Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50

OBERSTDORF

25.11. – 22.12.2011

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

8. OBERSTDORFER ADVENT

ERLEBNISDORF

· Volksmusik und Klassik · Stimmungsvolle Veranstaltungen

AKTIVDORF VERANSTALTUNGEN KULTURDORF VITALDORF

AUSGABE

12

Au MAGAZIN

W T

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken

Herz Will Fam

Herren-Hemden und -Pullover OM - Weihnachten-Silv

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Genie frisch O Güte in an

www.hk-werbung.de

2

ERLEBNISDORF

OBERSTDORF

N N N

Großauswahl an feinsten Torten und Kuchen aus eigener Konditorei

N N

Reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen

O

L

Handgefertigte Frischpralinen in Spitzenqualität Anzeige_184x125mm_0910:Anzeige_184x125mm 17.09.2010 Inh.: Oliver Kramer - Oststr. 6, 87561 Oberstdorf , Tel. (08322) 3137

14:51 Uhr

Seite 1

Unbenannt-2 1

... das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 083 26/9093 www.hoernerbahn.de

Dezember 2010.indd 8

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 083 21/670333 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

Neu!

Noch mehr Schneesicherheit durch die erweiterte Beschneiungsanlage

kostenloser Pendelbus zwischen Bolsterlang–Ofterschwang in nur 7 Minuten Fahrzeit 6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, 2 Doppelsesselbahnen, 6 Schlepplifte 2 große Familien-Skigebiete, 35 km Pisten für Familien: Das 3. Kind und  NEU alle weiteren Kinder fahren frei!

3

SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE OBERSTDORFER, Im Dezember beginnt die „riebige Zidd“, also die ruhige Zeit. Zeit für Begegnungen, für Freundschaften, fürs Zuhören und auch für sich selbst. Der richtige Zeitpunkt also, um die Vorweihnachtszeit zu genießen. Der Oberstdorfer Advent lenkt das Bewusstsein der Besucher absichtlich auf die Themen Tradition und Besinnlichkeit. Hier sucht man vergeblich den hektischen Rummel eines klassischen Weihnachtsmarktes. Natürlich sorgen typische kulinarische Weihnachts-Köstlichkeiten für das leibliche Wohl. Die Programmpunkte werden aber von regionalen Künstlern gestaltet, die mit traditionellen Instrumenten und Liedgut auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Hier können Sie noch einmal tief durchatmen und die „riebige Zidd“ genießen, bevor sich die turbulente Weihnachtszeit ankündigt. Genießen Sie die ruhigen Stunden! Ihre Heidi Thaumiller

INHALT 04 ERLEBNISDORF

HIGH LIGHT

8. Oberstdorfer Advent

09 AKTIVDORF Wandertipp Wanderprogramm Nun schon zum 60. Male Vierschanzentournee Oberstdorfer Springer und die Tournee Langlauf-Elite beherrscht den Jahreswechsel

37 OBERSTDORF Christbaum vor der Kirche aufgestellt Winter-Wochen-Markt im Oberstdorf Haus

39 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

18 VERANSTALTUNGEN 25. November 2011 bis 1. Januar 2012

28 KULTURDORF Damals … Alt-Holz

34 VITALDORF Oberstdorf Therme

35 NOTIZEN Gästeehrung Geöffnete Tourismuseinrichtungen

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

DONNERSTAG, 22. DEZEMBER 2011 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

rf

Oberstdo

8. OBERSTDORFER ADVENT

HIGH LIGHT

Leise fallende Schneeflocken, klirrende Kälte, wärmender Glühwein und heimeliger Kerzenschein – der Advent verbreitet eine ganz besondere Stimmung. Im Rahmen des Oberstdorfer Advents werden Besinnlichkeit und Tradition groß geschrieben. Fernab vom typischen Weihnachtsmarktrummel steht hier das ruhige Erleben im Vordergrund.

A Wiehnächt denk’ba gonz gean zruck of sing vrganges Leabesschtuck, uf Hoffning, Glöübe und uf d’Lieb und mankam weared d’Öüge trieb. Ma sinned viel i denar Nacht und des a bizle eanschdr macht. Drum mached uib, dier liebe Lidd, Gedonke öü zur Wiehnächtszidd.

In dem Mundartgedicht von Martin Hehl geht es um die Besinnung zur Weihnachtszeit. Diese ist glücklicherweise in Oberstdorf in der ruhigen Vorweihnachtszeit, fernab von städtischem Weihnachtsstress, noch möglich. Doch „ruhig“ heißt nicht gleich „nichts los“. Gerade in den sogenannten „stillen Tagen“ hat unser Dorf, das so reich ist an Tradition und Kultur, viel zu bieten. Für Einheimische und Gäste gleichermaßen. Von bodenständiger Volksmusik über authentische Mundart bis hin zum klassischen Advent und der „riebige Schtünd“ bietet der Oberstdorfer Advent bereits zum 8. Mal wieder ein abwechslungsreiches Programm. Eine stimmungsvolle Reise durch den Advent soll es wieder werden. Von der dunklen Vorweihnachtszeit in die Helle der Christnacht.

ERLEBNISDORF

Bereits zum 8. Mal findet nun schon der Oberstdorfer Advent statt – und von vornherein war den Initiatoren im Arbeitskreis klar, dass er eines nicht werden soll: ein Abbild der vielen Christkindles- und Weihnachtsmärkte rundum. Mit dem Konzept, Ruhe und Besinnlichkeit in die Vorweihnachtszeit zu bringen und an jedem Wochenende für ein oder zwei Stunden Gelegenheit zum Abschalten vom Alltag zu bieten, ist der „Oberstdorfer Advent“ bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt. Manche Urlauber legen ihre Ferientage ganz bewusst in diese Zeit, um dabei sein zu können. Das Kulturprogramm begeistert mit abwechslungsreicher und authentischer Volksmusik und Mundart. Musikanten und Autoren, Instrumente von Alphorn bis Zither, kleine und große Darsteller, sie alle bringen für ihre Auftritte im Oberstdorf Haus oder Kurpark spürbare Freude mit. „An Huigarte hong, d’r Museg lose“, Heiteres und Tiefgründiges in Oberstdorfer Mundart, echte Volksmusik und Klassik: all das bietet der Oberstdorfer Advent. Am riesigen Adventskranz im Kurpark finden sich die Besucher an jedem Adventssamstag um 17 Uhr ein, um den Pfarrern Guggenberger und Wiesinger beim Anzünden der Kerze zuzuschauen, zu singen oder den Klängen der Jodler und des Trachtengesangs zu lauschen. Anschließend wird es im Oberstdorf Haus für eine Stunde besinnlich und ruhig, ob bei der „Klöüsezidd“, dem „Klassischen Advent“, den „Kindern im Advent“ oder der „Riebigen Schtünd“, Musik und Verse sollen die Herzen öffnen für eine besinnliche Zeit. Seit zwei Jahren gibt es zudem jeweils um 16 Uhr im Oberstdorf Haus Lesungen von Geschichten, Märchen, Sagen und Gedichten für Groß und Klein. Bereits ab 15 Uhr und vor dem Nachhauseweg lockt der Duft von Bratwurst und Glühwein, an den Ständen der gemeinnützigen Vereine im Kurpark zu verweilen, gemütlich beisammen zu sein,

5

v’rzelle und lose. Im Foyer des Oberstdorf Hauses bietet eine erlesene Zahl von Ausstellern insbesondere handgefertigte und zur Weihnachtszeit passende Produkte an. „Wenn die Menschen beim Oberstdorfer Advent ein klein wenig abschalten können vom alltäglichen Trubel, sich mitfreuen können über Musik, Verse und Märchen und zufrieden heimgehen, dann haben wir erreicht, was wir wollten“, erklären Gretel Kissner und Ursula Sabel das Anliegen ihres Arbeitskreises, der sich seit 2004 in gleicher Besetzung gemeinsam mit der OTG und den Oberstdorfer Pfarrern um das Gelingen des „Oberstdorfer Advents“ kümmert. wir

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

MEHR ADVENT „Finger weg vom Adventskalender!“, sagt die Mutter barsch. „Darf ich nicht das erste Türchen aufmachen?“ Die Tochter wirkt ein wenig eingeschüchtert. „Soweit ist es noch nicht!“ „Aber heute ist doch der erste Advent!“ „Das stimmt. Aber das erste Türchen ist erst in vier Tagen dran, am ersten Dezember!“ „Solange noch?“ Eine kleine Debatte zwischen Mutter und Tochter, wie sie sich auch dieses Jahr wieder in den Familien abspielen mag. Den ersten Advent feiern wir meistens im November. Die vierundzwanzig Adventskalendertage beginnen mit dem Dezember. Durch die Laune des Kalenders ist die Adventszeit bis Weihnachten heuer vier Tage länger, als es die Adventskalender anzeigen. Kinder mit Adventskalendern ärgert das. Es bedeutet, vier Tage länger warten zu müssen, bis man weiß, was hinter dem ersten Türchen steckt oder im ersten Säckchen ist. Und was bedeuten für Sie vier Tage „zusätzliche“ Adventszeit? Vier Tage länger, um Plätzchen zu backen, Geschenke auszusuchen, alles für den Weihnachtsurlaub zu organisieren? Ich meine das durchaus ernst. Denn vieles muss im Advent erledigt werden, was das Zusammenleben in den Familien auch angenehm macht. Die Adventszeit ist aber nicht nur die Vorbereitungszeit auf ein wichtiges Familienfest. Sie ist auch Vorbereitungszeit auf das Fest, an dem wir die Geburt Jesu, das Zur-Welt-Kommen Gottes feiern. Vielleicht helfen Ihnen ja die vier zusätzlichen Tage, sich vorzubereiten: Zum Beispiel zu überlegen, ob Sie nicht dem neugeborenen Kind in der Krippe eine neue Chance geben, in Ihrem Leben und Denken heranzuwachsen? Vielleicht gehen Sie einfach einmal wieder in einen Adventsgottesdienst, singen die alten Lieder inbrünstig mit und lassen die Stimmung ihr Herz anrühren.

Vielleicht zünden Sie zu Hause oder in einer Kirche eine Kerze an und richten Ihre Gedanken dankbar auf das Helle in Ihrem Leben und auf den, der es hell macht. Vielleicht nehmen Sie sich auch wieder Ihre Bibel vor und lesen nicht nur die Weihnachtsgeschichte am Heiligabend, sondern danach noch ein bisschen weiter. Oder Sie lesen die Bergpredigt im Matthäusevangelium, Kapitel fünf bis sieben, und lassen die Worte auf sich wirken. Sie werden merken: Was da steht, brauchen Sie dringend. Sicher, wir alle brauchen es, aber eben: Sie auch! Vielleicht entdecken Sie noch eine andere Art der Vorbereitung? Jedenfalls, eine gute Ankunft Jesu bei Ihnen wünscht Ihnen Ihre Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers

ERLEBNISDORF

7

PROGRAMM OBERSTDORFER ADVENT SAMSTAG, 26. NOVEMBER „Eröffnung Oberstdorfer Advent“, Oberstdorf Haus 15.00 Uhr: Jugendblaskapelle Oberstdorf / Pavillon 15.30 Uhr: Winterfilm: „Rückblick Christkindlesmarkt 1993“ von Alfred Milz / Saal Breitachklamm 17.00 Uhr: Anzünden der ersten Kerze Begrüßung 1. Bürgermeister Laurent O. Mies, Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Alphornbläser Schöllang / Kranz 17.30 Uhr: Bearglar-Chörle, Breitachtaler Kierbemuseg, Oberstdorfer Klarinettenmusik, Jodlerduett Agnes und Lucia Schleich; Sprecher: Martin Hehl und Beate Lipp / Saal Nebelhorn 15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus / Kurpark SAMSTAG, 3. DEZEMBER „Klöüsezidd“, Oberstdorf Haus 14.45 Uhr: Hörnertrio Oberstdorf / Pavillon 15 – 16.30 Uhr: 110 Jahre Trachtenverein Oberstdorf / Trachtenmodenschau „Tracht heute und damals“ und Trachtengruppen / Saal Breitachklamm 17.00 Uhr: Anzünden der zweiten Kerze Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Hörnertrio Oberstdorf / Kranz 17.30 Uhr: Jodlergruppe Oberstdorf, Geschwister Speiser, Harmonikaduo Lisel und Jule, Jodlerduett Iris und Johann; Sprecher: Eugen Thomma und David Dünßer / Saal Nebelhorn 15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus / Kurpark SONNTAG, 4. DEZEMBER „Kinder im Advent“, Oberstdorf Haus 15.00 Uhr: „Jungbläser“ Jugendkapelle Oberstdorf / Pavillon 16.00 Uhr: Programm gestaltet von den Kindern der Grundschule Oberstdorf und des Kindergartens St. Martin, Oberstdorf / Saal Nebelhorn 17.00 Uhr: Barbara-Zweige und Klausenmändle für Kinder / Pavillon 15 – 18 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus / Kurpark SAMSTAG, 10. DEZEMBER „Klassischer Advent“, Oberstdorf Haus 15.00 Uhr: Alphörner der Trachtenkapelle Riezlern / Pavillon 15.30 Uhr: Märchen im Advent mit Jutta Menzel und Harfenschülern von Martina Noichl / Saal Breitachklamm

17.00 Uhr: Anzünden der dritten Kerze Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Bläsergruppe Gymnasium Sonthofen / Kranz 17.30 Uhr: Schüler der Gymnasien Oberstdorf, Sonthofen und Immenstadt, Teilnehmer der Internationalen Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers; Sprecher: Pfarrer Peter Guggenberger und Helga Große Wichtrup / Saal Nebelhorn 15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus / Kurpark SONNTAG, 11. DEZEMBER 20.00 Uhr: „’s wiehnächded“ in der kath. Pfarrkirche Oberstdorf SAMSTAG, 17. DEZEMBER „A riebege Schtünd“, Oberstdorf Haus 15.00 Uhr: Bläsergruppe Blaichach / Pavillon 15.30 Uhr: Krippenspiel / Saal Breitachklamm 17.00 Uhr: Anzünden der vierten Kerze Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Bläsergruppe Blaichach / Kranz 17.30 Uhr: Trachtengesang Oberstdorf, Kleiner Grenzverkehr, Oberstdorfer Hackbrettmusik, Catharina Stehle, Harfe, Kiehbeargar Museg; Sprecher: Martin Hehl / Saal Nebelhorn 15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus / Kurpark Änderungen vorbehalten!

Willkommen im Bauernkeller direkt neben der Kirche in Fischen. Dort werden Sie mit einer jungen kreativen Küche erwartet. Dazu ein frisch gezapftes Bier oder einen ausgesuchten Wein.

Leckere Schmankerln aus „Küche und Keller“ Wir kochen mit frischen Produkten aus der Region und das mit Liebe und Herz.

Fischinger Bauernkeller

Bauernkeller Hauptstraße 18 87538 Fischen Telefon 08326/209230 www.bauernkeller.de

OM - Bauernkeller.indd 1

www.hk-werbung.de

ezember November/ D öffnet ge durchgehend

20.10.2011 15:46:05

8

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF ERLEBNISDORF

NIKOLAUS UND RUMPELKLAUSEN GEHÖREN ZUSAMMEN Wer kennt ihn nicht, den heiligen Bischof Nikolaus? Am 6. Dezember feiern wir alljährlich den „Klausentag“ um 9 Uhr mit einem Gottesdienst in unserer Klausenkapelle an der Sonthofener Straße. Und ab 19 Uhr gehören die Straßen und Plätze von Oberstdorf ganz den „Klausen“. Wer dann noch unterwegs ist, der ist entweder besonders mutig oder in Begleitung mutiger Leute – oder ganz einfach ahnungslos! Beide gehören zusammen: Bischof Nikolaus, der die Kinder beschenkt und sie zum Guten mahnt, und die Rumpelklausen in seinem Gefolge, die sich mitunter recht Furcht einflößend gebärden. Die Klausen versinnbildlichen die dunklen Mächte, die durch den Heiligen gezähmt sind und diejenigen das Fürchten lehren, die sich nicht bekehren. Die Nikolausfigur in unserer Pfarrkirche ist aus der Zeit um 1400, also schon 600 Jahre alt. Sie zeigt den heiligen Nikolaus als Bischof mit Stab und Mitra und mit der Heiligen Schrift, auf der drei (goldene) Kugeln liegen.

Der junge Nikolaus wuchs noch in der letzten Phase der grausamen Christenverfolgung unter Kaiser Diokletian (284 – 305) auf. Als Bischof von Myra, das nahe der heutigen südtürkischen Stadt Antalya lag, wurde Bischof Nikolaus wegen seines Bekennermutes eingekerkert. Erst als unter Kaiser Konstantin das Christentum offiziell erlaubt wurde, konnte er zu seiner Gemeinde zurückkehren. Schließlich finden wir ihn wieder auf dem Konzil von Nizäa (325), wo er den Glauben an Jesus Christus, dem Sohne Gottes, gegen die arianische Irrlehre verteidigte. Sprichwörtlich war die Güte und Freigebigkeit des heiligen Nikolaus. Das hat ihn so populär gemacht und seinen Ruhm durch die Jahrhunderte begründet. Als Heiliger der Adventszeit mahnt uns Bischof Nikolaus, bei all unseren Vorbereitungen auf Weihnachten das Wichtigste nicht zu vergessen: dass wir uns selber im Herzen für den HERRN bereiten, damit ER bei uns ankommen kann. Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Adventszeit! Ihr Pfarrer Peter Guggenberger

BEGLEITENDE VERANSTALTUNGEN

WEIHNACHTSKONZERT MIT DER BRASSBAND A7

’S WIEHNÄCHDED Volksmusik im Advent Sonntag, 11. Dezember, 20 Uhr, katholische Pfarrkirche Beim traditionellen Oberstdorfer Adventsingen am 3. Adventssonntag wirken neben anderen mit: die Jodlergruppe Oberstdorf, das Gesangsduo Agnes und Lucia Schleich, das Harfenduo Regina Titscher und Johanna Lipp, die Oberstdorfer Hackbrettmusik und die Blaskapelle Oberstdorf. Oberstdorfer Kinder spielen im Dialekt die Herbergssuche. Der Eintritt ist frei. Die Veranstalter erbitten eine Spende für wohltätige Zwecke.

