Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50

OBERSTDORF

28.5. – 25.6.2010

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

DIE WIlDEN MäNDlE IN OBERSTDORF

ERlEBNISDORF

· Traditioneller Tanz alle fünf Jahre

AKTIVDORF

MIT KNEIpp FIT IN DEN SOMMER · Kneippwoche vom 20. bis 25. Juni

VERANSTAlTUNGEN KUlTURDORF VITAlDORF

AUSGABE

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

BFQƒ >EOBK?BOPQALOCBO>PQIF@EHBFQ

Traum Zeit OM.indd 1

>RPDBJ>@EQBMBWF>IFQ_QBKJFQ>IIBJ— T>PJ>K>RP BEI— FI@ERKAFBOKPL B@HBOBPW>R?BOKH>KK

E>RPDBJ>@EQBM_QWIB—>FPBOP@EJ>OOBK— >JMCKRABIK—R@EBKPMBWF>IFQ_QBKBQ@’

FKABO¦RKABKFLOBKDBOF@EQB¦I>JJHR@EBK >JFIFBBR?BI LOBQQLPQO>[B€¦†…ƒ„?BOPQALOC BIBCLKˆ†€€¥‡†…ˆ„‡†¦TTT’>IQB¦PBKKHRB@EB’AB

Unser Hotel „Wittelsbacher Hof“ liegt am südlichen Ortsrand von Oberstdorf und grenzt direkt an wunderschöne Wanderwege und Wiesen. Von hier aus ist es nicht weit zum Marktplatz (400 m), zum Oberstdorf Haus (250 m) und zur Bushaltestelle (80 m).

Restaurant „Wittelsbacher Stube“ u. Panoramaterrasse täglich geöffnet Leichte mediterrane Küche, Spargelspezialitäten, preiswerte Tagesgerichte Nachmittags servieren wir hausgemachte Kuchen und Eisspezialitäten. L Schwimmhalle (Becken 16 x 7 m) L Sauna - Dampfbad - Infrarot L Kosmetik L Ganzjährig Pauschalangebote L

Familie Ortlieb Prinzenstraße 24 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 6050 - Fax 605300 [email protected] www.wittelsbacherhof.de

((((

2

17.11.2008 21:18:12

3

SEhR GEEhRTE GäSTE, lIEBE OBERSTDORFER, Werte und Traditionen spielen in unserer schnelllebigen Zeit wieder eine immer bedeutendere Rolle. Gerade in Oberstdorf, wo die Menschen schon seit Jahrhunderten im Einklang mit der Natur leben, wird auch heute noch viel Wert auf Brauchtum gelegt. So engagieren sich auch junge Menschen in Heimat- oder Trachtenvereinen, halten traditionelle Tänze beim Jugendtrachtentreffen aufrecht oder lernen alte Handwerkskünste wie das Korbflechten oder das Gamsbartbinden. Im Juni und Juli können Sie an einem ganz besonderen Stück brauchtümlicher Kultur teilnehmen: Dann tanzen nämlich die Wilden Mändle in Oberstdorf. Der archaisch anmutende Tanz geht bis auf die Kelten zurück und wird alle fünf Jahre in Oberstdorf aufgeführt. Unter den „wilden“ Kostümen stecken Mitglieder alteingesessener Oberstdorfer Familien, die diese Tradition fortführen. Und genau das macht unser schönes Dorf auch so liebenswert: Die Verbindung zwischen Tradition und Moderne wird hier erlebenswert gemacht. Seien Sie ein Teil davon und genießen Sie die Oberstdorfer Gemütlichkeit. Ihre

Dr. Silvia Nolte Tourismusdirektorin

INhAlT 04 ERlEBNISDORF

HIGH LIGHT

Die Wilden Mändle in Oberstdorf Mit Kneipp fit in den Sommer

09 AKTIVDORF Wandertipp Wanderprogramm Public Viewing in Oberstdorf Mit Optimismus und Selbstbewusstsein

18 VERANSTAlTUNGEN 28. Mai bis 2. Juli 2010

42 NOTIZEN Gästeehrung Gästegewinnspiel

45 OBERSTDORF Claus Peter Horle: Nach über 40 Jahren endet seine „sportliche“ Laufbahn Neueröffnung: Das „Oberstdorf-Lädele/ Infostore“ am Bahnhof Internationales Eislaufcamp „iceDOME Oberstdorf 2010“

51 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

28 KUlTURDORF Ausstellung von Maria Profanter Walking-Dinner für Feinschmecker Konzerte vor Traumkulisse beim Oberstdorfer Musiksommer Damals … Fronleichnam in Oberstdorf

40 VITAlDORF Oberstdorf Therme

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 25. JUNI 2010 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERlEBNISDORF

„DIE WIlDEN MäNDlE IN OBERSTDORF“ Geschichten nur – oder doch Geschichte? Ein eigenartiges Treiben durchbricht den beschaulichen Alltag Oberstdorfs: die „Wilden Mändle“ sind los. Alle fünf Jahre wird der älteste deutsche Kulturtanz der „Wilden Mändle“ aus keltischen Zeiten aufgeführt. Warum alle 5 Jahre? Damit Sie, verehrte Leser, sich ganz lange vorfreuen können! Die Inspiration zur Gestaltung des Kostüms ist den Schöpfern des Tanzes und damaligen Berg- und Waldbewohnern gewiss nicht schwer gefallen: Es blieb ihnen ja nichts anderes übrig als sich direkt aus der Natur zu bedienen. Stellen Sie sich die Gestalten folgendermaßen vor: Die Körper der geheimnisvollen Tänzer sind bis auf die Augen mit Tannenbart vermummt. Diese Moosflechte ist nur an Tannen und Fichten in Höhenlagen über 1500 Metern im Bergwald zu finden. Deshalb suchen die Männer – noch in Zivil – jeden Herbst vor den nächsten Aufführungen rund um Südtirol und im Ötztal dieses seltener gewordene Gewächs. Aufgenäht auf einen Arbeitsanzug hält es die Tänze der Saison perfekt durch. In der Mythologie galt dieses pflanzliche Wintergrün als Lebensquell, der Wachstum und Gesundheit in Haus und Hof sichert. Dazu tragen sie einen Gürtel aus Tannenzweigen, der, sobald er um die Hüfte geschlungen wird, vor Dämonen und Geistern Schutz bieten soll. Auf dem Kopf ruht ein Kranz aus den Blättern der Stechpalme. Dieser sagt man aufgrund ihrer ätherischen Öle magische Kräfte nach – der Kranz sitzt deshalb an erhöhter Stelle, weil er dort am besten vor Blitz und Unwetter schützt. Dank sei den Schutzritualen: Die „Wilden Mändle“ ziehen uns heute noch in ihren Bann, gleich achtmal in diesem Jahr. Und zwar Alt und Jung! Sinn des Tanzes war es früher, Verbindung mit den geheimnisvollen Kräften der Natur, der Sternenwelt, der Sonne und den Göttern aufzunehmen, um diese Kräfte den Menschen gewogen zu machen. Seit der Trachtenverein Oberstdorf 1901 den Brauch in feste Hände nahm, findet er endlich wieder regelmäßig statt. Das war nicht immer so: Früher wurde der Tanz zur Huldigung der Götter vollführt – mal mehr, mal weniger, aber meist sporadisch, bis er irgendwann völlig unterging. Im Jahr 1635 n. Chr., als die Pest in der Gegend Oberstdorfs schreckliche Löcher in der Bevölkerung hinterließ, tanzten mutige Kerle im „Wilde Mändle-Häs“ durch die Straßen, um die unheimliche Seuche zu vertreiben. Anscheinend hatten sie nichts mehr zu verlieren. Ihre Kampfansage lohnte sich, denn als sie einige Tage später den Tanz vollzählig wiederholen konnten, wich die Angst unter den Menschen und der Tanz wurde wieder regelmäßig gefeiert. Einst waren die „Wilden Mändle“ sehr weit verbreitet: Man hörte über das ganze Alpengebiet von ihnen. Heute allerdings ist der Tanz nur noch an einem einzigen Ort in seiner Urform erhalten: in Oberstdorf. Der Grund dafür mag der Ruf des Ortes sein, den er bis vor einigen hundert Jahren besaß: Der Begriff Oberstdorf wurde mit dem Schrecken des Urwalds, der unerforschten Bergwelt und der Wildnis verbunden. Können Sie sich das heute vorstellen? Die erste komplette Beschreibung des mystischen Tanzes erschien in der 615 n. Chr. verfassten Vita von Abt Columban. Bei der Tradition des Tanzes mittun zu dürfen, ist – damals wie auch in heutiger Zeit – eine Ehre und ein Privileg, das in der Regel nur männlichen Angehörigen alteingesessener Oberstdorfer

Geschlechter zukommt. Was vorerst ziemlich konservativ oder frauenfeindlich klingt, hat Gründe: Die damals wenig vorangeschrittene Emanzipation spielt hier eine Rolle, zudem stellt das gesamte Tanzspiel einen körperlichen Kraftakt dar, der große Gewandtheit erfordert und Frauen früher nicht zugemutet wurde. Der Beginn des Tanzes zeigt dem Zuschauer auf originelle Art das typische scheue und zurückhaltende Wesen der Mändle, indem mit dem ersten Takt eine Hand aus den Kulissen rausschaut und nach weiteren Takten genauso schnell wieder verschwunden ist. Die selbe Prozedur wird mit diversen Beinen und langbärtigen Köpfen wiederholt. Solange, bis die Genossen die Umgebung ausgespäht haben und bereit sind, sich im Ganzen zu zeigen. Die gesamte Bewegungsabfolge besteht aus 17 Figuren, die nie gegangen oder geschritten werden. Vielmehr bewegen sich die „Wilden Mändle“ in springender Weise fort, sie schnellen mit beiden Beinen vom Boden ab und kommen gleichzeitig wieder auf – mal tauchen sie zu zweit, mal allein, dann wieder in Gruppen auf der Bühne auf. Aber der ganze Tanz erfolgt nach streng festgelegten Figuren. So ist eine der Figuren eine große Pyramide, bei der sich zwei, drei Mann übereinander erheben und die eine Kombination aus mehreren kleinen – davor gezeigten – Pyramiden bildet. Eine der eindrucksvollsten Szenen ist der Keulenkampf, in einer der letzten Szenen stellen die Mändle 10 Tafeln in verkehrter Weise auf, die umgedreht werden und auf denen ein Wilder Mann mit zerzaustem Haar in ca. vierfacher Lebensgröße abgebildet ist. Bei der Entscheidung, ob das Bild einem wilden Mändle gleicht oder ob es sich um den Gott Donar handelt, scheiden sich die Meinungen. Man muss diesen Tanz ganz einfach gesehen haben, dieses nachhaltige Ereignis, wenn man sich um nahezu 2000 Jahre zurückversetzt fühlt.

VERANSTAlTUNGSTERMINE: Wilde-Mändle-Tanz in der Oybele-Festhalle Oberstdorf: Veranstalter: Gebirgstrachten- und Heimatschutzverein Oberstdorf e.V. (www.oberstdorfer-trachtenverein.de) Samstag, den 5. Juni 2010 Samstag, den 26. Juni 2010 Samstag, den 10. Juli 2010 Freitag, den 23. Juli 2010 Sonntag, den 8. August 2010 Samstag, den 22. August 2010 Samstag, den 4. September 2010 Samstag, den 25. September 2010

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr (* Freiluftveranstaltung am Renksteg) 13.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

* findet bei schlechter Witterung in der Oybele-Festhalle statt.

ERlEBNISDORF

Fotos: Herbert Gruber, Oberstdorf

5

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERlEBNISDORF

rf

Oberstdo

MIT KNEIpp FIT IN DEN SOMMER

HIGH LIGHT

Kneippwoche in Oberstdorf vom 20. bis 25. Juni 2010 „Alles, was wir brauchen, um gesund zu bleiben, hat uns die Natur reichlich geschenkt“. Ganz nach dieser Philosophie von Sebastian Kneipp ausgerichtet ist die Arbeit des Kneippvereins Oberstdorf, der seit über 70 Jahren am Ort aktiv ist. Regelmäßig sind die Hatha-Yoga-Übungen, gemeinsame Wanderungen, Kräuterspaziergänge, meditatives Tanzen, Feldenkrais und Qigong im Angebot des Vereins. Über das ständige Programm hinaus findet nun zum dritten Mal eine Woche rund um das Thema „Kneipp“ statt.

Vom 20. bis 25. Juni hat Tourismus Oberstdorf zusammen mit dem Oberstdorfer Kneippverein ein attraktives Programm für alle Gesundheitsbewussten zusammengestellt. In dieser Woche ist jeder herzlich eingeladen, sich näher mit den Lehren und dem FünfSäulen-Prinzip von Pfarrer Kneipp auseinanderzusetzen und gezielt etwas für die Gesundheit zu tun. Viele hilfreiche Tipps und Tricks für ein gesundes, natürliches Leben erwarten Sie während der Kneippwoche.

ERlEBNISDORF

7

NATURhEIlKUNDE NAch KNEIpp – WAS IST DAS? Kneipp war mehr als nur ein „Wasserdoktor“. Seine Lehre vom vernünftigen, gesunden Leben und naturgemäßen Heilen war Ausgangspunkt für eine Allgemeinbehandlung, die den ganzen Menschen als Einheit erfasst und Gesundheit erhalten oder wiederherstellen soll. Dabei stehen die Heilkräfte der Natur im Vordergrund. Die Therapie nach Kneipp umfasst die fünf Elemente Wasser, Ernährung, Bewegung, Heilpflanzen und Lebensordnung. DIE FüNF SäUlEN DER GESUNDhEIT NAch SEBASTIAN KNEIpp Wasseranwendungen Wasser als Vermittler natürlicher Lebensreize steigert die Leistungsfähigkeit, regt die Abwehrkräfte an und verbessert die Durchblutung und das Körperbewusstsein. Vorbeugend und therapeutisch wirken die Wasseranwendungen harmonisierend auf das Nerven- und Hormonsystem sowie auch auf die Psyche. Wasseranwendungen nach Kneipp sind individuell und fein abstufbar und können exakt auf die jeweilige Person und Situation abgestimmt werden. Über den therapeutischen Nutzen hinaus wirken sich Wasseranwendungen auch positiv auf die Straffung des Gewebes aus und vermitteln einfach ein gutes Gefühl. Ernährung „Du bist, was du isst.“ Einfach, aber wahr. Und diese einfache Wahrheit kannte auch Pfarrer Kneipp. Es ist eigentlich erstaunlich, wie Sebastian Kneipp schon zu seiner Zeit die Bedeutung der Ernährung erkannte und Regeln aufstellte, die heute längst von Ernährungswissenschaftlern bestätigt und belegt worden sind. Im Hinblick auf den dramatischen Anstieg von Zivilisationskrankheiten in den vergangenen Jahrzehnten könnte man Kneipps Aussagen zur Ernährung „prophetisch“ nennen. Heute wissen wir, dass gesunde Ernährung viele Krankheiten vermeiden oder deren Verlauf günstig beeinflussen kann. Nicht zu unterschätzen ist außerdem der Einfluss der Ernährung auf den Zustand von Geist und Seele.

Bewegung Körperliche Aktivität, sinnvoll und dosiert angewendet, setzt angepasste Reize, um wichtige Funktionen unseres Körpers zu fördern und zu unterstützen. Der Bewegungsapparat, das Herzkreislaufsystem, die Verdauungsorgane oder das Nervensystem werden durch Bewegungstherapie gleichermaßen angesprochen, wie z. B. auch die Psyche, auf die sie einen regulierenden Einfluss hat. Massage unterstützt oder begleitet, als „reaktive Therapieform“ oft unentbehrlich, die Bewegung.

8

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERlEBNISDORF

KNEIppWOchE: SONNTAG, 20. JUNI 19.30 Uhr: Eröffnung der Kneippwoche durch Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte Vortrag: Chefarzt Dr. med. Ulrich Bäcker „Gesunde Ernährung in einer modernen Gesellschaft“ MONTAG, 21. JUNI 9 Uhr: „Abhärten der Abwehrkräfte durch Wasseranwendungen nach Kneipp“ mit Ludwig Gindhart 15 Uhr: „Hatha Yoga für Einsteiger und Fortgeschrittene“ mit Erna und Claudine Zorn

phytotherapie – heilpflanzen Wir leben in einer Zeit, in der die Schulmedizin Großartiges zu leisten vermag, gleichzeitig aber auch immer wieder an ihre Grenzen stößt. Immer mehr Menschen sind auf der Suche nach Alternativen. „Ganzheitliche“ Medizin und Naturheilverfahren, wie z. B. Akupunktur, liegen voll im Trend. Pfarrer Kneipp empfahl schon damals die Anwendung von Heilkräutern, innerlich in Form von Tee oder Saft, äußerlich in Form von Salben, Ölen, Einreibungen oder Zusätzen zu Wickeln und Bädern. Heutzutage ist das Wissen um die Wirksamkeit von Heilkräutern, das zu Kneipps Zeiten ja auf Erfahrung beruhte, mit wissenschaftlichen Nachweisverfahren eindeutig belegbar. lebensrhythmus Diese fünfte Säule wird auch „Ordnungstherapie“ genannt, ein Begriff, der möglicherweise zunächst verwirrend wirken mag. Gemeint ist damit vieles, z. B. ein bewusster Lebensrhythmus, der eine ausgewogene, natürliche Lebensführung umfasst und der Einheit von Körper, Geist und Seele gerecht wird. Gemeint ist z. B. auch, das richtige Maß zu finden: nicht zu viel Arbeit – nicht zu wenig; genug Erholung – aber kein Müßiggang; Geselligkeit – aber keine Exzesse; körperliche Betätigung – ohne Streben nach sportlichen Höchstleistungen; gute schmackhafte Nahrung – ohne Völlerei. Die Ordnungstherapie bezieht sich aber nicht nur auf den Einzelnen, sondern meint auch das Miteinander der Menschen.

DIENSTAG, 22. JUNI 8 Uhr: „Morgengymnastik auf kleinstem Raum für Jung und Alt – Tautreten – Barfußparcours“ mit Anton Mentner 15 Uhr: „Wecken der Lebensenergie mit Qigong“ mit Hannelore Mentner 18 Uhr: „Wie kneippe ich richtig – Güsse, Wickel, Bäder“ in Schüle’s Gesundheitsresort 20 Uhr: Vortrag Alfred Juraschitz, Heilpraktiker: „Heilung und Lindern durch Shiatsu und Akupressur“ MITTWOch, 23. JUNI 10 Uhr: „Ganztägige Kräuterwanderung“ mit Apotheker Klaus Gfröreis 19 Uhr: Stammtisch mit Führung durch den Kräutergarten der „Weinklause“ DONNERSTAG, 24. JUNI 10 Uhr: „Prävention von Wirbelsäulenbeschwerden durch Nordic Walking“ mit Christian Gindhart 15 Uhr: „Zilgrei“ mit Gundi Löwenstein-Hermann 20 Uhr: „Tanzen“ mit Monika Bechtold FREITAG, 25. JUNI 8 Uhr: „Erlebnispädagogische Naturwanderung“ mit Ludwig Gindhart

AKTIVDORF

9

WANDERUNG INS TRAUFBAchTAl Das idyllische Seitental des Trettachtales hat viele Gesichter. Der Aufstieg durch das enge Tobel zeigt den Traufbach mit tosenden Wasserfällen und tiefen Gumpen von seiner gewaltigen Seite. Oben angekommen öffnet sich das Tal, umringt von einer eindrucksvollen Bergkulisse mit den grasigen Gipfeln des Kegelkopfes, des Kreuzecks, des Fürschießers, des Traufbergs und den schroffen Felsen der Krottenspitzen. ROUTE: Oberstdorf – Gruben – Dietersberg – Spielmannsau – Traufbachtal – Oberau – Spielmannsau – Christlessee – Moorweiher – Oberstdorf länge: Etwa 15 km höhenmeter: Insgesamt 420 m Gehzeit: Etwa 4 bis 5 Stunden Empfohlene Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Rucksack, Regenschutz, je nach Witterung evtl. wärmende Kleidung oder Sonnenschutz, ggf. 2 Trekkingstöcke, ausreichend Getränke vor allem an heißen Tagen, evtl. Brotzeit/ Süßigkeiten zur Stärkung (ausreichend Einkehrmöglichkeiten vorhanden). Ausgangspunkt unserer Wanderung ist die Mühlenbrücke in der Nähe der Oybele-Halle. An der Trettach entlang geht es über den Jägerstand weiter, bis sich das Tal öffnet und den Blick auf den Allgäuer Hauptkamm frei gibt. Vorbei an Gruben und Dietersberg verläuft der Weg immer Richtung Süden. Über Gottenried geht es auf schmalem Waldweg durchs Pecherholz, bis wir die Abzweigung zur Traufbergalpe erreichen. Der stürmisch rauschende Traufbach, der hier aus enger Schlucht

heraus kommt, lässt uns erwartungsvoll weitergehen. Die ersten Schritte, die wir auf dem rauen Weg aufwärts machen, zeigen fesselnde Bilder. Im Bachbett liegen vom Wildwasser gerundete und teilweise prächtig polierte Blöcke aus rotem Liaskalk. Dann steigen dunkle, in dicken Bänken geschichtete Felswände am linken Bachufer empor und fallen senkrecht in die Tiefe. Herrliche Ahornbäume zieren den Wegrand, und der Bach bildet schäumende Wirbel und tiefgrüne Gumpen. Nachdem wir etwa 150 m emporgestiegen sind, haben wir die Steilschlucht überwunden und erreichen das eigentliche Traufbachtal, dessen großartiger Hintergrund sich nach und nach entfaltet. Auf breitem Weg und einem letzten Anstieg geht es zur 1250 m hochgelegene Alpe Traufberg. Auf dem Rückweg führt unsere Route auf der Fahrstraße zurück ins Trettachtal. Vorbei an der Alpe Oberau (hier wird der Käse selbst hergestellt) und der Spielmannsau erreichen wir den romantischen Christlessee mit einer Tiefe von 12 m und seinem türkisblauen Wasser. Auf halbem Weg der Hangstraße öffnet sich noch einmal der Blick auf Gerstruben mit seinem Wahrzeichen der Höfats, dem bekanntesten Edelweißberg des Allgäus. Vorbei am Golfplatz auf schattigem Waldweg erreichen wir den idyllisch gelegenen Moorweiher und die Moorwasserbadeanstalt. Auf schönem Spazierweg kommen wir wieder zur Mühlenbrücke, dem Ausgangspunkt unserer Wanderung.

