieşire al plăcii video, aflat în partea din spate.
Imaginea este instabilă,
Mutaţi cât mai departe de monitor dispozitivele electrice care pot cauza
prezintă scintilaţii sau modele
interferenţe electrice.
de unde
Utilizaţi rata maximă de reîmprospătare pe care monitorul dvs. o poate accepta la rezoluţia pe care o utilizaţi.
54
Comutatorul de alimentare al computerului trebuie să fie în poziţia ON (Pornit). Placa video a computerului trebuie să fie bine fixată în slotul acesteia. Monitorul este blocat în modul activ-oprit
Verificaţi dacă aţi conectat corect cablul video al monitorului la computer. Inspectaţi cablul video al monitorului şi asiguraţi-vă că niciun pin nu este îndoit. Verificaţi funcţionarea computerului apăsând pe tasta CAPS LOCK de la tastatură şi uitându-vă la LEDul CAPS LOCK. LEDul ar trebui să se aprindă sau să se stingă după apăsarea tastei CAPS LOCK.
Lipseşte una din culorile
Inspectaţi cablul video al monitorului şi asiguraţi-vă că niciun pin nu este
principale (ROŞU, VERDE sau
deteriorat.
ALBASTRU)
Verificaţi dacă aţi conectat corect cablul video al monitorului la computer.
Imaginea de pe ecran nu este centrată şi nu are dimensiunile corespunzătoare
Reglaţi poziţia pe orizontală şi poziţia pe verticală sau apăsaţi pe tasta rapidă (Power/AUTO (Alimentare/AUTOMAT)).
Imaginea prezintă defecte de
Reglaţi spectrul de culoare RGB sau selectaţi temperatura dorită pentru
culoare (albul nu pare alb).
culori.
Apar perturbări pe orizontala sau verticala ecranului
Afişajul nu se extinde pe tot ecranul în raportul de rezoluţie implicit
Folosiţi modul de oprire din Windows 95/98/2000/ME/XP pentru a ajusta valorile pentru CLOCK (Ceas) şi FOCUS (Focalizare). Apăsaţi pentru a efectua automat reglarea.
Folosiţi software-ul I-menu de pe CD (sau descărcaţi-l de pe site-ul web oficial AOC) şi apoi selectaţi opţiunea „Reset” (Resetare) pentru reglare.
55
Specificaţii Specificaţii generale
Ecran
Nume produs
I2272PWHUT
Sistem de acţionare
LCD TFT color
Dimensiunea imaginii vizibile
Diagonală de 54,7cm
Distanţa dintre puncte
0,24825mm (oriz.) × 0,24825mm (vert.)
Video
Interfaţă analogică R, G, B şi Interfaţă digitală
Sincronizare separată
H/V TTL
Culoarea afişajului
16,7 milioane de culori
Sincronizator de semnal video
170MHz
Interval de scanare pe orizontală
30 kHz - 83 kHz
Dimensiune de scanare pe orizontală (maximă) Interval de scanare pe verticală Dimensiune de scanare pe verticală (maximă)
Rezoluţie
fizice
50 Hz - 76 Hz 268,11mm
Rezoluţie prestabilită optimă
1920 x 1080 la 60 Hz
Plug & Play
VESA DDC2B/CI
Conector de intrare
Cablu D-Sub cu 15 pini; HDMI (MHL)
Semnal video de intrare
Analogic: 0,7 V p-p (standard), 75 OHM, TMDS
Sursă de alimentare
100-240 V~, 50/60 Hz, 1.5A
Consum de energie
Caracteristici
476,65m
Activ: 45 W (tipic) În modul de repaus ≤ 5 W
Off timer (Perioadă de timp până la oprire)
0 – 24 ore
Difuzoare
2Wx2
Tip de conector
Cablu D-Sub; HDMI (MHL)
Tip cablu de semnal
Amovibil
Dimensiuni
561,93 (l) x 355 (î) x 47,1 (a) mm
Greutate (numai monitorul)
5,03kg În stare de
Temperatură: Specificaţii de mediu
funcţionare În stare de nefuncţionare
Umiditate:
În stare de funcţionare 56
Între 0° şi 40°
Între -25°şi 55°
Între 10% şi 85% (fără condensare)
În stare de nefuncţionare În stare de Altitudine:
funcţionare În stare de nefuncţionare
Ecran
Sistem de acţionare
LCD TFT color
Dimensiunea imaginii vizibile
Diagonală de 60,0cm
Distanţa dintre puncte
0,2715mm (oriz.) × 0,2715mm (vert.)
Video
Interfaţă analogică R, G, B şi Interfaţă digitală
Sincronizare separată
H/V TTL
Culoarea afişajului
16,7 milioane de culori
Sincronizator de semnal video
170MHz
Interval de scanare pe orizontală
30 kHz - 83 kHz
Interval de scanare pe verticală Dimensiune de scanare pe verticală (maximă)
521,28mm 50 Hz - 76 Hz 293,22mm
Rezoluţie prestabilită optimă
1920 x 1080 la 60 Hz
Plug & Play
VESA DDC2B/CI
Conector de intrare
Cablu D-Sub cu 15 pini; HDMI (MHL)
Semnal video de intrare
Analogic: 0,7 V p-p (standard), 75 OHM, TMDS
Sursă de alimentare
100-240 V~, 50/60 Hz, 1.5A
Consum de energie
fizice
Activ: 45 W (tipic) Mod repaus ≤ 5 W
Off timer (Perioadă de timp până la oprire)
0 – 24 ore
Difuzoare
2wx2
Tip de conector
Cablu D-Sub; HDMI (MHL)
Tip cablu de semnal
Amovibil
Dimensiuni
606,73 (l) x 379,37 (î) x 49,4 (a) mm
Greutate (numai monitorul)
6,0kg În stare de
Specificaţii de mediu
0~12.192m (0~40.000 ft)
I2472PWHUT
orizontală (maximă)
Caracteristici
0~3.658 m (0~12.000 ft)
Nume produs
Dimensiune de scanare pe
Rezoluţie
Între 5% şi 93% (fără condensare)
Temperatură:
funcţionare În stare de nefuncţionare
Umiditate:
În stare de 57
Între 0° şi 40°
Între -25°şi 55° Între 10% şi 85% (fără condensare)
funcţionare În stare de nefuncţionare În stare de Altitudine:
funcţionare În stare de nefuncţionare
58
Între 5% şi 93% (fără condensare)
0~3.658 m (0~12.000 ft)
0~12.192 m (0~40.000 ft)
Specificaţiile ecranului tactil Tehnologie tactilă
Detectarea interceptării razelor infraroşii
Metodă de introducere
Deget, mână cu mănuşă sau orice stilou digital opac
Diametru stilou digital pentru introducere tactilă
>8 mm
Rezoluţie
32.767 x 32.767
Precizie atingere