Sonntag, 25. Dezember, 17 Uhr, Christuskirche Erleben Sie Brassmusik von ihrer festlichen Seite! Am 1. Weihnachtstag, 25. Dezember, um 17 Uhr, gastiert die „Brassband A7“ in der evangelischen Christuskirche. Karten für dieses besondere Weihnachtskonzert können im Vorverkauf im evangelischen Pfarramt, zu den Öffnungszeiten Mo. – Fr. 10 –12 Uhr, erworben werden. Auch eine Vorbestellung (Telefon 08322/1015, E-Mail: [email protected]) ist möglich. Die Karten werden dann auf Ihren Namen an der Abendkasse hinterlegt. Abendkasse und Einlass ab 16.30 Uhr. Es besteht freie Platzwahl.

ZU BETHLEHEM GEBOREN

MUSIK AM HEILIGEN ABEND Melodien unterm Christbaum Samstag, 24. Dezember, 15.30 Uhr, Oberstdorf Haus Weihnachtsmelodien aus aller Welt erklingen traditionell zur besinnlichen Stunde am Heiligen Abend im Oberstdorf Haus. Bei Kaffee und Kuchen, Glühwein und Weihnachtsstollen stimmen sich die Gäste mit alpenländischen Weisen und internationalen Weihnachtsliedern auf das bevorstehende Fest ein. Das Bläserensemble „Vollgas Brass“, eine Oberstdorfer Stubenmusik, sowie der Pianist Robert Kucharski sorgen für den musikalischen Rahmen, wobei die bekannten und beliebten deutschen Weihnachtslieder wie jedes Jahr zum Mitsingen einladen. Der Eintritt ist frei!

Volksmusik zur Weihnacht Dienstag, 27. Dezember, 20 Uhr, katholische Pfarrkirche Gesangs- und Instrumentalgruppen aus dem Allgäu und dem Kleinwalsertal gestalten mit weihnachtlichen Liedern und Weisen diese Volksmusikveranstaltung. Für die Missionsarbeit des aus Bad Hindelang stammenden Pfarrers Karl Laurer singen und musizieren die Familie NoichlHeidweiler, das Bearglar-Chörle, der Fischinger Viergesang, die Familienmusik Wechs aus Hinterstein und die Bläser des Kleinen Grenzverkehrs. Verbindende Worte spricht Pfarrer Peter Guggenberger. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

AKTIVDORF

9

MOORWEIHERRUNDE Die Ebene um den Oberstdorfer Moorweiher ist zu jeder Jahreszeit sicherlich eines der malerischsten Fleckchen rund um Oberstdorf und zu Fuß ganz schnell zu erreichen. Die natürliche Ruhe auf dem Plateau und der friedliche Wasserspiegel des Weihers, in dem sich die Gipfel der umliegenden Oberstdorfer Berge häufig widerspiegeln, versprechen einen lohnenswerten Ausflug für die ganze Familie! Für Naturfreunde birgt der angelegte Moorlehrpfad viel Wissenswertes über Flora & Fauna sowie die Entstehung der Allgäuer Alpen. ROUTE: Oberstdorf – Mühlenbrücke – Moorbad – Rundweg – Moorweiher – Moorbad – Mühlenbrücke Länge: etwa 3 km Höhenmeter: ca. 80 m Gehzeit: etwa 1,5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: Café Moorbad, Landgasthof Alpenrose (bitte Betriebszeiten- bzw. Ruhetagsliste beachten!) Empfohlene Ausrüstung: feste, wintertaugliche Schuhe mit guter Profilsohle, warme, der Witterung angepasste Bekleidung (inkl. Mütze und Handschuhe), ggf. 2 Trekkingstöcke Von der Mühlenbrücke in Oberstdorf geht es zunächst gemächlich bergauf Richtung Moorbad. Oberhalb des grün schimmernden Wassers der unter uns liegenden Trettach gewinnen wir schnell an Höhe. Auf dem Plateau des Moorweihers angekommen, heißt uns die Bergkulisse der umliegenden Oberstdorfer Gipfel willkommen. Am Moorbad angelangt, biegen wir heute nach links ab, um den Moorlehrpfad in gewöhnlicher Laufrichtung zu durchwandern. Wer an schönen Tagen die Sonne lieber im Gesicht hat, kann die Moorweiherrunde von hier aus natürlich auch in die andere Richtung gehen. Links abgebogen, ist es nicht mehr weit bis zur ersten Station des Oberstdorfer Moorlehrpfades. Der Lehrpfad erstreckt sich über insgesamt 12 Stationen und bietet über den Lebenslauf einer Rottanne, die Entstehung von Nieder- und Hochmooren bis hin zum Landschaftselement Streuobstwiese viel Wissenswertes für

den großen und kleinen Naturfreund. Nach sieben Stationen auf waldigem Terrain sind wir am Ufer des Weihers angekommen. Von hier erstreckt sich über dessen Westseite die schönste und sonnigste Etappe des Rundwanderweges. Der Rundblick vom Rubihorn im Nordosten bis hin zum Söllereck im Westen sowie die malerische Umgebung des Weihers und des Hochmoores bieten manch gutes Fotomotiv und laden ein, einige Minuten auf einer der Sonnenbänke zu verweilen und die herrliche Ruhe zu genießen. Sobald die Temperaturen an kalten Tagen die Wasseroberfläche gefrieren lassen, entsteht hier oben der wohl am schönsten gelegene Eisstockplatz im Allgäu. Wieder am Eingang des Moorbades angekommen, führt uns der gleiche Weg zurück zur Mühlenbrücke. Wer sich kurz vor dem Moorbad links hält, hat die Möglichkeit, die Wanderung über den Krappberg, die Lorettokapellen und den Wiesenweg zurück nach Oberstdorf, noch etwas zu verlängern.

ber ezem D . 8 1 R EN TÜen N E F ER OF msangebot D G A T biläu mit Ju

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags noch bis 17. Dez. täglich geöffnet 10.45 - 16.00 Uhr

www.salzgrotte-oberstdorf.de Ob Magazin - 1-4 Seite quer.indd 2

09.11.2011 15:42:42

10

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

WANDERPROGRAMM für die Zeit vom 25. November bis 23. Dezember Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

Vom 7. November bis 16. Dezember finden die geführten Wanderungen eingeschränkt statt. MITTWOCH, 30.11. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr 16.30 Uhr, reine Gehzeit 4,5 Std.

L A upenreines

ngebot !

FREITAG, 2.12. 10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MITTWOCH, 7.12. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-KlopferSkiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freibergsee. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn-Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 9.12. 10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr 16.30 Uhr, reine Gehzeit 4,5 Std. MITTWOCH, 14.12. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 16.12. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

GANZTAGESWANDERUNGEN DIENSTAG, 20.12. 10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MITTWOCH, 21.12. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 23.12. 10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

HALBTAGESWANDERUNGEN Solitär-Ring

585/- Gold, 0,35 ct. H-lupenrein

Memoire-Ring

585/- Gold, 0,75 ct. H-lupenrein je € 1.990,-

DONNERSTAG, 22.12. 13.00 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum Café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFÜHRUNGEN MONTAG, 28. NOVEMBER, UND 5./12./19. DEZEMBER 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 0 83 22/38 41 www.juwelier-mueller.de

OM 1-4 Seite allgemein.indd 1

28.10.2011 14:21:44

AKTIVDORF

NORDIC WALKING EINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 29. NOVEMBER, UND 6. DEZEMBER AUFBAUKURS – DONNERSTAG, 1./8./15. UND 22. DEZEMBER Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2 Leihgebühr (R 3 ohne AWC) für NordicWalking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainingsmethode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

ADVENTSWANDERUNG DONNERSTAG, 1./8. UND 15. DEZEMBER Wir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei adventlicher Musik verbringen wir einen besinnlichen Abend zusammen. Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: 5,00 R pro Person (zzgl. Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten); Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 17.00 Uhr.

FACKELWANDERUNG DONNERSTAG, 22. DEZEMBER Wir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei volkstümlicher Musik verbringen wir einen gemütlichen Abend zusammen. Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: 5,00 R pro Person (zzgl. Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten); Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 17.00 Uhr

11 perangebot für Gäste und Einheimische wird von den Oberstdorfer Skischulen angeboten. Die Leistung der jeweiligen Skischule umfasst den Verleih von Ski, Schuhen und Stöcken sowie die professionelle Anleitung.

FASZINATION SCHNEESCHUHTOUR MITTWOCH, 21. DEZEMBER Treffpunkt: 10.00 Uhr, Langlaufstadion Ried (Funktionsgebäude); Unkostenbeitrag: 29,00 R inkl. Leihmaterial; Tour und Dauer: Burgstall oder Hochleite, ca. 2 Stunden; Mindestteilnahme: 5 Pers.; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 15.00 Uhr In tief verschneiter Landschaft ziehen wir unsere Spur und erleben die beeindruckende Stille des Bergwinters. Lassen Sie sich davon verzaubern und lernen dabei gleichzeitig die richtigen Techniken, einiges zum Thema Sicherheit und Tier- und Naturschutz in den Allgäuer Alpen. Bitte beachten Sie, dass evtl. entstehende Unkosten (Benutzung Sessellift) selbst getragen werden müssen.

KINDERFERIENPROGRAMM Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, das Café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte evtl. Programmänderungen! FREITAG, 23. DEZEMBER 13.30 Uhr: weihnachtliche Schlittenfahrt mit anschließender Bescherung. Ende: ca. 15.00 Uhr; Unkostenbeitrag: 8,00 R pro Kind; Teilnehmerzahl: max. 30 Kinder. Zum Aufwärmen gibt es hinterher im Kurhaus einen heißen Kakao und eine kleine Bescherung.

BIATHLON-SCHNUPPERSTUNDE DIENSTAG, 20. DEZEMBER Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: 18,00 R; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: am Vortag um 17.00 Uhr Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an drei Tagen die Woche von 17.00 bis 20.00 Uhr beleuchtet. Das Schnupperangebot für Gäste und Einheimische. Geschossen wird mit Lasergewehren auf 10 Meter Distanz sowohl im Stehen wie auch im Liegen. Ein realistisches Biathlon-Erlebnis für jedermann. Leistungen: Verleih von Skating-Ausrüstung und Gewehr sowie professionelle Anleitung. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht.

LANGLAUF-SCHNUPPERSTUNDE MITTWOCH, 21. DEZEMBER: „KLASSIK“ FREITAG, 23. DEZEMBER: „SKATING“ Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: 15,00 R; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: am Vortag um 17.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an drei Tagen die Woche von 17.00 bis 20.00 Uhr beleuchtet. Das Schnup-

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen. RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

12

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

NUN SCHON ZUM 60. MALE VIERSCHANZENTOURNEE Als letzter Ort kam Oberstdorf hinzu – kleine Feier am Grenzstreifen Die Vierschanzen-Springertournee, die bedeutendste Serienveranstaltung der Welt im Skisport, feiert ihr 60. Jubiläum. Ein Sieg auf den Schanzen von Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck oder Bischofshofen hat hohen Stellenwert, ein Tournee-Gesamtgewinn wird fast einem Erfolg bei Olympischen Spielen oder Weltmeisterschaften gleichgesetzt. Wie kam es zu dieser Tournee, die aus dem internationalen Terminkalender überhaupt nicht mehr wegzudenken ist? Die Verantwortlichen des SC Partenkirchen und der Interessengemeinschaft Innsbrucker Skivereine waren sich anfangs der 50erJahre schnell einig, dass eine organisatorische Zusammenarbeit im Hinblick auf Skisprungveranstaltungen hergestellt werden soll. Schließlich hatten die Partenkirchner mit ihrem Neujahrsskisprin-

gen und die Innsbrucker mit dem Skispringen auf der Seegrube schon sensationelle Zuschauerzahlen zu verzeichnen, allerdings dabei auch tief in die Taschen greifen müssen. Schließlich war die Verpflichtung guter Skispringer für sie finanziell allein nicht mehr tragbar. So entstand nach mehreren intensiven Gesprächen, in die auch der Sportclub Bischofshofen einbezogen wurde, in der Wintersaison 1951/52 der Gedanke, eine Partnerschaft über die Grenzen hinweg einzugehen. Die Idee einer „Deutsch-Österreichischen Springertournee“ war geboren, als Geburtshelfer und Gründer dürfen der Innsbrucker Putzi Pepeunig und der Partenkirchner Franz Rappenglück bezeichnet werden. Am 17. Mai 1952, anlässlich eines Nachtspringens auf der Seegrube oberhalb von Innsbruck, kam es dann zur Tourneegründung durch den SC Partenkirchen, AGIS Innsbruck und den SC Bischofshofen. Um einen paritätischen Ausgleich in der Partnerschaft zwischen den beteiligten Skiverbänden von Deutschland und Österreich herzustellen, wurde der SC Partenkirchen gebeten, einen weiteren bayerischen Skiclub auszuwählen, welcher als vierter Partner in die Springertournee aufgenommen werden sollte. In enger Wahl standen Berchtesgaden, Oberammergau und Füssen, die über moderne Sprungschanzen und eingespielte Organisationsteams verfügten. Weil aber die Einzugsgebiete jener der Gründerclubs gleichkamen, musste auf eine Zusammenarbeit mit diesen Orten verzichtet werden. Die Partenkirchner sprachen ihre Oberstdorfer Skifreunde an, die bei hervorragender Organisation ja schon drei Skiflugwochen bei enormen Zuschauerzahlen bestens ausgerichtet hatten und am Schattenberg eine ausgezeichnete Schanze besaßen. Aber die Oberstdorfer wollten nicht so recht, vor allem das weltbekannte Springertrio Weiler-Klopfer-Brutscher zeigte eine ablehnende Haltung. „Wir sind gut genug, eigene Veranstaltungen auszurichten“, war die Meinung. Dieser Standpunkt änderte sich dann jedoch und der SC Oberstdorf gab seine Zusage, wodurch eine neuerliche Organisationsbesprechung am 14. Dezember 1952 in

Blick von der Schanze auf das abendliche Oberstdorf.

Große Zuschauermassen werden auch diesmal wieder erwartet.

AKTIVDORF

Schaffte bisher als einziger Akteur Siege auf allen vier Schanzen bei einer Tournee: Sven Hannawald.

Partenkirchen erforderlich wurde, zu der aus Oberstdorf Alfons Huber und Xaver Kaiser entsandt wurden. Nur gut zwei Wochen später war es dann soweit, mit dem Neujahrsspringen 1953 in Garmisch-Partenkirchen wurde die „Deutsch-Österreichische Springertournee“ aus der Taufe gehoben. Mit 50 Teilnehmern aus sechs Ländern ging es dann am 4. Januar 1953 nach Oberstdorf, am 6. Januar folgte Innsbruck und am 11. Januar Bischofshofen. Für die Veranstalterclubs und -orte war es oft nicht leicht, einwandfreie Wettbewerbe zu organisieren. Häufig genug hatten sie mit dem Schnee zu kämpfen, mal war er nur spärlich oder gar nicht vorhanden und musste oft aus weiter Entfernung mit Lastwagen herangefahren werden. Ein andermal lag zu viel von der weißen Pracht auf den Sprunganlagen, so dass sie abgetragen werden musste. In Oberstdorf wurde gar schon das aus den nahe gelegenen Eissporthallen abgehobelte Eis zur Präparierung der Anlaufbahn benötigt. Aber ausgefallen ist bisher nur eine Veranstaltung. Wegen zu starker Winde musste das Springen 2008 in Innsbruck abgesagt werden. Auch in finanzieller Hinsicht war es nicht immer leicht, über die Runden zu kommen. Aber im Laufe der Jahre hatte sich die Tournee so ein Ansehen verschafft, dass sich auch Sponsoren für diese Superveranstaltung interessierten. Nach 1970 hieß sie über 20 Jahre „Intersport-Springertournee“, dann u. a. „D2 privat und Mannesmann“, „Siemens Mobile“, „Vodafone“ und zuletzt, bis vor zwei Jahren, „Jack Wolfskin Vierschanzentournee“. Das ist nun alles vorbei, jetzt heißt sie wieder „Vierschanzentournee“, wobei auf die Nationen-Bezeichnung Deutsch-Österreich verzichtet wurde, weil sie ja in ihrer langjährigen Geschichte sowieso zu einem Begriff geworden ist. Auch die Fernseh-Live-Übertragungen, die Rekordeinschaltquoten aufzuweisen haben, sorgten für das weltweite Image und brachten auch finanziell einiges in den Tournee-Topf. Etwa 30 Fernsehstationen übertragen derzeit die Tournee in die ganze Welt. Ein Großteil der Veranstaltungen wird finanziell gemeinsam getragen, für den Rest müssen die jeweiligen Veranstalter-Orte aufkommen. Im Laufe der Jahre hat sich ein fester Turnus entwickelt. Begonnen wird jeweils kurz vor dem Jahreswechsel in Oberstdorf, am Neujahrstag ist Garmisch-Partenkirchen an der Reihe, dann folgt Innsbruck und den jeweiligen Abschluss bildet am Dreikönigstag (6. Januar) Bischofshofen. Nur zweimal gab es veränderte Reihenfolgen, beim ersten Springen 1953 wurde in Garmisch-Partenkirchen begonnen, dann folgte Oberstdorf, und 1971/72 war das Springen unter dem Nebelhorn gar erst an dritter Stelle nach Innsbruck und Garmisch-Partenkirchen. Damals wurde nämlich aus Anlass der 20. Tournee die Jubiläumsveranstaltung dem Tiroler Gründungsort überlassen. Die Tournee war auch oft genug Versuchsobjekt neuer Regeln und Bestimmungen sowohl in Material- als auch in Organisationsfra-