FOBHQ>KABOBIIELOK?>EK¦>IPQ>QFLKª>KABO†BOJI>RCPBFI?>EK«

>PQPQ_QQB¦>Cg

www.hk-werbung.de

>FPQBKLV

LBJvQIF@EBFKHBEOJFQMFBIMI>QWRKAQOBF@EBIWLL LLIWE>RPJFQP@EpKBOLKKBKQBOO>PPBJFQQBKFKABO>QRO L
IID_RBOv@EB—E>RPDBJ>@EQBR@EBK—FP?B@EBO’’’ LFAB>ICvO>JFIFBK¦RKABQOFB?PCBFBOK LARO@EDBEBKASLK’ˆˆ¦‡’ˆˆEOT>OJBv@EB¦

>?‡’ˆˆEO>RC
KCO>DB L>OHMI_QWB>J>RP LBI’ªˆ†€€«†ˆˆ…‚‚¦TTT’D>PQPQ>BQQB¦C>FPQBKLV’AB

OM.indd 1

15.04.2009 17:49:44

10

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

WANDERpROGRAMM für die Zeit vom 28. Mai bis 25. Juni 2010 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGEN MONTAG, 31.5. 9.30 Uhr: Wanderung über Gruben nach Gerstruben (1154 m). Führung durch das frühere Bergdorf mit seinen ca. 350 Jahre alten Häusern (evtl. Besichtigung der historischen wasserbetriebenen Gerstruber Sägemühle, die 1998 restauriert und funktionstüchtig gemacht wurde). Zurück über den Rautweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DIENSTAG, 1.6. 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zur Fiderepasshütte (2065 m). Fahrt mit dem Bus nach Riezlern. Auffahrt mit der Kanzelwandbahn (ermäßigter Fahrpreis). Von der Bergstation weiter zur Fiderepasshütte. Nach einer Hüttenpause Abstieg über Kühgund und Warmatsgund ins Tal (950 m). Von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 18.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 7 Std. MITTWOch, 2.6. 9.00 Uhr: Wanderung über den Wallraffweg, Gaisalpe zum Stitzel (1260 m), weiter nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.

DONNERSTAG, 3.6. Fronleichnam – heute findet keine geführte Wanderung statt! FREITAG, 4.6. 9.15 Uhr: Fahrt bis Birgsau und Wanderung ins Rappenalptal (1300 m). Über Breitengehrenalpe nach Einödsbach. Zurück über Anatstein zur Fellhornbahn-Talstation. Von dort Rückfahrt mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. MONTAG, 7.6. 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Rohrmoos (1070 m). Von dort ins Lochbachtal über Zwiebelemoos zum piesenkopf (1630 m). Zurück über Piesenalpe nach Rohrmoos. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. DIENSTAG, 8.6. 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zum hahnenkopf (1735 m). Fahrt ins Oytal, Aufstieg über die untere und obere Lugenalpe zum Hahnenkopf (800 Höhenmeter). Abstieg über Gerstruben, weiter über Gruben, Jägerstand nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe sind erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. MITTWOch, 9.6. 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Iller über Oberthalhofen nach hinang. Weiter zum hinanger Wasserfall, über Schöllang den Wiesenweg zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DONNERSTAG, 10.6. 10.30 Uhr: Geführte Wanderung über den Naturerlebnisweg. Im Vordergrund steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell dem Söllereck. Die 11 Stationen des Naturerlebnisweges bieten den Rahmen, die Führerin erläutert darüber hinaus entlang des Weges die Besonderheiten. So wird also nicht schnurstracks durchgerauscht, sondern beispielsweise am Weg über das Hühnermoos nach dem Sonnentau Ausschau gehalten. Oder an einer bestimmten Stelle erklärt, was Flysch ist und warum das Söllereck eigent-

AKTIVDORF

DONNERSTAG, 24.6. 10.30 Uhr: Geführte Wanderung über den Naturerlebnisweg. Im Vordergrund steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell dem Söllereck. Die 11 Stationen des Naturerlebnisweges bieten den Rahmen, die Führerin erläutert darüber hinaus entlang des Weges die Besonderheiten. So wird also nicht schnurstracks durchgerauscht, sondern beispielsweise am Weg über das Hühnermoss nach dem Sonnentau Ausschau gehalten. Oder an einer bestimmten Stelle erklärt, was Flysch ist und warum das Söllereck eigentlich mal Meeresgrund war. Die Führung ist für die Gäste der Söllereckbahn gratis! Wir empfehlen feste Wanderschuhe mit Profilsohle, Sonnen- oder Wetterschutz und eine Kleinigkeit zu trinken. Unterwegs wird im Berggasthof Hochleite eingekehrt. Dauer: ca. 4,5 Std. Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn FREITAG, 25.6. 9.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zum Riedbergpass – Grasgehren. Wanderung über Schwabenhaus zum Weiherkopf (1665 m), weiter über Rangiswanger und Sigiswanger horn zum Ofterschwanger horn. Von dort nach Ofterschwang und mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränke und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std.

hAlBTAGESWANDERUNGEN DIENSTAG, 1.6. 13.30 Uhr: Wanderung über Rubi zur Schöllanger Burg und weiter nach Schöllang. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 3.6. Fronleichnam – heute findet keine geführte Wanderung statt! DIENSTAG, 8.6. 13.30 Uhr: Wanderung entlang der Trettach zum christlessee. Über Gebrgoibe, Moorweiher zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 10.6. 13.30 Uhr: Wanderung über den Dr.-hohenadl-Weg bis Oytalstraße, zurück zum Café Kühberg. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 15.6. 13.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Von Fischen mit dem Bus oder der Bahn zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 17.6. 13.30 Uhr: Wanderung zur heini-Klopfer-Skiflugschanze, an der Stillach entlang zum Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

Kinderhit 1 Kind isst kostenlos von der Kinderkarte Frischer Spargel in verschiedenen Variationen vom Varta-Guide 2010 empfohlen Montag Ruhetag

göt tlich essen und genießen ...

lich mal Meeresgrund war. Die Führung ist für die Gäste der Söllereckbahn gratis! Wir empfehlen feste Wanderschuhe mit Profilsohle, Sonnen- oder Wetterschutz und eine Kleinigkeit zu trinken. Unterwegs wird im Berggasthof Hochleite eingekehrt. Dauer: ca. 4,5 Std. Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn FREITAG, 11.6. 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur heini-KlopferSkiflugschanze, weiter zum Schwand (Besichtigung einer Käserei). Rückweg über Freibergsee und Bergkristall nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MONTAG, 14.6. 9.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Riezlern (Kleinwalsertal). Wanderung über die Mittelalpe zum Söllereck. Von dort zurück über Kornau nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DIENSTAG, 15.6. 8.30 Uhr: Fahrt auf das Nebelhorn (Station Höfatsblick), weiter über das Koblat (2100 m), Laufbichlsee zum Engeratsgundsee. Abstieg zum Giebelhaus (1060 m). Vom Giebelhaus mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. MITTWOch, 16.6. 9.00 Uhr: Mit dem Bus nach Bad hindelang. Auffahrt mit der Hornbahn. Wanderung zur Straußbergalpe. Über den Altstädter Hof nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DONNERSTAG, 17.6. 10.30 Uhr: Geführte Wanderung über den Naturerlebnisweg. Im Vordergrund steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell dem Söllereck. Die 11 Stationen des Naturerlebnisweges bieten den Rahmen, die Führerin erläutert darüber hinaus entlang des Weges die Besonderheiten. So wird also nicht schnurstracks durchgerauscht, sondern beispielsweise am Weg über das Hühnermoss nach dem Sonnentau Ausschau gehalten. Oder an einer bestimmten Stelle erklärt, was Flysch ist und warum das Söllereck eigentlich mal Meeresgrund war. Die Führung ist für die Gäste der Söllereckbahn gratis! Wir empfehlen feste Wanderschuhe mit Profilsohle, Sonnen- oder Wetterschutz und eine Kleinigkeit zu trinken. Unterwegs wird im Berggasthof Hochleite eingekehrt. Dauer: ca. 4,5 Std. Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn FREITAG, 18.6. 9.00 Uhr: Wanderung über den Kühberg ins Oytal, weiter zur Käseralpe (1400 m). Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. MONTAG, 21.6. 9.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau, bei guter Witterung weiter ins Traufbachtal (Traufbergalpe 1224 m). Zurück über Christlessee nach Oberstdorf.Familienhit Rückkehr ca. 17.00 Uhr, 1 Kind isst kostenlos von der Kinderkarte reine Gehzeit ca. 6,5 Std. Frische Pfifferlinge u. Salatvariationen DIENSTAG, 22.6. 2009 empfohlen 9.15 Uhr: Fahrt mit dem Busvom bisVarta-Guide Fellhornbahn-Talstation. Auffahrt zum Gipfel (ermäßigte Bergfahrt) und Wanderung über Fellhorn (2039 m), Schlappold – Söllerkopf und Schönblick nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. MITTWOch, 23.6. 9.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, weiter über Langenwang zum Jägersberg. Über Judenkirche, Wasach und Waldesruhe zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.

11

FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . OBERSTDORF . TEL. 08322/4787

OM 1-8.indd 1

18.05.2010 12:02:48

12

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN DIENSTAG, 22.6. 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Söllereckbahn-Talstation. Wanderung über Bergkristall, Freibergsee nach Faistenoy. Von der Fellhornbahn mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 24.6. 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Fellhornbahn, Wanderung nach Einödsbach, zurück nach Birgsau. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFühRUNGEN MONTAG, 31. MAI SOWIE 7./14. UND 21. JUNI 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

NORDIc WAlKING EINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 1./8./15. UND 22. JUNI AUFBAUKURS – DONNERSTAG, 10./17. UND 24. JUNI Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainingsmethode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene. Anzeige_184x125mm_0310:Anz.184x125mm_0309 25.03.2010

IMKEREIBESIchTIGUNG MITTWOch, 2. UND 16. JUNI, UM 14.00 UhR Treffpunkt: Burgstallsteig 2 (Bei der Imkerin Fr. Hornik); Anmeldung: Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Animation, Tel. 700-127. Honig ist eines der ältesten und zugleich wohl auch eines der gesündesten Nahrungsmittel der Menschheit. Das Naturdorf Oberstdorf bietet eine Exkursion zu einer Imkerin am südlichen Ortsrand an, die über vielerlei Honigprodukte Auskünfte erteilen kann und diese mit Hilfe ihrer Bienen noch unverfälscht herstellt. Nach der einstündigen Führung und einem informativen Diavortrag, besteht die Möglichkeit Bienenprodukte zu erwerben.

JOhANNIZEIT DONNERSTAG, 24. JUNI Treffpunkt: 20.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Raum Oytal); Dauer: 1,5 Std.; Kosten: R 6,00/5,00 (Kneippmitglieder). Meditative, traditionelle Tänze, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Veranstaltet vom Kneippverein Oberstdorf. Information bei Monika Maria Bechtold, Tel. 08322/3630.

KlETTERSTEIGSchNUppERKURS

MITTWOch, 2./9./16. UND 23. JUNI Treffpunkt: 9.00 Uhr, Fellhornbahn-Talstation; Unkostenbeitrag: R 55,00 Gäste mit Oberstdorfer AWC, R 57,00 für Gäste mit OA AWC und Einheimische ohne Gästekarte; Preise inkl. Führer + Leihmaterial (Erwachsene & Kinder ab 12 Jahren); Dauer: ca. 5 Stunden; Teilnahme: mind. 5 Pers. und max. 8 Pers.; Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322/700-127; 12.00 Uhr des Vortages. 11:34 Uhr Seite Anmeldeschluss: 1

7 km vor Oberstdorf – das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 0 83 26 / 90 93 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 0 83 21 / 67 03 33 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

Wir bringen Sie ins Sommerparadies

�

6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, Willkommen im Naturpark Nagelfluhkette Neu: Kunst- und Besinnungsweg Bolsterlanger Horn zünftige Berggasthäuser und Sennalpen Vorteil für Familien: nur 1 Kind bezahlt!

AKTIVDORF

13

Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere neuen Angebote zu.

Fellhornstraße 36

Zweistapfenweg 11

Fellhornstraße 26

Alle Häuser liegen ca. 50 m voneinander entfernt herrlich ruhig am südlichen Ortsrand von Oberstdorf mit einzigartigem Blick in die Wiesen und Berge.

Fam. Suedes und Riegert . 87561 Oberstdorf / Allgäu . Tel. 08322/9602-0 . Fax 08322/9602-18 . www.alpenhof-oberstdorf.de

Auffahrt mit der Fellhornbahn. Weiter bis Kanzelwand Bergstation. Begehung des Schnupperklettersteiges am Warmatsgundkopf. Über verfallene Rossgundalpe zurück ins Fellhorngebiet. Einkehr Bierenwang. Mit der Fellhornbahn zurück ins Tal. Für die Tour sind knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle sowie der Witterung angepasste Kleidung Voraussetzung. Ausreichend Proviant und Getränke mitführen. Kosten für die Bergbahnfahrt sowie eventuelle Transferkosten sind selbst zu tragen!

KINDERFERIENpROGRAMM Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf haus“, Foyerbereich, und das café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte eventuelle programmänderungen! MONTAG, 31. MAI 14.00 Uhr: Rallye. Rückkehr: ca. 16.30 Uhr. Geht auf Schatzsuche und folgt der geheimnisvollen Spur. Spaß und Spannung garantiert! Lasst euch nicht auf die falsche Fährte bringen. Wer wird zuerst am Ziel sein? Es gibt Preise zu gewinnen! DIENSTAG, 1. JUNI 10.00 Uhr: T-Shirt gestalten. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Heute bemalen wir unser eigenes T-Shirt. Ihr könnt nach Lust und Laune entscheiden, wie euer selbst kreiertes T-Shirt aussehen soll. Die weißen T-Shirts bekommt ihr von uns. MITTWOch, 2. JUNI 10.00 Uhr: Sommerrodelbahn. Rückkehr: ca. 12.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 6,30 für drei Fahrten (und etwas Geld für den Linienbus). Heute sausen wir mit dem „Alpine Coaster“ die spannende Abfahrt hinunter. Die eingebauten „Wellenstrecken“ und „Jumps“ steigern den Nervenkitzel. Zieh dich warm an! FREITAG, 4. JUNI 14.00 Uhr: heu basteln. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Wir lernen, wie man mit Heu bastelt. Je nach Alter könnt ihr Herzen, Tiere oder andere lustige Dinge aus Heu binden.

MUSEUMSFühRUNG DIENSTAG, 1./8./15. UND 22. JUNI 16.00 Uhr: Museumsführung Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf

FüR BESONDERE lEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEIchEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus. BERGSTEIGERABZEIchEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen. RADWANDERABZEIchEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

14

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

pUBlIc VIEWING IN OBERSTDORF Stadion-Atmosphäre zur Fußball-Weltmeisterschaft beim Open-Air-Event im Kurpark Nicht nur in Südafrika, auch in Oberstdorf sind alle Augen auf die Spiele der Fußball-WM gerichtet – und zwar beim Public Viewing im Kurpark. Direkt vor dem Oberstdorf Haus baut Matthias Adam, Leiter der Gastronomie des Oberstdorf Hauses, eine große Leinwand im Musikpavillon auf. Insgesamt 600 Fußball-Fans können so mitfiebern, mitjubeln und mitfeiern, wenn die ersten Tore in Südafrika fallen. Alle deutschen Spiele werden ab Beginn der Weltmeisterschaft hier live übertragen. Ab dem Achtelfinale flimmern sogar alle Spiele über die Leinwand. Und bei schlechtem Wetter gibt es mit der Wandelhalle eine überdachte Alternative. Bei der Gastromeile mit „WM-Theke“ rund um den Kurpark werden auch müde Fans wieder munter und können sich mit Getränken und Leckereien für die nächste Runde rüsten.

Die deutschen Vorrundenspiele: 13. Juni

20.30 Uhr

DEUTSchlAND – AUSTRAlIEN

18. Juni

13.30 Uhr

DEUTSchlAND – SERBIEN

23. Juni

20.30 Uhr

DEUTSchlAND – GhANA

Passend dazu gibt es auch spezielle Übernachtungsangebote inklusive einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm. Drei Übernachtungen sind schon ab 75 Euro zu haben. Weitere Informationen gibt es hierzu unter www.oberstdorf.de

AKTIVDORF

15

16

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

MIT OpTIMISMUS UND SElBSTBEWUSSTSEIN Oberstdorf bewirbt sich in Antalya um die Nordische Ski-WM 2015 „Nicht mit übergroßem Optimismus, aber selbstbewusst.“ So reisen der Deutsche Skiverband (DSV) und die Oberstdorfer Delegation zum 47. FIS-Kongress vom 30. Mai bis 5. Juni nach Antalya in die Türkei. Da werden u. a. auch die Nordischen Ski-Weltmeisterschaften für das Jahr 2015 vergeben, für die sich Deutschland mit Oberstdorf als Veranstalter bewirbt. „Wir haben die besten Voraussetzungen geschaffen, eine hervorragende Bewerbung abgegeben und werden auch an Ort und Stelle mit einer guten Präsentation zu überzeugen wissen.“ So sieht es Stefan Huber, der Geschäftsführer der Oberstdorfer Skisport- und Veranstaltungs GmbH, der für die Federführung und Koordination DSV Oberstdorf verantwortlich zeichnet. Mit einer Präsentation „Verrückt im Sommer auf den Winter“ will man eine lustige und nicht bierernste Verbindung zwischen dem Strand von Antalya und dem Schnee in Oberstdorf herstellen. Sehr schöne Bilder von Oberstdorf und der Weltmeisterschaft von 2005 sollen ebenso werben wie Oberstdorfer Holzrahmen mit wechselnden LED-Bildern, die den 17 Council-Mitglie-

Glänzend in der Beratung – brillant in der Auswahl !

Team Oberstdorf mit Geschäftsleitung

Im Herbst 2009 wurden der FIS in Zürich die Oberstdorfer Bewerbungsunterlagen überreicht. Unser Foto zeigt dabei (von links) den stellvertretenden Generalsekretär des Deutschen Skiverbandes Stefan Krauss, den Vorsitzenden des Skiclubs Oberstdorf Josef Geiger, Oberstdorfs Bürgermeister Laurent O. Mies, die Generalsekretärin der FIS Sarah Lewis, den Präsidenten des Deutschen Skiverbandes Alfons Hörmann und den Geschäftsführer der Skisport- und Veranstaltungsgesellschaft Stefan Huber.

dern, die für die Vergabe verantwortlich sind, überreicht werden. Neben Oberstdorf, das nach 1987 und 2005 zum dritten Mal eine WM haben möchte, bewerben sich noch Zakopane/Polen (WMAusrichter 1962), Lahti/Finnland (WM 1958, 1978, 1989 und 2001) und Fahlun/Schweden (WM 1954, 1974 und 1993). Am aussichtsreichsten scheint Zakopane ins Rennen zu gehen, da es sich bereits um den vierten Anlauf handelt. „Einige Council-Mtglieder haben jedoch bereits zu verstehen gegeben, für Oberstdorf zu votieren“, so Stefan Huber. Alle vier Kandidaten sind mit großen Repräsentationsständen vertreten und haben sich zunächst innerhalb der Komitees für Langlauf, Springen und Nordische Kombination vorzustellen. Am 1. Juni erfolgt dann der Auftritt vor dem Council. Für Oberstdorf wird der Präsident des Deutschen Ski-Verbandes im Beisein von Bürgermeister Laurent O. Mies und einem bekannten deutschen Sportler, dessen Name bei Redaktionsschluss noch nicht feststand, die offizielle Bewerbung vortragen. Im Rahmen eines großen Festabends werden dann am Donnerstag, dem 3. Juni, die Weltmeisterschaftsausrichter bekannt gegeben. „Sollten wir nicht zum Zuge kommen, werden wir dann erneut für 2017 kandidieren“, ist sich Stefan Huber sicher. Beim Kongress dürfte wohl der Vorsitzende des Deutschen Skiverbandes Alfons Hörmann, der bei der WM 2005 Vizepräsident beim Oberstdorfer OK war und aus dem Allgäu stammt, ins FIS-Council für den kürzlich verstorbenen ehemaligen DSV-Präsidenten Fritz Wagnerberger gewählt werden. Zur Oberstdorfer Delegation gehören Bürgermeister Laurent O. Mies, Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, der Vorsitzende des Skiclubs Josef Geiger, Stefan Huber, Beiratsmitglied Andy Gehring, sowie je zwei Angehörige der Gemeinde und der SVA als Standbetreuer. Auch der Landkreis Oberallgäu wird mit Reinhard Reitzner vertreten sein. ich

AKTIVDORF

AUch 2011 WIEDER SKIFlIEGEN IN OBERSTDORF

Organigramm des Bewerbungskomitees:

Deutscher Skiverband

Kandidat FIS Nordische SkiWeltmeisterschaft 2015

Markt Oberstdorf

Skisport- und Veranstaltungs GmbH Koordination

Deutschland

Freistaat Bayern

Landkreis

Skiclub Oberstdorf

Allgäuer Skiverband

Bayerischer Skiverband

Bewerbungskomitee der FIS Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2015 Oberstdorf * Allgäu Vorsitzende

Alfons Hörmann, DSV Präsident Laurent O. Mies, 1. Bürgermeister

Komitee-Mitglieder

Josef Geiger, Skiclub Oberstdorf Herbert John, Allgäuer Skiverband Miriam Vogt, Bayerischer Skiverband Peter Titzler, Sportreferent Hans-Peter Jokschat, Sportamtsleiter

Koordination

Stefan Huber, Skisport- und Veranstaltungs GmbH

Finanzen/Recht Sport Infrastruktur Unterbringung Marketing Transport/Verkehr Sicherheit/Ordnung Rahmenprogramm/Zeremonien Media/PR Medizin Umwelt WM-Team Ticketing             

Manfred Baldauf/Andreas Gehring Hans Schmid Theo Käufler Petra Genster Benjamin Müller Klaus von Petersdorff Christoph von Linstow Christoph Hörmann Thomas Weiß Dr. Peter Kruijer Hubert Zimmermann Dominik Fritz Susanne Schmitt

Im Rahmen der dritten Ausrichtung der FIS-Team-Tour 2011 gibt es zum Abschluss wieder das Skifliegen auf der Heini-KlopferFlugschanze im Stillachtal. Begonnen wird die Tour vom 28. bis 30. Januar in Willingen mit zwei Weltcup-Sprungkonkurrenzen: Team- und Einzelspringen. Es folgt Klingenthal mit einem Einzelwettkampf am 1./2. Februar. Oberstdorf bildet mit dem Fliegen im Einzel- und Teamwettkampf dann vom 4. bis zum 6. Februar 2011 den Abschluss.

Z ALLGÄUER STUBEN

Frische regionale Kräuterküche

Z GROSSER BIERGARTEN

Zünftig und bayerisch ...o‘zapft is!!!

Z ESS ATELIER Strauss eines der besten im Allgäu, vielfach ausgezeichnet

HK-Werbung

Komitee     

17

Z ERLEBNIS-KOCHSCHULE „ROYAL“ ... das macht Spass und schmeckt ...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihre Familie Strauss und Mitarbeiter Ludwigstr. 13 (neben Oberstdorf Therme und Kurhaus) - Oberstdorf - Tel. (08322) 987380 www.koenigliches-jagdhaus.de - Reservierung erbeten

Bahn frei für Spaß und gute Laune

Erinnerungen an die WM 2005 in der Skisprungarena …

Riesenspaß mit Deutschlands längster Rodelbahn Herausforderungen in Bayerns größtem Kletterwald Nachtrodeln bei Flutlicht, jeden Mi. und Sa. in der Saison Ausgangspunkt in ein vielseitiges Wander wegenetz Zünftige, urgemütliche Einkehrmöglichkeiten an der B308 zwischen Immenstadt und Oberstaufen 87509 Immenstadt/Ratholz Info-Tel. +49 (0) 83 25 / 2 52 · Tel. 0 83 23 / 96 05 80

www.alpsee-bergwelt.de … und im Langlauf-Stadion Ried.