13 gen. Erst danach wurden sie von der FIS, dem internationalen Skiverband, offiziell bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen angewandt. Seit 1979/80 gibt es den Springer-Weltcup, alle vier Tournee-Veranstaltungen gehören seitdem dazu. Jahrzehnte gab es für die Tourneebesten Pokale und sonstige wertvolle Sachgeschenke. Seit der Saison1990/91 hat sich das geändert, nun gibt es Geldprämien in Schweizer Franken für die Einzel- und auch Tourneegesamtwertung. Einmalig bei der Tournee ist das 1996 eingeführte K.o.-System im ersten offiziellen Wertungsdurchgang. Seit 2005 werden die Springen in Oberstdorf und Bischofshofen unter Flutlicht ausgetragen. Oberstdorf fällt seit Jahrzehnten eine besondere Rolle zu. Hier findet jeweils im Kursaal/Oberstdorf Haus der offizielle TourneeEmpfang statt, der zu einem der gesellschaftlichen Höhepunkte der gesamten Veranstaltungsserie zählt. So wurde auch die 50. Tournee hier gefeiert, zu der alle Gesamtsieger geladen waren. Zu dieser nun 60. Jubiläumsveranstaltung sieht es etwas anders aus. Hier haben sich die Veranstalter-Orte geeinigt und führen gemeinsam im Panorama-Restaurant der Kanzelwandbahn eine kleine Feier in unmittelbarer Nähe des Grenzstreifens durch. „Wir wollen damit die deutsch-österreichische Partnerschaft symbolisieren“, so der Geschäftsführer der Gesamt-Tournee, der Oberstdorfer Stefan Huber, der auch Geschäftsführer der Oberstdorfer Skisport- und Veranstaltungs-GmbH ist. Von 2006 bis 2010 war Claus-Peter Horle Chef der Gesamttournee, der zuvor 37 Jahre als Vorsitzender des SC Oberstdorf für die eigene Veranstaltung verantwortlich zeichnete. „Der Zusammenhalt, die freundschaftlichen Beziehungen und das gegenseitige Vertrauen der Tournee-Orte waren und sind mit Garanten für das so erfolgreiche Gedeihen und Bestehen dieser Springerserie!“, so Claus-Peter Horle, der Tournee-Ehrenvorsitzende. Als Chef des Oberstdorfer Organisationskomitees ist seit 2009 der Vorsitzende des SC Oberstdorf, Josef Geiger, verantwortlich. Für die Weltelite der Skispringer ist die nun 60. Tourneeserie besonders bedeutungsvoll, ist sie doch im Winter ohne Ski-Weltmeisterschaft oder Olympische Spiele der absolute Saison-Höhepunkt. Dabei wollen Österreichs Cracks zum vierten Mal hintereinander nach Wolfgang Loitzl, Andreas Kofler und Thomas Morgenstern den Tournee-Gesamtsieger stellen. Noch ohne Tourneesieg ist auch der Schweizer viermalige Olympiasieger Simon Ammann, der es diesmal schaffen möchte. Deutscherseits wird dem 23-jährigen Bayerwälder Severin Freund durchaus eine Überraschung zugetraut. Alle Akteure sind dabei auf der Jagd nach dem einmaligen Rekord von Sven Hannawald aus dem Schwarzwald, der bei der 50. Jubiläumstournee vor zehn Jahren alle vier Springen als Sieger für sich entscheiden konnte. In Oberstdorf selbst gelang es bisher nur zwei deutschen Akteuren, dreimal am Schattenberg erfolgreich zu sein: Dieter Thoma (88/89/96) und Martin Schmitt, der hintereinander von 1998 bis 2000 auf dem höchsten Podestplatz gestanden hatte. Mit fünf Gesamtsiegen ist der Finne Janne Ahonen erfolgreichster Tourneeteilnehmer. ich

VIERSCHANZENTOURNEE IN OBERSTDORF MITTWOCH, 28. DEZEMBER 19.00 Uhr: Eröffnung der Tournee im Nordic Park DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 14.30 Uhr: Offizielles Training 16.30 Uhr: Qualifikation 20.00 Uhr: Rahmenprogramm mit Live-Musik im Nordic Park FREITAG, 30. DEZEMBER 15.00 Uhr: Probedurchgang 16.30 Uhr: 1. Wertungsdurchgang, anschließend Finale, anschließend Siegerehrung im Stadion

14

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

OBERSTDORFER SPRINGER UND DIE TOURNEE Max Bolkart dominiert 1959/60 – Andreas Bauer gewinnt Neujahrsspringen 1987 Nur bei wenigen Tournee-Veranstaltungen waren Oberstdorfer Springer nicht dabei. Sonst gab es für die Gestarteten einige hervorragende Platzierungen. So vor allem durch Max Bolkart, der 1959/60 nach Siegen in Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Platz fünf in Bischofshofen den Tourneegesamterfolg erkämpfte. Bei dieser Serie verließen die Akteure der DDR wegen des Nichthissens ihrer Fahne schon in Oberstdorf die Tournee, denen sich die Sowjetunion, Polen und die CSSR anschlossen, was als Flaggenstreit in die Tourneegeschichte einging. Auch die Vertreter Norwegens und Finnlands waren, allerdings wegen interner Vorbereitungen, nicht am Start. Das alles soll jedoch den großartigen Erfolg von Bolkart nicht schmälern. Bolkart kam darüber hinaus zu weiteren hervorragenden Platzierungen auf dem Siegerpodest: zweiter Platz 1962 in Oberstdorf, Ränge drei 1955, 1956 und 1957 in Innsbruck, 1963 in Garmisch-Partenkirchen, Gesamtwertungsdritter 1956/57 und 1962/63. Dazu kommen weitere zehn Ränge bis Platz sechs und acht von sieben bis zehn. Eine wahrlich einmalige Bilanz für den nun 79-Jährigen. Auf dem höchsten Treppchen stand auch Andreas Bauer, der das Neujahrs-Weltcupspringen 1987 in Garmisch-Partenkirchen gewann, dazu kamen die Plätze zwei 1988 in Innsbruck, drei 1982 in Partenkirchen und sechs weitere bis Rang zehn. Eigentlich keiner der Oberstdorfer Springergarde, der nicht bei der Tournee einmal vorn dabei war, obwohl sich die Akteure besonders auf der heimischen Schanze oft sehr schwer taten. Zwei dritte Ränge verzeichnete Toni Brutscher 1953 in Partenkirchen und 1956 in Oberstdorf, weiter dreimal unter den ersten Sechs, vier bis Platz zehn. Sepp Weiler erreichte 1953 einmal den fünften

Sieger beim Neujahrsspringen 1987 in Garmisch-Partenkirchen: Andreas Bauer.

Zweimal auf Platz drei in GarmischPartenkirchen: Georg Späth.

(Bischofshofen) und zweimal den sechsten Platz (Oberstdorf und Garmisch-Partenkirchen). Einen zweiten Rang 1965 in GarmischPartenkirchen verbuchte Heini Ihle, der weitere dreimal unter den ersten Zehn anzutreffen war. Auch Peter Leitner war vorn dabei, einmal Fünfter (1977 in Oberstdorf ) und Achter (1978 in Garmisch-Partenkirchen). Im letzten Jahrzehnt war es Georg Späth, der aufhorchen ließ. Zweimal, 2004 und 2005, stand er als jeweils Dritter auf dem Siegerpodest in Garmisch-Partenkirchen. Er platzierte sich darüber hinaus weitere dreimal unter die besten Zehn und wurde 2004 Sechster der Tournee-Gesamtwertung. Seit 2008 ist er verletzt und kam kaum noch zum Einsatz. Der Wahl-Oberstdorfer Michael Neumayer sprang 2008 in Garmisch-Partenkirchen auf Rang drei und wurde hinter Janne Ahonen (Finnland) und Thomas Morgenstern (Österreich) Gesamtdritter. ich

Oberstdorfer Springer, die sich bei Tourneewettbewerben auszeichneten. Von links Peter Leitner, Ex-Bundestrainer Rudi Tusch, Sepp Weiler, Toni Brutscher, der Gesamtsieger von 1959/60 Max Bolkart und Heini Ihle.

AKTIVDORF

SHORTTRACKER AUS SECHS NATIONEN Star-Class-Rennen vom 9. bis 11. Dezember Vom 9. bis 11. Dezember findet im Oberstdorfer Eissportzentrum ein Star-Class-Rennen der Shorttracker statt. Rund hundert Athleten aus mindestens sechs westeuropäischen Nationen werden erwartet. Der Star-Class-Wettbewerb ist eine Rennserie aus drei Veranstaltungen, bei der die besten europäischen Läufer antreten. Für viele junge Shorttrack-Läufer ist der Star-Class-Wettbewerb das Sprungbrett in die internationale Karriere. Der Eissportclub Oberstdorf wird seine erfolgreichen Juniorensportler in dieses Rennen schicken. Die Vorbereitungen für diesen hochkarätigen internationalen Wettbewerb laufen beim ECO auf Hochtouren. In den Hallen im Eissportzentrum werden Verkaufs- und Informationsstände aufgebaut und am Abend des 10. Dezember ist ein „come together“ im Kurpark mit den Sportlern und den nationalen und internationalen Vertretern der Eisschnelllaufverbände vorgesehen.

EISGALA 2011 MIT VIELEN STARS Am Freitag, 30. Dezember, um 20.15 Uhr im Eissportzentrum Am 30. Dezember findet die traditionelle Eisgala im Eissportzentrum Oberstdorf statt, wobei Spitzenläufer der Eiskunstlauf-Weltelite eine atemberaubende bunte Show bieten werden. Im Mittelpunkt stehen die dreifachen Weltmeister im Paarlaufen Aljona Savchenko und Robin Szolkowy aus Chemnitz und die Europameisterin Carolina Kostner aus Italien. Darüber hinaus sind weitere internationale Klasseläufer zu bewundern. So u. a. die deutschen Meister im Eistanzen Nelli Zhiganshina/ Alexander Gazsi sowie die deutschen Meister im Paarlauf Maylin Hausch/Daniel Wende. Ferner Shawn Sawyer, Laura Lepisto, Kevin Van der Perren sowie Melanie Lambert und Fred Palascak. Die Zuschauer dürfen sich wie immer auf ein erlesenes Weltklassefeld von Eiskunstläufern freuen. Zum ersten Mal gibt es 100 exklusive Sitzplätze direkt auf dem Eis! Die Gala wird live auf Eurosport übertragen. Eintrittskarten sind im Eissportzentrum Oberstdorf an der Stadionkasse, Tel. 08322/700-530, erhältlich!

15

16

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

LANGLAUF-ELITE BEHERRSCHT DEN JAHRESWECHSEL „Tour de Ski“ mit Sprint und Skiathlon auf den WM-Strecken von 2005 Sie ist erst fünf Jahre alt, hat sich aber schon einen guten Namen auf dem internationalen Skisportsektor erworben: die „Tour de Ski“. Bei der Premiere 2006/07 war Oberstdorf mit großem Erfolg dabei, blieb dann allerdings in den folgenden Jahren nur Zuschauer, da der Deutsche (DSV) und der internationale Ski-Verband (FIS) keine Einigung in der Terminierung der beiden Oberstdorfer Etappen erzielt hatten. Seit der letzten Saison, also nach vier Jahren, kehrte Oberstdorf wieder in den Kreis der Etappenorte dieses bedeutendsten Serien-Langlaufereignisses zurück. Auf den idealen Strecken der Nordischen Ski-Weltmeisterschaften von 2005 war wieder die gesamte Weltelite der Langläufer(-innen) im Sprint und der Doppelverfolgung (Skiathlon) im Kampf um die begehrten Weltcuppunkte, aber auch um viel Geld, das die FIS als Prämien ausgelobt hat, im Einsatz. Nun steht dieser Wettbewerb, bei dem die vielseitigsten Langläufer gesucht werden, wieder im Oberstdorfer Kalender. Unmittelbar im Anschluss an die Vierschanzentournee (29./30. Dezember) folgen die Langlaufkonkurrenzen am 31. Dezember und 1. Januar im Langlaufstadion Ried. Die Tour führt zum ersten Mal über neun Etappen, die von den Langläufern(-innen) im Zeitraum vom 29. Dezember bis zum 8. Januar zu erfüllen sind, wobei nur zwei Ruhetage auf dem Programm stehen. Begonnen wird am 29. Dezember in Oberhof/ Thüringen mit dem Prolog im freien Stil, tags darauf folgt ein Verfolgungsrennen in klassischer Form. In Oberstdorf ist ein Sprint klassisch am Silvestertag und eine Verfolgung über 10 km Damen (2x5 km) und 20 km Herren (2x10 km), wobei der erste Teilabschnitt jeweils im klassischen, dann im freien Stil zu absolvieren ist. Die Rennen am Neujahrstag sind so gelegt, dass in der

Oberstdorfer Dreigestirn bei den Damen (von links): Katrin Zeller, Nicole Fessel und Lucia Anger.

Pause zwischen Herren und Damen auf einer Großleinwand das Neujahrsspringen aus Garmisch-Partenkirchen übertragen wird. Von Oberstdorf aus geht es nach Italien, wo zunächst in Toblach vom 3. bis 5. Januar drei Rennen stattfinden und nach einem Ruhetag (6.1.) folgt das zweitägige Finale in Val di Fiemme am 7./8. Januar mit einem Massenstart und dem Schlussakkord, dem Aufstieg auf der Abfahrtspiste Alpe Cermis als Handicapstart. Teilnehmer aus 26 Nationen haben gemeldet. Die gesamte Weltelite ist dabei, darunter alle bisherigen Sieger, u. a. auch mit Tobias Angerer aus Traunstein, dem Triumphator der ersten Austragung. Im Vorjahr gewann der Schweizer Dario Cologna, der auch schon 2009 das Rennen als Gesamtsieger beendet hatte. Und zweimal stand auch der Tscheche Lukas Bauer (2008 und 2010) auf dem höchsten Treppchen. Schon dreimal Zweiter wurde der Norweger Peter Northug, der diesmal als Favorit zu betrachten ist. Die deutschen Läufer spielten, ausgenommen im Vorjahr, wo viele

AKTIVDORF

17

Spannender Zieleinlauf beim Sprint.

Krankheiten und Verletzungen sich negativ auswirkten, immer eine gute Rolle. Neben Angerer gab es einen zweiten Platz für René Sommerfeldt (2008) und Rang drei für Axel Teichmann (2009). Bei den Frauen setzte sich in den beiden letzten Jahren die Polin Justyna Kowalczyk durch. Als beste Deutsche zeichnete sich dabei die nun 32-jährige Oberstdorferin Katrin Zeller aus, die einmal Neunte (2010) und zuletzt Zwölfte geworden war. Sie ist auch heuer wieder dabei und hat vor allem auch in ihrer SCO-Clubkameradin Nicole Fessel eine ernste Widersacherin dabei. Die 28-Jährige musste im Vorjahr wegen Krankheit passen, war dann allerdings bei den Weltmeisterschaften in Oslo beste deutsche Starterin. Dritte im Bunde der Oberstdorferinnen ist die 20-jährige Junioren-Weltmeisterin im Sprint Lucia Anger. ich

ZEITPLAN „TOUR DE SKI“ IN OBERSTDORF SAMSTAG, 31. DEZEMBER 2011 13.30 Uhr: Sprint Damen 1,2 km / C-Qualifikation 13.30 Uhr: Sprint Herren 1,2 km / C-Qualifikation 14.30 Uhr: Sprint Damen 1,2 km / C-Finale 14.30 Uhr: Sprint Herren 1,2 km / C-Finale anschließend Siegerehrung im Stadion SONNTAG, 1. JANUAR 2012 11.00 Uhr: FIS Kids Race 13.00 Uhr: Skiathlon Herren 10+10 km C/F, anschließend Siegerehrung im Stadion 15.45 Uhr: Skiathlon Damen 5+5 km C/F, anschließend Siegerehrung im Stadion

• Mittwochs: Stimmungsvoller Gala-Abend • Freitags: Zünftiger Bayerischer Abend • Samstags: Räuberessen im historischen Weinkeller

Öffnungszeiten: • Frühstücksbuffet von 7:30 – 11:00 Uhr • Warme Küche von 11:00 – 22:00 Uhr • Die Bar öffnet täglich von 17:00 – 01:00 Uhr Abends freuen wir uns über Ihre Tischreservierung. Information und Reservierung: Telefon 08322/912-0

GUTSCHEIN

für ein besonderes Andenken an Ihren Oberstdorf-Urlaub Einlösbar nach Verzehr im Mohren Restaurant

Name: Adresse: E-Mail: Pro Gast ist ein Gutschein einlösbar. Wir freuen uns auf Sie!

Blick auf die Langlaufkonkurrenz der Männer im Vorjahr.

Hotel Mohren · Marktplatz 6 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/912-0 · Fax 08322/912-444 [email protected] · www.hotel-mohren.de

18

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

OBERSTDORF

MAGAZIN

VERANSTALTUNGEN Wöchentlich

MONTAG 8.30 - 9.15 9.30 - 10.15

10.30

Aqua Kids ab 5 Jahre

8 + 1 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Aqua Babys 3 - 6 Monate

8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Gästebegrüßung

(am 27. statt 26.12.)

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Info-Telefon: 08322 700-127 10.55 - 11.20

Kostenloses Aqua Jogging (ab 26.12.)

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 11.55 - 12.20 Kostenlose Wassergymnastik (ab 26.12.) Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 16.00

Aprés Ski-Party (ab 19.12.) Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

17.00

Qigong auf dem Energieplatz

18.30

Bayerische Spezialitäten (ab 19.12.)

19.00

Es musizieren und unterhalten Sie das lustige „Widderstein Duo“ Seppi und Flori.

19.30

offene Qigonggruppe für jedermann Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 (ab 19.12.) Frauenfitness - Grundschul-Turnhalle nicht während der Bayer. Schulferien

19.30

Unterhaltungsmusik (ab 19.12.) Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

GUTSCH

5 % R EIN auf -con abatt -t (reduzierte

a- Wäsch e!

Ware ausg

eschlossen)

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder

DIENSTAG 10.00

Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 13.55 - 14.20

Kostenloses Aqua Jogging

14.30 - 15.15

Aqua Kids ab 5 Jahre

16.00

Aprés Ski-Party (ab 20.12.)

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken Herren-Hemden und -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel

Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous

Geführte Wanderung zum Kraftplatz im Wildental mit Rolf Müller

Info-Tel. 08322 809940 18.00

Bergkäsefondue „Traube Art“

ab 19.00 Uhr unterhalten Sie Wolfi und Michl. Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 (ab 19.12.)

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN

18.00

Ladies-Night in der Heusauna (ab 6.12.) Oberstdorf Therme

18.00 - 19.00

Präventionskurs

von Kassen bezuschusst Oberstdorf Therme - Anmeldung: Tel.: 08322 606960

18.00

Bergkäse-Fondue (ab 20.12.)

18.00

Musik-Dämmerschoppen (ab 27.12.)

19

DONNERSTAG Kurs „Heile und harmonisiere Dich selbst“ - (ab 8.12.) 8.00 - 9.30 Oberstdorf Therme telefonische Anmeldung bis zum Vorabend erbeten Petra Schätzler, Tel. 0178 8353105 8.30 - 9.15

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 9.30 - 10.15

Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi

Kurs „Heile und harmonisiere Dich selbst“ - (ab 7.12.)

9.30

MITTWOCH 8.00 - 9.30

Oberstdorf Therme

8.30 - 9.15

Wassergewöhnung für Kinder 3 - 4 Jahre

10.30 - 11.15

Aqua Babys 13 Mon. - 2 Jahre

10.30 - 12.00

9.30 - 10.15

9.30

10.30 - 12.00

telefonische Anmeldung bis zum Vorabend erbeten Petra Schätzler, Tel. 0178 8353105

Oberstdorf Therme

telefonische Anmeldung bis zum Vorabend erbeten Petra Schätzler, Tel. 0178 8353105

Info und Anmeldung: 0160 98939467

14.00 - 17.00

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Malen und Entspannen - ein Workshop in Aquarell oder Acryl bei Inge Brasche Atelier Am First - Anmeldung, Infos: Tel.: 08322 2896

16.00

Aprés Ski-Party (ab 22.12.)

Kurs „Dynamische Meditationen“ - (ab 7.12.) Oberstdorf Therme

Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

Kostenlose Wassergymnastik 16.30

Adventliche Orgelmusik, (bis 15.12.)

18.00

Musik-Dämmerschoppen (ab 22.12.)

18.00

Schlachtfest

Aprés Ski-Party (ab 21.12.) Kath. Kurgottesdienst mit Pater Peter Wagner Kath. Pfarrkirche

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 19.00

und Oberallgäuer Schuhplattler treten auf.

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Gala-Abend mit 6-Gang-Menü

19.30

Unterhaltungsmusik (ab 21.12.)

Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 20.00

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 18.30

Bayerische Spezialitäten (ab 22.12.)

19.00

Deftiges Haxenessen bei Livemusik (ab 29.12.)

Candle-Light-Abend

ca. 19.00

Golden Oldie Night ((bis bis 14.12.) Atlantis

(ab 15.12.)

Anschließend 19.00 Uhr Heimische Live-Musik

Kult-Schmankerlbuffet (ab 21.12.) Veronika und Michaela musizieren (ab 21.12.)

mit Johannes Böhm Kath. Pfarrkirche

Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi

(ab 21.12.)

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 19.00

Kurs „Dynamische Meditationen“ - (ab 8.12.) Oberstdorf Therme

Entspannungsgymnastik in der Thermenwelt

Info-Tel. 08322 809940

18.00

Aqua Babys klein - 8 x 45 Minuten für 70,- €

12.25 - 12.45

Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel 17.00

Frühstück für Leib und Seele - (bis 15.12.)

die Brückenbauer laden ein. Miteinander frühstücken - den Geist nähren Evang. Gemeindehaus

Allgäunah - Natur und Landschaftserkundung

Entdecken Sie die einzigartige Landschaft des Allgäus mit allen Sinnen

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 16.00

Aqua Babys 7 - 12 Monate

8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

8 x 45 Minuten für 70,- € inkl. Dampfsauna Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

telefonische Anmeldung bis zum Vorabend erbeten Petra Schätzler, Tel. 0178 8353105

13.25 - 13.45

Aqua Kids ab 5 Jahre

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 Hotel-Rest. Weinklause - Info-Tel.: 08322 96930

19.30

Unterhaltungsmusik (ab 22.12.)

20.00

Schlagerabend (bis 15.12.)

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 Atlantis

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

OBERSTDORF

MAGAZIN

VERANSTALTUNGEN

Oberstdorfer

Dampf Bier

Alle Biere hausgebraut

Brauerei

Wöchentlich

Täglich frische Haxen

FREITAG 9.30

„Allgäunah“ - Naturführung - Kleine NaturEntdeckungstour im Süden von Oberstdorf Info und Anmeldung unter 0160 98939467

Unsere „bierigen“ Gerichte

täglich von 11.00 - 21.30 Uhr Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

10.00

Qigong im Seminarraum

13.25 - 13.45

Kostenlose Wassergymnastik

14.30 - 15.15

Aqua Kids ab 5 Jahre

16.00

Energieplatzführung mit Rolf Müller

16.00

Aprés Ski-Party (ab 16.12.)

offene Qigonggruppe für jedermann Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

LIVE-MUSIK Montag bis Samstag abends

wechselnde Gruppen - u.a. Hubert Weber, Alpenstarkstrom, Goldberger ...

17.00

Kath. Kurgottesdienst

18.00

Themenbüffets

mit Pater Peter Wagner Kath. Pfarrkirche

(ab 23.12.)

Hotel Birgsauer Hof,

Montag, ab 17.00 Uhr

Tischreservierung erforderlich, Tel. 08322 96900

Fachkundige Brauereiführung * im Winter mit anschließendem zünftigen Dämmerschoppen - Spare Ribs

19.00

Heimische Live-Musik (ab 16.12.) Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

ca. 19.00

Dienstag

Bayerischer Abend Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

Musikalisches Brauereifest Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte

19.30

Unterhaltungsmusik (ab 16.12.)

Mittwoch

20.00

Wunschmusik ((bis bis 16.12.)

Sudhaus-Musik-Party Saftiger Spanferkelbraten Donnerstag

Musikalisches Brauereifest Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte Freitag

Alpen-Country-Musik Frisch gebackener Ochsenleberkäse

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 Atlantis Alle Angaben ohne Gewähr!

www.hk-werbung.de

20

SAMSTAG 10.00 10.30

16.00

Sonntag

Schlachtfrische Ochsenleber * ab 10 Personen

„Vierbeiner“ willkommen!

Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 8908 - www.dampfbierbrauerei.de

mit Wildnispädagoge Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 17.12.)

mit Hausmusik Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

Aprés Ski-Party (ab 17.12.) Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel

Samstag

Gaudi & Stimmung mit Live-Musik Ofenfrische Bauernente

Waldspaziergang mit Qigong und Naturwissen

Info-Tel. 08322 809940 ca. 19.00

Fondue-Abend im Weinkeller Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN

19.00

Heimische Live-Musik (ab 17.12.)

Herzlich willkommen im Restaurant

» Wittelsbacher Stube «

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 19.30

Unterhaltungsmusik (ab 17.12.)

20.00

Ladies Night ((bis bis 17.12.)

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 Atlantis SONNTAG 10.30

Zünftiger Weißwurstfrühschoppen (ab 18.12.)

16.00

Aprés Ski-Party (ab 18.12.)

mit Hausmusik Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

Info-Tel. 08322 809940

Energieplatzführung mit Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

19.00

Heimische Live-Musik (ab 18.12.)

19.30

Unterhaltungsmusik (ab 18.12.)

20.00

Rock im Atlantis ((bis bis 18.12.)

Hier finden Sie neben einem gemütlichen Aufenthalt bei Kaminfeuer eine große Auswahl an Tages- und Festtags-Spezialitäten. Wir möchten Sie in unserem Haus verwöhnen und Ihnen einen stimmungsvollen Aufenthalt bereiten. Für den Weihnachtsabend haben wir folgendes Menü für Sie zusammengestellt:

Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel 16.00

21

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 Atlantis

Das aktuelle Musikprogramm im Oberstdorf Haus entnehmen Sie bitte dem Aushang!

HL. ABEND - 24.12.2011 - WEIHNACHTSMENÜ Einstimmung: Mozzarella in Tempurateig gebacken auf einem Kartoffelchip *** Kleine Salatvariation mit Pinienkerndressing umlegt mit gefüllter Räucherlachs-Roulade Garnele im Prosciuttomantel und gebratenem Lachsforellenfilet an Wasabi-Sauerkirsch-Dip *** Wildcrèmesüppchen mit gebeiztem Rehcarpaccio *** Seeteufelmédaillon auf Kräuterrisotto und sautierten Zucchini an Pernodschaum *** Maracuja-Rosmarin-Sorbet *** Zarte Scheiben vom rosa gebratenem Kalbsrücken an getrüffelter Portweinsauce glaciertes Gemüsebouquet und Kartoffelstrudel *** Tonkabohnen-Nougat-Mousse in frischer Feige mit Mandarinenhalbgefrorenem an Weihnachtssabayone Arrangement € 59,Arrangement incl. korrespondierendem Weiß- und Rotwein 79,- € ab 21.00 Uhr gemeinsame Weihnachtsfeier in der Kaminhalle - eine Stunde der Besinnung Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um rechtzeitige Tischreservierung unter Tel. (08322) 6050, Fax 605300.

ab 17. Dez. ge

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen nur nach Terminvereinbarung

Hundebekleidung / -zubehör exklusiv - schick - nützlich

Outdoor Hundefotografie Hundeerziehung NEU: Hundefutter von BELCANDO

Sigrid Gorke

www.hk-werbung.de

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN

öffnet

Prinzenstraße 24 www.wittelsbacherhof.de - [email protected] Allen Gästen wünschen wir schöne und erholsame Urlaubstage in Oberstdorf und frohe Festtage.

Besuchen Sie die Veranstaltungen!

OM - Weihnachten-Silvester - 2-3-Seite.indd 1

ohne künstliche Farb-, Geschmacksund Konservierungsstoffe hergestellt in Deutschland

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN

Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr 9.30 bis 12.00 Uhr - Do geschlossen nachmittags und samstags nach Terminvereinbarung

Dieses Programm wurde zum 15. Nov. 2011 zusammengestellt. Es enthält alle Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren. Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

18.11.2011 12:49:04

22

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 26.11. 26.11.- --3.12.2011 3.12.2011 VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH 26.11. 3.12.2011

OBERSTDORF

MAGAZIN

26.11. 27.11.

Kunsthandwerklicher Adventsmarkt

27.11.

OBERSTDORFER ADVENT

SA - SO 9.00 - 17.00

VERANSTALTUNGEN

SONNTAG

vom Kolping und Frauenbund Johannisheim

9.30 Uhr

Pfarrgottesdienst mit dem Kirchenchor

25. November 2011 1. Januar 2012

Kath. Pfarrkirche 10.00 Uhr

Gottesdienst zum 1. Advent, anschl. Kirchencafé Evang. Christuskirche 11.00 Uhr

Familiengottesdienst und Segnung der Adventskränze und Adventsgestecke - kath. Pfarrkirche 19.00 Uhr

26.11.2011 „Alt-Holz“ - 1.1.2012 Ausstellungseröffnung Freitag 25.11., 19.00 Uhr

DO - SO Im Mittelpunkt stehen die kreativen Arbeiten des 15.00 - 18.00 Oberstdorfer Fotografen Rudolf Schnellbach und

die plastischen Werke des Oberstdorfer Bildhauers Andreas Ohmayer Villa Jauss

Adventliche Abendmesse Kath. Pfarrkirche

29.11.

DIENSTAG 10.15.

Leben mit den 12 Schritten

Ref.: Iria Schärer, Psychologin und Liedermacherin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

DEZEMBER 2011 NOVEMBER 2011 26.11.

„Leben komm her“

SAMSTAG 10.15

Ref.: Wolfgang Weis, Krankenpfleger u. Therapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

26.11.

OBERSTDORFER ADVENT

SAMSTAG

In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

2.12.

Blumenschmuckprämierung

FREITAG 20.00

Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

20.00

Taizé-Gebet - Kath. Johannisheim

3.12.

SAMSTAG 10.15 15.00

Ist Lebensfreude (v)erlernbar?

Ref.: Inge Grein-Feil, Spiel- und Theaterpädagogin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

OBERSTDORFER ADVENT - „Klöüsezidd“

Öffnung der Verkaufsstände

In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

15.00 Uhr

15.00 - 20.00 Uhr

Jugendblaskapelle Oberstdorf

Öffnung der Verkaufsstände

15.30 Uhr

15.00 - 16.30 Uhr

von Alfred Milz

Trachtenmodenschau „Tracht heute und damals“ und Trachtengruppen

15.00 - 20.00 Uhr

Winterfilm „Rückblick Christkindlesmarkt 1993“

17.00 Uhr

110 Jahre Trachtenverein Oberstdorf

Anzünden der ersten Kerze

17.00 Uhr

Begrüßung: 1. Bgm. Laurent Mies, Pfr. Guggenberger und Pfr. Wiesinger, Alphornbläser Schöllang

Pfr. Guggenberger und Pfr. Wiesinger, Hörner-Trio

17.30 Uhr

Musikalische Unterhaltung

Anzünden der zweiten Kerze 17.30 Uhr

Musikalische Unterhaltung

Bearglar-Chörle, Breitachtaler Kierbemuseg, Oberstdorfer Klarinettenmusik, Jodlerduett Agnes und Lucia Schleich Sprecher: Martin Hehl und Beate Lipp Oberstdorf Haus / Kurpark

Jodlergruppe Oberstdorf, Geschwister Speiser, Harmonikaduo Lisel und Jule, Jodlerduett Iris und Johann Sprecher: Eugen Thomas und David Dünßer Oberstdorf Haus / Kurpark

19.00 Uhr

19.00 Uhr

Kath. Pfarrkirche

Kath. Pfarrkirche

Adventliche Abendmesse

Adventliche Abendmesse

VERANSTALTUNGEN 4.12. 4.12.- -11.12.2011 11.12.2011 VERANSTALTUNGEN 4.12.

SONNTAG

OBERSTDORFER ADVENT - „Kinder im Advent“

In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

23

9. 12. 11.12. FR - SO

11.00 Uhr

Familiengottesdienst zum 2. Advent Kath. Pfarrkirche 15.00 - 18.00 Uhr

Öffnung der Verkaufsstände 15.00 Uhr

„Jungbläser“ Jugendkapelle Oberstdorf

16.00 Uhr Programm gestaltet von den Kindern der Grundschule und des Kindergartens St. Martin

10.12.

SAMSTAG 10.15 15.00

17.00 Uhr

Barbarazweige und Klausenmändle für Kinder Oberstdorf Haus / Kurpark 19.00 Uhr Adventliche Abendmesse Kath. Pfarrkirche

5.12.

Star Class Rennen der Shorttrackler mit rund hundert Athleten aus mindestens sechs westeuropäischen Nationen Für viele junge Shorttrack-Läufer ist dieser Wettbewerb das Sprungbrett in die internationale Karriere. Der EC Oberstdorf wird seine erfolgreichen Juniorensportler in dieses Rennen schicken. Am Abend des 10. Dezember ist ein „come together“ im Kurpark mit den Sportlern und den Vertretern der Eisschnelllaufverbände. Eissportzentrum

Umgang mit Trauer und Tod eines Angehörigen

Ref.: Andrea Heinz, Dipl. Psych., Traumatherapeutin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

OBERSTDORFER ADVENT - „Klassischer Advent“

In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?! 15.00 - 20.00 Uhr

Öffnung der Verkaufsstände

Kolping Kinderkleider Basar

MONTAG 14.30 - 17.30

Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

15.00 Uhr

16.30

Nikolausfeier für Kinder und Familien

15.30 Uhr

6.12.

Alphörner - Trachtenkapelle Riezlern

Loretto/ Josefskapelle

Märchen im Advent

Hl. Messe zum Nikolaustag

17.00 Uhr

mit Jutta Menzel und Harfenschülern

DIENSTAG 9.00

Klausenkapelle

10.15.

Grenzen schützen, Grenzen trennen, Grenzen verbinden

Anzünden der dritten Kerze

Pfr. Guggenberger und Pfr. Wiesinger, Bläsergruppe Gymnasium Sonthofen 17.30 Uhr

Ref.: Joachim Kempf, Arzt und Psychotherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090 14,30

Musikalische Unterhaltung Schüler der Gymnasien Oberstdorf, Sonthofen und Immenstadt, Teilnehmer der Internat. Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers. Sprecher: Pfarrer Peter Guggenberger und Helga Große-Wichtrup

Senioren-Weihnachtsfeier - Veranstalter: VdK Südtiroler Sonnenkeller

8.12.

Seniorennachmittag

19.00

Festgottesdienst zum Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria. - Kath. Pfarrkirche

Oberstdorf Haus / Kurpark

DONNERSTAG Veranstalter: Kolping 14.30 Kolpinghaus

9.12.

18.00

Adventskonzert der Musikschule

FREITAG 19.00

Evang. Christuskirche

9. 12. 11.12.

Stillachtaler Adventsmarkt - Lassen Sie sich

FR - SO

19.00 Uhr

11.12.