€ 18



0  

0  VeransTaLTunGen WöcHEntLIcH

OBERSTDORF

MAGAZIN

MLOQJLABK FQKBPP





>KABOK MLOQ¦RKA BODP@EREB

Wöchentlich

HF¦BOIBFE RKA¦BPQ@BKQBO ?BOPQALOCBO MLOQTBOHPQ>QQ


 †’ˆ ‡’ˆ¦ˆ’ƒ ˆ’ˆˆ


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ƒˆ¦IRP¦BKFLOBKQ>D Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆˆ

FDLKD>RCABJKBODFBMI>QW Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

ˆ’ˆˆ¦€’ˆˆ



ˆ’ˆ

@EKRMMBOHROP¦zum Ausprobieren ideal für Einsteiger und kreative Laien Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 _PQB?BDOv[RKD Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

B?BIELOKPQO’> †…ƒ„?BOPQALOC BI’ªˆ†€€«‡† PMLOQµ?ORQP@EBO’AB TTT’?ORQP@EBO’AB



>J>RP

Info-Telefon: 08322 700-127 ˆ’ƒƒ¦’€ƒ

’ˆˆ

’ƒƒ¦€’€ƒ

‚’ˆˆ

LPQBKILPBP
NR>GLDDFKD

mit Animateurin Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

>IAPM>WFBOD>KDJFQFDLKDRKA>QROTFPPBK mit Wildnispädagoge Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

OQPCvEORKDARO@E?BOPQALOC Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

‚’ˆˆ¦„’ˆ

œKQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q›



Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

„’ˆˆ

BCvEOQB BAFQ>QFLK>JKBODFBMI>QW



…’ˆˆ

PJRPFWFBOBK—PFKDBKRKARKQBOE>IQBK AFBFAABOPQBFKRB?BªBMMFIB?BORKAILOF«’

…’ˆˆ

O>RBOBFCvEORKD

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆ

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

Leitung: Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908 Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken Herren-Hemden und -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

‡’ˆ ‡’ˆ

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 O>RBK]QKBPP¦Grundschul-Turnhalle nicht während der Bayer. Schulferien



0 



VeransTaLTunGen WöcHEntLIcH

 
 ‡’ˆ ˆ’ˆˆ

LOAF@>IHFKD

Treffpunkt im Oberstdorf Haus, Foyerbereich

œKQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q›



Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ˆ’ˆˆ

OL[CLOJ>QFDB >IBOBF¦BUMBOFJBKQBII



Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ˆ’ˆˆ

@EpKB>KABORKDRKAO>CQMI>QWCvEORKD

zum Energieplatz Wildental, mit Busfahrt Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

ˆ’ˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

ˆ’ˆ


RP^RDPC>EOQARO@E0PQBOOBF@ERKAFKAFB@ETBFW

ˆ’ˆ

ins Fürstentum Liechtenstein nach Vaduz Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

O_RQBOPM>WFBOD>KD Treffpunkt: Foyer im Oberstdorf Haus

19

‡’ˆ¦ˆ’ƒ

‡’ˆ¦‚’ˆ

‚’ˆ¦ƒ’ƒ

„’ˆˆ

Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf

ˆ’ˆˆ

BAFQ>QFSBFDLKDT>KABORKDmit Naturwissen Hotel Waldesruhe

Info-Telefon: 08322 601-0 (mit Voranmeldung) ˆ’ˆˆ¦€’ˆ
IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und ‚’ˆˆ¦„’ˆ gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 ‚’ˆˆ


IMBKQ>D - Treffp. wird bei Anmeldung angegeben Anmeldung unter Tel. 08322 9589997

‚’€ƒ

„’ˆˆ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

œFBKBODFBMI>QW¦vEORKD›mit Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

LPQBKILPBP
NR> LDDFKD

…’ˆˆ

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

†’ˆˆ

>QE’RODLQQBPAFBKPQ¦Kath. Pfarrkirche
IID_R¦>VBOFP@EBP@EJ>KHBOI?RCCBQ

†’ˆ

BOLKFH>RKA F@E>BI>JRPFWFBOBK’


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

RPFHFJ>OH Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-263 bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus

„’ˆˆ

œ
IID_RK>E›¦>QROCvEORKD¦Kleine NaturInfo-Tel.: 0160 98939467

Anmeldung Tel. 08322 9589997 ’ƒƒ¦‚’‚ˆ


NR>>?VPDOL[

8 x 45 Minuten für 70,- € inkl. Dampfsauna Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

IBFKBOQPORKAC>EOQ Treffpunkt: Kurpark

…’ˆˆ

>AFBP¦FDEQFKABOBRP>RK>¦Oberstdorf Therme …’ˆˆ¦†’ˆˆ HFHBK¦@EKRMMBOPQRKAB Parkplatz Heini-Klopfer-Skiflugschanze

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 ‡’ˆˆ

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



@>’‡’ˆˆ

>I>¦
?BKAmit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

€ˆ’ˆ

Info-Tel.: 08322 700-127

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆˆ


IID_RBOBODH_PB¦LKARB

BI>U¦
?BKA

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 œBFIBKABQBFKB›¦Vortrag von Frau Karin M. Musch - 1. Edelstein-Therapeutin im Allgäu Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 †’ˆ

vKCîîF?BQBOííܦROP¦Einfache Energie-Körper-Atemübungen für jedermann und -frau jeden Alters (Privatstunden nach Vereinbarung) Topperhof, „Tibeter-Raum“, Tiefenbach Info-Telefon 08322 3080065

 †’ˆ

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

LI]JRPFWFBOQ>RCPBFKBO>OJLKFB’ Hotel Traube, Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆ¦€ˆ’‚ƒ



RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK †’ˆ Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- €

OBFI_KABOC>EOQrund um den Bodensee zur Insel Mainau und Autofähre nach Meersburg Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

‡’ˆ ‡’ˆ

LOAF@>IHFKD

Treffpunkt im Oberstdorf Haus, Foyerbereich


NR>FAP

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ˆ’ˆ


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆ


RP^RDPC>EOQWRABKpKFDPP@EIpPPBOK BRP@ET>KPQBFKRKALEBKP@ET>KD>R



Treffpunkt: Busbahnhof

Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

OBERSTDORF

Dampf Bier

ƒ

–‡ ”

Brauerei Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322-8908 www. dampfbierbrauerei.de - [email protected]

‹ ‰

”

˜‹

?BOPQALOCBO

…‡

MAGAZIN

Ƭƒ”– ›•‡

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉs$ASšFFENTLICHEÍ LA CARTE 2ESTAURANT VERWšHNT3IEMITEINERLEICHTENUNDGEHOBENEN&EINSCHMECKERKÓCHE CATERING & PARTYSERVICEs7IRBETREUENPRIVATE6ERANSTALTUNGEN &IRMENUND 6ERBØNDEBEI%VENTS &ESTENUND&EIERN 'EBURTSTAGE (OCHZEITEN *UBILØEN +ONFIRMATION 7EIHNACHTSFEIERN &AM%DGAR"ACHSCHMIDs3PEICHACKERSTRA”Es/BERSTDORF 4ELEFON0 3    4 s&AX0 3    43 30 )NTERNETWWWHOTEL FUGGERHOFDEs% -AILINFO HOTEL FUGGERHOFDE

Gutschein

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf Für die zweite Person ist das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht bis ¼ 8,00 gratis! Gültig vom 1. Juni bis 25. Juni 2010 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

%FS
OFVF
#.8
9

Die Erlebnisbrauerei

XXXCNXEF9

'SFVEF
BN
'BISFO

Alle Biere hausgebraut Brauereiführung Mo 17 Uhr (ab 10 Pers.)

"CC
¤IOMJDI

Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr

Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

'3&6%&
&3)–)5 %&/
16-44$)-"( &SMFCFO
4JF
EJF
QVSF
'SFVEF
BN
'BISFO
JN
OFVFO
#.8
9 4FJO
*OOFOSBVN
JTU
BO
7BSJBCJMJU¤U
LBVN
[V
¼CFSUSFGGFO
6OE
EBT JOUFMMJHFOUF
"MMSBETZTUFN
#.8
Y%SJWF
NBDIU
BVT
KFEFN
(FM¤OEF FJOF
'BISCBIO
-FSOFO
4JF
JIO
KFU[U
LFOOFO
"N
CFTUFO
CFJ
FJOFS 1SPCFGBISU
8JS
GSFVFO
VOT
BVG
4JF

'3&6%&
*45 %&3
/&6&
#.8
9

www.hk-werbung.de

20 ‚

LIVE-MUSIK

*

an Wochenenden und Feiertagen jeweils 19.30 Uhr wechselnde Gruppen u.a. Widdersteiner, Alpenstarkstrom, Goldberg Musikanten, Hubert Weber und... und... und... * alle Angaben ohne Gewähr

#.8
&GꗅDJFOU%ZOBNJDT

8FOJHFS
7FSCSBVDI
.FIS
'BISGSFVEF


,PNNFO
4JF
VOE
FSMFCFO
4JF
FYLMVTJW
FJO
'BIS[FVH WPMMFS
.¶HMJDILFJUFO
EFO
#.8
9 Autohaus Konrad Fink e.K. Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. 08323 9665-0 Sonthofener Str. 22 87561 Oberstdorf Tel. 08322 94061-0


RQLE>RP

www.bmw-fink.de



0 

ƒ

VeransTaLTunGen WöcHEntLIcH

21



 Wöchentlich ˆ’ˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ ’€ƒ¦’ƒˆ KQPM>KKRKDPDVJK>PQFHin der Thermenwelt Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‚’ˆˆ¦…’ˆˆ >PHIBFKB
NR>OBIIein Workshop bei Inge Brasche Atelier Am First Anmeldung und Infos unter Tel.: 08322/2896

„’ˆˆ

„’ˆ

RPBRJPALOCBOPQOR?BK¦Museumsbesuch und

Einkehrmöglichkeit auf 1200 m ü. M. Treffpunkt: Kurpark

‡’ˆˆ

>RPJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 >VBOFP@EBO
?BKA

@>’‡’ˆˆ



‡’ˆ

Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik



 †’ˆ

?BOPQALOCBOL@EBKJ>OHQ

ˆ’ˆˆ

>IAPM>WFBOD>KDJFQFDLKDRKA>QROTFPPBK

ˆ’ˆ

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm Kath. Pfarrkirche

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

RPFHFJ>OH Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-263 bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus

„’ˆˆ

†’ˆˆ



vor der Kirche

mit Wildnispädagoge Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

œFKDBKSBOIBFEQABOBBIBIvDBI›

’ˆˆ


RP^RDPC>EOQFKA>P>KKEBFJBO>I WRJFIP>IMPBB¥FOLI¦Treffpunkt: Busbahnhof

†’ˆ

ILOFRKA >OQFKGLABIKRKAJRPFWFBOBK’

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK



?BO>IID_RBO@EREMI>QQIBOQOBQBK>RC’

†’ˆ

QR?BKJRPFH¦Hotel Traube

†’ˆ

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

@>’‡’ˆˆ

LKARB¦
?BKAFJBFKHBIIBO

†’ˆˆ

Offenes Singen mit Urlauberkantor Dieter Eppelein Evang. Christuskirche im Gemeindehaus Anschließend 19.30 Uhr

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆˆ

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

KQBOE>IQRKDP¦ FSBJRPFH zum Haxntag





Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof Info-Tel.: 08322 809940



Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Hotel-Restaurant Weinklause

Info-Telefon: 08322 96930 ‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

 
 †’ˆ

‡’ˆ¦‚’ˆ

’ƒƒ¦‚’€ƒ

œ
IID_RK>E›¦>QROCvEORKD¦Kleine NaturEntdeckungstour im Süden von Oberstdorf

„’ˆˆ

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH
RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

KBODFBMI>QWCvEORKDmit Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

…’ˆˆ

ˆ’ˆ

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK

>QE’RODLQQBPAFBKPQ¦Kath. Pfarrkirche

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

ˆ’ˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

„’ˆˆ

KBODFBMI>QWCvEORKDmit Rolf Müller

„’ˆˆ

RPFHFJ>OH

Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-263 bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‚’ˆ¦ƒ’ƒ

>JFIFBKQ>D

OL[B
IMBKORKAC>EOQ

zum Schloss Linderhof, nach Oberammergau, Kloster Ettal und zur Wieskirche Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! Info-Telefon: 0160 98939467

ˆ’ˆ


 ˆ’ˆˆ

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

†’ˆ




KAOB>RKA>QE>OFK>JRPFWFBOBK>RCABO QBFOFP@EBK Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆˆ

vKCQFDBRKAEBFJ>QIF@EBFQEBOHI_KDB Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

„ 22



€†’ƒ’¦‚’„’€ˆˆ 

€†’ƒ’¦‚’„’€ˆˆ VeransTaLTunGen 28.5. - 4.6.2010

OBERSTDORF

MAGAZIN





 28. Mai - 2. Juli 2010

’„’

 
 ˆ’ˆˆ ˆ’ƒ

‚’ˆ €ˆ’ˆˆ

€’„’

¦„’ƒ’

LEOBKOB>QFSaI>@>OQB¦Einzelkurse Sie bestimmen Datum und Uhrzeit. Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

FIABO>RPPQBIIRKDABP >IBOP
OOFDLFQQIBO

Kunsthaus Villa Jauss - Do bis So 15.00 bis 18.00 Uhr

Anmeldung: Tourist Info oder Tel. 08322 700127

œBFIRKDARO@E>KAIRKD›¦Öffentl. Vortrag,

Referent: Manfred Alraun, Medizinphysiker Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

>CCBBQOBCC¦Kolpinghaus FS>I>RFQ>OO>

Gitarrenkonzert mit Wolfgang Mayer Oberstdorf Haus

Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290


¦’€’

FKABOMOLDO>JJ“T-Shirt gestalten Treffpunkt: Oberstdorf Haus

 ˆ’ˆˆ ƒ’ˆ

FKABOMOLDO>JJ“Auf geht‘s zur Sommerrodelbahn Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn

Anmeldung: Tourist Info oder Tel. 08322 700127

LOQO>Dv?BOAFBBFIM^>KWB
ILBSBO> Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ Info-Tel.: 08322 6069320 - Eintritt frei

‡’ˆ

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK

€ˆ’ˆˆ

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€€’ƒ’¦ ’…’ €†’ƒ’

Kunsthaus Villa Jauss - Do bis So 15.00 bis 18.00 Uhr



œ >FK¦EBFK¦ LPBI¦IRPHOBRWC>EOQSLK vOK?BODK>@EOFBO›

LJJBOIF@EB@ELHLI>ABWRJOL?FBOBK

€ˆ’ˆ

MBOBQQBKW>R?BO


RPPQBIIRKDSLK >OF>OLC>KQBO

 
 ‡’ˆˆ¦„’ˆˆ

für Rätselfreunde - Quiz um das Thema Schokolade Weltladen, Oststr. 24

€†’ƒ’

FKABOMOLDO>JJ“Süsse Düfte im Café Gerlach Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

 
 ˆ’ˆˆ

Anmeldung: Tourist Info oder Tel. 08322 700127

‡’ˆ

QFJJRKDMROJFQKGLV Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

>KW>?BKAmit Live-Musik Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“



 ‡’ˆˆ

FKABOMOLDO>JJ“Seifenkisten-Schnupperkurs Treffpunkt: Oberstdorf Haus Anmeldung: Tourist Info oder Tel. 08322 700127

ˆ’ƒ

EBJ>KL@ELCCBK¦Öffentl. Vortrag

€‡’ƒ’

ˆ’ˆ

‡’ˆ

Referent: Manfred Alraun, Medizinphysiker Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

vEORKDARO@EBFKBKO_RQBOD>OQBK

anschließend mit Kostprobe Hotel-Rest. Weinklause - Info-Telefon: 08322 96930

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK

Videofilm von Pfarrer Peter Guggenberger Johannisheim mit dem Sängerpaar Leona & Stefan Kellerbauer (Sopran und Tenor) - Lehar, Kalman, Stolz, Strauß.. wer kennt sie nicht, die großen Komponisten der berühmten Operetten - (mit Bewirtung) Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

’„’

BPQDLQQBPAFBKPQRKAOLKIBF@EK>JPMOLWBPPFLK

…’ˆˆ

OFIICBPQWRJLKKBKRKQBOD>KD„All you can eat“

‡’ˆ

LTBO¦>OQVJFQFBQBOpI?I


 Kath. Pfarrkirche und ‡’ˆˆ durch die Straßen von Oberstdorf

Nebelhorn, Station Höfatsblick nur bei schönem Wetter Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

‚’„’


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK Dampfbierbrauerei

 
 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

OBFQ>DPHLKWBOQ¦Volksmusikabend

der Musikschule Oberstdorf - Eintritt frei Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

ˆ’ƒ’


 ’ˆˆ

’ƒ’

KQBOE>IQRKDPJRPFHJFQQBSB

Oberstdorf Haus

FKABOMOLDO>JJ“>IIVB


 ‚’ˆˆ

Schatzsuche - Spaß und Spannung garantiert Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

€ˆ’ˆˆ

œƒ¦BOKT>KABOTBDSLK?BOPQALOCK>@E BO>K›

Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

 ’„’ €ˆ’ˆˆ

Gitarrist Wolfgang Mayer

€’„’ €ˆ’ˆ

Sängerpaar L. u. S. Kellerbauer



ƒ’„’¦ƒ’„’€ˆˆ VeransTaLTunGen 5.6. - 15.6.2010 ƒ’„’

B?BKHLJJEBO¦Referent: Wolfgang Weis,

‡’ˆ


IID_R¦LMJFQABK
PM>@E¦R>J



 ˆ’ƒ

„’„’

Dampfbierbrauerei

FIAB¦ _KAIB¦>KW

Es ist schon etwas Besonderes, ein nicht alltägliches Schauspiel, wenn die »Wilden Mändle« tanzen oder springen. Oybele-Festhalle - Einlass: 19.00 Uhr

OvEP@ELMMBKJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK


 ’ˆˆ

und Präsentation der neuen CD „Mach mit mir a Bergpartie“ Kurpark (bei Regen im Oberstdorf Haus)

’ˆ

>QELIFP@EBBODJBPPBRKALKWBOQJFQABJ

LKQ>K>O>¦ELOœLOQFK>A™
JMBWWL›



€ˆ’ˆˆ

Vor der stimmungsvollen Alpenkulisse ertönt das „Lied der Berge“. Der weltbekannte MontanaraChor aus den Dolomiten ist zu Gast im Oberallgäu. Die Sänger umrahmen die katholische Bergmesse. Nebelhorn, Station Höfatsblick

FQ>OOBKHLKWBOQJFQLDBOFJJBOJ>KK Evang. Christuskirche

…’„’

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ... Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

€ˆ’ˆˆ

œLKvQQBWRvQQB¦ BODT>KABORKDBKFKABK
IID_RBO
IMBK›

Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Karten an der Abendkasse

†’„’

LJBOQABP@EOBFPRKASLJFKKABOQFIIB

 
 ˆ’ƒ

Referent: Godeh. Stadtmüller, Ärztl. Direktor, Chefarzt Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

…’ˆˆ

>OCBKJRPFHJFQIFQBO>OFP@EBOLQP@E>CQABOBODB

‡’„’

mit Harfinistin und Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Loretto

œOBRWRKANRBOARO@E™P >EO›

 €ˆ’ˆˆ

Brauchtum und Geschichten rund um das Allgäu Vortrag von Jochen König, Kempten Johannisheim

€ˆ’ˆˆ

LKWBOQABOI>PJRPFH¦Musikkapelle Oberstdorf Kurpark (bei Regen im Oberstdorf Haus) - Eintritt frei

€ˆ’ˆˆ

ROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦Wanderung zum

’„’


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

Wesenskern, mit Buchautor Peter Bloch Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

Dampfbierbrauerei

 
 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

OBFQ>DPHLKWBOQ¦Akkordeonkonzert, Wettbe-

€’„’

vKCîîF?BQBOííܦROP¦Tagesseminar einfache Energie-Körper-Atemübungen für jedermann und -frau jeden Alters Topperhof, „Tibeter-Raum“, Tiefenbach



 ˆ’ˆˆ¦…’ˆˆ

werbspreisträger stellen sich vor - Eintritt frei Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Info-Telefon 08322 3080065 ˆ’ƒ

BAFQ>QFLK¦FKPF@EQARO@E
@EQP>JHBFQ

Referent: Thomas Rudolf Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

ˆ’ˆ

vEORKDARO@EABKO_RQBOD>OQBKanschl. Kostprobe

‡’ˆ

LK
IMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO

Hotel-Rest. Weinklause - Info-Tel. 08322 96930 Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

FKABOHIBFABO¦>W>O


 ‚’ˆ¦…’ˆ



‡’ˆˆ

Krankenpfleger und Therapeut Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

… 23

>OBTFQP@ELKLP>HBK

Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören präsentieren die Zarewitsch Don Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder, orthodoxe Chor - und Sologesänge, berühmte Klosterlegenden und traditionelle russische Volksweisen. Evang. Christuskirche

€’¦’„’ LORJCvOKBRB RPFH 
¦

’„’

Oberstdorf Haus

LKWBOQABOI>PJRPFH


 ˆ’ˆ

Musikapelle Dienstadt - Eintritt frei Kurpark (bei Regen im Oberstdorf Haus) - Eintritt frei

‚’ˆˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO



€ˆ’ˆ



Aquajogging, Wassergymnastik, Kneippsche Güsse Oberstdorf Therme - Info-Tel.: 08322 700127

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Vorrunden-Spiel: Deutschland - Australien Public Viewing Kurpark

ƒ’„’

B?BKJFQABK€¦@EOFQQBK¦Referent: Iria Schäfer,

LKWBOQin Rubi am Dorfbrunnen

 
 ˆ’ƒ

(bei schlechter Witterung am 15.6.)

’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater

ˆ’„’

LKKBK>RCD>KDPQLRO

‚’ˆ

>EOQFKPI>RBCvOBKFLOBK¦Förderverein Seniorenheime Tiefenbach und Rettenberger Straße

Psychologin und Liedermacherin Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090 Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 500 m nach dem Oytalhaus - entfällt bei Regen


 Anmeldung unter Telefon 08322 9589997

ƒ’ˆ

…’ˆˆ

ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB

Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei

OFIICBPQWRJLKKBKRKQBOD>KD„All you can eat“


ƒ’„’

Nebelhorn, Station Höfatsblick nur bei schönem Wetter …’ˆˆ

FO@EBKCvEORKDmit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche

€ˆ’ˆˆ

Wilde-Mändle-Tanz


€’„’ €ˆ’ˆˆ

Zarewitsch Don Kosaken

OBERSTDORF

MAGAZIN

www.mediavia.de

Eissportzentrum Oberstdorf WIR MACHEN DAS BESTE EIS !

... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

AS

D täglich Publikumslauf von 10.30 –12.00 und  1  
!)
2
"!*!$"++*!,!
2
)"&"& "&+)&+"'&$)
("+0&*(')+$)
2
+"'&$
,& "&+)&+"'&$
++.)
"*#,&*+$,
"* !'#/
,)$"& 
!')+
)#
2
"**+'#*!"4& 6)
)%&&
2
&'')$++)&$  2
)%"+,&
-'&
" ) & *+$$($5+0&
2
"'*#
,& *+,)&+ Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.oberstdorf-sport.de

Restaurant

Am Platzl

Das kleine Steakhaus in Oberstdorf Nebelhornstraße 49 - Telefon (08322) 606288 (Orts-Bushaltestelle „Kohlplätzle“)

Durchgehend warme Küche von 11 - 22 Uhr Große Auswahl an Gerichten vom Schwein, Rind über Pute, Wild-, Fisch- und Nudelgerichte sowie große frische Salatteller

nkel König Ludwig du vom Fass

00 r Freitags ab 18 Uh

Schweinshaxe O fenfrische Vor bestellung) (nur auf

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen Waschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Zahnpflege Hundeerziehung

Besuchen Sie die Veranstaltungen! Dieses Programm wurde zum 20. Mai 2010 zusammengestellt. Es enthält alle Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren. Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

Telefon

(08322) 809940

Exklusive Hundemode auch in Maßanfertigung

NEU in Sigrid´s Hundesalon

Tierfotografie von Sigrid Gorke

Sigrid Gorke Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFEN Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

HK-Werbung

24 †



„’„’¦‡’„’€ˆˆ VeransTaLTunGen 16.6. - 19.6.2010 „’„’

25 ‡

LOQO>Dv?BOAFBBFIM^>KWB
ILBSBO>

 
 ƒ’ˆ

Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

Info-Tel.: 08322 6069320 - Eintritt frei

So 20.6. - Sa 26.6.

‡’ˆˆ

P>RFJ>Q¦Die Jugendgruppen des

KBFMMTL@EB

€ˆ’ˆˆ

LKWBOQin Schöllang im Kurpark

€ˆ’ˆˆ



œFBLKKBPBEBK—>R@ETBKKBPARKHBIFPQ¦ T>PRKPFJ BFADRQQRQ›¦Vortrag von Josef Epp,

…’„’

LKKBK>RCD>KDPQLRO

’ˆˆ

>QE’BODJBPPB

Gebirgstrachten- und Heimatschutzvereins zeigen wie Brauchtum in Oberstdorf gepflegt wird. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

œ FQ ]QRKADBPRKA FKPELEB
IQBO›

(bei schlechter Witterung im Schelchwangsaal)

Klinikseelsorger - Johannisheim


 Anmeldung unter Telefon 08322 9589997

mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC auf der Laiter - entfällt bei Regen, Info-Tel. 08322 3483

…’ˆˆ

OFIICBPQWRJLKKBKRKQBOD>KD„All you can eat“

…’ˆˆ

vEORKDARO@EAFB LOBQQLH>MBIIBKmit Kurseel-

†’ˆˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Nebelhorn, Station Höfatsblick nur bei schönem Wetter



†’„’

 
 ’ˆ ‚’ˆˆ



‡’ˆ

sorger Pater Peter Wagner SAC - Loretto

„Summer Barbecue“ - Spezialitäten vom Holzkohlegrill, Salat- und Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet - „All you can eat“ Oberstdorf Haus, Terrasse

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Vorrunden-Spiel: Deutschland - Serbien Public Viewing Kurpark

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Folklore- und Meditationstänze für Jedermann Oberstdorf Haus - Anmeldung: Tel. 08322 700 127

QFJJRKDMROJFQKGLV Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

OBFQ>DPHLKWBOQ¦mit Let‘s play piano

‡’„’

LIACBP@EQRCAOLCJ>KKPORBERKA†ˆ LEO LI>O





anlässlich des 80-jährigen Jubiläums der Jodlergruppe Oberstdorf auf der Hofmannsruhe

ˆ’ƒ

BPRKABPPPBK¦BFKBTBPBKQIF@EBORKAI>DBABO EBO>MFB¦Öffentl. Vortrag



Klavierkonzert der Musikschule - Eintritt frei Musikschule Oberstdorf

Referent: Helga Brunner, Ernährungstherapeutin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

 „’„’ ‡’ˆˆ

Isa Huimat


‡’„’ Woldfescht

Vom 20.6. bis 26.6.2010 hat Tourismus Oberstdorf zusammen mit dem Kneippverein Oberstdorf eine Woche lang attraktives Programm zusammengestellt. Gäste und Einheimische sind herzlich eingeladen, sich in dieser Woche näher mit den Lehren von Sebastian Kneipp auseinanderzusetzen und gezielt etwas für ihre Gesundheit zu tun. LKKQ>D‡’ˆEO OBERSTDORF HAUS Eröffnung der Kneippwoche durch Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte - „Gesunde Ernährung in einer modernen Gesellschaft“ Eröffnungsvortrag von Herrn Chefarzt Dr. med. Ulrich Bäcker, Facharzt für Innere Medizin und Ernährung

LKQ>D‡’ˆˆEO Eingang OBERSTDORF HAUS Abhärten und Stärken der Abwehrkräfte durch Wasseranwendungen nach Sebastian Kneipp - Referent: Ludwig Gindhart, Yogalehrer und UGB Gesundheitstrainer

LKQ>Dƒ’ˆˆEO OBERSTDORF HAUS Hatha-Yoga für Einsteiger und Fortgeschrittene mit Erna und Claudine Zorn, Dipl. Yogalehrerinnen FBKPQ>D†’ˆˆEO Kurpark Morgengymnastik auf kleinstem Raum für Jung und Alt anschl. „Fachgerechtes Tautreten und Begehung der Barfußparcours“ Ltg.: Anton Menter, Masseur, Kneipp-Bademeister FBKPQ>Dƒ’ˆˆEO OBERSTDORF HAUS Wecken der Lebensenergie mit Qigong Übungen - Referentin: Hannelore Mentner, ausgebildete Qigong-Kursleiterin FBKPQ>D†’ˆˆEOHotel Schüle‘s Gesundheitsresort & Spa Wie kneippe ich richtig mit Informationen und Selbsterfahrung über die Wirkung und Anwendung von Güssen - Wickel - Waschungen FBKPQ>D€ˆ’ˆˆEO OBERSTDORF HAUS Heilung und Linderung von körperlichen Beschwerden durch Shiatsu und Akkupressur - Vortrag mit praktischen Übungen mit Alfred Juraschitz, Heilpraktiker

FQQTL@Eˆ’ˆˆEO Treffpunkt: OBERSTDORF HAUS Heimische Heilkräuter bestimmen und ihre Wirkung kennenlernen - Ganztägige Kräuterwanderung mit Einkehrschwung. Führung: Apotheker Klaus Gfröreis

FQQTL@E‡’ˆˆEO Hotel-Restaurant Weinklause „Führung durch den Kräutergarten“ der Weinklause und anschl. KNEIPP-Stammtisch mit aktuellen Gesprächen über die 5-Säulen-Lehre nach Pfarrer Kneipp LKKBOPQ>Dˆ’ˆˆEOEingang OBERSTDORF HAUS Prävention von Wirbelsäulenbeschwerden durch Nordic Walking als Ergänzung zur klassischen Rückenschule Referent: Christian Gindhart, Physiotherapeut und DSV-Nordic-Walking Trainer (Nordic Walking Stöcke werden gestellt) LKKBOPQ>Dƒ’ˆˆEOOBERSTDORF HAUS Zilgrei - eine Selbstbehandlungsmethode für mehr Gesundheit - Refer.: Gundi Löwenstein-Hermann, Zilgrei-Lehrerin LKKBOPQ>D€ˆ’ˆˆEOOBERSTDORF HAUS TANZEN - meditativ-traditionell mit Monika Bechtold OBFQ>Dˆ’ˆˆEO Eingang OBERSTDORF HAUS Erlebnispädagogische Naturwanderung in den Oberstdorfer Tälern mit Ludwig Gindhart, Yogalehrer und Bergführer Info-Telefon: 08322 4528



‡’„’¦€„’„’€ˆˆ 

‡’„’¦€„’„’€ˆˆ VeransTaLTunGen 19.6. -26.6.2010

OBERSTDORF

ˆ 26

MAGAZIN „’ˆˆ …’ˆˆ



‡’ˆ

BODDLQQBPAFBKPQWRJLKKTBKACBPQ FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

stimmungsvoller Abend mit jeder Menge Unterhaltung, Flying Fox, 300m lange Seilbahnrutsche und tolle Musik mit Live Kapelle, ökumenischer Berggottesdienst, Bergfeuer zum Sonnwendfest ... Nebelhorn, Station Höfatsblick

LTBO¦>OQVJFQFBQBOpI?I Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

‡’¸€ˆ’„’ LBPFB¦BPRKDBKSLKABK
IID_RBOBEIPM>QWBK 
¸ GBTBFIP €ˆ’ˆˆ

Elgars „From the Bavarian Highlands“ erklingt erstmals in Oberstdorf Die Allgäuer Kehlspatzen als barocker Opernchor. Das war 2009 ein begeisternder Höhepunkt für den Chor in Immenstadt mit den Aufführungen von Henry Purcells Oper Dido und Aeneas. Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

€ˆ’„’

œBOWBKPHO>CQ›¦Lösung von Blockaden

€ˆ’ˆˆ

ODBIHLKWBOQmit Urlauberkantor Dieter Eppelein


 mit sensationellen 2 Punktemethode ˆ’ˆˆ¦†’ˆˆ Hotel Waldesruhe - Info-Telefon 08322 6010

Evang. Christuskirche

€’„’

FKABOHIBFABO¦>W>O


 ‚’ˆ¦…’ˆ

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ... Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

€ˆ’ˆ

I>KWIF@EQBOABOMBOBQQB

Namhafte Solisten der Staatsoper und des Operetten Theaters Brünn entführen Sie im Oberstdorf Haus in die zauberhafte Welt der Operette und lassen die Herzen des Publikums mit den schönsten Liedern, Duetten und Szenen aus berühmten Bühnenaufführungen höher schlagen. Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

€€’„’

BO BKP@E—ABOF@ETFOHIF@E?FK

 
 ˆ’ƒ

Referent: Joachim Kempf, Arzt und Psychotherapeut Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater

…’ˆˆ

€’„’

 ’ˆˆ …’ˆˆ

Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 500 m nach dem Oytalhaus - entfällt bei Regen

>OCBKJRPFHJFQIFQBO>OFP@EBOLQP@E>CQABOBODB mit Harfinistin und Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Loretto

S>KDBIFP@EBOBODDLQQBPAFBKPQ

entfällt bei Regen Nebelhorn, Station Höfatsblick



FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

€ˆ’ˆˆ

LKWBOQin Reichenbach am Gaißalpparkplatz

Ausflug mit dem Oberstdorfer Marktbähnle zu einem traditionellen Berggasthof Treffpunkt: Eingang Kurpark

€‚’„’

LKKBK>RCD>KDPQLRO

’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater

…’ˆˆ

OFIICBPQWRJLKKBKRKQBOD>KD„All you can eat“


 Anmeldung unter Telefon 08322 9589997

Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 Söllereck, Alpe Schrattenwang - entfällt bei Regen Nebelhorn, Station Höfatsblick nur bei schönem Wetter

…’ˆˆ

FO@EBKCvEORKDmit Kurseelsorger

†’ˆˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO



€ˆ’ˆˆ



Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche

„Summer Barbecue“ - Spezialitäten vom Holzkohlegrill, div. Buffets - „All you can eat“ Oberstdorf Haus, Terrasse

 >KHBK®BQBK¦A>PKBRB >?>OBQQ¦LILMDOLDO>JJSLKRKAJFQ FP>FQW Was ist wirklich wichtig? Oberstdorf Haus

Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

€‚’¦€…’„’ FDLKDPBJFK>O¦nur mit Voranmeldung ¦

Hotel Waldesruhe - Info-Telefon 08322 6010

€ƒ’¦€„’„’ v@EBO^LEJ>OHQABPH>QE’O>RBK?RKABP ¦
ˆ’ˆˆ¦…’ˆˆ

€ƒ’„’

Leseratten können in gebrauchten Büchern stöbern. Johannisheim

vEORKDARO@EABKO_RQBOD>OQBK

 
 ˆ’ˆ

anschl. Kostprobe Hotel-Rest. Weinklause - Info-Tel. 08322 96930

’ˆˆ

RPFH>IFP@EB >QFKgBmit Kantor Johannes Böckler - Evang. Christuskirche

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK

€ˆ’ˆˆ

OBFQ>DPHLKWBOQder Musikschule - Kirchenmusik

€„’„’

œ6?BOA>PIv@H›- Vortrag i.R. des Ehemaligentreffens

‚’ˆˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908



 ˆ’ƒ



„’ˆˆ



†’ˆˆ

mit dem Oberstdorfer Gemshornensemble, Patricia Görl und Sofie Imminger Hackbrett u.a. Kirche, OT Schöllang - Eintritt frei

Referent: Godeh. Stadtmüller, Ärztl. Direktor, Chefarzt Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

„Kneipp-Programm“ - Fit für den Alltag mit Qigong Oberstdorf Haus - Anmeldung: Tel. 08322 700-127

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Achtelfinale: 1. Gruppe A - 2. Gruppe B Public Viewing Kurpark

LIIJLKA>?BKA - Oberstdorf Therme

€’„’

€ˆ’ˆ

(bei schlechter Witterung am 29.6.) €ˆ’ˆˆ

€ˆ’ˆ



œ>PBFKBEBWRP>JJBKE_IQ›¦Vortrag von

Elmar Schütz, Dipl.-Psych, Dipl.-Theol., Kempten Johannisheim

€‚’„’ €ˆ’ˆˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Vorrunden-Spiel: Deutschland - Ghana Public Viewing Kurpark

Glanzlichter der Operette

Lisa Fitz



€„’„’¦€’…’€ˆˆ VeransTaLTunGen 26.6. - 2.7.2010 ‡’ˆ

IAFBPRKASBODOBBKPJFQO>KWOBFQBO Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

LKWBOQABOFIE>OJLKF@>O>PLS

€ˆ’ˆˆ

FIAB¦ _KAIB¦>KW

Evang. Christuskirche

€ˆ’ˆ



€…’„’


 ˆ’ˆˆ

Es ist schon etwas Besonderes, ein nicht alltägliches Schauspiel, wenn die »Wilden Mändle« tanzen oder springen. Oybele-Festhalle - Einlass: 19.00 Uhr

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Mögliches Achtelfinale der dt. Mannschaft 1. Gruppe C - 2. Gruppe D, Public Viewing Kurpark

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO „Bläser machen Volksmusik“ Weisenbläser- und Tanzmusikantentreffen Workshop (26.6.) im Weisenblasen in der Hauptschule Oberstdorf - Sonntag 10.00 Uhr musikalischer Leckerbissen der Schlosshof Tanzlmusi aus Salzburg, der 4 Hinterberger Musikanten ... Fellhorn, Station Schlappoldsee

’ˆˆ

LKWBOQABOI>PJRPFH¦Musikkapelle Oberstdorf Kurpark (bei Regen im Oberstdorf Haus) - Eintritt frei

‚’ˆˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO



„’ˆˆ



€†’„’

„Kneipp-Programm“ Hatha-Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene Oberstdorf Haus - Anmeldung: Tel. 08322/700-127

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Mögliches Achtelfinale der dt. Mannschaft 1. Gruppe D - 2. Gruppe C, Public Viewing Kurpark mit dem Jäger auf die „Fotopirsch“ Talstation Nebelhorn - entfällt bei Regen

„’ˆˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

‡’ˆˆ

„’ˆˆ



Achtelfinale: 1. Gruppe E - 2. Gruppe F Public Viewing Kurpark

ROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦Wanderung zum Wesenskern, mit Buchautor Peter Bloch Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Achtelfinale: 1. Gruppe G - 2. Gruppe H Public Viewing Kurpark

€‡’¦ˆ’„’ €¦Q_DFDBOLIAP@EJFBABHROP

 ¦

€‡’„’

mit Elmar Hermanutz (www.elmar-hermanutz.de) aus der Werkstatt für Schmuck in Isny Hotel Birgsauer Hof

Besichtigung der Schlappoldalpe (ca. 2 Stunden) Treffpunkt: Talstation Fellhorn¦bei jeder Witterung

ˆ’ƒ

>P>ABOOBK>I?BO LABII¦Öffentl. Vortrag



ˆ’„’

 ‡’ˆ ƒ’ˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Achtelfinale: 1. Gruppe H - 2. Gruppe G Public Viewing Kurpark

FKABOBUMBAFQFLKœCCA™O
IM›

Familienprogramm - Naturerlebnispfad Treffpunkt: Nebelhornbahn, Talstation

LOQO>Dv?BOAFBBFIM^>KWB
ILBSBO> Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ Info-Tel.: 08322 6069320 - Eintritt frei

†’ˆ

TBFQBP>IHFKDFKKBO

€ˆ’ˆˆ

LKWBOQ in Schöllang im Kurpark

Feinschmecker Event der Spitzenköche aus dem Oberallgäu und Kleinwalsertal in Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ (bei schlechter Witterung im Schelchwangsaal)

’…’

LKKBK>RCD>KDPQLRO

…’ˆˆ

OFIICBPQWRJLKKBKRKQBOD>KD„All you can eat“

†’ˆˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO


 Anmeldung unter Telefon 08322 9589997

Nebelhorn, Station Höfatsblick nur bei schönem Wetter



‡’ˆ

„Summer Barbecue“ - Spezialitäten vom Holzkohlegrill, Salat- und Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet - „All you can eat“ Oberstdorf Haus, Terrasse


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€’…’

 
 ˆ’ˆˆ

„’ˆˆ



FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO „Kneipp-Programm“ - Prävention von Wirbelsäulenbeschwerden durch Nordic Walking Oberstdorf Haus

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

1. Viertelfinale - Public Viewing Kurpark

…’ˆˆ

OL[BPRIQ¦RKAFBOD>OQBK¦LJJBOCBPQ

‡’ˆ


IMBK@LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK

€ˆ’ˆˆ

OBFQ>DPHLKWBOQder Musikschule - Akkordeon

€ˆ’ˆ

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

mit den Widdersteinern Hotel Traube, Biergarten

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908



und Steirische, Plattler - Eintritt frei Kirche, OT Schöllang

Mögliches Viertelfinale der dt. Mannschaft Public Viewing Kurpark

F>SLOQO>DRKAvEORKDJFQ_PBOBF?BPF@EQFDRKD

 
 †’‚ƒ

„’ˆˆ

€ˆ’ˆ




RCABKMROBKABPL@EDB?FODPTFIABP


 †’ƒ



 27

Referent: Karl-Heinz Knebel Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

FKBORKAB>@EB¦FB?BOPQALOCBO R[?>II¦ JFQBIIKBPP—>KABOKRKAJBEO

Achtelfinale: 1. Gruppe F - 2. Gruppe E Public Viewing Kurpark

€’…’


€„’„’

…’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

Wilde-Mändle-Tanz

Die Widdersteiner

28

OBERSTDORF

MAGAZIN

KUlTURDORF

MARIA pROFANTER Alle Wege führen zum Ziel – Malerei von 1980 bis 2010 Die große Chiffrenschrift der Natur zu beobachten und in eine eigene, neue Bild- und Aktionswelt zu übersetzen, ist für die freischaffende Bildende Künstlerin der inhaltliche Antrieb zur Arbeit. Darüber hinaus bringt sie seit dem Jahr 2002 im historischen Wasserkraftwerk Hinterstein als Initiatorin und Betreiberin des Projekts „Kultur der Begegnung im Elektrischen“, Menschen aus den verschiedensten Interessensgebieten mit dem faszinierenden Spannungsfeld von Natur, Kunst und Technik in Berührung. Im Kunsthaus Villa Jauss wird sie ihre Wege von der Natur zur Kunst über den Zeitraum von 30 Jahren durch Bilder und Legearbeiten dokumentieren, und ein temporäres, offenes Atelier einrichten wo neue Arbeiten entstehen. Interessierte Besucher sind eingeladen, als Beobachter oder im Gespräch an den kreativen Vorgängen teilzuhaben, die das komplexe Geschehen des Augenblicks zum Kunstwerk verdichten. Für Kinder und Jugendliche werden über die öffentlichen Schulen Begegnungen mit der Künstlerin geplant. Die Ausstellung läuft bis 11. Juli, Donnerstag bis Sonntag, 15 bis 18 Uhr. Ort: Kunsthaus Villa Jauss, Fuggerstraße 7, Oberstdorf

KUlTURDORF

29

WAlKING-DINNER FüR FEINSchMEcKER Zwölf Köche aus dem Oberallgäu und Kleinwalsertal präsentieren am 30. Juni Gourmetküche im Oberstdorf Haus Unter Feinschmeckern gilt der Termin seit dem vergangenen Jahr als Höhepunkt des Jahres. Zwölf Köche kochen an ihren Ständen und präsentieren dadurch einen einmaligen Leistungsstand ihrer regionalen Küchen. Und genau das ist ihr Ziel: „Wir wollen damit für eine Küche demonstrieren, die in erster Linie unsere Essenskultur bewahrt, aber zweitens auch beweist, dass unsere Köche sehr wohl auch über den regionalen Tellerrand hinausschauen können“, sagt einer der Sprecher der engagierten Köche, Ludger Fetz vom Maximilians-Restaurant Oberstdorf. Und wer die fast nicht enden wollende Speisekarte liest, der weiß, die Köche meinen es ernst. Es war vergangenes Jahr eine ganz besondere Überraschung für die Feinschmecker des Oberallgäus und des Kleinwalsertals. Da luden plötzlich mehrere Köche gemeinsam zu einem Gourmetabend ein. An diversen Ständen kochten, brieten oder schmorten sie, was die Region an feinsten Lebensmitteln zu bieten hat. Dazu wurden an einem weiteren Stand die Weinfreunde mit leckersten internationalen Tropfen verwöhnt. Wie aus dem Nichts entstand ein Festival der Genüsse für alle Sinne. Rund 600 Gäste kamen, staunten, schmeckten, probierten und schlemmten. Zum Ende hin forderten alle nur eines: Nachschlag! – Jetzt, ein Jahr danach, wird dieser serviert. Nach dem phänomenalen Anklang beim Publikum legen die Köche in diesem Jahr noch einen schmackhaften Nachschlag oben auf. Zusätzlich bieten in diesem Jahr auch eigenständige Winzer vom Bodensee ihre Erzeugnisse an, Peter Gerlach, vom Conditorei-Café Gerlach, verführt mit Nachtisch und die „Obere Mühle“ aus Bad Oberdorf serviert den über die Region hinaus bekannten Bio-Käse. Der Profi-Barmixer Walter Kaufmann verwöhnt die Gäste mit

kreativen Cocktails. Kaffee, Cappuccino und Espresso wird serviert von Georg Beer, Fa. Eisenmann, Immenstadt.

RUN AUF KARTEN Vergangenes Jahr war die Erstveranstaltung ein Versuch. 600 Gäste waren die Bilanz. In diesem Jahr wird alles ein bisschen runder laufen. Das Prinzip „Walking Dinner“ bleibt, anders ist solch eine Veranstaltung kaum zu bewältigen. Schließlich müssen 600 Gäste betreut, d. h. rund 10.000 Teller, Löffeln, Gabeln usw. immer wieder abgeräumt, gespült und neu bereitgestellt werden; dies fordert hinter den Kulissen eine besondere logistische Leistung. Der Vorverkauf bei den beteiligten Köchen hat begonnen, einen weiteren Vorverkauf ist möglich unter der Hotline 0172/7421533. Der Eintrittspreis beträgt 38,– Euro.

Restaurant - Café

Kühberg Fam. Eichhorn 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 www.kuehberg.de

Es loh

... h c i s nt

Restaurant - Café

Karatsbichl Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 45 72 www.karatsbichl.de

Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet

Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr

Tipp: Täglich frische hausgebackene Kuchen Bei gutem Wetter jeden Sonntag Gartengrillabend mit großem Salatbuffet

Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis, Spielplatz mit Tarzanschaukeln

Traditionelle Ausflugsziele bei jedem Wetter.

30

OBERSTDORF

MAGAZIN

KUlTURDORF

KONZERTE VOR TRAUMKUlISSE BEIM OBERSTDORFER MUSIKSOMMER

18. Internationales Klassikfestival im Allgäu vom 30. Juli bis 19. August 2010

Seit 18 Jahren bietet der Oberstdorfer Musiksommer eine „Liaison aus Kultur und Natur“ der Extraklasse! Musik auf höchstem Niveau und spektakuläre Aufführungsorte wie in 2000 m Höhe auf dem Nebelhorn oder am Schanzenturm der Erdinger Arena verleihen dem Festival sein einzigartiges Profil – geschärft durch die künstlerische Programmatik, die gekonnt und ambitioniert Bewährtes und Bekanntes mit Impulsen aus zeitgenössischen Werken und genreübergreifenden Vorstellungen bereichert. So überrascht es nicht, dass sich alljährlich prominente Interpreten und erstklassige Nachwuchskünstler im südlichsten Dorf Deutschlands einfinden. Die Allgäuer Berge locken nicht nur zum Skifahren, Wandern und Klettern, sondern auch zum Innehalten und Genießen der beeindruckenden Landschaft. Die stimmungsvolle Atmosphäre der rotglühenden Felsen im Sonnenuntergang gibt die passende Kulisse für ein Gipfelkonzert. Die Serenade in 2000 m höhe auf dem Nebelhorn ist einer der Publikumsmagneten des Oberstdorfer Musiksommers. Vor der Silhouette der Allgäuer Alpen lässt das Schweizer Oktett die Illusion des Pariser Eiffelturms entstehen. Virtuos und mit viel Esprit vereint das Ensemble berühmte französische Chansons mit Kompositionen von Ravel, Debussy, Satie, Saint-Saëns, Fauré und Offenbach zu einer berührenden Klangvielfalt.

Serenade in 2000 m Höhe, nebelhorn

Ausgangspunkt für die musikalische Reise von der Iller bis zum hudson ist der Kurpark in Fischen. Von dort aus entführt das Blechbläserquintett munich brass connection in „A wonderful world“. Passend zum 1150-jährigen Jubiläum Fischens eröffnen mittelalterliche Fanfarenklänge das Open-Air-Konzert mit Musik von Barber bis Bernstein, in dessen Mittelpunkt die weltbekannte „West Side Story“ steht. Dass eine Skisprungarena nicht nur Podium für spannende Wettbewerbe sein kann, sondern als Musentempel das Publikum begeistert, stellen zwei Veranstaltungen unter Beweis. Zum Festivalauftakt verwandelt sich die plattform an den Schanzentürmen zum Open-Air-Kino. Auf großer Leinwand und

Schweizer Oktett

KUlTURDORF

Berliner Akkordeon Quartett

vor Traumkulisse stimmt der Film „Geliebte Clara“ auf die Jubilare des Musikjahres 2010 ein. Zum Ende der Internationalen Meisterkurse kombiniert „Brass pur“ den Traumblick auf die Szenerie Oberstdorfs mit einem stimmungsvollen Konzert, das von den Studierenden der Brass-Akademie gestaltet wird. premiere als Open-Air-Konzertpodium feiert das Berghaus Schönblick am Söllereck. Das traditionelle Bergfest startet mit der Matinée „BAQ zum BBQ“, bei der das Berliner Akkordeonquartett sein Festivaldebüt gibt. Nomen est omen: Die virtuos interpretierte Klangwelt von Klassik bis Tango ist die Ouvertüre zu kulinarischen Schmankerln sowie zum Familienfest passenden Programm. Während die Eltern den Konzertbesuch genießen, entdecken die Kinder bestens betreut die vielseitigen Aktivitäten am Familienberg Söllereck.

31

munich brass connection

18 vollendet! – wer feiert mit? Freier Eintritt für 18-Jährige zu zahlreichen Konzerten, solange Kontingent reicht. Informationen: Festivalbüro 08322-700-467 | www.oberstdorfer-musiksommer.de

Die reizvollen Freiluftkonzerte sind Teil eines dreiwöchigen prall gefüllten Festivalkalenders. Der Jubilare Schumann, Chopin, Mahler und Bernstein gedenken fulminante Orchesterkonzerte und ausgewählte Kammermusikabende mit der Sopranistin Ruth Ziesak, dem Cellisten Claudio Bohórquez, dem Klarinettisten Fabio di Càsola, der Geigerin Tanja Becker-Bender, dem Trio Opus 8 und dem Schauspieler Peter Fricke, um nur einige der großen Künstler zu nennen. Treffpunkt der musikalischen Jugend sind die Internationalen Meisterkurse mit der Orchester-Akademie sowie das Bayerische Landesjugendorchester und das International Regions Symphony Orchestra. Im Iller-Kraftwerk in Kempten verschmelzen die atemberaubend virtuosen Klangspiele des Schlagwerkerquartettes Elbtonal Percussion mit dem besonderen Ambiente des Raumes zum Gesamtkunstwerk; nicht weniger beeindruckend sind die genreübergreifenden Konzerte des Akkordeon-Cello-Duos Klaus Paier & Asja Valcic und des Quartetts SolTango. Open-Air-Konzerte des Oberstdorfer Musiksommers 2010 21.7. Auftakt im Open-Air-Kino zwischen den Schanzen „Geliebte Clara“ – die Lebensgeschichte der Clara Schumann auf großer Leinwand und vor Traumkulisse. 30.7. Open-Air zum 1150-jährigen Jubiläum von Fischen „A wonderful world“ – munich brass connection 3.8. Serenade in 2000 m Höhe auf dem Nebelhorn „À Paris“ mit dem Schweizer Oktett 9.8. „Brass pur“ am Schanzenturm Das schwungvolle Open Air der Brass-Akademie der Internationalen Meisterkurse 2010.

„Brass pur“ am Schanzenturm

32

OBERSTDORF

MAGAZIN

KUlTURDORF

Damals ... im Sommer 1940

ERSTE BEGEhUNG DER hOchVOGEl-NORDOSTWAND Großer Alpinismus in den Allgäuer Bergen! Die liebreizende, wunderschöne und für Bergwanderer wie Skiläufer so attraktive Landschaft hat auch immer wieder die guten Kletterer angezogen. Und sie setzten Akzente in den großzügigen, ernsten Routen, wie Willi Wechs in der Hochvogel-Nordostwand! Willi Wechs, dem Bergführer und langjährigen Hüttenwirt des Prinz-Luitpold-Hauses, gelang 1940 die erste Durchsteigung der imposanten Nordostwand (VI-). Damals waren die Alpinisten neben der reinen Schwierigkeit einer Route vor allem auch an der Gesamterscheinung einer Wand interessiert. Hoch, kompakt und von abweisendem Eindruck waren viele der Wände, die die Kletterpioniere herausforderten. Für die gewaltige, rund 700 Meter hohe Nordostwand des Hochvogels trafen diese Attribute vollends zu. Kein Wunder, dass sich dieses Prachtstück des Allgäuer Hauptkamms so prominente Bergsteiger wie Kuno Rainer (oftmals Seilgefährte von Hermann Buhl) und Martin Schließler, der vielleicht beste deutsche Kletterer in der Nachkriegszeit, genauer anschauten und die Wand wiederholten. Martin Schließler gelang dabei gleichzeitig die erste Winterbegehung. Denn wer die prachtvolle Kalkpyramide des Hochvogels je gesehen hat, verspürt das Verlangen, diesen Berg zu besteigen. Er ist die Idealvorstellung eines Berges. Isoliert steht er da, sein Gipfel überragt andere, seine Gestalt hat die ebenmäßige Schönheit einer Pyramide, und die Aussicht von ihm ist atemberaubend. Freistehend schwingen sich seine Grate und Wände zu einer Berggestalt auf, die weithin sichtbar den Charakter eines Wahrzeichens annimmt. Das Matterhorn des Allgäus wird der Hochvogel bisweilen genannt, und in der Tat, dieser Gipfel steht dem Horn über Zermatt an Erhabenheit kaum nach.

Prinz-Luitpold-Haus

1767 soll er bereits von einem Hirtenjungen bestiegen worden sein. Hermann von Barth beschrieb eine unvergessene Biwaknacht auf dem Hochvogel, und ungezählt sind die Gipfelstürmer, die ihn im Laufe der Jahrzehnte erklommen haben! Natürlich ist die Besteigung des Hochvogels ein Muss für Alpinisten, die die Allgäuer Alpen durchstreifen, und ein absolutes Highlight dazu! Der markante, 2592 Meter hohe Berg ragt gute zweihundert Meter über seine benachbarten Gipfel hinaus und bewirkt damit ein unglaubliches Panorama. Auf den höchsten Punkt Willi Wechs in jungen Jahren der mächtigen Pyramide mit ihren über sechshundert Meter hohen Wänden zu gelangen erfordert Bergerfahrung. Es sind trotz Steiganlage abschüssige, schrofige Passagen mit viel Geröll zu beherrschen. Trittsicherheit ist wichtig, und das steile Firnfeld, der „kalte Winkel“, kann in ausgefrorenem Zustand äußerst heikel oder sogar unpassierbar werden. Wer genießen will und sich nicht ganz sicher fühlt, sollte sich einem Bergführer anvertrauen. Geht alles gut, ist es möglich, den Gipfel des Hochvogels in rund zweieinhalb Stunden vom Prinz-Luitpold-Haus aus zu erreichen, die heute eine der ganz großen Alpenvereinshütten ist. Hoch über dem Bärgündele umrahmen im Süden und Osten prächtige Felsberge das Schutzhaus, in denen sich lohnende Kletterrouten befinden. Als Stützpunkt zur Besteigung des Hochvogels ist das Prinz-Luitpold-Haus unerlässlich, während es gleichzeitig ein wichtiges Etappenziel bei der großen Allgäu-Durchquerung darstellt. Ganz besonders eindrucksvoll: der überaus aussichtsreiche, aber auch sehr lange und anstrengende Höhenweg von der Kemptner Hütte herüber! Rund neun Stunden Gesamtgehzeit, die gute Kondition und bestes Wetter erfordern! 1934 wurde Willi Wechs Pächter des Prinz-Luitpold-Hauses und nahm sich der herrlichen Klettermöglichkeiten rundherum an, was großen Zulauf nach sich zog und damals das Prinz-Luitpold-Haus als ein bedeutendes Bergsteiger-Zentrum etablierte. Uli Auffermann

KUlTURDORF

33

FRONlEIchNAM IN OBERSTDORF am 3. Juni 2010 Zehn Tage nach Pfingsten wird das Fronleichnamsfest gefeiert, heuer am Donnerstag, dem 3. Juni 2010. Das Wort „Fronleichnam“ heißt: „Der heilige Leib des Herrn“. Was alljährlich am Gründonnerstag bei der Feier des Letzten Abendmahles Jesu vor seinem Leiden und Sterben begangen wird, soll außerhalb der Karwoche noch einmal groß (nach-)gefeiert werden. Seit fast 800 Jahren ist das Fronleichnamsfest bekannt, das mit seiner großen Prozession zu den Höhepunkten des Kirchenjahres zählt. Am Fronleichnamstag, dem 3. Juni, wird um 9.00 Uhr in der festlich geschmückten Oberstdorfer Pfarrkirche zunächst die heilige Eucharistie gefeiert. Dann zieht die Festgemeinde über die Westund Fischerstraße zur Walser- und Nebelhornstraße und biegt in die Kirchstraße ein, um wieder am Marktplatz vor der Kirche zum Schlusssegen anzukommen. In Oberstdorf beginnt der Fronleichnamstag übrigens bereits um 6.00 Uhr früh. Während eifrige Frauen und Männer den Marktplatz und die Straßen schmücken, stellt sich die Musikkapelle Oberstdorf zum morgendlichen Weckruf auf und zieht mit flotten Weisen durch den Ort, damit nicht nur die Oberstdorfer, sondern auch die Gäste hören: Heute ist ein ganz besonderer Tag: Heute ist Fronleichnam! Peter Guggenberger

„ZU FUSS üBER DIE AlpEN – VON OBERSTDORF NAch MERAN AUF DEM E 5“ Videofilm von Gerhard Soellinger Montag, 31. Mai, 20 Uhr, Oberstdorf haus Diese 6-tägige Wanderung führt auf einem besonders beliebten und abwechslungsreichen Abschnitt des E 5 von Oberstdorf an der Alpennordseite nach Meran an die Alpensüdseite. Bunte Blumenwiesen und steile Grasberge in den Allgäuer Alpen, faszinierende

„VIVA lA GUITARRA“ – TANGO- UND KONZERTGITARRE Konzert mit Wolfgang Mayer Dienstag, 1. Juni, 20 Uhr, Oberstdorf haus Die ganze Vielfalt der Gitarre an einem Abend: Spanische Flamencomusik, argentinischer Tango, Brasilien und Kuba sind zu hören. Ein Höhepunkt des Konzertes ist die Solofassung des berühmten Concierto de Aranjuez von Joaquin Rodrigo. Percussionistische Einlagen erweitern das Klangspektrum der Konzertgitarre. Bekanntes und Berühmtes für Gitarre, von Wolfgang Mayer virtuos gespielt und garniert mit Geschichten und Liedern von Joaquin Rodrigo Carlos Gardel, oder Compay Segundo. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290. Eintritt: 9,00 R; Ermäßigung: 1,00 R im Vorverkauf und auf Gästekarte, 50 % Schüler und Jugendliche bis einschl. 17 Jahre. Abendkasse: ab 19.30 Uhr.

Ausblicke auf markante Felszacken in den „Lechtalern“, die scheinbar endlosen Gletscher und die gewaltigen Bergriesen im Ötztal und schließlich das südlich milde Klima in Meran lassen diese inzwischen schon klassische Wanderung für alle Teilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

34

KUlTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

VORTRAG üBER DIE hEIlpFlANZE AlOE VERA jeweils am Mittwoch, dem 2., 16. und 30. Juni, um 15.30 Uhr im Oberstdorf haus, Raum Oytal Was Sie schon immer über die Aloe Vera wissen wollten: Ihre Herkunft, Geschichte, botanischen Merkmale und ihre positive Wirkung auf Gesundheit und Wohlbefinden von Mensch und Tier. Mit Vorstellung von Aloe-VeraProdukten und reichlich Gelegenheit zum Kennenlernen und Probieren, mit interessanten und wertvollen Gesundheits-, Beauty- und Wellness-Tipps. Der Eintritt ist frei. Tel. 08322/6069320, www.aloe-allgaeu.flpg.de

„OpERETTENZAUBER“ Mittwoch, 2. Juni, 20.30 Uhr, Oberstdorf haus Das Sängerpaar Leona & Stefan Kellerbauer (Sopran & Tenor) aus München präsentiert spannende Szenen und stimmungsvolle Melodien in bunten Kostümen und romantischen Bühnenbildern. Sopran & Tenor – Stimmen der Liebe und Leidenschaft. Mit ihren vielseitigen, klassischen und unterhaltsamen Programmen tritt das Paar bei Opernfestspielen, Orchester- und KirchenKonzerten, auf den bekanntesten Bühnen vieler Orte, Städte und Länder auf. Mit ihren Stimmen und ihrer lebendigen Bühnenpräsenz singen sich die beiden stets in die Herzen des Publikums. Begleitet werden sie von der mehrfach ausgezeichneten Münchner Pianistin Martina Hußmann. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700290.

„MAIN-RhEIN-MOSElFlUSSKREUZFAhRT“ Filmvortrag von pfarrer peter Guggenberger Mittwoch, 2. Juni, 20 Uhr, Johannisheim Von Nürnberg nach Trier führt die Flusskreuzfahrt, zu der Pfarrer Peter Guggenberger am Mittwoch, 2. Juni, 20 Uhr, ins Johannisheim zu einem Filmabend einlädt. Nürnberg ist Hafenstadt und liegt am Main-Donau-Kanal, ebenso die Bistumsstadt Bamberg. Dann geht es mit dem Schiff auf den Main, der bis zur Mündung 34 Schleusen aufweist, die passiert werden. In Würzburg und Wertheim wird Station gemacht, um die vielen Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen. Mitten durch Frankfurt führt der Main, bevor der in den Rhein mündet und den Blick auf Mainz freigibt. Die Fahrt von Rüdesheim bis Koblenz mit der Passage der berühmten Loreley gehört zum unbestrittenen Höhepunkt der Reise, die schließlich entlang der Mosel über Cochem und Bernkastel-Kues zur ältesten Stadt Deutschlands, nach Trier, führt.

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der älteste im Dorf ist. Der „Kreuzwirt“ ist ein besonderer Treff und eine wirkliche gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr.

Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche und frisch gezapften Bieren.

Kreuzwirt Jeden Freitag zünftige Live-Musik mit Allgäuer Musikanten

Hauptstraße 13 87538 Fischen Telefon 08326/38074 www.kreuzwirt-fischen.de

KUlTURDORF

35

FRühSchOppEN MIT DEN „GOlDBERG MUSIKANTEN“ präsentation der neuen cD „Mach mit mir a Bergpartie“ Sonntag, 6. Juni, 11 Uhr, Oberstdorf haus Wenn Musik in Herz und Beine geht: eine musikalische Reise in die Welt der volkstümlichen Musik. Die vier Musiker begeistern mit ihrem fetzigen, rassigen Sound immer wieder ihr Publikum, speziell dann, wenn

zu volkstümlichen Titeln auch noch die Geige gespielt wird – mit viel Temperament, viel Humor, aber stilvoll! Die Formation hat schon mit ihrer zweiten CD „Freundschaft“ den Sprung in die Top-Liga der volkstümlichen Szene geschafft. So folgten Fernsehauftritte beim ORF in Wien und vielen Sendeanstalten. Neben bekannten Oberkrainer-Titeln bieten die Musiker auch eine Reihe extra für sie komponierter Lieder, zu finden auf der neuen CD mit dem Titel „Mach mit mir a Bergpartie“. Eintritt frei!

GITARRENKONZERT MIT ROGER ZIMMERMANN

„VON hüTTE ZU hüTTE – BERGWANDERUNGEN IN DEN AllGäUER BERGEN“

Sonntag, 6. Juni, 20 Uhr, ev. christuskirche Geboren und aufgewachsen ist Roger Zimmermann in Berlin. Fragte man ihn früher von welcher Seite Berlins er käme, antwortete er immer: „Von der falschen …!“ Das war die östliche … In diesem „Land der unbegrenzten Unmöglichkeiten“ waren nicht nur Gitarren Mangelware, auch Gitarrenlehrer waren schwer zu finden. Somit konnte er sich seinen früh geäußerten Wunsch, Gitarre zu lernen, erst relativ spät erfüllen. Er begann mit dem Gitarrespiel erst mit 14 Jahren, war aber, wie er immer sagt: „von denen, die spät beginnen, einer der ersten.“ Als er 16 war, nahm ihm sein Vater die Gitarre weg, „damit er auch mal was für die Schule mache“. Daraufhin erklärte er: „Ich werde Gitarrist oder gar nichts.“ Dabei ist es tatsächlich geblieben. Nach Experimenten aller Art, unter anderem auch als 17-jähriger Rocker in einer Band, zog es ihn doch eher zur klassischen Gitarre. So studierte er in Berlin und Düsseldorf klassische Gitarre. Seit seinem letzten Examen 1993 arbeitet er als freischaffender Gitarrist. 1997 erhielt er einen Lehrauftrag an der Musikhochschule in Leipzig, den er bis 2003 innehatte, um sich dann wieder verstärkt dem Konzertieren zu widmen. Seit 2003 tritt er verstärkt auch im Ausland auf. So führten ihn seitdem fast jährlich Reisen nach Südamerika und Indien. Seit 1997 wohnt er im Künstlerdorf Friedrichsrode in Thüringen.

Montag, 7. Juni, 20 Uhr, Oberstdorf haus Fast 60 km zusammenhängende Höhenwege verbinden die Hauptgipfel des Allgäuer Hochgebirges. Auf dieser mehrtägigen alpinen Tour auf einer Durchschnittshöhe von über 2000 m erlebt der Bergwanderer die ganze wilde Pracht und Eindringlichkeit des Hochgebirges. Ausdauer, Trittsicherheit sowie Schwindelfreiheit und Bergerfahrung sind absolute Voraussetzung für diese anspruchsvolle Tour. Von Riezlern im Kleinwalsertal führt der 1. Tag zunächst mit der Kanzelwandbahn bergan und über Warmatsgundkopf, Kühgund hinauf zur Fiderepasshütte in 2078 m. Am 2. Tag geht es von der Fiderepasshütte über den recht ausgesetzten Klettersteig zur Mindelheimer Hütte (2058 m.) Über den Schrofenpass wandern wir am 3. Tag hinüber zur Rappenseehütte (2091 m). Am 4. Tag lockt der hochalpine Heilbronner Weg von der Rappenseehütte über Steinschartenkopf (2615 m) und Bockkarkopf (2609 m) zur Kemptner Hütte (1846 m). Der letzte Tourentag verwöhnt dann vor allem die Blumenfreunde bei der Wanderung von der Kemptner Hütte über Kreuzeck (2375 m) und Rauheck (2385 m) und weiter über die Käseralpe durchs Oytal nach Oberstdorf.

Hier kann sich der Gast in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal, mit dem Besten was Küche und Keller zu bieten hat, verwöhnen lassen.

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein.

Almenhof

Oberstdorfer Straße 18 87561 Oberstdorf-Rubi Telefon 08322/96410 www.almenhof.eu

KUlTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

„KREUZ UND qUER DURchS JAhR – BRAUchTUM UND GESchIchTEN RUND UM DAS AllGäU“ Vortrag von Jochen König, Kempten Mittwoch, 9. Juni, 20 Uhr, Johannisheim Bräuche gibt es im Allgäu zu allen Jahreszeiten. Ob zum Martinstag oder zu Maria Himmelfahrt, ob zu Kirchweih oder zu allen großen Festen des Jahres. In einer „kleinen Reise“ durch das Jahr lässt der Referent den Wechsel der Jahreszeiten vorüberziehen und erinnert dabei an

dieses Brauchtum, das das Leben unserer Vorfahren so sehr prägte und beeinflusste. Mit kleinen Geschichten und Gedichten folgen wir dem Jahreslauf und lassen so das Ernte- und Kirchenjahr an uns vorüberziehen. Aber wie sind diese Bräuche entstanden? Wer pflegte sie und was ist davon erhalten? Darüber berichtet Jochen König und begleitet seinen Vortrag mit einigen Illustrationen.