SONNTAG

verzaubern von der vorweihnachtlichen Stimmung und entfliehen Sie der Hektik des Alltags Hotel Birgsauer Hof

Adventliche Abendmesse - Kath. Pfarrkirche Vollmondabend - stimmungsvolles Ambiente

mit romantischer Musik und Kerzenlicht Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

OBERSTDORFER ADVENT

17.00 Uhr

Adventliche Abendmesse - Kath. Pfarrkirche 20.00 Uhr

„´s wiehnächded“ - Volksmusik zur Adventszeit Kath. Pfarrkirche

FR 9.12. - SO 11.12. SA 26.11. - SO 27.11. SA 3.12. - SO 4.12. SA 10.12. - SO 11.12. Oberstdorfer Advent

Star Class Rennen der Shorttrackler

24

VERANSTALTUNGEN 12.12. 12.12.- -17.12.2011 VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH 12.12. - 17.12.2011 17.12.2011

OBERSTDORF

MAGAZIN

Seniorennachmittag

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger!

12.12.

MONTAG 14.30

Kolpinghaus

Wir empfehlen unser Restaurant für Ihre

17.00

Herzensgebet - Meditation mit dem Herzensgebet der Ostkirche, mit Alfred Juraschitz Evang. Gemeindehaus

Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

13.12.

Muttersöhne - Vätertöchter, Ursachen von Sex-, Liebes- und Beziehungssucht

Weihnachtsfeiern.

! ... mmmh Täglich ab 17.00 Uhr Küche bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831

www.riegers-restaurant.de

DIENSTAG 10.15 19.00

Adventskonzert

20.00

Meditation des Tanzes mit Gisela Angenend

15.12.

Bergwachtmesse

16.12

Power-Party mit Dieter Kölbl

DONNERSTAG mit der Jodlergruppe Oberstdorf 19.00 Kath. Pfarrkirche

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

16. 12. 18.12.

Stillachtaler Adventsmarkt - Lassen Sie sich verzaubern von der vorweihnachtlichen Stimmung und entfliehen Sie der Hektik des Alltags Hotel Birgsauer Hof

17.12.

Die Spiritualität der Unvollkommenheit

SAMSTAG 10.15

Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

FR - SO Mehr über BMW

Freude am Fahren

des Gertrud-von-le-Fort-Gymnasiums Kath. Pfarrkirche

Evang. Gemeindehaus

FREITAG 19.30

www.bmw.de

Referent: Wolfram Kölling, Dipl. Psychologe Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

15.00

OBERSTDORFER ADVENT - „A riebege Schtünd“

In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?! 15.00 - 20.00 Uhr

Öffnung der Verkaufsstände

15.00 Uhr

Bläsergruppe Blaichach 15.30 Uhr

Krippenspiel 17.00 Uhr

Anzünden der vierten Kerze

Pfr. Guggenberger und Pfr. Wiesinger, Bläsergruppe Blaichach 17.30 Uhr

Musikalische Unterhaltung Trachtengesang Oberstdorf, Kleiner Grenzverkehr, Oberstdorfer Hackbrettmusik, Catharina Stehle, Kiehbeargar Museg, Sprecher: Martin Hehl Oberstdorf Haus / Kurpark 19.00 Uhr

Adventliche Abendmesse Kath. Pfarrkirche 19.30

Oldie-Party mit Extreme Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

VERANSTALTUNGEN 18.12. 18.12.--24.12.2011 24.12.2011 VERANSTALTUNGEN 18.12.

Tag der offenen Tür

SONNTAG

mit Jubiläumsangeboten Solana Salzgrotten

11.00

Familiengottesdienst zum 4. Advent

25

23.12.

FREITAG 10.00 10.30

Adventliche Abendmesse

16.00

19.12.

MONTAG 14.30 - 17.30

20.12. DIENSTAG 10.15 19.30

„Sanfte Töne“ - Ensemble Sostenido

19.30

Crossover: Klassik, Jazz, Popp. Im Sommer diesen Jahren hat sich mit dem Enseble Sostenido ein neues und hochinteressantes Quartett gebildet vier Musiker, die sich gesucht und gefunden haben Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

MITTWOCH 19.30

22.12.

Stimmung pur mit Enjoy Dampfbierbrauerei

24.12.

Sinnerfüllte Balance im Gedränge des Alltags

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322 700-290

SAMSTAG 10.15

Ref.: Wolfgang Schmid, Ergotherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

Kolping Kinderkleider Basar

10.30 ganztags

Schnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadl

Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

Die Weihnachtsgeschichte aus psychotherapeutischer Perspektive

15.30

„Wir warten auf‘s Christkind“

Info-Telefon 08322 809940

Konzert am Hl. Abend - „Melodien unterm Christbaum“. Weihnachtsmelodien aus aller Welt Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Referent: Michael Tischinger, Chefarzt Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

15.30

Kindergottesdienst zur Einstimmung auf

Allgäu-Power mit Bernd

15.30

Familiengottesdienst mit Pfr. Markus

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

21.12.

Melodien im Advent

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Dampfbierbrauerei 20.00

Melodien im Advent

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachtal“

Kath. Pfarrkirche 20.00

mit Pfr. Roland Sievers, ca. 90 Min. inkl. Führungen Evang. Christuskirche, entfällt bei Regen

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachtal“

Kath. Pfarrkirche 19.00

Winterlicher Kapellenspaziergang

17.00

Weihnachten, Kath. Pfarrkirche

Wiesinger und Team, Evang. Christuskirche

Christvesper mit Pfr. Markus Wiesinger Evang. Christuskirche

„Evangelisch - das Ganze leben“

Thema: Herrnhuter Sternelei - Besuch in der Herrnhuter Brüdergemeinde und der Manufaktur der weltberühmten handgemachten Weihnachtssterne in Wort und Bild, mit Pfr. Roland Sievers Evang. Gemeindehaus

17.00

Christvesper (Hl. Messe) mit der

18.00

Weihnachtsmenü Hotel Traube - Info-Telefon 08322 809940

19.00

„Heilig - Abend“

20.30

Stimmungsvolle Weihnachtsfeier

Die Party-Band Alpenstarkstrom Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Melodien im Advent

DONNERSTAG Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ 10.30

Musikkapelle Oberstdorf, Kath. Pfarrkirche

Weihnachtliche neue Geschichten und Musik mit Peter Fabian, festliches 4-Gänge-Menue Südtiroler Sonnenkeller, Reservierung erbeten, Tel. 08322 3140

Hotel Traube - Info-Telefon 08322 809940

19.00

Deftiges Haxenessen

21.30

Christmette - Kirche Kornau 1. Christmette, Chor: „Pastoralmesse von Karl

19.30

Gaudi & Stimmung mit den Allgäuer Stimmungsmachern

21.30

Evang. Christmette unter freiem Himmel

22.00

Christmette - Kapelle Birgsau 2. Christmette

21.00

bei weihnachtlicher Livemusik Hotel Weinklause

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Russische Weihnacht

mit den Zarewitsch Kosaken Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322 700-290

23.30

Kempter“, mit Pfr. Peter Guggenberger Kath. Pfarrkirche

Aufstieg um 21.00 Uhr vom Parkplatz Mühlenweg/ Oststraße, mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Hoffmannsruh

mit dem Männergesangverein Oberstdorf Kath. Pfarrkirche

SA 17.12. 15.00

DO 15.12.

SO 18.12.

19.00

Jodlergruppe Oberstdorf

DO 22.12. 20.00

20.00

Oberstdorfer Advent

Ensemble Sostenido

Zarewitsch Kosaken

26

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 25.12. 25.12.- --28.12.2011 28.12.2011 VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH 25.12. 28.12.2011

OBERSTDORF

MAGAZIN

Festgottesdienst

27.12.

„Der Engel, der nicht singen konnte“

DIENSTAG 10.00

Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren Evang. Gemeindehaus

Festgottesdienst mit Abendmahl

10.15

Das Basilikonmädchen

10.30

Matinée - Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

18.30

Piano-Time mit Robert Kucharski Alpenrose, Tiefenbach

16.00

Tanztee

19.30

Allgäu-Power mit Bernd

25.12.

SONNTAG 9.30 10.00

mit weihnachtlichen Chorsätzen Kath. Pfarrkirche mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Christuskirche

Dampfbierbrauerei

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ 17.00

19.00

Weihnachtskonzert mit der „Brassband A 7“

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Leitung: Johnny Ekkelboom Evang. Christuskirche, KVV: Evang. Pfarramt

20.00

„Zu Bethlehem geboren“ Volksmusik zur Weihnachtszeit, Kath. Pfarrkirche

Weihnachtliche Abendmesse mit Volksmusik

20.00

„Evangelisch - das Ganze leben“

Kath. Pfarrkirche 19.30

Ref.: Karl-Heinz Knebel, Körpertherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

Oldie-Party mit Extreme Dampfbierbrauerei

Im Gespräch mit Simeon und Hanna im Tempel, mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Gemeindehaus

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Weihnachtskonzert der Musikkapelle Schöllang Schelchwangsaal, Schöllang

20.00

„Endlich wieder Weihnachten“

Tegernseer Volkstheater, mit Andreas Kern Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

28. 12. 30.12. MI - FR

Für die Besucher im Hüttendorf: kulinarische Schmankerl und Spezialitäten, intenationale Live-Musik und die längste Ski-Bar in den Alpen, täglich ab 16.00 Uhr

KVV: Tourist-Information, Tel. 08322 700-290

26.12.

Familiengottesdienst

MONTAG 9.30

mit Segnung der Kinder Kath. Pfarrkirche

10.00

„Alle Dinge zeigen dir Barmherzigkeit“

Mi 28.12. - 19.00 Uhr

offizielle Eröffnung RSA - Ultimative Schlagerparty mit Radio DJ

Literaturgottesdienst mit der Weihnachtslegende, mit Pfr. Roland Sievers Evang. Christuskirche

10.30

Matinée - Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

16.00

Tanztee

17.00

Oberstdorfer Lichterkrippe

19.00

Festgottesdienst

19.00

Do 29.12. - 19.30 Uhr

Die Goldberger - Musik mit Herz Springer-Talk

Fr 30.12. - 19.30 Uhr Ausklang 1. Wettbewerb der Vierschanzentournee Münchner Showband Blind Date „Let us entertain you“ Nordic Park (Kurpark) mit Hüttendorf

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

19.30

Die Weihnachtgeschichte und -lieder um eine Krippe aus Licht Evang. Gemeindehaus

60. Vierschanzentournee - Springer-Party Die Weltelite des Skispringens trifft sich im Rahmen der 60. Vierschanzentournee.

28.12.

Winterlicher Berggottesdienst

MITTWOCH 11.30

mit Pfr. Roland Sievers Nebelhorn, Station Höfatsblick zum Zeigersattel

Willkommen in Tiefenbach -

17.00

„Kunstpause“ - 30 Min. Kunstwerkmeditation in

Musical Corporation - Best of Musicals

19.30

Chor: „Missa brevis in C“ von W. A. Mozart Kath. Pfarrkirche ein Volksmusikabend zur Weihnachtszeit, gestaltet vom G.T.E.V. Breitachtaler Tiefenbach. Alpenrose, Tiefenbach Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

nur bei guter Witterung

Wort, Musik und dem Bild „Madonna der Verkündigung“ von Antonello da Messina Evang. Christuskirche

Die Partyband Alpenstarkstrom Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

MI 28.12. - FR 30.12. Springer-Party u.a. mit „Die Goldberger“ und der Münchner Showband „Blind Date“

VERANSTALTUNGEN 19.3. ---1.1.2012 2.4.2011 VERANSTALTUNGEN 29.12.2011 1.1.2012 VERANSTALTUNGEN 29.12.2011 29.12. 30.12. DO - FR

29.12. 30.12. DO - FR

60. Vierschanzentournee Auftaktspringen der 60. Vierschanzentournee Erleben Sie Spannung und Dramatik pur in einer der schönsten Skisprung-Arenen der Welt. Kann der Österreicher Wolfgang Loitzl seinen Vorjahressieg wiederholen oder können die Deutschen Adler wieder einen Heimsieg bejubeln? Erdinger Arena

Große Springerparty Schnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadl jeweils ganztags ab 10.30 Uhr - Info: 08322 809940

29.12.

Weihnachtliche Orgelmusik

17.00

Kirchenführung mit Kurseelsorger

19.00

Piano-time mit Robert Kucharski

27

31.12.

Referent: Michael Tischinger, Chefarzt Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

10.30 ganztags

Schnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadl

16.30

Abendmahlgottesdienst zum Jahresschluss

17.00

Festgottesdienst zum Jahresschluss

18.00

Traditionelle Fackelwanderung

DONNERSTAG mit Johannes Böhm 16.30 Kath. Pfarrkirche

Pater Peter Wagner SAC, Kath. Pfarrkirche

18.30

Silvesterfeier mit den Widdersteinern

ca. 19.00

Winterlicher Kapellenspaziergang

Silvester-Gala-Abend, mit 6-Gänge-Menue Hotel Birgsauer Hof, Tischreservierung erforderlich

19.30

Silvester-Party mit Extra-Dry - Dampfbierbrauerei

Piano-time mit Robert Kucharski Die Goldberger - volkstümlich, rockig, modern Dampfbierbrauerei

mit 6-Gänge-Menue, Live-Musik und Tanz Südtiroler Sonnenkeller, Anmeldung: Tel. 08322 3140

nur mit Voranmeldung, Info-Tel. 08322 8908 20.00

Silvesterparty 2011 im Restaurant mit Livemusik, Tanz und Unterhaltung mit Charly, in der Tanzbar mit DJ - Hotel Weinklause

21.00

Silvester-Alpen-Ball 2011

Alpenrose, Tiefenbach

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

SA - SO

nach Spielmannsau, anschl. Silvesterfeier mit dem Hiemer-Trio (5-Gänge-Menü) Gasthof Spielmannsau, Anmeldung Tel.: 08322 3015

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

15.00

31.12. 1.1.

mit Pfr. Peter Guggenberger, Kath. Pfarrkirche

Silvester 2011

mit Pfr. Roland Sievers, ca. 90 Min. inkl. Führungen Evang. Christuskirche, entfällt bei Regen

20.00

mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Christuskirche

18.30

Alpenl. Musikantenabend mit Hubert Weber

FREITAG 10.00

19.30

Info-Telefon 08322 809940

Hotel Traube - Info-Telefon 08322 809940

Dampfbierbrauerei

30.12.

Jahresausklang-Party

Treffpunkt 18.00 Uhr am Prinzregentendenkmal Rücktransport mit VW-Bussen nach Oberstdorf

Alpenrose, Tiefenbach 19.30

Auf ein gutes neues Jahr!

SAMSTAG 10.15

EISGALA 2011

Im Mittelpunkt stehen die 3-fachen Weltmeister im PaarlaufenAljona Savchenko und Robin Szolkowy und die Europameisterin Carolina Kostner sowie ein erlesenes Weltklassefeld von Eiskunstläufern. Eissportzentrum

mit der bekannten Showband „Die Salzburger“ Erleben Sie einen Live-Auftritt mit Spaß an der Musik und so mancher unterhaltsamer Showeinlage. Leistungen inklusive: Getränke (außer Hochprozentiges), Mitternachts-Sekt, Tischbuffet mit Allgäuer Schmankerln, ab 24 Uhr Mitternachts-Snack Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ KVV: Tourist-Info: Tel. 08322 700-290

FIS Tour de Ski

JANUAR 2012

Langlaufstadion im Ried Die Asse des nordischen Skisports gehen in Oberstdorf an den Start

1.1.

SONNTAG 00.15

Sa 31.12.2011 Sprintwettbewerb 12.30 Uhr Sprint Prolog 14.45 Uhr Sprint Finalläufe 19.00 Uhr Siegerehrung im Nordic Park

10.30

So 1.1.2012 Doppelverfolgung 12.30 Uhr Männer 15.45 Uhr Frauen anschl. Siegerehrung im Stadion

Brillant-Feuerwerk anschl. Party

Schnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadl Info-Telefon 08322 809940

Neujahrs-Frühschoppen

Hotel Traube, Kachelofenstube - Info: 08322 809940

19.00

Festgottesdienst zum Neujahrstag

19.30

Power-Party mit Dieter Kölbl - Dampfbierbrauerei

Chor „Missa brevis in B“ von W. A. Mozart Kath. Pfarrkirche Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

DO 29.12. - FR 30.12. FR 30.12.

SA 31.12. - SO 1.1.

20.00

60. Vierschanzentournee

Eisgala 2011

FIS Tour des Ski

SA 31.12. 20.00

Silvester-Alpen-Ball 2011

28

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Damals ... vor 135 Jahren

1876 BEKOMMT OBERSTDORF MIT JOHANN BAPTIST SCHRAUDOLPH SEINEN ERSTEN AUTORISIERTEN BERGFÜHRER Johann Baptist Schraudolph (1826 – 1908) aus Einödsbach hat die großen Namen seiner Zeit am Seil gehabt. Ganz hinten im Stillachtal betrieb Schraudolph in Einödsbach seine Wirtschaft, die zum Treffpunkt der Allgäu-Alpinisten wurde. Dort, in atemberaubender Landschaft, suchte man seine Gesellschaft, holte sich Rat oder engagierte ihn als Führer. Von dort ging er dann auch auf „seine“ Berge: auf die Trettach und auf seinen Lieblingsgipfel, die Mädelegabel. Bekannte Allgäu-Pioniere wie Hermann von Barth oder Anton Spiehler und namhafte Bergsteiger wie Georg Winkler (aus München) ließen sich von ihm führen. Schon vor seiner Autorisierung 1876 war er als Bergführer tätig, denn bereits 1869 begleitete er den berühmten Hermann von Barth, den bedeutendsten Erschließer der Allgäuer Berge, und führte ihn bei der ersten touristischen Besteigung der Trettach und manch anderer Tour. Aufgaben übernahm Schraudolph auch beim Bau der ersten Alpenvereinshütten. So organisierte er den Transport der Baumaterialien und Einrichtungsgegenstände. Als 1876 die Struktur des Führerwesens vom Deutschen Alpenverein neu geregelt und eine Autorisierung eingeführt wurde, war Schraudolph in Oberstdorf der Erste, der dieses neu eingeführte Prädikat erlangte. Man wollte einen einheitlicheren Rahmen u. a. auch durch festgelegte Gebühren erreichen. So kostete eine Führung zum Freibergsee 1,50 Mark, auf das Nebelhorn 7 Mark und auf die von Schraudolph so geliebte Mädelegabel 10 Mark. Die Mädelegabel hatte es ihm wirklich angetan: Mit zehn Jahren stand er zum ersten Mal auf dem Gipfel, und mehr als 60 Jahre und über 400 Besteigungen später nahm er dort oben seinen Abschied als Bergführer. Richard Müller, Vorsitzender des Bergführervereins Oberstdorf,

Der Oberstdorfer Bergführer Richard Müller.

Foto: Archiv Richard Müller

Johann Baptist Schraudolph

Foto: Archiv Heckmair/Auffermann

erzählt vom Leben als Bergführer, vergleicht frühere Zeiten mit denen von heute: „Nach wie vor sind mehr oder weniger alle Oberstdorfer Bergführer im Bergführerverein Oberstdorf zusammengeschlossen.“ Dieser Verein besteht schon lange. Damals, noch vor der Gründung des Verbands Deutscher Berg- und Skiführer (VDBS) Ende der 60er-Jahre, war er eine wichtige Interessensvertretung der Bergführer. „Heute ist der Verein nicht mehr so schwergewichtig, und wir treffen uns meist einmal im Jahr.“ Der älteste Bergführer in Oberstdorf mit über 80 Jahren ist Ludwig Schädler, der sich aber im wohlverdienten Ruhestand befindet. Im Bergführerberuf hat sich seit den Anfängen viel verändert. Den lokalen Bergführer, der auf der Bank vor dem Führerbüro sitzt und auf Gäste wartet, gibt es schon lange nicht mehr. Damals waren es oft sehr wohlhabende Leute, die sich einen Bergführer nahmen, denn wer konnte seinerzeit überhaupt schon verreisen! Und früher ging man auch Wege wie zum Freibergsee mit Führer, schließlich war es ja noch die Zeit, bevor alles so gut beschildert und markiert war. So gab es früher auch noch eine Bergführertafel, die am Rathaus in Oberstdorf aushing. Jeder Bergführer war mit einem Täfelchen aufgeführt, das umgedreht wurde, wenn der Führer auf Tour war und nicht zur Verfügung stand. Diese Tafel ist heute noch im Oberstdorfer Heimatmuseum zu sehen. Im Unterschied zu früher sind Bergführer heute alpenweit, wenn nicht gar weltweit unterwegs und müssen demzufolge z. B. auch Fremdsprachen beherrschen. Daneben ist das Klientel ein ganz anderes geworden. So kann von Privatführungen gegenwärtig keiner mehr leben. Auch das Aufkommen des Trekking hat die

KULTURDORF

Arbeit total verändert. Heute handelt es sich meist um Gruppenführungen, Durchquerungen oder Transalprouten, die sich durch die Zunahme des Wandertourismus ergeben. Es gibt aber auch immer noch einige Bergführer, die hauptsächlich klettern. Ich kenne den Südtiroler Bergführer Christoph Hainz sehr gut. Der ist den ganzen Sommer kletternd unterwegs, und das ist auch richtig so. Denn er führt u. a. die großen, schweren Dolomitentouren wie die Civetta-Nordwestwand (VI. Schwierigkeitsgrad). Das kann man nicht, wenn man die ganze Saison mit Wandergruppen unterwegs ist. Aufgrund des zunehmenden Wandertourismus hat der Verband der Bergführer inzwischen auch eine staatlich geprüfte Ausbildung zum Wanderführer eingerichtet. Die große Nachfrage wäre alleine mit Bergführern nicht zu bewältigen. Durch die neuen Trends gibt es auch Zusatzqualifikationen, z. B. als Canyoningführer oder im erlebnispädagogischen Bereich. Die Vielfältigkeit macht den Beruf aber auch nach wie vor spannend. Bergführer heute sind mehr wie Zehnkämpfer. „So schön es auch ist, den Weg über die Allgäuer Höhen genau zu kennen, zu wissen, dass man auf den Hütten gut versorgt wird und auch seinen Schlafplatz schon kennt, genieße ich es ebenfalls sehr, immer wieder in anderen Gegenden unterwegs zu sein, doch ab und zu noch auf die Karte schauen zu müssen, um den richtigen Weg zu finden, und mich überraschen zu lassen, wie die Schlafbedingungen auf der Hütte sind.“ Uli Auffermann

29

Silvester 2011/12 Genießen Sie den Jahreswechsel mitten in den Bergen * mit unserem 4-Gänge-Menü * Unterhaltungsmusik * Feuerwerk.

Café - Restaurant

Christlessee

Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Tel. (08322) 606090 - www.christlessee.de

Eisklettern Haute Route

Berge erleben

Lawinencamp Tiefschneekurse

ALLGÄUER BERGFIEBER Wer gerne mehr von diesen Berggeschichten erfahren will, kann dies mit dem „Allgäuer Bergfieber“. In Geschichte und Geschichten, reich bebildert, taucht der Leser dieses Buches in die faszinierende Welt der Allgäuer Bergwelt ein. Dabei spannt sich der Bogen von den Pioniertaten bis zu dem, was die junge Generation hinauf zieht ins Gebirge. Und alles, was das Charisma und die alpine Seele des Gebietes ausmacht, ist dabei: Hütten, Wege und Routen, Naturräume und Menschen, die mit den Allgäuer Alpen verbunden sind – große Namen und unvergessliche Originale. So stehen Unbenannt-1 Mensch und Berg als Symbiose im Mittelpunkt – sommers wie winters! Klettern, Skilauf und immer wieder der Reiz der Landschaft, der Natur. Alle sind eingeladen, die Allgäuer Berge durch dieses Buch für sich neu zu entdecken. Und man muss kein extremer Bergsteiger sein, um das Herz dieser ganz besonderen Gebirgswelt schlagen zu hören. Man muss nur, wie man im Allgäu sagt, „in d’Berg“ gehen, vorbei an kristallgleich leuchtenden Seen und von einem der Gipfel in eine wilde Flanke schauen, um den Zauber der Bergnatur mit allen Sinnen aufzunehmen. Uli Auffermann: Allgäuer Bergfieber Bergsteigergeschichte(n) einer rauen Region Gebundene Ausgabe: 186 Seiten, Verlag: Bruckmann, Preis: R 24,95

Ferienwohnungen

Schneeschuh-Touren Skitourenwoche Allgäu telefon +49(0)8322/940 75-0 www.alpinschule-oberstdorf.de

1

Gutschein

12.10.2011 13:35:28

RESTAURANT – CAFÉ ALPENROSE Oberstdorf-Tiefenbach

Für die zweite Person ist das Hauptgericht € 5,00 günstiger! Gültig vom 22. Dezember bis 30. Dezember 2011 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

Mittwoch Ruhetag

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ Die à-la-carte-Restaurants verwöhnen Sie mit einer leichten und gehobenen Feinschmeckerküche.

Edgar Bachschmid Rohrmooserstr. 1 87561 Tiefenbach Telefon 08322 / 964360 www.alpenrose-oberstdorf.de

Dienstag Ruhetag

in g

r & Part yse

vi

Ca

te r

ce

CATERING & PARTYSERVICE Wir betreuen private Veranstaltungen, Firmen und Verbände bei Events, Festen und Feiern, Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmation, Weihnachtsfeiern.

Edgar Bachschmid Speichackerstraße 2 87561 Oberstdorf Telefon 98322/ 96430 www.hotel-fuggerhof.de

Gutschein

HOTEL - RESTAURANT - CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf Für die zweite Person ist das Hauptgericht € 5,00 günstiger! Gültig vom 22. Dezember bis 30. Dezember 2011 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

OM.indd 1

14.09.2011 22:00:32

30

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

ALT-HOLZ Erstmals eine Winterausstellung im Kunsthaus Villa Jauss mit Werken von Andreas Ohmayer und Leo Schnellbach Ausstellung vom 26. November 2011 bis 8. Januar 2012 Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa., So. 15 bis 18 Uhr Ausstellungseröffnung: Freitag, 25. November, 19 Uhr Einführung: John Patrick Kohl Intention ist die interessante Kombination aus alten Bildern, Fotografien zum Thema „altes Holz“ und plastischen Holzskulpturen. Im Mittelpunkt stehen die kreativen Arbeiten des Oberstdorfer Fotografen Rudolf Schnellbach und die visionären, plastischen Werke des Oberstdorfer Bildhauers Andreas Ohmayer, bekannt unter AndO-Kunst. Ergänzt wird die Ausstellung von Leo Schnellbachs historischen Fotografien zum Thema „Bergsommer“. Gemeinsam ist beiden Künstlern die inspirierende Idee, aus ursprünglichen, von der Natur geschaffenen Materialien bzw. Motiven, Neues zu kreieren und dadurch eine harmonische Veränderung vorzunehmen. So entstehen bei Andreas Ohmayer aus sehr unterschiedlichen Harthölzern, beispielsweise Nussbaum, Eiche, Birnbaum oder Eibe, individuelle Skulpturen. Seine Intention ist es dabei, den Urwuchs des Holzes/Stammes weitgehend zu belassen. Reduziert auf das Wesentliche ergeben sich neue Formen, Konturen und Kompositionen, die eine perfekte Kombination und Harmonie traditioneller und moderner Elemente beinhalten. Im Gegensatz zu den plastisch greifbaren Objekten des Bildhauers, schafft Rudolf Schnellbach mit seinen zweidimensionalen fotografischen Werken eine ebenso interessante Kombination. So präsentiert er den Wandel eines vom Laufe der Jahre geprägten alten Holzstadels. Im Fokus stehen dabei das gewachsene Altholz

und seine Veränderung. In einer anderen Serie kreiert Rudolf Schnellbach, ähnlich wie bei Andreas Ohmayers Metamorphosen, neue Kompositionen, die im Labor entstehen. Mit fotografischen Finessen, besonderen Schattierungen und Lichtzeichnungen, entstehen so fast magische Holzskulpturen.

KULTURDORF

31

KLÖUSEBÄRBELE UND KLÖUSESPRINGEN Der Gebirgstrachten- und Heimatschutzverein Oberstdorf bittet alle Vermieter und Gäste um Kenntnisnahme folgender Information: „Vor allem in Bayern und natürlich im Allgäu gibt es viele Bräuche, die auch heute noch lebendig sind.“ Das Klöusebärbelespringen am 4. Dezember ist ein relativ junger Brauch, der vor etwa 50 Jahren entstanden ist. An diesem Abend laufen vor allem ledige Mädchen in Gruppen durch das Dorf. In den Stuben werden nicht nur an kleine Kinder „dr Dettlesklöuse“, sowie Äpfel, Nüsse und „Leckar“ verteilt. Natürlich wird auch auf die Unarten der Kinder hingewiesen und dies ist besonders wirkungsvoll durch das „Häs“. Die Namenspatronin ist die Heilige Barbara. Das „Klöusespringen“ am 6. Dezember ist ein alter Brauch, der aber nichts mit dem Brauch des Nikolaus zu tun hat. Überall im Alpenraum, ob in Bayern, Österreich, Südtirol oder in der Schweiz, sind sehr ähnliche Bräuche an diesem Tag zu beobachten. Überall verkleiden sich junge Männer und machen dabei einen riesigen Lärm. Der Brauch vom „Klöusespringen“ kommt aus einer Zeit, in der der Aberglaube sehr groß war. Damals glaubte man, dass viele böse Geister im Dunklen umhergingen. Damit niemand von den Geistern erkannt wurde, hatten sich die Burschen verkleidet und mit Glocken, Geröll und Schellen sollten diese vertrieben werden. An diesem Abend hatte absolut niemand etwas auf den Straßen und Gassen zu suchen. Dem Oberstdorfer Trachtenverein, der auf diesen Brauch achtet, ist es ein großes Anliegen, dass der Brauch so ursprünglich wie möglich abläuft.

Wer an diesen beiden Tagen auf die Straße geht, muss damit rechnen, den einen oder anderen Rutenhieb zu bekommen. Wir bitten daher alle Vermieter, ihre Gäste über diese Bräuche zu informieren. An diesen beiden Abenden sollen es sich die Gäste lieber daheim gemütlich machen oder bei An- und Abreise ein Taxi nutzen. Am „Klöusetag“ haben üblicherweise sämtliche öffentlichen Infrastruktureinrichtungen ab 18 Uhr oder früher geschlossen. Dies gilt ebenfalls für ca. 98 % der Gastronomie. Nahezu alle Restaurants, Bistros oder andere Lokalitäten haben an diesem Tag nicht geöffnet.

TRACHTENMODENSCHAU Samstag, 3. Dezember, 15 bis 16.30 Uhr, Oberstdorf Haus Der Trachtenverein Oberstdorf hat zu seinem 110-jährigen Jubiläum in Zusammenarbeit mit dem Trachtenfachgeschäft Leder Eberhart und den Trachtenschneiderinnen Hilde Übelhör, Juliane Vachenauer und Gabi Schöffmann eine besondere Trachtenmoden-

„SANFTE TÖNE“MIT DEM ENSEMBLE SOSTENIDO Sonntag, 18. Dezember, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Im Sommer diesen Jahres hat sich mit dem Ensemble Sostenido ein neues und hochinteressantes Quartett gebildet – vier Musiker, die sich gesucht und gefunden haben! Ensemble Sostenido – das sind: Ulrike Tenzer, renommierte Cellistin und ehemaliges Mitglied des Stuttgarter Kammerorchesters sowie Mitbegründerin des Oberstdorfer Musiksommers, Oliver Post, der bekannte Konzertgitarrist, Paul Alan Gee, Bassist und Allroundmusiker, Björn Lüftner, der junge aufstrebende Schlagzeuger der Rock- und Popgruppe Jerry Lain. Die feinen Klänge von Gitarre und Cello, durch einfühlsame Basslinien und groovige Rhythmen untermalt, verschmelzen hier zu einer einzigartigen Symbiose. In dieser selten zu hörenden Kombination aus instrumentalen Klängen wirken die sanften Jazzharmonien und Arrangements aus der Popmusik äußerst reizvoll. Liebhaber klassischer Musik sowie Freunde spanischer und südamerikanischer Rhythmen dürfen sich gleichermaßen auf ein Konzerterlebnis der besonderen Art freuen.

schau zur Adventszeit vorbereitet. An diesem Nachmittag erfährt jeder Besucher ein breites Angebot an traditioneller Trachtenbekleidung zu jedem Anlass. Die Modenschau wird musikalisch vom „Vierar-G’spann“ aus Bolsterlang gestaltet.

32

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

RUSSISCHE WEIHNACHT

ENDLICH WIEDER WEIHNACHTEN

Traditionelles Weihnachtskonzert der Zarewitsch Kosaken Mittwoch, 22. Dezember, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Ein besonderes musikalisches Erlebnis verspricht das traditionelle Weihnachtskonzert der Zarewitsch Don Kosaken im Oberstdorf Haus. Mit grandiosen Stimmen, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören präsentieren die Zarewitsch Don Kosaken auch in diesem Jahr ihr traditionelles Weihnachtskonzert. Sie singen von ihrer Freude, von ihrer Melancholie, von ihrem Schmerz: Original-Melodien ihrer russisch-kosakischen Heimat. Überall wo sie auftreten, füllen sich Veranstaltungsorte, garantieren mit dem Zauber ihrer russischen Gesänge ein einzigartiges Erlebnis auf hohem musikalischem Niveau. Immer wieder faszinieren sie ihr Publikum mit professionellem Gesang, mit perfekter Harmonie und Dynamik, mit Klangsinn und Klangfülle, mit der Homogenität eines wunderbar hörbaren Männerstimmen-Klanges, mit schier unendlichen Höhen und Tiefen. Hier wird eine Klang-Atmosphäre aufgebaut, in der man die ewige Unendlichkeit Gottes verspürt und gleichzeitig die wunderbare Tiefe der russischen Seele erfährt. Für uns Westeuropäer wieder einmal eine Gelegenheit, wunderbare Chormusik zu erleben sowie Choräle aus der orthodoxen Liturgie, getragen von slawischer Musikalität und Geistigkeit, kennenzulernen. Die Besucher des Konzertes erwartet hier perfekte russische Musikalität! Kartenvorverkauf: Tourist- Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

Mit dem Tegernseer Volkstheater Sonntag, 25. Dezember, 20 Uhr, Oberstdorf Haus 1. Advent – München 1945: Glühwein, Zimtsterne, ein prächtig geschmückter Christbaum, der Duft von Weihnachtsgans – ganz normal in der Weihnachtszeit! Jedoch nach Kriegsende war ja nichts mehr da! Also woher nehmen … oder stehlen – pardon – organisieren? Alles musste getauscht, gehamstert oder improvisiert werden. Die Not machte erfinderisch, aber Hauptsache – endlich Frieden! Unerschütterlich in ihrer Vorfreude, improvisiert und organisiert die Familie Hartmannseder auf höchstem Niveau für das erste Weihnachtsfest nach dem Krieg. Ebenso ungebrochen der feste Glauben, dass ihr Sohn Martl, von dem es seit acht Monaten kein Lebenszeichen gibt, nun bald endlich gesund heimkehrt … Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

SILVESTER-ALPEN-BALL 2011: DIE SALZBURGER

Schützenhaus Oberstdorf Restaurant, 3 Kegelbahnen, Gästezimmer

Gut bürgerliche Deutsche Küche und Bulgarische Spezialitäten

Tanz – Show – Stimmung Samstag, 31. Dezember, 21 Uhr, Oberstdorf Haus „Die Salzburger“ gelten als bekannte Showband mit langjähriger, erfolgreicher Bühnenerfahrung. Zahlreiche Auftritte in ganz Europa, in Amerika, sowie auf diversen Kreuzfahrtschiffen sind Garant für einen super Abend mit bester Stimmung. Die sieben Musiker und ihre bezaubernde Sängerin Daniela begeistern das Publikum mit ihrem Streifzug durch die verschiedensten Musikrichtungen. Von Volksmusik über Schlager, Evergreens, Big-Band-Sound bis hin zu den neuesten Disco-Hits erleben Sie einen Live-Auftritt mit Spaß an der Musik und so manch unterhaltsamer Showeinlage. Getränke „all inclusive“ (außer Hochprozentiges), dazu Mitternachtssekt, Tischbuffet mit Allgäuer Schmankerln „querbeet“. Ab 24 Uhr Mitternachtssnack. Eintritt R 79 – Einlass ab 20.30 Uhr. 50 % Ermäßigung für Kinder/Jugendliche bis einschl. 15 Jahren. Nummerierte Tische für jeweils sechs Personen, freie Platzwahl am Tisch. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Tel. 08322/700-290

Roßbichlstraße 8 Telefon (08322) 9408222 Hauseigener Parkplatz Durchgehend warme Küche von 11.00 - 22.00 Uhr

Unter www.oberstdorfer-schuetzenhaus.de finden Sie auch unsere aktuelle Speisekarte und Menü für Silvester. ●

Im Dezember Entenessen (bitte vorbestellen)

●

Donnerstag bis Samstag ofenfrische Schweinshaxen

●

Auf Vorbestellung! Weihnachtsfeiern, Heilig Abend (à la carte), Silvesterfeier mit Menü

Dienstag Ruhetag, im Dezember Mo, Di, Do ab 17.00 Uhr geöffnet

OM.indd 1

18.11.2011 14:27:58

KULTURDORF

33

WINTERLICHE KAPELLENWANDERUNG Kommen Sie mit auf eine Kapellenwanderung. Auf leichten Wegen lernen Sie Orte der Ruhe und Einkehr in Oberstdorf kennen. Pfarrer Roland Sievers ist freitags, am 23. und 30. Dezember,

bis 12 Uhr Ihr Wegbegleiter. Treffpunkt ist um 10 Uhr vor der evangelischen Christuskirche. Dauer ca. 90 Minuten. Die Veranstaltung entfällt bei Regen.