„ZAREWITSch DON KOSAKEN“ Samstag, 12. Juni, 20 Uhr, ev. christuskirche Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören präsentieren die Zarewitsch Don Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder, orthodoxe Chor- und Sologesänge, berühmte Klosterlegenden und traditionelle russische Volksweisen. Sie singen von ihrer Freude, von ihrer Melancholie, von ihrem Schmerz und berühren damit Ihr Gemüt und Ihr Herz. Sie sind in halb Europa bekannt und gewinnen mit jeder Veranstaltung einen stetig wachsenden Freundeskreis. Hier wird eine Atmosphäre aufgebaut, in der man in die ewige Wahrheit Gottes versinkt und gleichzeitig die russische Seele offenbart. Um slawische Musikalität und Geistigkeit kennen zu lernen, ist für viele Westeuropäer die orthodoxe Liturgie und ihre Gesänge eine faszinierende Gelegenheit. Ein wenig von der Andersartigkeit können die Besucher des Konzerts miterleben.

KONZERT DER MUSIKKApEllE DIENSTADT Sonntag, 13. Juni, 11 Uhr, Oberstdorf haus Im vergangenen Jahr feierte die Musikkapelle Dienstadt, ein Ortsteil von Tauberbischofsheim, ihr 100-jähriges Bestehen. Das Repertoire der Kapelle umfasst volkstümliche Blasmusik, Unterhaltungsmusik sowie konzertante und kirchliche Musikstücke. Die Musikerinnen und Musiker zeigen ihr Können bei zahlreichen Auftritten in ihrer badisch-fränkischen Heimat. Beim diesjährigen Jahresausflug sind die etwa 20 Musikanten aus Dienstadt in Oberstdorf zu Gast und möchten hier bei einem Platzkonzert ihre musikalische Visitenkarte abgeben. Bei günstiger Witterung im Kurpark – Eintritt frei!

Bequeme Auffahrten · Erlebnisreiche Wanderungen · Alpine Bergtouren · salewa-Klettersteig · Familienfreundliche Spaziergänge · Herrliche Ausblicke · Urige Berghütten · Wunderbare Natur …

Hornbahn Hindelang Iselerbahn Oberjoch

Infotelefon: (08324) 8081/8082

… wir sind dabei! LEKRKLBRGRUI0DJBLQGG

Iselerbahn Oberjoch Tel. (0 83 24) 97 37 84 · www.bergbahnen-hindelang-oberjoch.de

© schmidundkeck.de

36

Hornbahn Hindelang Tel. (0 83 24) 24 04 · www.hornbahn-hindelang.de 

KUlTURDORF

37

„DIE SONNE SEhEN, AUch WENN ES DUNKEl IST – WAS UNS IM lEID GUTTUT“ Vortrag von Josef Epp, Klinikseelsorger und Religionslehrer, Bad Grönenbach Mittwoch, 16. Juni, 20 Uhr, Johannisheim Krankheit, Krise und Sterben gehören zum Leben des Menschen und fordern ständig heraus. Oft genug herrschen Sprachlosigkeit, tiefe Erschütterung und auch Verdrängung. Der Weg durch tiefe Lebenskrisen ist individuell, vielgestaltig und oft lange. Rezepte dafür gibt es nicht. In einer Vortragsveranstaltung der Katholischen Kurseelsorge Oberstdorf am 16. Juni um 20 Uhr in Oberstdorf im Johannisheim

steht diese ernsthafte Lebensfrage im Mittelpunkt. Josef Epp aus Bad Grönenbach ist Religionslehrer, Klinikseelsorger und Autor des Buches „Die Sonne sehen, auch wenn es dunkel ist“, wird aus seiner Erfahrung den Grunderfahrungen von Leid, Hoffnung und Heilung nachspüren. Anliegen des Vortrages ist es, für Menschen in schweren Erschütterungen des Lebens sensibel zu machen und die Betrachtungsweise der Bibel als glaubwürdige und tiefgründige Lebenshilfe zu erschließen.

ORGElKONZERT Sonntag, 20. Juni, 20 Uhr, ev. christuskirche Organist Dieter Eppelein studierte Kirchenmusik und Gesang in Bayreuth und an der Hochschule für Musik in München, Orgel bei Prof. Diethard Hellmann und Gesang bei Prof. Hanno Blaschke. Seit 1980 ist er Stadt- und Dekanatskantor in Neustadt a. d. Aisch. Sein Schwerpunkt bildet die Chorarbeit mit Erwachsenen und Kin-

dern. Zudem nehmen die Orgelmusik und der damit verbundene Orgelbau einen breiten Raum in seinen Interessengebieten ein. Seit 1994 ist Eppelein amtlicher Orgelsachverständiger im Raum der Evang. Luth. Landeskirche in Bayern. Im Jahre 1996 kam die Beauftragung für Kirchenmusik im Kirchenkreis Nürnberg hinzu. 1997 Ernennung zum Kirchenmusikdirektor.

„GlANZlIchTER DER OpERETTE“

(((

U U U

U

x x

ndliches u e r f n e i l i Fa m Ha us !

Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme K Gemütliches Restaurant mit Weinstuben K Große Garten- und Sonnenterrasse,

durchgehend geöffnet, abends mit Kaminfeuer

K Gutes und Deftiges aus dem Allgäu: K K K K

HK-Werbung

U

Montag, 21. Juni, 20.30 Uhr, Oberstdorf haus In der Gunst des Publikums stehen Konzerte mit Melodien bekannter Operettenkomponisten bisher mit an erster Stelle. Solisten der Staatsoper und des Operetten-Theaters Brünn entführen in die zauberhafte Welt der Operette und lassen die Herzen des Publikums mit den schönsten Liedern, Duetten und Szenen aus berühmten Bühnenaufführungen höher schlagen. Die ganze Bandbreite der früheren Wiener Operette spiegelt sich bei der Veranstaltung wider. Ausschnitte aus „Fledermaus“, „Zigeunerbaron“, „Eine Nacht in Venedig“, U „Hoffmanns Erzählungen“ und noch einige andere x musikalische Glanzlichter stehen auf dem Programm. Allein die x x der Komponisten lässt Auserlesenes erahnen: Johann Aufzählung Strauss, J. Offenbach, J. Brahms, O. Nedbal, R. Leoncavallo und viele mehr. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700290.

Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)

Restaurant

Am Platzl

Das kleine Steakhaus in Oberstdorf

38

KUlTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

„SUpER plUS! TANKEN & BETEN“ Das neue Kabarett-Soloprogramm von und mit lisa Fitz Donnerstag, 24. Juni, 20.30 Uhr, Oberstdorf haus Was ist wirklich wichtig? Katastrophen-Laolas rotieren in den Medien, Massenresignation droht: Klimawandel, Terrorangst, Schweinegrippe, Onlineüberwachung, Inflation, Korruption, Armut, Renten, Welthunger, Aufrüstung, Spekulanten … Bei dem Überangebot von Horrorszenarien heißt die Devise: Energie sparen! Nicht nur bei

Öl, Gas und Strom, sondern auch im körpereigenen Energiehaushalt schützt die wohlüberlegte Frage: „Über welchen Scheiß mecht i mi heit aufregen?“ Denn krank will heute keiner mehr werden, wo alle Ärzte unterbezahlt und überlastet sind. Also beschränken wir den Katastrophenkonsum auf Tanken (wo?) und Beten (zu wem?). Die Benzinpreise bleiben ein verlässlicher, topaktueller Aufreger und die Frage „Wie halten Sie's mit der Religion?“ ebenso. „Super plus! – Tanken & Beten“ – das neue Programm von und mit Lisa Fitz – entlastet Sie beim emotionalen Energiesparprogramm, das sexy ist und im Trend liegt. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

„FIlhARMONIcA BRASOV“ Samstag, 26. Juni, 20 Uhr, ev. christuskirche Das erstklassige und international bekannte sinfonische Orchester aus Rumänien spielt Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms und zeitgenössischen Komponisten unter der Leitung von Ovidiu Dan Chirila. Alle Kompositionen des neuen Programms „Zwischen Klassik und Moderne“ sind durchweg tonalen und modalen Charakters, die von eingängigen, leicht fasslichen Stilelementen geprägt sind. Die Philharmonie Kronstadt gehört seit nunmehr 60 Jahren zu den erstklassigen professionellen sinfonischen Orchestern Rumäniens. Bereits in frühen Jahren gehörten Werke von Joseph Haydn, W. A. Mozart, Johannes Brahms und Felix Mendelssohn-Bartholdy zum Repertoire. Schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts tourt das

Ensemble durch Europa. Die internationalen Auftritte seit den 70er Jahren, immer wiederkehrende Gastspiele sowie die Ausrichtung eines jährlich stattfindenden Festivals für Kammermusik haben die Filarmonica Brasov endgültig in das musikalische Leben Europas gerückt. Seit Mitte der 90er-Jahre unternimmt das Kammerensemble der Philharmonie Kronstadt jährlich ausgedehnte Deutschland-Tourneen, die beim Publikum großen Anklang finden und auch in den Medien als hochprofessionell gelobt werden.

Lust auf Kempten

Lust auf Geschichte

Erlebnis-Stadtführungen

>P?BIFB?QB
RP^RDPWFBI CvO>JFIFBK—>KABOBO RKA>EOO>AIBO

Jazz-Frühling Allgäuer Festwoche Historische Altstadt Prunkräume in der Residenz Archäologischer Park Cambodunum

Tourist Information · Rathausplatz 24 Tel. 08 31 / 1 94 33 · www.kempten.de

Café - Restaurant

Ferienwohnungen

EOFPQIBPPBB Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Tel. (08322) 606090

OL[BLKKBKQBOO>PPB¦QOBF@EBIWLL¦FKABOPMFBIMI>QW

KUlTURDORF

39

FREITAGSKONZERTE Jeden Freitag bieten die Musikschule und die Trachtenvereine einen gemeinsamen Volksmusikabend 4. Juni, 20 Uhr, Oberstdorf haus Volksmusikabend mit dem Gesangsduo Agnes und Lucia Schleich, Johanna Lipp mit ihrer Harfe, der Stubenmusik „Mir Vier“, dem Ensemble Müller/Burlefinger und dem Trachtenverein Oberstdorf. 11. Juni, 20 Uhr, Alpenrose Tiefenbach Akkordeonkonzert. Wettbewerbspreisträger stellen sich vor. Mit Bernhard Oss (u. a. zweimal 1. Preis beim Wettbewerb des DHV in Laaber, 1. Preis beim Wettbewerb des DHV in Freyung, Gewinner

Klavierkonzert

des 1. Oberstdorfer Musikwettbewerbs), Marina Brandmair (ausgezeichnet beim Oberstdorfer Musikwettbewerb 2009), Nele Haunschild (1. Preis beim Regionalwettbewerb Jugend musiziert, 2. Preis beim Landeswettbewerb Jugend musiziert), Franz Martin und Daniel Eberle (1. Preis bei den Münchner Akkordeontagen 2009, 1. Preis beim Wettbewerb des DHV in Ergolding), Christoffer Molz (1. Preis beim Wettbewerb des DHV in Laaber). 18. Juni, 20 Uhr, Oberstdorf haus Let's play piano – Klavierkonzert der Musikschule Oberstdorf. Das Klavier als Solo- und Begleitinstrument. 25. Juni, 20 Uhr, Schöllang – pfarrkirche Das Gemshorn, das bei diesem Konzert zu hören ist, zählt zu den am seltensten gespielten Instrumenten überhaupt. Eine der ganz seltenen Gelegenheiten, dieses Blasinstrument live zu erleben, bietet das Kirchenkonzert in Schöllang mit folgendem Programm: Kirchenmusik mit dem Oberstdorfer Gemshornensemble, Patricia Görl und Sofie Imminger, Hackbrett, sowie ein Flöten- und Harfenensemble der kommunalen Musikschule Oberstdorf. Marina Brandmair

Eintritt ist jeweils frei.


 †…ƒ„¦?BFABKBKKFPMI_QWBK BIBCLKˆ†€€¥‡„ˆˆ¦TTT’>AIBO¦L?BOPQALOC’AB >OJBv@EB“ FQQTL@E?FPLKKQ>Dˆ¦‚EO¥…ˆ¦€EO

B@HBOBEBFJFP@EB—JBAFQBOO>KB RKAHI>PPFP@EBv@EB OFP@EBO@EOL?BKE>RPBKBOM>ODBI

O>AFQFLKSBOM^F@EQBQ >PFPQP@ELKPBFQƒˆ >EOBK

LQQLRKPBOBO>JFIFBK’
RC EOBKBPR@E COBRQPF@E>JFIFB _DBO’

OM 1-6.indd 1

15.04.2010 20:04:25

VITAlDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

ENTSpANNT IN DIE WARME JAhRESZEIT Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen leicht an und die ersten Alpenhütten öffneten Ende Mai. Zeit also für die ein oder andere Bergtour. Und danach die müden Muskeln in der Oberstdorf Therme entspannen und massieren lassen. Die verschiedenen Schnupperangebote im Wellness-Bereich lassen kaum Wünsche offen. Am 26. Juni findet der Vollmondabend in diesem Monat statt. Währenddessen können sich Besucher mit einer Salzöl-Massage mit kaltgepresstem Olivenöl 25 Minuten lang verwöhnen lassen. Stimmungsvolle Beleuchtung mit Kerzen sorgt für eine entspannte Atmosphäre. Ganz im Zeichen der Entspannung steht der Mittwoch. Ab 18 Uhr findet der Relaxabend statt, an dem auch die Eintrittspreise für einen gelösten Geldbeutel sorgen: Für drei Stunden Bade- und Thermenvergnügen wird nur der Preis für zwei Stunden fällig. Und bei den Schnupper-Massagen lockern sich entweder die Rückenmuskeln oder die Reflexzonen der Füße. Nach dem Saunaaufguss mit Klangschalenzeremonie wartet im Ruheraum die Möglichkeit zur Meditation mit lyrischen Texten und klassischer Musik. Der Dienstag steht ganz im Zeichen der Damenwelt. Ab 17 Uhr erwartet das Thermen-Team die Ladies mit einem Glas Sekt zur Begrüßung. Von 18.30 bis 19.30 Uhr gibt es spezielle Aufgüsse in der Heusauna und spezielle Massagen im Wellness-Bereich. Und für alle Fußball-Fans gibt es vor und nach den spannenden

Spielen die Möglichkeit zum Ausgleich in der Oberstdorf Therme: An allen Tagen mit einem Deutschlandspiel gibt es zwei Euro Ermäßigung auf die Grundtarife und WM-Spezialaufgüsse in der Sauna. Wer selbst noch aktiv werden möchte, kann am kostenlosen Fitnessprogramm im Sport- und in den Thermalbecken teilnehmen und sich so in Sommerform bringen. Öffnungszeiten im Sommer: Bad und Therme Mo. bis So. 10.00 – 19.00 Uhr Sauna So. bis Do. 12.00 – 21.00 Uhr Fr. + Sa. bis 22 Uhr OBERSTDORF ThERME promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

Das gesunde Meeresklima in Oberstdorf entspannen - durchatmen - wohlfühlen

Das besondere, mit Mineralien und Mikroelementen angereicherte Klima in der Grotte stärkt das Immunsystem, beugt Krankheiten vor und fördert eine Linderung bzw. Heilung verschiedener Beschwerden. Die Sitzungen beginnen immer zur vollen Stunde und dauern 45 Minuten. Täglich geöffnet: 10.00 - 19.00 Uhr, auch sonn- und feiertags

Metzgerstraße 7 - 87561 Oberstdorf - Tel. 08322 4015371

HK-Werbung

40

41

... dort, wo die Sonne länger scheint!

Weststraße 8 - Oberstdorf Telefon (08322) 1232

* Reichhaltige regionale Küche * Kaffee - Kuchen - Eis

BQOFB?POREB Täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr * Dienstag Ruhetag!

?FP‡’BWBJ?BO Familie Schratt * Rubihornstraße 6 * Schöllang * Tel. 08326-291

_DIF@E>?€ˆ’ˆˆEO

¦  

>KW—KQBOE>IQRKD RKAQFJJRKD

OM.indd 1

Frisuren - Nageldesign Kosmetik - Permanent-Make-up Kompetenzteam in Sachen Schönheit (von links): Susanne Zerava, Lino Streich, Katrin Streich, Antje Class und Jutta Brutscher

Ob groß ob Klein, Jung oder Alt: Bei uns ist jeder herzlich willkommen! Gerne berücksichtigen wir Ihre individuellen Terminwünsche.

RPQFH>IBFKDBOF@EQBQB >PQO_RJB—DBJvQIF@EBP BPQ>RO>KQLABO>JFKWFJJBO FKEBOOIF@EBO
QJLPME_OB

OBFPDvKPQFDB >DBPJBKvP @ET_?FP@EBv@EB

www.hk-werbung.de

Tipp: Mit dem Bus nach Schöllang und zu Fuß über den Wiesenweg, den Bergen entgegen, zurück nach Oberstdorf!

14.12.2009 13:35:10

>JFIFB BJHB

K>@ELQBIRJ?>R“

LQBI¦BPQ>RO>KQ¦>Cg PQPQO>[B‚€¦†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKªˆ†€€«‚…„† TTT’QOBQQ>@EPQRB?IB¦L?BOPQALOC’AB¦FBKPQ>DREBQ>D Ob Magazin - 1-4 Seite quer.indd 2

BIIKBPP?BOBF@EJFQ KCO>OLQ¦ H>?FKBRKA>RK>JFQREB¦ WLKB—
RCBKQE>IQPO>RJCvO >RPD_PQB—BOPLKBK>RCWRD ªOLIIPQREIDBBFDKBQ«—OLIIPQREI¦ DBOB@EQBPCvOBEFKABOQB 21.01.2010 15:04:14

42

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN

GRüSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attraktionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimatmuseum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gästebegrüßung auf den nächsten Tag.)

MUNTERE RUNDE VON STAMMGäSTEN Eine muntere Runde hatte sich da im Oberstdorf Haus zur Gästeehrung in kleinem Rahmen eingefunden. Drei Ehepaare, die immer wieder Oberstdorf als Urlaubsziel ansteuern, plauderten über ihre Erfahrungen, über Wandererlebnisse, Einkaufsmöglichkeiten und sportliche Großereignisse. Und wenn sie auch ganz unterschiedliche Beobachtungen beisteuerten, die Begeisterung für die schier unendlichen Wandermöglichkeiten rund um Oberstdorf teilen sie. Seit 1962 kommt das Ehepaar Ronald und Christa Sanguinette aus Talheim bei Heidenheim immer wieder nach Rubi. 50 Mal sind aus dem ersten Urlaub bei Toni und Else Eß inzwischen geworden und das einfache Quartier im Bauernhaus wurde inzwischen das schicke Zimmer im Hotel „Bergland“. Der Bürgermeister ihrer Heimatgemeinde hatte den Jubiläumsgästen seinerzeit Rubi als Urlaubsort ans Herz gelegt. „Damals war das Dorf eine richtige Hochburg für uns Talheimer“, erzählt Ronald Sanguinette schmunzelnd. Zwei- bis dreimal pro Jahr kommt er mit seiner Frau Christa ins Allgäu, früher sind die beiden mit den Kindern zum Skifahren gegangen, inzwischen ist man auf Langlauf umgestiegen und genießt zu allen Jahreszeiten die ausgiebigen Wandertouren. Zwei miterlebte Weltmeisterschaften, den Kulturgenuss mit einer großen Kurkapelle, das haben die beiden durch all die Jahre Erwin und Inge Lang voraus, die zum 13. Mal in Oberstdorf zu Gast sind und sich bei der Familie Seeliger in Kornau wohl fühlen. Den 14. Urlaub verbrachten Hans-Dieter und Jutta Pilgrimm aus Dortmund in Oberstdorf. Der Ehemann hatte einen Kuraufenthalt

im damaligen „Christlichen Hospiz“ sehr genossen und ein Jahr später seiner Frau die Schönheiten seines Kurortes zeigen wollen. Seither sind die beiden immer wieder zur Familie Schüle ins „Gesundheitsresort & Spa“ zurückgekehrt. wir

V.l.n.r.: Hans-Dieter und Jutta Pilgrimm, christa und Ronald Sanguinette, Irene und Erwin Lang.

GäSTEGEWINNSpIEl AUSlOSUNG ApRIl 2010 Aus insgesamt 232 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 14 Gewinner ausgelost: · Simone hoffmann aus Freital Freier Eintritt zum Publikumslauf im Eissportzentrum für die gesamte Familie · Frank Mayer aus Edesheim Einen Bildband „Naturerlebnis Allgäuer Berge“ · Ulrike Muche aus Homberg Einen Bildband „Naturerlebnis Allgäuer Berge“ · Barbara Tosstorff aus Bad Wünnenberg Eine freie Berg-/Talfahrt für die gesamte Familie mit der Fellhornbahn · Walburga Klein aus Winningen Freier Eintritt ins Heimatmuseum für 2 Personen · Birgit Zeelen aus Viersen Eine Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person · Dorothee Becker aus Münster 2 x freier Eintritt für 2 Personen in die Oberstdorf Therme mit Sauna

· christine Thomanek aus Oberhausen 2 x freier Eintritt für 2 Personen in die Oberstdorf Therme mit Sauna · Armin Rembold aus Korntal Leihfahrrad für 1 Person für eine Woche bei Fahrradverleih Heckmair · Wolfgang Althans aus Oberhausen Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie · hans-Gerd Knappe aus Jüchen Oberstdorf Magazin-Abonnement für ein Jahr · Sabrina Zahrt aus Reiskirchen Einen Oberstdorfer Heimatkalender · heinz Moddick aus Drensteinfurt Eine Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Wahl mit dem Busunternehmen Brutscher · Udo Stirzel aus Auerbach Eine geführte Tagesbergtour

NOTIZEN

43

hEIMATMUSEUM OBERSTDORF Für Freunde von Kunst und Brauchtum lohnt sich der Besuch des Heimatmuseums. Das Haus in der Oststraße 13 verfügt über zahlreiche interessante Sammlungen und Exponate. Immer wieder begeistern die jährlichen Sonderausstellungen. Seit März gibt es im Heimatmuseum eine neue Wildbach-Ausstellung. Die

Ausstellung war vorher im Alpinmuseum Kempten untergebracht. Sie wurde jetzt speziell auf Oberstdorf abgestimmt und mit aktuellen Bildern des 2005er-Hochwassers versehen. Aufgezeigt werden die Gefahren durch Wildbachverbauung und Gewässerbaumaßnahmen „gestern und heute“. Selbst in Augenschein nehmen können Sie die Zeitzeugen des alten Oberstdorfs zu folgenden Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr. Montag, Sonntag und an Feiertagen bleibt das Museum geschlossen. Bei starkem Regenwetter gibt es allerdings auch an diesen Tagen Sonderführungen. Jeden Dienstag um 16 Uhr Führung.

VITAlITäT AUS DEM MEER FüR GESUNDE hAUT Die Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirkstoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflanzenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann

sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neurodermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegengearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schönmacher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase der Schönheit, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

AllGäUNAh – NATURKUlTURlANDSchAFT MIT AllEN SINNEN ERlEBEN Entdecken Sie die einzigartige Landschaft des Allgäus mit allen Sinnen: Sie erleben dabei die Wunder der Natur im Detail! Zu Fuß oder mit dem Fahrrad gehen wir auf Entdeckungstour, schauen nach Alpenblumen und ihren Besonderheiten, riechen betörende Düfte, probieren Kräuter die essbar sind oder anderweitig von

BERGSchAU IM AlTEN RAThAUS Am Fellhorn und in der Breitachklamm Das Naturkundemuseum ist tot, es lebe die Bergschau! Klangduschen und spannende Videopräsentationen statt verstaubter Exponate, dazu atemberaubende Natur – das bietet die Bergschau, die inzwischen an drei Orten in Oberstdorf informiert. Die Ausstellung im Rathaus zeigt die Landschaft aus verschiedenen Perspektiven. Im Mittelpunkt steht ein großes Reliefmodell. Kurze Filmbeiträge stellen Oberstdorfer Täler, touristische Höhepunkte und Naturschutzgebiete vor. Am Fellhorn wird ein stilisiertes Gipfelpanorama, Kurzfilme und Geräusche wie Donnergrollen, Kuhglocken und Steinschlag geboten. In der Breitachklamm erleben die Besucher neben der realistischen Darstellung von Hoch- und Niedrigwasser eine Informationspyramide und „Guckies“, die Fauna und Flora in der tosenden Klamm vermitteln. Die Ausstellung im Rathaus ist Montag bis Freitag von 10 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet, Samstag, sonn- und feiertags von 10 bis 12.30 Uhr. Am Fellhorn ist die Schau täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet und in der Breitachklamm täglich von 9 bis 18 Uhr.

Nutzen. Wir lauschen den Klängen der Natur und erfahren Interessantes aus der Geschichte der Oberstdorfer Landschaft. Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch. Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr: kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf. Jeden Mittwoch, 9.30 bis ca. 15 Uhr: Ganztagestour – Ziel bitte telefonisch erfragen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467 oder unter www.allgaeunah.de

44

OBERSTDORF

MAGAZIN

BIBlIOThEK IM OBERSTDORF hAUS Die Bibliothek im Oberstdorf Haus hat ein umfangreiches Angebot an Büchern und Gesellschaftsspielen für alle Altersstufen und Interessen. Oberstdorfer Gäste und Einheimische können gegen eine geringe Gebühr spannenden Lesestoff sowie Brett- und Gesellschaftsspiele ausleihen. Öffnungszeiten: Montag 10 bis 12 Uhr, Mittwoch 16 bis 18 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr.

ElEKTROFAhRRäDER AM TENNISplATZ An den Tennisplätzen an der Fuggerstraße verleiht die KurAG nun auch Elektrofahrräder. Während den Öffnungszeiten von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr können bei guter Witterung Elektrofahrräder ausgeliehen werden. Gegen eine Miete von 10 Euro für den halben Tag bzw. 20 Euro für den ganzen Tag können insgesamt zehn Fahrräder mit Elektroantrieb gemietet werden.

SpEKTIV-WANDERUNG MIT NIKON SpORT OpTIcS: GäMSEN, MURMElE UND cO. hAUTNAh ERlEBEN Lernen Sie die Allgäuer Tierund Pflanzenwelt hautnah kennen. Diese geführte, leichte Bergwanderung führt im Nebelhorngebiet in Richtung Zeigersattel und/oder in das Koblatgebiet. Währenddessen haben Sie die Möglichkeit, Tiere und Blumen hautnah mit Spektiven (Fernrohren) zu beobachten, die von Nikon Sport Optics kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Termine: Dienstag: 8./29. Juni, 13./20./27. Juli, 7./21. Sept., 5./19./26. Okt., Treffpunkt jeweils 12.30 Uhr an der Bergstation Höfatsblick. Falls Sie von den Tieren und Blumen, die wir beobachten, eigene Fotos haben möchten, benötigen Sie eine SD-Karte, da Sie die Möglichkeit haben, durch ein Spektiv zu digiscopieren. Bitte die Ferngläser nicht vergessen! Die Teilnehmergrenze liegt bei 14 Personen.

NOTIZEN

48. JUGENDTRAchTENTREFFEN IN DER OyBElE-FESThAllE Am 13. Juni findet das 48. Jugendtrachtentreffen in der Oybele-Festhalle in Oberstdorf statt. Beginn der Veranstaltung ist um 13.30 Uhr. Das Programm wird von ca. 450 Kindern und Jugendlichen aus 15 verschiedenen Trachtenvereinen der IG-Tracht Oberallgäu, mit Schuhplattlern und musikalischen Beiträgen gestaltet. Der Eintritt für diese Veranstaltung ist frei. Die Vorstandschaft der IG-Tracht Oberallgäu und des Gebirgstrachten- und Heimatschutzvereins Oberstdorf freuen sich über Ihren Besuch.

BüchERFlOhMARKT DES KAThOlISchEN FRAUENBUNDES Wie in den vergangenen Jahren findet auch in diesem Jahr der große Bücherflohmarkt des katholischen Frauenbundes statt. Am 25. und 26. Juni können Leseratten in den gebrauchten Büchern stöbern und sicher wieder den ein oder anderen Schatz entdecken. Der Bücherflohmarkt findet an beiden Tagen jeweils von 10 bis 17 Uhr im Johannisheim neben der katholischen Pfarrkirche statt. Der Erlös kommt ausschließlich sozialen Projekten zugute.

FlOhMARKT DES KAThOlISchEN FRAUENBUNDES Neben dem Bücherflohmarkt veranstaltet der katholische Frauenbund zusätzlich einen weiteren Flohmarkt, auf dem alle anderen Gegenstände, die gut erhalten, aber nicht mehr gebraucht werden, zum Verkauf stehen. Am 27. und 28. August können sich Schnäppchenjäger im und um das Johannisheim bei der katholischen Kirche treffen, um freitags von 10 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 17 Uhr das ein oder andere Schnäppchen zu finden. Der Erlös kommt ausschließlich sozialen Projekten zugute.

ÖpNV IN OBERSTDORF Oberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern. Die Buslinien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberstdorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan miteinander vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der Auffangparkplätze. Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf ICE, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mitgenommen werden. Das 7-Tage-Ticket „Südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet nur 17 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt werden 25 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist-Information und bei Ihrem Gastgeber auf Ihre Gästekarte. Genießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.

OBERSTDORF

45

NAch üBER 40 JAhREN ENDET SEINE „SpORTlIchE“ lAUFBAhN Claus-Peter Horle hat dem Skisport seinen Stempel aufgedrückt Als Claus-Peter Horle bei der Hauptversammlung des Ski-Clubs Oberstdorf am 24. April 1971 als ein „Mann für die nächsten paar Jahre“ Nachfolger von Peter Weiß zum Vorsitzenden gewählt worden war, ahnte keiner der Anwesenden, dass dieser noch nicht einmal 30-jährige „Übergangsvorsitzende“ fast vier Jahrzehnte lang das skisportliche Geschehen Oberstdorfs und des Alpenraumes mitbestimmen und auch seinen Stempel aufdrücken würde. Nach 37 Jahren gab er das Amt des SCO-Vorsitzenden 2008 in die jüngeren Hände von Josef Geiger und kandidierte auch nicht mehr beim Allgäuer Skiverband, wo er immerhin 27 Jahre Zweiter Vorsitzender gewesen war. Kürzlich lief seine vierjährige Periode als Präsident der Vierschanzen-Tournee aus und seitdem ist er sportlich auf dem „Altenteil“ des Funktionärswesens angelangt. „Pe“, wie er kurz genannt wurde, ist geborener Oberstdorfer. Er ging nach der Volks- und Realschule und einem Praktikum als Maurer und Zimmermann zum Studium an die Technische Universität nach Stuttgart und schloss es mit dem Diplom für Hochbau und Architektur ab. Er trat in das Architekturbüro seines Vaters ein, das er seit 1971, und später mit einem Kollegen, weiterführte und das nun von seinem Sohn Mark geleitet wird. Erst nach seinem Studium kam Claus-Peter Horle, der eigentlich einmal Opernsänger werden wollte, durch seine Onkels in den Skiclub. Er war nie Leistungssportler, nahm allerdings bei internen Rennen des Skiclubs teil und war in den Sechzigerjahren bei Verbandstennisspielen eingesetzt. Beim Skiclub wirkte er zunächst bei Skiflugveranstaltungen als Weitenermittler, per Telefon mit Kurbel an die Ansage, mit. Schnell erkannte man sein Organisationstalent. 1968 wurde er zum Dritten Vorsitzenden und schon drei Jahre später zum 1. Vorsitzenden gewählt. Bei der ersten Skiflug-WM 1973 in Oberstdorf war er noch Vizepräsident hinter Josef Geiger, stand dann jedoch bei den folgenden Welttitelkämpfen im Skifliegen 1981, 1988, 1998 und 2008 an der Spitze des Organisationskomitees. In dieser Funktion war er auch für die Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf verantwortlich und hatte auch entscheidenden

Einfluss bei der Übertragung der Welttitelkämpfe für Oberstdorf 2005, wo er als Chef des Bewerbungskomitees 2000 in Melbourne fungierte. Bei dieser WM war er Vizepräsident und für das Zeremoniell verantwortlich. Claus-Peter Horle trug die Verantwortung für 36 Tourneespringen in Oberstdorf. Auch die Skiflugvereinigung KOP (für Kulm-Oberstdorf-Planica mit Vikersund und Harrachov) gehörte zu seinen Steckenpferden. Hier war er schon viermal claus-Peter Horle für je zwei Jahre deren Präsident. Die letzten vier Jahre war er, ein Jahr länger als normal, Präsident der gesamten Vierschanzentournee und gab nun dieses Amt turnusgemäß an Alfons Schranz aus Innsbruck ab. Dann geht es im dreijährigen Rhythmus weiter mit Garmisch-Partenkirchen, Bischofshofen und Oberstdorf. „Wir haben in der Tournee entscheidend mit das Skispringen beeinflusst“, so Horle und erinnert daran, dass die elektronische Weitenmessung, das Wertungssystem mit dem V-Stil und auch die Windmessung von der Tournee gekommen ist. Horle selbst nimmt für sich in Anspruch, vor allem auch das Zeremoniell bei Siegerehrungen auf eine neue Ebene gestellt zu haben. Übrigens wird die Tournee nach 20 Jahren von einer neuen Agentur gemanagt und wird ein neues Signet ohne Sponsor erhalten und auch für die nächsten drei Jahre ihren Geschäftsstellensitz in Oberstdorf haben, die von Stefan Huber geleitet wird. Als ein Verantwortlicher im Sport nimmt zwar Claus-Peter Horle Abschied, bleibt aber weiterhin Vorstand des BreitachklammVereins in Oberstdorf. ich

Schützenhaus

Oberstdorf

Zwischen Eissportzentrum u. Skisprungschanze IgvZa[`dkljÛ…Û¤ÛK]dÛ¨‡…€©Û†‡…ÛÝÛk[`m]lr]f`Ymk³`gleYad\]

87561 Oberstdorf, Ludwigstraße 2, Telefon (0 83 22) 9 40 80 - 32

Im Restaurant Schützenhaus erwarten Sie drei gemütliche Räume mit ca. 90 Plätzen (ideal für Feiern jeder Art), 3 Kegelbahnen, bei guter Witterung schöner sonniger Biergarten, hauseigener Parkplatz und Gästezimmer. In unserer Speisenkarte finden Sie neben Bayerische ;mj[`_]`]f\ÛoYje]Û Schmankerln auch Fisch, Pasta und vegetarische Küche von 11 - 22 Uhr Gerichte zu erschwinglichen Preisen. Neu! Ab Juni bieten wir hausgemachte Steinofenpizza an. (Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.) Unser Tipp! Ab Juli montags großer Grillabend mit Live Musik (bei jeder Witterung)! Aktuelle Veranstaltungen und Tagesgerichte finden Sie unter www.oberstdorfer-schuetzenhaus.de. Herzlich Willkommen!

46

OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

NEUERÖFFNUNG: DAS „OBERSTDORF-läDElE/ INFOSTORE“ AM BAhNhOF Am 10. Mai eröffnete das Oberstdorf-Lädele am Bahnhof seine Türen. Zusätzlich zu den Serviceangeboten für die Gäste kann hier nun auch nach Herzenslust eingekauft werden. Im Angebot sind dabei Artikel aus der Oberstdorfer Produktlinie wie Brotzeitbrettchen, Kaffeebecher, Schirme, Trinkflaschen und spezielle Nordi-Artikel für Kinder. Der Startschuss für dieses Projekt fiel in der Februarsitzung des Marktgemeinderates, in der Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte das Konzept vorstellte. Der Nutzungsvorschlag der Räumlichkeiten stieß allgemein auf große Begeisterung. In den Räumen am Bahnhof sollen dann, zusätzlich zum Tagesgeschäft, auch hochwertige Werbeprodukte und Dienstleistungen verkauft werden. Zusätzlich werden die Öffnungszeiten erweitert. Zukünftig haben die Gäste an sieben Tagen der Woche von 10 bis 17 Uhr eine Anlaufstelle. Tourismus Oberstdorf bietet seinen Gästen so noch mehr Servicequalität. Mit dem neuen Angebot spricht Tourismus Oberstdorf nicht nur Urlauber, sondern auch Tagesgäste, touristische Leistungsträger sowie Einheimische aus dem Ort und der Region an. Die Umsetzung des Plans, aus dem „Oberstdorf-Lädele/Infostore“ ein Erlebniskaufhaus zu machen, ist in drei Phasen aufgeteilt. Am 10. Mai startete mit der Eröffnung die erste Phase, die den Verkauf vorhandener und neuer Qualitätsprodukte wie etwa Wanderkarten Bei der Eröffnung (von links) Bürgermeister Laurent O. Mies, Projektverantwortliche im Oberstdorf-Lädele Brigitte Reiber und tourismusdirektorin Dr. Silvia nolte.

oder hochwertige Werbeartikel wie Cappuccino-Becher, Bilderrahmen oder Schirme beinhaltet. Zudem können direkt auf die Allgäu-Walser-Card bestimmte Leistungen wie Skipass, Bergbahnticket sowie das GUT-Ticket aufgebucht werden. In der zweiten Phase, die ab dem Januar 2011 startet, ist geplant, die Produktpalette durch den Verkauf touristischer Dienstleistungen, wie Ausflugsfahrten, Tagesprogrammpunkte und den Ticketverkauf zu erweitern. Endgültig zu einem Erlebniskaufhaus wird das „Oberstdorf-Lädele/Infostore“ in Phase drei ab dem Januar 2012. Dann soll zusätzlich noch der Verkauf von Tagungen und Kongressen, ein Komplettservice für die Reise nach Oberstdorf sowie ein kleines gastronomisches Angebot mit Kaffee und Getränken angeboten werden. Erfolg verspricht sich Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte durch die exponierte Lage an Bahnhof, Busbahnhof und Parkplatz P3. Zudem rechnet sie durch die nur wenige Meter entfernte Fußgängerzone mit einem guten Potenzial von Laufkundschaft. „Ich denke, wir sind mit dem „Oberstdorf-Lädele/Infostore“ auf einem guten Weg, unsere Produktpalette auszubauen und so unseren Gästen ein weiteres Plus an Service zu bieten“, so Dr. Silvia Nolte.

e Oberst dorf-Lräf.dde el www .info-store.oberstdo

.2%2EHUVWGRUI/DHGOH%DQQHULQGG



OBERSTDORF

JOURNAlISTEN WählEN OBERSTDORFER TOURNEE-AUFTAKT AUF plATZ EINS DER WElTcUp-SAISON

www.hk-werbung.de

Große Auszeichnung für die Organisatoren des Auftaktspringens der Internationalen Vierschanzentournee 2009/2010: Das Forum Nordicum, die internationale Interessensgemeinschaft der bedeutendsten nordischen Skijournalisten, hat das Springen der Vierschanzentournee in Oberstdorf zum besten der vergangenen Skisprung-Weltcup-Saison gekürt und wird Oberstdorf beim kommenden Forum-Nordicum-Jahrestreffen im WM-Ort Oslo mit dem Veranstalterpreis auszeichnen. Mit 105 Punkten und Bestnoten in fast allen Kategorien landete Oberstdorf nicht nur mit klarem Vorsprung auf Rang eins aller Skisprungveranstalter, sondern erzielte auch die höchste Punktezahl unter allen Nordischen WeltcupVeranstaltern in den Disziplinen Skispringen, Langlauf und Nordische Kombination. „Die Auszeichnung durch das Forum Nordicum zeigt, dass wir nicht nur unseren eigenen hohen Ansprüchen im internationalen Skizirkus in der Praxis gerecht werden“, freut sich Stefan Huber, Geschäftsführer der Skisport- und Veranstaltungs GmbH und Generalsekretär beim Auftaktspringen der Vierschanzentournee. „Wir legen uns jedes Jahr noch mehr ins Zeug, um den über 300 Journalisten aus aller Welt einen bestmöglichen Service zu bieten. Nur wenn die Journalisten wirklich Top-Bedingungen haben, sind wir zufrieden. Dieses Streben nach Perfektion zahlt sich aus und wird von den Journalisten sehr geschätzt“, sagt Ingo Jensen, Pressechef des Tournee-Auftaktes in Oberstdorf. Was Huber und Jensen gleichermaßen freut, ist die Tatsache, dass mit Innsbruck auf Platz zwei, Garmisch-Partenkirchen auf Rang vier und Bischofshofen auf Rang sechs alle vier Orte der Vierschanzentournee unter den besten Weltcup-Orten liegen. „Das ist ein Top-Ergebnis für die Tournee und es zeigt, dass an allen vier Orten durchgängig gut gearbeitet wird“, sagt Ingo Jensen, der seit 2006 auch Gesamtpressechef der Vierschanzentournee ist. Auf den Lorbeeren ausruhen wollen sich Huber und Jensen nicht. „Der erste Platz ist vielmehr ein enormer Ansporn für uns, denn es gibt auch in Zukunft noch Dinge, die wir verbessern wollen und können“, sagt Stefan Huber. Dass es nicht einfach ist, die Spitzenposition zu verteidigen, zeigt das Beispiel Willingen. Der Vorjahressieger landete heuer auf Rang sieben. Den Veranstalterpreis für das beste Skilanglauf-Weltcup-Rennen erhält Oberhof (Deutschland) und als bester Weltcuport in der Nordischen Kombination Ramsau (Österreich). Antholz (Italien) hat das Rennen unter den Biathlon-Veranstaltern gemacht. Die Auszeichnungen werden seit 1990 durch das Forum Nordicum vergeben.

Großauswahl an feinsten Torten und Kuchen aus eigener Konditorei Reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen Handgefertigte Frischpralinen in Spitzenqualität

Inh.: Oliver Kramer - Oststr. 6, 87561 Oberstdorf , Tel. (08322) 3137

OM.indd 1

22.07.2009 16:41:37

47

48

OBERSTDORF

MAGAZIN

OBERSTDORF

INTERNATIONAlES EISlAUFcAMp „IcEDOME OBERSTDORF 2010“ Vom 11. Juni bis 10. Juli 2010 wird im Oberstdorfer Eislaufzentrum zum 7. Mal das international anerkannte Eislaufcamp unter der Leitung unseres renommierten Trainers Michael Huth durchgeführt: „Wir begrüßen dieses Jahr über 150 Nachwuchsund Spitzensportler aus 25 Nationen. Es ist schon faszinierend, wie sehr dieses Sommercamp Jahr für Jahr magnetisiert und immer wieder neue Talente zum Vorschein bringt.“ Das ausgezeichnete Ausbilderteam, welches schon Welt- und Europameister wie Carolina Kostner, Stéphane Lambiel oder auch Tomas Verner hervorgebracht hat, freut sich immer wieder über die große Anzahl an begeisterten Kindern und Jugendlichen, die die vier Wochen unentwegt nutzen, um viel Neues und Wissenswertes zu erfahren. „Die Zeit der Gemeinsamkeit von Sportlern und Trainern bringt Freundschaften, Wissensaustausch, individuelle Lernfortschritte, neue Motivationen und wichtige Impulse zum Beginn eines neuen Trainings- und Wettbewerbsjahres hervor“, so der Wahl-Oberst-

dorfer Michael Huth. „Das schöne Umfeld, die hervorragenden Trainingsbedingungen und eine reibungslose Organisation machen einen solchen sportlichen Event unvergleichbar attraktiv.“ Zum internationalen Trainerstab gehören neben M. Huth unter anderem bekannte Namen wie Peter Grütter (SUI), Salome Brunner (SUI), Vlasta Koprivova (CZE), Stanick Jeannette (FRA) und Dr. Rostislav Sinicyn (CZE). Weitere drei Techniktrainer und zwei Choreographen, zwei Athletik-Trainer, ein Ballettmeister und der ortsansässige Krankengymnast Harald Martin bilden das Top-Team im iceDOME.

OBERSTDORF

49

6ONKLEINEN ABERFEINEN'ERICHTENBIS ZUM 'ANG -ENà%RLEBEN3IEGENUSS VOLLE-OMENTEIM-OHREN2ESTAURANT


Die Sportler trainieren täglich je nach Altersklasse zwischen vier und sechs Stunden. Da ist es ganz klar, dass man einen Ausgleich schaffen muss. „Die Oberstdorfer Kulisse macht es uns hier natürlich leicht! Ich kenne weltweit keinen Trainingsort, der einen höheren Freizeitwert in so unmittelbarer Nähe bietet“, sagt Claudia Huth, die 2004 gemeinsam mit ihrem Mann das Projekt iceDOME ins Leben gerufen hat.

EISlAUFGAlA „GREATEST hITS ON IcE“

-ITTWOCHS 'ALA !BENDMITSTIMMUNGS VOLLER0IANO ,IVEMUSIK &REITAGS 3TARTEN3IEZàNFTIGINS 7OCHENENDEMITUNSEREM "AYERISCHEN!BEND
3AMSTAGS &ONDUE#HINOISEINDEN *AHREALTEN'EWÚLBEN DES-OHREN 7EINKELLERS

Zum krönenden Abschluss des iceDOME findet eine spektakuläre Eislaufgala am 9. Juli um 20.00 Uhr statt. „Im vergangenen Jahr begrüßten wir 1200 Gäste, die mit viel Applaus und Spaß dabei waren. In diesem Jahr möchten wir die Zuschauer aufs Neue begeistern“, sagt Claudia Huth, die den Abend gemeinsam mit dem kommissarischen Präsidenten des EC Oberstdorf Harald Löffler moderieren wird. Das Besondere in diesem Jahr: Sie als Zuschauer können unter www.ice-dome.com vorab über das Programm des Abends entscheiden. Die Sportler brennen schon jetzt darauf, Ihre Musikwünsche in künstlerische Darbietungen umzusetzen und Ihnen einen unvergesslichen Abend zu bereiten.