WINTERLICHER BERGGOTTESDIENST Nicht nur im Sommer, jetzt auch im Winter bietet die evangelische Kirchengemeinde Berggottesdienste an! Ein echtes Highlight vor der Kulisse der schneebedeckten Allgäuer Alpen. Ab dem 28. Dezember, immer mittwochs um 11.30 Uhr, findet der Berggottesdienst auf dem Zeigersattel statt. Der Gottesdienstort ist von der

Station Höfatsblick am Nebelhorn über den gut ausgebauten und leicht begehbaren Winterwanderweg zu erreichen. Der Gottesdienst findet nur bei guter Witterung statt. Die Dauer des Gottesdienstes orientiert sich an der Wetterlage.

CHRISTMETTE FÜR MENSCH UND TIER UNTER FREIEM HIMMEL Auf der Hofmannsruh feiert die evangelische Kirchengemeinde wie jedes Jahr eine Christmette für Zwei- und Vierbeiner. Beginn ist um 21.30 Uhr. Aufstieg ab 21.00 Uhr vom Parkplatz Mühlenweg/ Oststraße. Fackeln können gegen ein kleines Entgelt erworben

werden. Es stehen auch Holzlaternen zur Verfügung, die geliehen oder gekauft werden können. Den Gottesdienst leitet Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers.

OBERSTDORFER LICHTERKRIPPE Die Weihnachtsgeschichte und Lieder um eine Krippe aus Licht In der Lichterkrippe wird jede Figur aus der biblischen Weihnachtsgeschichte mit einer Kerze dargestellt. So wird das Geschehen in Bethlehem eindrucksvoll in Szene gesetzt. Eine stimmungs-

volle Stunde am 2. Weihnachtstag, 26. Dezember 2011, und am Dreikönigsfest, 6. Januar 2012, um 17 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Musikalisch wird die weihnachtliche Stunde von einer „Stubnmusi“ gestaltet.

NOTIZEN VITALDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

BESINNLICHE STUNDEN IN DER OBERSTDORF THERME Wenn es draußen kalt ist und der Schnee auf den Dächern von Oberstdorf liegt, gibt es fast nichts Schöneres, als sich in den warmen Thermalbecken und dem Saunadorf der Oberstdorf Therme aufzuwärmen. Der Monat Dezember beginnt schon romantisch: Am 10. Dezember steht der Vollmond-Abend auf dem Programm. Stimmungsvolle Beleuchtung und passende Musik sorgen von 18 bis 22 Uhr für eine unvergleichliche Atmosphäre. Textilfreies Baden ist von 20 bis 22 Uhr möglich. Immer mittwochs verwandeln stimmungsvolle und romantische Musik die Therme in eine Wohlfühloase. Ab 19 Uhr bezahlen die Gäste beim Candlelight-Abend nur für zwei Stunden und können drei Stunden das ganze Angebot der Oberstdorf Therme genießen. Die Damen kommen immer dienstags in den Genuss der Ladies Night. Ab 18 Uhr bezahlen die Besucherinnen für zwei Stunden und können vier Stunden genießen - inklusive Bademantelservice und einem Glas Sekt. Der Sonntag gehört ganz der Familie: Kinder bis einschließlich acht Jahre können Bade- und Spielspaß in Begleitung eines Elternteils gratis genießen. Von 10 bis 17 Uhr planschen Familien im südlichsten Brandungsbad Deutschlands oder testen die Thermalbecken. Die Großeltern freuen sich auf den Montag, den regelmäßigen 50plus-Seniorentag. Von 10 bis 19 Uhr stehen ihnen das Saunadorf und die Badelandschaft zur Verfügung.

Schließzeiten Herbst/Winter: Aufgrund der jährlich anfallenden Instandsetzungsmaßnahmen ist die Oberstdorf Therme bis einschließlich Donnerstag, 1. Dezember, geschlossen. In der Zeit vom 2. bis einschließlich 23. Dezember beginnt der „fast reguläre“ Betrieb wieder: Dann ist die Oberstdorf Therme täglich von 12.00 bis 22.00 Uhr (Sauna) und Bad & Therme von 12.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Vom 25. Dezember 2011 bis einschließlich 6. Januar 2012 öffnen wir auch das Bad und die Therme für Sie bis 22.00 Uhr! Ab 7. Januar gelten dann wieder die regulären Winteröffnungszeiten. OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

Unterhaltungsmusik

... um Berge besser ★★★

www.hk-werbung.de

34

Familie Lemke

Hotel

Trettachstüble

Hotel Restaurant Café

Oststraße 42 - 87561 Oberstdorf - Telefon (08322) 4768 www.trettachstueble-oberstdorf.de - Dienstag Ruhetag

Rustikal eingerichtete Gasträume, gemütliches Restaurant und Kaminzimmer in herrlicher Atmosphäre

Preisgünstige Tagesmenüs Schwäbische Küche Wellnessbereich mit Infrarotkabine und Sauna mit Ruhezone, Aufenthaltsraum für Hausgäste, Personenaufzug (rollstuhlgeeignet), behindertengerechtes WC

Betriebsruhe

bis 8. Dezember

NOTIZEN

35

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attraktionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimatmuseum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gästebegrüßung auf den nächsten Tag.)

ZWEI SCHWEIZER SIND GLÜCKLICH IN OBERSTDORF Ruth Brandenburger standen die Tränen in den Augen. So sehr freute sie sich über ihre Ehrung, die die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster der Schweizerin und ihrem Ehemann Louis zuteil werden ließ. Zum 50. Mal sind die beiden in Oberstdorf und wurden somit mit Urkunden, Ehrennadeln und Geschenken zu neuen Ehrengästen des Marktes ernannt. Für Ruth, durch Krankheit sehr eingeschränkt, ist es ein großes Glück, so oft in ihren Lieblingsurlaubsort kommen zu können. Die Luft sei hier so klar und rein und sie habe endlich Gelegenheit zum „Durchschnaufen ohne zusätzlichen Sauerstoff“, erzählt sie zufrieden. Ihren Humor hat die Eidgenössin trotz ihrer schweren Krankheit nicht verloren. Ihr Ehemann Louis, mit dem sie seit 60 Jahren verheiratet ist und vier Söhne hat, betreut sie seit langer Zeit sehr liebevoll. Aber „Louis sieht so gut aus, der hat gewiss einen Kurschatten“, meinte Ruth augenzwinkernd. Der Ehemann selbst lobt die Oberstdorfer für ihre zuvorkommende Art, mit der sie genauso wie Bundesbürger behandelt würden. Aufgrund der Behinderung von Ruth Brandenburger würden sie von der Kurtaxe befreit, obwohl sie doch „nur „Schweizer“ seien. Louis folgt gern den Oberstdorfer Wanderführern auf ihren Touren und schwärmt genau wie seine Frau Ruth von der Familie Stannat, die ihnen in der „Villa Arosa“ eine zweite Heimat gegeben hat. wir

Ruth und Louis Brandenburger, Familie Stannat und Petra Genster

POSTBANK-GELDAUTOMAT JETZT BEI DEN GEMEINDEWERKEN OBERSTDORF Kunden der Postbank können mit ihrer EC-Karte am Geldautomaten neben dem Haupteingang der Gemeindewerke in der Nebelhornstraße 51 gebührenfrei Geld abheben. Der Automat ist rund um die Uhr erreichbar und bietet auch den Kunden von Banken innerhalb der Cash-Group die Möglichkeit, kostenfrei Geld abzuheben. Im Foyer des Gebäudes ist den Postbankkunden darüber

hinaus während der Öffnungszeiten des Elektrofachgeschäftes ein x x Kontoauszugsdrucker zugänglich. Die Postfiliale im „Feneberg“ im x Steinach 16 ist lediglich eine Postfiliale. Hier können Gäste und xx Einheimische Briefe und Pakete aufgeben, aber kein Geld abheben. Ebenso gibt es seit 22. November eine weitere Postfiliale im Handyladen der com.tel service in der Nebelhornstraße 9 in Oberstdorf.

x x x

VER

VITALITÄT AUS DEM MEER FÜR GESUNDE HAUT

Jed 12.10.

MITTW 10.15 - 1

Das Wirtshaus

11.00

Landgasthof

19.30

Beste Aussichten für Köstlichkeiten. Beste Aussichten für 87561 Oberstdorf/Reichenbach 8 Köstlichkeiten. [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

Tel. 08326-7923

buero-wichmann.de

Die Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirkstoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflanzenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neurodermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegengearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schönmacher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase der Schönheit, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

Reichenbach 8 SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN 87561 Oberstdorf/Reichenbach Pflege für Hunde und Katzen [email protected] Waschen - Schneiden - Scheren - Trimmen www.daswirtshaus-allgaeu.de Zahnpflege - Hundeerziehung

20.00

23.10.2009 15:32:46

Tel. 08326-7923

hk-werbung.de

OM 1-8 Seite.indd 2 Fachgerechte

19.30

36

NOTIZEN OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

ALLGÄUNAH – NATURKULTURLANDSCHAFT ENTDECKEN UND ERLEBEN Entdecken Sie bei einer Naturführung die einzigartige Landschaft des Allgäus ganz aus der Nähe: Zu Fuß gehen wir auf Entdeckungstour, erkunden Besonderheiten des Bergwaldes, erforschen Pflanzen und Knospen, enträtseln Spuren im Schnee, entdecken Witterungsanpassungen und lauschen auf die Klänge der Natur. Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch. Jeden Mittwoch, ab 9.30 Uhr: Ganztagestour in eines der Oberstdorfer Täler Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr: Kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467 oder unter www.allgaeunah.de

ÖPNV IN OBERSTDORF Oberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern. Die Buslinien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberstdorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan miteinander vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der Auffangparkplätze. Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf IC, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mitgenommen werden. Das 7-Tage-Ticket „südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet nur 17 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt werden 25 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist-Information, bei den Busfahrern und bei zahlreichen Gastgebern auf Ihre Gästekarte. Genießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.

HERBST 2011 GEÖFFNETE TOURISMUSEINRICHTUNGEN Fellhornbahn

Eissportzentrum

Bis 30.11. immer am Mittwoch Sonderfahrten. Von der Talstation zur Station Schlappoldsee. Die Restaurants sind geschlossen, es findet jedoch ein Getränkeverkauf statt. Die erste Bergfahrt startet um 11 Uhr, letzte Talfahrt um 14.30 Uhr. Sollte das Wetter am Mittwoch nicht mitspielen, steht jeweils der Donnerstag als Ausweichtermin bereit. Infotelefon 0700/55533888 Bis einschließlich 15.12. eingeschränkte Öffnungszeiten. Donnerstag und Freitag geöffnet von 14.00 – 16.30 Uhr, Publikumslauf 14.30 –16.30 Uhr; Samstag und Sonntag geöffnet von 10.00 – 16.30 Uhr, Publikumslauf 10.30 – 12.00 und 14.30 –16.30 Uhr. Nähere Auskünfte unter Tel. 08322/700-500

(eine Liste der Adressen ist in der TouristInformation erhältlich). Cinecenter

Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/800333 www.cinecenter-oberstdorf.de

Kurfilmtheater

Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/978970 www.ok-kino.de

Schwimmbäder

Schellenberg Hotel-Garni, Schellenbergerstr. 2, Tel. 08322/96370 Di. + Mi. + Sa. 16.00 – 21.00 Uhr Hotel Birgsauer Hof, Birgsau 9, Tel. 08322/96900

Sauna

in form park, Karweidach 1, Tel. 08322/7979 Maucher Kurbad, Pfarrstr. 2, Tel. 08322/4788 Mittwoch 15 –18 Uhr „Damen“, 18 – 21 Uhr „Herren“ Schellenberg Hotel-Garni, Schellenbergerstr. 2, Tel. 08322/96370 Di. 16 – 21 Uhr „Damen“, Mi. + Sa. 16 – 21 Uhr „gemischt“ Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a, Tel. 08322/7010 Day Spa nur Mittwoch im Vitalbereich Marinium Hotel Birgsauer Hof, Birgsau 9, Tel. 08322/96900

Solarien

in form park, Karweidach 1, Tel. 08322/7979 Schellenberg Hotel-Garni, Schellenbergerstr. 2, Tel. 08322/96370

Bergschau 813NN Bis einschl. 8.12. von Mo. bis Do. geschlossen. Freitags: 10.00 –12.30 und 14.30 –18.00 Uhr Samstags und sonntags: 10.00 –12.30 Uhr geöffnet Tel. 08322/959484 in form park (Fitness, Tennis, Klettern, Kurse & Sauna)

Am 24./25.12.2011 und 1.1.2012 geschlossen (Tel. 08322/7979) Mo. + Fr. 8.00 – 22.00 Uhr Di. – Do. 9.00 – 22.00 Uhr Sa. 15.00 – 20.00 Uhr So. 10.00 – 18.00 Uhr

Salzgrotte

Bis 17.12. täglich von 10.45–16.00 Uhr geöffnet.

Marktbähnle

Laut Fahrplan oder auf Anfrage unter Tel. 08322/98551, mobil 0171/5855363

Stellwagenfahrten Bei guter Witterung und nach Bedarf werden Fahrten in die einzelnen Täler durchgeführt. Stellwagenfahrten müssen direkt bei den einzelnen Lohnkutschereien gebucht werden

Diese Angaben wurden von den einzelnen Tourismuseinrichtungen gemeldet. Für die Richtigkeit übernimmt Tourismus Oberstdorf keine Gewähr! Die Betriebsferien der einzelnen Restaurants und Gaststätten entnehmen Sie bitte einer gesonderten Liste, die Sie in der Tourist-Information erhalten. Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen eingeschränkten Öffnungszeiten und wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in Oberstdorf! Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 08322/700-0 oder im Internet unter www.oberstdorf.de

OBERSTDORF

VERANSTALTUNGEN 26.8. - 31.8.2011

37

CHRISTBAUM VOR DER KIRCHE AUFGESTELLT

VERANSTALTUNGEN

Maxim Kowalew Don Kosaken 20.00 WINTER-WOCHEN-MARKT russisch orthodoxe Kirchengesänge und Balladen IM OBERSTDORF HAUS evang. Christuskirche

Einen richtigen „Straßenfeger“ schleiften die Mitarbeiter der Kommunalen Dienste Mitte November durch die Gassen von Oberstdorf. Die Reise der alten Fichte, die wohl rund 50 Jahre im Garten des Hotels „Steinacker“ bei der Familie Trautmann im Otterrohr gestanden hatte, wurde von vielen Beobachtern gespannt verfolgt. Am Marktplatz war die Reise vorüber und der fast fünf Tonnen schwere Koloss wurde mit einem schweren Autokran aufgerichtet bisseinem 6.11 allerletzten Gleitschirm Tandemflug an Standort, der ihn noch einmal ins richtige täglichrückt. Vor vom (beiPfarrkirche guter Witterung) Stunden Licht derNebelhorn katholischen soll alle er in1,5der Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111 Adventszeit mit hunderten von Kerzen als Christbaum leuchten. Damit folgt die Marktgemeinde der alten Tradition, am Marktplatz alle Jahre wieder einen von Privathand gestifteten WeihnachtsOberstdorfer Marktbähnle täglich genauer Fahrplan in derschweißtreibender Tourist-Info erhältlich baum aufzustellen. Nach drei Stunden Arbeit hatten die KDOler den Baum fest im Boden verankert und Abteilungsleiter Toni Vogler zeigte sich erleichtert, dass der Umzug eines so mächtigen Baumes wieder einmal ohne größere AUGUST Komplikationen über die 2011 Bühne gegangen war. wir

KVV: Tourist-Info. In den Wintermonaten Januar Oberstdorf, Tel.: 08322 700-290 bis März erwartet Besucher des Oberstdorf Hauses ein ganz 28.8. Bergmesse besonderer Genuss: MarkthändSONNTG am Stitzel ler bieten, wie im Sommer 11.00 auch, jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr Leckereien aus dem 29.8. wie Käse, Glanzlichter der Operette Allgäu Wurstwaren, MONTAG Solisten der Staatsoper Brünn Honig, Gewürze, Marmeladen 20.30 Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ und vieles mehr an. KVV: Tourist-Info. Oberstdorf, Tel.: 08322 700-290 Der Markt findet jeden Samstag, außer am 21. Januar, 11. Februar und am 3. März, von 9 bis 13 Uhr im Oberstdorf Haus statt.