FWWBOF>¦FP@>Cg

QO>[BKSBOH>RC

&RàHSTàCKSBUFFET -ITTAGS UND!BENDKARTE #AFÏ "AR

' 5 4 3 # ( % ) . FàREINBESONDERES

!NDENKENAN)HREN/BERSTDORF 5RLAUB

%INLÚSBARIM-OHREN2ESTAURANT

BKFB[BKFB FWW> ª>?‚—‡ˆ«—

>PQ>— >I>QBRKA FP¦MB¦ WF>IFQ_QBK

.AME

KPBFQ L F Q F A O> >EOBK ‚ƒ

>RPBFDBKBO OL[B
RPT>EI>KFPPMBWF>IFQ_QBK BOPQBIIRKD’ PQPQO>[B€ˆ—†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKˆ†€€¥‡ƒ‡‡‚

!DRESSE % -AIL 0RO'ASTISTEIN'UTSCHEINEINLÚSBAR7IRFREUENUNSAUF3IE


(OTEL-OHRENq-ARKTPLATZq/BERSTDORF 4EL q&AX  INFO HOTEL MOHRENDEqWWWHOTEL MOHRENDE

OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

lEINE UND plASTIKBEUTEl IMMER DABEI Für Walburga Böhm ist es eine Selbstverständlichkeit, wenn sie mit ihrer kleinen Fini Gassi geht: Leine und Plastikbeutel sind immer dabei. „Hundekot auf Wiesen und Wegen ist unappetitlich und gehört entsorgt“, meint die Tierfreundin mit Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme, wie sie sich Oberstdorfer Landwirte von allen Hundehaltern wünschen. „Es gibt ganz viele, die es richtig machen“, meint Max Hornik, „aber leider auch ein paar schwarze Schafe, die den Ruf aller Hundebesitzer in ein schiefes Licht stellen“. Alle sollen die freie Natur genießen dürfen, aber nicht alles sei erlaubt. Hundebesitzer, die ihre Vierbeiner zum „Geschäftemachen“ in die Wiese schicken oder „Stöckchen suchen“ spielen, machen den Landwirten viel Kummer. Denn die blühenden Wiesen locken im Frühling nicht nur Hunde, Wanderer und Biker hinaus, sondern auch das Vieh kommt nach dem langen Winter wieder aus dem Stall auf die Weiden. Außerdem wächst jetzt das Futter für den nächsten Winter. Darum gilt die Regel, dass nach Georgi – also ab dem 23. April – niemand mehr querfeldein durch die Wiesen gehen dürfe. „Eine Wiese ist Produktionsmittel für Viehfutter“, so Max Hornik. Hundekot bedeutet aber Gefahr für die Gesundheit der Rinder und Kühe. Hornik ist sich auch der Probleme mit der Entsorgung der Hinterlassenschaft bewusst. Oft würden die Hundeklos missbraucht zur Entsorgung von Hausmüll und auf vielen Wanderwegen fehle es ganz einfach an Abfallkörben. Aber deshalb die Plastikbeutel einfach in die Wiese zu werfen, sei sicher nicht die richtige Lösung. Er appelliert an ein gutes Miteinander: „Den Hund an der Leine führen und die Hinterlassenschaften mitnehmen, dafür sind wir Landwirte Einheimischen und Gästen Anzeige_Oberstdorf_90x125 02.04.2009 15:33 Uhr Seite 1 dankbar“. wir

Jed

RODELN · WANDERN · GENIESSEN

Ebt!Xjsutibvt Rodelbahn: (bei trockener Witterung) 9.30 – 17.00 Uhr Sesselbahn: 9.00 – 16.30 Uhr

Landgasthof

www.huendle.de [email protected] 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86 - 27 20

Das familienfreundliche Wandergebiet • Erlebniswanderweg • Minigolf, Spielplätze • Traumhafte Aussicht • Buchenegger Wasserfälle • Einkehrmöglichkeiten • Schaukäsereien

Beste Aussichten für Köstlichkeiten. ……saftige Steaks vom Allgäurind genießen Sie die Gerichte unserer wechselnden Schmankerlkarte Kräutergerichten überraschen lassen Sie sich von unseren Beste Aussichten für 87561 Oberstdorf/Reichenbach 8 Köstlichkeiten. [email protected] 87561 Oberstdorf Walserstr. Tel. 08322 /959890 Tel.908326-7923 www.daswirtshaus-allgaeu.de

Reichenbach 8 87561 Oberstdorf/Reichenbach OM 1-8 Seite.indd 2 [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

Geöffnet von 9.00 – 16.30 Uhr

In der Au 19 87534 Oberstaufen/ Steibis

buero-wichmann.de

50

23.10.2009 15:32:46

Tel. 08326-7923

….hier wird Hunger zum Genuss. Lassen Sie sich verführen, entdecken Sie unsere feine Kräuterküche. Saisonale Spezialitäten sorgen immer wieder für reichhaltige Abwechslung auf unserer Extrakarte. Vergessene Genüsse neu entdecken, wir verwöhnen Sie mit nicht alltäglichen regionalen Gerichten wie geschmorte Rinderbäckchen, Gamshaxer`l oder… Dazu ein erlesenes Angebot an ausgewählten Weinen und die beliebten Bierspezialitäten aus dem Allgäu.

Tel: 0 83 86 - 81 12 · www.imbergbahn.de · [email protected]

Ein Erlebnis für Groß und Klein • Einzigartiges Panorama • Familienfreundliche Preise • Herrliches Wandergebiet • Zünftige Hütten • Klettergarten • Alperlebnispfad (47 Stationen)

Walserstraße 9 - 87561 Oberstdorf - Telefon 08322/959890 Öffnungszeiten: ab 16.00 Uhr bis das Licht ausgeht

SONSTIGES

51

A-Z, KURZ & SchNEll INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

A ABFAllENTSORGUNG siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof äNDERUNGSSchNEIDEREI · Mehmet’s änderungsstüble, Bachstr. 3, Tel. 9876047 · Senatore, Hermann-von-BarthStr. 32, Tel. 8003231 äRZTlIchER NOTFAllDIENST Tel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 AllGäU-WAlSER-cARD Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gastgeber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (Wandern, Skifahren, ÖPNV-Ticket, …) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen. AMATEURFUNK · Deutscher Amateur Radio club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12, OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ ANGElN Erlaubnisschein erhältlich im Radsport Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 ApOThEKE · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/Weststr. 4, Tel. 9650-0 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 ARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) ATEMlEhRE · Raps Margitta, Lerchenstr. 2, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 AUSFlUGSFAhRTEN · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro Gmbh & co. OhG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · probst-Reisen Gmbh & co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

AUSSTEllUNG · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen AUTOBETRIEB · Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler Gmbh, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm Gmbh, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus hartmann Gmbh & co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr Gmbh & co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · hörmann l. Gmbh, Kfz-Meisterbetrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 AUTOVERMIETUNG · Autohaus Mayr Gmbh & co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Firma Buchbinder

B BAhNhOF siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB BAllONFAhRT · Alpen-Ballonsport-club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin Gmbh, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 BANK · Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897 · Deutsche postbank AG, Bahnhofplatz 3, Tel. 0180/3040700 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,09 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · hypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 0180/2784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

TElEFON-VORWAhl VON OBERSTDORF: 08322

· Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 BAyERISchES ROTES KREUZ Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 19222 BEhINDERTENTOIlETTE Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. BERGBAhN · Fellhornbahn Gmbh, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. InfoTel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 BERGFühRER · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126 · Bergführerverein Oberstdorf, Thomas Dünsser, Rechbergstr. 11, Tel. 80672 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin-center, Bahnhofplatz 5, am Gleis 1, Tel. 8000980 BERGWAchT · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 0831/19222 BERGWANDERN/-TOUREN in der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen der Kurverwaltung; Wanderkarte in der Tourist-Information und den Außenstellen erhältlich; Führer, etc. in allen Buchhandlungen Siehe auch unter: Bergführer

BIBlIOThEK · im Oberstdorf haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 16-18 Uhr, Freitag 10-14 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist-Information BOGENSchIESSEN · SV 79 Tiefenbach e.V., Auskünfte unter W. und H. Schmidt, Meyersoygasse 8, Tel. 98463 BREITAchKlAMM bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887 BUND NATURSchUTZ Reiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449 BUNGy-JUMpING 72 m von der Skiflugschanze; Info und Anmeldung: Tel. 08321/26218 BUS Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich

c cAMpINGplATZ · campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525 · Rubi-camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180 cANyONING · IcO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 clUBTREFFEN · Kiwanis-club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf. Information: Herr Gutensohn, Tel. 1381 · lions-club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · lions-club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils mon-

52

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN tags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang cONTAINERSTANDplATZ zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber. cURlING · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D DATENSchUTZ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. DEUTSchE BAhN AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) DEUTSchER AlpENVEREIN - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907 DIAlySE · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 DRAchENFlIEGEN · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E Ec-GElDAUSGABEAUTOMAT siehe unter: Banken EISSpORTZENTRUM OBERSTDORF Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) ENERGIEplATZ an der „Waldesruhe“ ERDINGER ARENA Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 8090360 ESSEN · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

F FAhRRADFAhREN Radtourenvorschläge in der TouristInformation und den Außenstellen kostenlos erhältlich Siehe auch: Verleih Fahrrad/ Mountainbike FITNESS-STUDIO · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

FUNDBüRO Bahnhofplatz 3 (Postgebäude), Tel. 700-756 FUSSpFlEGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

G GARAGE · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 GEMEINDEVERWAlTUNG Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent O. Mies Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 GEpäcKSERVIcE siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB GlEITSchIRM-TANDEMFlUG · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111 GlEITSchIRMFlUGSchUlE · Gleitschirm-Flugschule peter Geg Gmbh, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 oder 0172/5203895 GOlF 9-Loch-Platz, bespielbar von Mai bis Oktober. Auskünfte: Club-Sekretariat, Gebrgoibe 1, Tel. 2895. Achtung: Die erforderliche Fahrgenehmigung erhalten Sie im Club-Sekretariat. GOTTESDIENST · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; während der Sommersaison: Do. 11.00 Uhr Berggottesdienst (nicht bei Regen) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonnund feiertags 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo.-Mi., Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr. · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche GyMNASTIK · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 20.15 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle (Veranstalter: TSV)

· Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache, Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

h hANDy-MOBIlFUNK · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Jacoby, Metzgerstr. 1, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 · O2 premium-partner, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 hEIlpRAKTIKER Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) hUNDEhORT UND -pENSION · TERRA/Fam. perschel, Am Auwald 6, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/366522 hüTTEN Aktuelle Informationen über die Berghütten mit Unterkunftsmöglichkeiten erhalten Sie unter: · Enzianhütte, Tel. 700-150 · Fiderepasshütte, Tel. 700-151 · Kemptener hütte, Tel. 700-152 · Mindelheimer hütte, Tel. 700-153 · prinz-luitpold-haus, Tel. 700-154 · Rappenseehütte, Tel. 700-155 · Waltenberger haus, Tel. 700-156

I INFORMATION Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf INTERNET www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] INTERNET-TERMINAl · Oberstdorf haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der TouristInformation · Oberstdorf@Event, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

J JUGENDhERBERGE · Jugend- und Touristenheim Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

K KAhNFAhREN auf dem Freibergsee, Kahnverleih am Strandbad KANUFAhREN siehe unter: Wildwasserschule KARTENVORVERKAUF · Tourist-Information im Oberstdorf haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected] · Oberstdorf Tourismus Gmbh, Tel. 700-261 KEGElN · Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222 · Mayer’s Ein lokal, in form park & Kegeln, Karweidach 1, Tel. 7979 KINDER-clUB · Isi’s Kinder-club, Bachstr. 3, Tel. 800733 · Nordi-club im Oberstdorf haus, geöffnet zu den Ferienzeiten, Info-Tel. 700127 KINDER- UND JUGENDNOTRUF bundesweit kostenlos aus dem deutschen Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt KINDERBETREUUNG · Familien-pflegewerk, Betreuung von Kindern und Haushalt, Tel. 08321/723770 KINDERFERIENpROGRAMM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. KINDERSpIElplATZ an der Flachsröste, Frh.-v.-BrutscherStraße, Café Karatsbichl, Fellhornbahn/Mittelstation, Nebelhornbahn/ Höfatsblick, Söllereckbahn/Talstation, Skiflugschanze, am Waldfestplatz im OT Tiefenbach, Waldspielplatz „Wichteltreff“ im OT Reichenbach KINO · cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666 · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 KIRchE · Evang. christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 987809, Pfarrer Roland Sievers und Daniela Dietz-Sievers · Kath. pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC · Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste KlEIDERBAZAR jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

SONSTIGES

KlETTERN · Kletterwand im Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe: Programme der Bergschulen · Skywalk-hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360

KRANKENKASSE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KlINIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KUlTURGEMEINDE · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825

KNEIpp-TRETBEcKEN · Wassertretanlagen mit Armbad: - am Mühlenweg (Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Minigolfplatz); - im Jaussgarten (Kneippwiese, Fuggerstraße); - Moorwasser-Badeanstalt am Moorweiher (innerhalb der Badeanstalt); - in den Loretto-Wiesen · nur Armbad: - am Sebastian-Kneipp-Weg beim Oberstdorf Haus; - am Wanderweg von Oberstdorf nach Schöllang, östlich von Rubi; - auf dem Wanderweg von Gruben nach Dietersberg; - auf dem Weg vom Renksteg zum Freibergsee; - im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 28 KNEIppVEREIN · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226 KÖRpERMEDITATIONEN · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 KONZERT UND TANZ regelmäßige Tanz-Abende mit Live-Musik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender KOSMETIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich

KRANKENpFlEGE · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft · Sozialstation der caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120

KUR- UND KONGRESSZENTRUM siehe: Tourismus Oberstdorf KUREINRIchTUNGEN Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) KURKONZERT siehe: Programm im Veranstaltungskalender KURVERWAlTUNG siehe: Tourismus Oberstdorf KUTSchFAhRTEN · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

l lAUFTREFF/WAlKING für jedermann: Mi. 19.00 Uhr (AprilSeptember), Treffpunkt: Dummelsmoosbrücke (bei jeder Witterung), 8 Klassen (Veranstalter TSV) lINIENBUSVERKEhR · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu Gmbh (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M

KRANKENGyMNASTIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

MARKTBähNlE Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

KRANKENhAUS · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venenund Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie

MINIATURGOlF · Miniaturgolfplätze im Fuggerpark, Tel. 0160/93302208 und Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Tel. 80389

MASSAGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich

MOUNTAINBIKE-TOUR · Event-Agentur, Martin Kerschbaumer, Nebelhornstr. 38, Tel. 0176/51297466

53 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Tel. 959340

OBERSTDORF EVENT · Oberstdorf Event Gmbh, Touristik, Beratung, Entwicklung und Dienstleistung, öffentlicher InternetZugang, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

MUSEUM · Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während den Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.0017.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten) · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.0013.00 Uhr, So. + Feiertage 13.0016.00 Uhr (nur in der Saison)

ORThOpäDIE-SchUhTEchNIK · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

N

p

NATURFühRUNGEN · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 NATURKOST · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 NATURlEhRpFAD zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck NORDIc WAlKING · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSVTrainer der INWA) · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-BrutscherStr. 4, Tel. 7399 · hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, geprüfter NW-Trainer · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-Walking-Instructor der INWA)

O ÖpNV-TIcKET Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich

OBERSTDORF hAUS siehe: Tourismus Oberstdorf OBERSTDORF MAGAZIN Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127 OBERSTDORFER MUSIKSOMMER Kartenvorverkauf: PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448

pARKplATZ Fellhornbahn (unbewacht, gebührenpflichtig), Faistenoy (unbewacht, gebührenpflichtig), Söllereckbahn (bewacht, kostenlos), Eissportzentrum (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Waldparkplatz (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Grüne Gasse (unbewacht, gebührenpflichtig), Skiflugschanze (unbewacht, gebührenpflichtig). · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 Kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den Tourist-Informationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der OybeleHalle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn pARTNERSchAFTSORT Megève in Savoyen/Frankreich, seit 1970 pOlIZEI · polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0 pOlIZEI- UND SpORThUNDEVEREIN Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen pONyREITEN April bis November: · Boxler ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Spielmannsau Berggasthof, Tel. 3015 oder 96030 pOST · Deutsche post AG (Postbank AG), Bahnhofplatz 3, Tel. 01802/3333 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

54

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN pSychOlOGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

R RAFTING · IcO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 RAT UND hIlFE · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z.B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · Al-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamentenabhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik REFORMhAUS · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 REINIGUNG · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 REISEBüRO · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · DER Deutsches Reisebüro Gmbh & co. OhG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 REISElEITUNG · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung, Tel. 95258 REITEN · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 RODElBAhN · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

S SANITäTShAUS · Gesundheits Eck ohG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 SAUNA Liste in den Tourist-Informationen erhältlich

SchAch · Schachtisch im Oberstdorf haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr SchlüSSElDIENST · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 SchUhREpARATUR · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 SchWIMMEN · Freibergsee-Badeanstalt (Naturbadesee, Nichtschwimmerbecken, Liegewiese, Kiosk, Bootsverleih) · Moorschwimmbad Oberstdorf, Am Rauhen beim Moorweiher, Tel. 4863 · Moorschwimmbad Reichenbach, Tel. 08326/1509 · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 SENIOREN- UND BEhINDERTENBEAUFTRAGTE · Annegret hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr SENIORENhEIM · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - haus herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770 SKIFlUGSchANZE · heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 SOlARIUM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich SpORTABZEIchEN Mo. und Fr. 18.00 Uhr, GymnasiumSportplatz - Nur bei guter Witterung (Veranstalter: TSV) STIcKKURS · handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T TANKSTEllE · Autohaus Mayr Gmbh & co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Firma Buchbinder TAxI · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210

· Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · probst-Reisen Gmbh & co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 TENNIS · Tennisplätze im Ort, Fuggerstraße, Tel. 3365, 5 Sandfreiplätze, Tennislehrer · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 TIERARZT · Asböck Dr. med. vet. Barbara, Alpgaustr. 2, Tel. 4295 oder 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis · Gessler Dr. hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 TIERhEIlpRAKTIKER · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP TIERSchUTZVEREIN · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 TISchTENNIS Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.3021.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter: TSV) · Öffentliche Tischtennisplatten: Miniaturgolfplatz im Fuggerpark, Kinderspielplatz an der Flachsröste, Moorbad Oberstdorf, am Rauhen beim Moorweiher (nur für Badegäste) TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] · Tourismusdirektorin: Dr. Silvia Nolte · Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-260 TRIMMEN/JOGGING Trimm-dich-Weg: Rundkurs mit 20 Übungsstationen im OT Reichenbach

V VERlEIh BERGSchUhE · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

VERlEIh FAhRRAD/ MOUNTAINBIKE · Auer, Lochbachstr. 3, Tel. 3561 · Gästehaus Geiger, Frohmarkt 5, Tel. 988470 (Verleih von Elektrofahrrädern) · hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 · heckmair, Nebelhornstr. 46, Tel. 2210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 VERlEIh INlINE-SKATES · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 VERlEIh KINDERTRAGEKRAxE · Allgäuer holzstadel (Verleih Bollerwagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn Gmbh, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 VERlEIh ROllSTUhl · Gesundheits Eck ohG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator)

W WäSchEREI/hEISSMANGEl · Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 WAlKING siehe unter: Lauftreff/Walking WANDERKARTE In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich WANDERN siehe unter: Bergwandern/-touren WERTSTOFFhOF Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen WETTERDIENST · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 WIlDWASSERSchUlE · Wildwasserschule Oberstdorf, Plattenbichlstr. 14, Tel. 98262 WOhNMOBIlSTEllplATZ siehe unter: Campingplatz

Z ZAhNARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich ZIlGREI Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; hildegund löwenstein-herrmann, Zilgrei-Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

SONSTIGES

55

DIE EhRENTAFEl DIE EhRENNADEl VON OBERSTDORF ERhIElTEN:

BRONZE

GOlD

10. AUFENThAlT: · Frau Sandra und herr Rolf hartwig aus Hagen (Hotel Waldesruhe, Alte Walserstr. 20) · Frau Anne und herr Wolfgang Kamp aus Hannover (Ferienwohnungen Rees, Am Gstaad 3) · Frau Alma hofmann und herr Günter Mühlberger aus Neckarsulm (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · herr Jörg und Florian Selbach aus Lennestadt (Ferienwohnung Übelhör, Wurzergasse 5) · Frau Anneliese und herr Werner Volkmar aus Wetzlar (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau petra und herr Matthias Schmidt aus Menden (Jörg Thannheimer, Kornau 33 c) · Frau Anja pfattheicher und herr Gerd Kleiser aus Hemsbach (Gästehaus Karin, Spielhahnstr. 8) · Frau Anni und herr Wilhelm Fischer aus Herbrechtingen (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Nicole Klein und herr Norbert henzler aus Neuffen (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) 12. AUFENThAlT: · Frau heide und herr prof. Gotthard Fürer aus Goslar (Haus Wiesenblick, Ludwigstr. 37– 41a) 13. AUFENThAlT: · Frau Inge und herr Erwin lang aus Hannover (Am Rosacker, Kornau 33 a) 14. AUFENThAlT: · Frau Jutta und herr hans-Dieter pilgrim aus Dortmund (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a) 17. AUFENThAlT: · Frau christa Neitzel-König aus Erkrath (Schüle's Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

31. AUFENThAlT: · herr Frithjof Sprotte aus Bergisch Gladbach (Hotel Mohren, Marktplatz 6)

SIlBER 20. AUFENThAlT: · Frau lieselotte und herr Karl-heinz herrmann aus Worpswede (Gästehaus Heidler, Lorettostr. 38) 25. AUFENThAlT: · Frau Sandra und Elsbeth Klimasch aus Gelsenkirchen (Gästehaus zur Färbe, Lorettostr. 8)

SIlBER MIT SIlBERKRANZ 40. AUFENThAlT: · Frau hildegard Diederich aus Biberach (Schüle's Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a) 42. AUFENThAlT: · herr Werner-Friedrich Allmann aus Biberach (Schüle's Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

GOlD MIT GOlDKRANZ 50. AUFENThAlT: · Frau christa und herr Ronald Sanguinette aus Talheim (Hotel Bergland, Oberstdorfer Str. 10) 75. AUFENThAlT: · Frau Anneliese Wulfes aus Bad Segeberg (Gästehaus zur Färbe, Lorettostr. 8)

IMpRESSUM hERAUSGEBER: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-0 www.oberstdorf.de REDAKTION: Miriam Frietsch Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla KONZEpT & GESTAlTUNG: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz

GESAMThERSTEllUNG UND VERANTWORTlIch FüR DIE ANZEIGEN: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt FOTOBEITRäGE DIESER AUSGABE: Archiv Uli Auffermann Erdinger Arena Christoffer Leitner Photographie Monschau Kurt Reich Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf Trachtenverein / Herbert Gruber Simone Gunst – www.mediavia.de

TITElFOTO: Herbert Gruber, Oberstdorf

Berg- und Wanderschuhe einkaufen, wo der Einheimische kauft!

jeden Montag + Donnerstag ab 18.30 Uhr Allgäuer Spezialitäten

Telefon 08322-96870 - www.brunnenhof-oberstdorf.de

FO@EPQO>[B‚ †…ƒ„?BOPQALOC KB?BKLQBI LEOBK