26. August - 30. September 2011

FREITAG 10.00 15.00

19.30

Literarischer Waldspaziergang

von der Söllereckbahn zum Freibergsee Talstation Söllereckbahn

Bavarian Summer Cocktail Nachmittag

Cocktails mixen mit echtem Blutwurz Schnapsmuseum

Oldie-Party mit Extreme Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

26.8. - 27.8. Großer Flohmarkt, veranstaltet vom

FR - SA Kath. Frauenbund, Erlös für soziale Zwecke FR 10 - 18 Uhr Johannisheim SA 10 - 17 Uhr

27.8.

SAMSTAG

Allgäuer Alpenwasser Schanzengaudi

Probieren Sie das vielfältige Programm der Erdinger Arena aus: Tubing, Skywalk Park, Skisprung Feeling, Bogenschießen, Zorbing Erdinger Arena

DIENSTAG 10.15

Frieden mit der Co-Abhängigkeit, ein Weg im 12 Schritte-Programm

Referent: Tamara-Maria Huber

Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090 JECKEN REISEN NACH OBERSTDORF 11.00 „Einsatz“ Kath. BergmesseArt absolvierte die Baumberger Einen der besonderen mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC, Garde Ende Oktober dem Ehrensenator Rolf-Dieter Weberling, neben Gasthof Laiter , entfällt bei Regen Deutschbekennender Allgäu-Fan, in der südlichsten Gemeinde lands Geburtstag. Er ahnte nicht, dass sich eine 19.30 zum siebzigsten Allgäu-Power mit Bernd 14-köpfige Abordnung der Baumberger Gardisten auf den Weg Dampfbierbrauerei sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 gemacht hatte,Tischreservierungen um ihn im fernen Allgäu zu überraschen. Als die Garde im Hotel in Oberstdorf antrat, kam es zu erheblicher Unruhe, wollte doch jeder Hotelgast ein Erinnerungsfoto mit den 31.8. Delikatessen Wegesrand, Kräuterwanderung uniformierten Gardisten. Als am besonderes Schmankerl hatte die MITTWOCH Zubereitung und Verkostung berittene Gardemit zuWorkshop, Fuß im Vorfeld eine Oberstdorfer Blaskapelle 10.00 Alpenrose, Tiefenbach für ihr Vorhaben begeistern können. So kam es, dass eine unifor11.00 rheinische Evang. Berggottesdienst mierte Garde unter den Klängen bayerischer MarschNebelhorn, Station „Hotel Höfatsblick, entfällt bei RegenEinmusik durch Oberstdorf Richtung Traube“ marschierte. heimische undDinner Gäste strömten 18.00 im Turmauf die Straße, um den Aufzug mit Applaus zu begleiten. Das & überraschte „Schwaben Altbayern“Geburtstagskind war völlig sprachlos, schritt mit Freudentränen die Formation ab und Erdinger Arena bedankte sich bei jedem Einzelnen. Anschließend wurde gefeiert 19.00 „Isa Huimat“ mit den Jugendgruppen des bei einem Geburtstagsfest, das rheinisches Trachtenvereins Oberstdorf und bayerisches Brauchtum vereinigte. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ 19.30

Die Partyband Alpenstarkstrom Konzert der Blasmusik

Die vier Jahreszeiten in Bild und Ton

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

10.15

Vortrag

20.00

19.30

Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-Power

20.00

Ref.: Christian Willumeit, Psychotherapeut Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

mit der Musikkapelle Schöllang Rubi Dorfplatz, bei Regen am Die. 6.9., 19.30 Uhr Diavortrag von Horst Schneidereit Johannisheim

★★★

ndliches u e r f n e i l i Fa m Ha us !

Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme ❋ Gemütliches Restaurant mit Weinstuben ❋ Gutes und Deftiges aus dem Allgäu:

Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente

❋ ❋ ❋ ❋

HK-Werbung

26.8.

30.8.

Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)

38

SONSTIGES OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

RUND UM DEN KINDERRÜCKEN Oberstdorfer Orthopäde Dr. Peter Kruijer als Buch-Autor „Etwa 50 Prozent der bis 17-Jährigen und zehn Prozent der unter Zehnjährigen klagen über Rückenschmerzen“, so der Oberstdorfer Facharzt für Orthopädie, für Physikalische und Rehabilitative Medizin und Sportmedizin. Er kennt besonders das Problem bei Kindern, denen er ein rückengerechtes Verhalten aufzeigen will, um spätere Haltungsschäden zu vermeiden. Da nach seiner Meinung eine kindgerechte Darstellung über dieses Problem bisher zu kurz kam, entschloss er sich, ein

Comicbuch zu diesem Thema unter dem Titel „Banni – die Bandscheibe und ihre Freunde“ herauszugeben. Dieses Buch soll Kindern klarmachen, was rund um den Rücken wichtig ist. Vom Schulranzentragen bis zur lustigen Illustration des Hexenschusses, von der richtigen Ernährung bis zum falschen Sitzen werden die Themen kindgerecht dargestellt. Auch Eltern, Oma oder Opa, die mit ihren Kindern oder Enkeln das Buch betrachten, werden manche Information rund um die häufigsten Wirbelsäulenprobleme für sich finden. Illustriert wird das Buch, das mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde, von Thomas Zipfel aus Hinterzarten, einem ehemaligen Ski-Langläufer. Preis 12,95 R – Zu beziehen über den örtlichen Buchhandel und in der Ludwigstraße 2, bei der Praxis Dr. Kruijer.

ALLEINE WAR GESTERN, GEMEINSAM IST HEUTE! Die Bergscout-Chronik Die Bergbahnen „Das Höchste“ haben das erfolgreiche „Projekt Bergscout“ komplett neu aufgestellt und kräftig ausgebaut. Dabei spielen Bergscout-Terminals, eine Chronik und nicht zuletzt die erste Bloghütte der Welt eine ganz besondere Rolle. Die größte Neuigkeit: Jeder kann ab dieser Saison in die Rolle des Bergscouts schlüpfen. Und das an einem ganz besonderen Ort. Die erste (reale) Bloghütte der Welt – ab Dezember wird sie der Treffpunkt für alle Blogger an der Fellhorn-Mittelstation. Hier kann jeder seine Erlebnisse und Erfahrungen zu Papier oder besser – zu iPad bringen! Das Ganze in gemütlicher Atmosphäre und mit einem phänomenalen Ausblick in die Allgäuer Bergwelt. Doch nicht nur dort können angehende Bergscouts ihre schönsten Geschichten aus den „Das Höchste“-Gebieten platzieren, auch an den neuen Bergscout-Terminals kann gebloggt werden, was das Zeug hält. Und durch das neu installierte kostenlose WiFi an den wichtigsten „Das Höchste“-Stationen und -Restaurants ist es zusätzlich möglich, mit dem Smartphone mobil auf dem Bergscout-Blog zu surfen. Gemeinsam etwas Besonderes schaffen: Am Ende der Saison entsteht dann eine ganze Bergscout-Chronik! Die besten Beiträge und

Berggasthof SPIELMANNSAU ★★★ Gebr. Geiger - Tel. (08322) 3015

SILVESTER 2011 - Romantische Fackelwanderung Treffpunkt: 18.00 Uhr am Prinzregentendenkmal in Oberstdorf

mit anschließendem Feinschmecker 5-Gang- Menü Stimmung und Tanz mit dem Hiemer-Trio Rücktransport mit VW-Bussen Anmeldung erforderlich: Tel. 08322/3015 oder [email protected]

Bilder des Blogs, von Facebook und anderen Plattformen, werden gesammelt und gemeinsam mit Schnee- und Wetterdaten sowie Insider-Informationen attraktiv als Nachschlagewerk aufbereitet. Eine ganze Saison zum Schmökern und Revue passieren lassen von Bergbesuchern für Bergbesucher – das gab es noch nie! Die Chance auf ein ganz besonderes Schmankerl haben alle, die sich als Bergscouts beteiligen: Im März 2012 wird es ein großes Bloggertreffen geben. Doch „pssst“ – diese Informationen sind momentan noch „top-secret“ und mehr wird jetzt noch nicht verraten. Mit dieser Saison geht die Bergscout-Aktion bereits in ihr drittes Jahr. Nachdem vorletzte Saison Mountainman Vincent für aktuelle Neuigkeiten sorgte, war Bergscout Sarah vergangene Wintersaison auf den Pisten unterwegs und kommunizierte interessante News und Insider-Informationen an die stetig wachsende InternetLeserschaft. Nach den vielen positiven Rückmeldungen der User wurde die Aktion in diesem Jahr um viele Neuerungen bereichert. Was bleibt: Die User werden weiterhin regelmäßig auf Facebook mit den aktuellsten News zu Verhältnissen und Wetter informiert – und das direkt von der Piste oder dem Wanderweg aus! „Das Höchste“ freut sich auf viele Bergscouts, die sich einbringen und die Bergscout-Chronik zum Leben bringen – ganz nach dem Motto: „Alleine war gestern – gemeinsam ist heute!“ Aktuelle Informationen gibt es auf www.bergscout.com

SONSTIGES

39

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, A ABFALLENTSORGUNG siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI · Senatore, Hermann-von-BarthStr. 32, Tel. 8003231 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Tel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 ALLGÄU-WALSER-CARD Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gastgeber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (z. B. Wandern, ÖPNV-Ticket) bei Ihrem Gastgeber oder in der TouristInformation und allen Außenstellen. AMATEURFUNK · Deutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12,OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ APOTHEKE · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/Weststr. 4, Tel. 96500 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 ARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) ATEMLEHRE · Raps Margitta, Reithallenweg 1, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 AUSFLUGSFAHRTEN · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 AUSSTELLUNG · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen

AUTOBETRIEB · Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Hörmann L. GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 AUTOVERMIETUNG · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

B BAHNHOF siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB BALLONFAHRT · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, HansBöckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 BANK · Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897 · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 BAYER. ROTES KREUZ Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 112 Behindertentransport: Tel. 08323/51797 BEHINDERTENTOILETTE Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer

TELEFON-VORWAHL VON OBERSTDORF: 08322

Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich.

C

BERGBAHN · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. InfoTel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- u. Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753

CLUBTREFFEN · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang

BERGSCHULEN · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 · Bergführerverein Oberstdorf, Richard Müller, Am Dummelsmoos 23, Tel. 1392 BERGWACHT · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 112 BIBLIOTHEK · im Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.00-19.00 Uhr und Freitag 10.00-12.30 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der TouristInformation BREITACHKLAMM bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887 BUND NATURSCHUTZ Reiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449 BUS Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich.

CAMPINGPLATZ · Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525 · Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180

CONTAINERSTANDPLATZ zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber. CURLING · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D DATENSCHUTZ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. DEUTSCHE BAHN AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861; Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) DEUTSCHER ALPENVEREIN - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907 DIALYSE · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 DRACHENFLIEGEN · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

40

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN

E EC-GELDAUSGABEAUTOMAT siehe unter: Banken EISSPORTZENTRUM OBERSTDORF Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) EISSTOCKSCHIESSEN · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 im Winter, nur bei günstiger Witterung: · am Moorweiher, Auskunft: Herr Busch, Tel. 0176/21178119 · an den Tennisplätzen Fuggerstr., Auskunft: Herr Braxmair, Tel. 987847 ENERGIEPLATZ an der „Waldesruhe“ ERDINGER ARENA Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 8090360 ESSEN · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

F FITNESS-STUDIO · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 FUNDBÜRO Bahnhofplatz 3, Tel. 700-756 FUSSPFLEGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

G GARAGE · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 GEMEINDEVERWALTUNG Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent O. Mies Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits-und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110

· Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonn- und feiertags: 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo., Di., Mi. und Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche GYMNASTIK · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 19.45 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind; Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre; Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

H HANDY-MOBILFUNK · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Jacoby, Nebelhornstr. 29, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 · O2 Premium-Partner, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 HEILPRAKTIKER Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

I INFORMATION Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf

GEPÄCKSERVICE siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB

INTERNET www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected]

GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111

INTERNET-TERMINAL · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der TouristInformation

GLEITSCHIRMFLUGSCHULE · Gleitschirm Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036

J

GOTTESDIENST · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; Berggottesdienst: Mi. 11.30 Uhr (nur bei guter Witterung)

JUGENDHERBERGE · Jugend- und Touristenheim Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

K KARTENVORVERKAUF · Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected] · Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-261 KEGELN · Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222 KINDER-CLUB · Nordi-Club im Oberstdorf Haus, geöffnet zu den Ferienzeiten, Info-Tel. 700127 KINDER- UND JUGENDNOTRUF bundesweit kostenlos aus dem dt. Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt KINDERBETREUUNG · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770 KINDERFERIENPROGRAMM In den Tourist-Informationen erhältlich. KINO · Cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666 · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 KIRCHE · Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 9408037, Pfarrer Roland Sievers und Pfarrerin Daniela Dietz-Sievers · Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC · Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste KLEIDERBAZAR jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10 KLETTERN · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360 KLINIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KNEIPPVEREIN · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226 KÖRPERMEDITATIONEN · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 KONZERT UND TANZ Regelmäßige Tanz-Abende mit LiveMusik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender KOSMETIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. KRANKENGYMNASTIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) KRANKENHAUS · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venenund Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie KRANKENKASSE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) KRANKENPFLEGE · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120 KULTURGEMEINDE · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825 KUR- UND KONGRESSZENTRUM siehe: Tourismus Oberstdorf KUREINRICHTUNGEN Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) KURKONZERT siehe: Programm im Veranstaltungskalender KURVERWALTUNG siehe: Tourismus Oberstdorf

L LANGLAUF-KURS · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

SONSTIGES

· Skatingschule Scherrer, Anmeldung und Information: Sport Ege, Hauptstr. 8, Tel. 1313 · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 LANGLAUF – SKIWANDERN Loipenkarte in den Tourist-Informationen erhältlich; 10 Loipen mit 70 km Länge, spezielle Skatingloipen, Loipenverbund mit Fischen und Sonthofen über 150 km Länge LINIENBUSVERKEHR · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M MARKTBÄHNLE Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR., Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363 MASSAGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. MONOSKI-KURS · für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840 MUSEUM · Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während der Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Oeffnungszeiten: Di-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten) · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr, So. + Feiertage 13.00-16.00 Uhr (nur in der Saison)

N NATURFÜHRUNGEN · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 NATURKOST · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 NATURLEHRPFAD zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck NORDIC WALKING · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSVTrainer der INWA) · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.Brutscher-Str. 4, Tel. 7399 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

· Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-Walking-Instructor der INWA)

O ÖPNV-TICKET Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich. OBERSTDORF HAUS siehe: Tourismus Oberstdorf OBERSTDORF MAGAZIN Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127 OBERSTDORFER MUSIKSOMMER Kartenvorverkauf: PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

P

41

R RAT UND HILFE · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-SchritteGruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamentenabhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik REFORMHAUS · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 REINIGUNG · Huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 REISEBÜRO · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · Carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660

PARKPLATZ Alle Parkplätze sind unbewacht und gebührenpflichtig. Fellhornbahn, Faistenoy, Söllereckbahn (kostenlos), Eissportzentrum, RenkstegWaldparkplatz, Renksteg- Grüne Gasse, Skiflugschanze. · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 Kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den TouristInformationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der Oybele-Halle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn

REISELEITUNG · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung, Tel. 95258

PARTNERSCHAFTSORT Megève in Savoyen/Frankreich seit 1970

SANITÄTSHAUS · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

POLIZEI · Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0

SAUNA Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

POLIZEI- UND SPORTHUNDEVEREIN Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen

SCHACH · Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr

POSTFILIALE · Im Steinach 16 (im Supermarkt Feneberg) · In der Nebelhornstr. 9 (im Geschäft O2 Premium-Partner) PSYCHOLOGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

REITEN · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 RODELBAHN · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756 RODELMÖGLICHKEIT Seealpe, am Café Karatsbichl, Gaisalpe im OT Reichenbach RODELVERLEIH siehe unter: Verleih Rodel

S

SCHLITTENFAHRT · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April)

· Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220 SCHLÜSSELDIENST · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 SCHNEESCHUHWANDERN · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SCHUHREPARATUR · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 SCHWIMMEN · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 SENIOREN- UND BEHINDERTENBEAUFTRAGTE · Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr SENIORENHEIM · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · Haus am Mühlbach, Seniorenund Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770 SKI ALPIN Skigebiete Fellhorn, Nebelhorn, Söllereck siehe unter: Bergbahnen; insgesamt 44 km Skiabfahrten; Skigelände für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner; Gästeskirennen; siehe auch: Skischulen SKIFLUGSCHANZE · Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 SKIPASS Skipass Oberstdorf-Kleinwalsertal gültig für alle Anlagen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal, Skipass-Preise bitte den Prospekten entnehmen.

42

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN SKISCHULE · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Exclusiv Skisport, Kurse für Einzelpersonen und Kleingruppen, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 · Weber Privat-Skischule, OT Tiefenbach, Im Ebnat 7, Tel. 1242 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SKITOUR siehe unter: Bergschulen SNOWBIKESCHULE · Snowbikeschule Oberstdorf, Stillachstr. 1, Tel. 2669 oder 0171/8980740 bzw. 0175/3891835, Anmeldung an der Talstation der Söllereckbahn; Snowbikevermietung und -verkauf SNOWBOARD-KURS · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Out of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenberger Str. 37, Tel. 1729 oder 80544 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SNOWTUBING · Schneespaß ohne Ski im NTCFunpark „Seealpe“, an der Nebelhornbahn, Tel. 989601 SOLARIUM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. STICKKURS · Handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T TANKSTELLE · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

TIERARZT · Asböck Dr. med. vet. Barbara, rollende Tierarztpraxis, Tel. 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis · Gessler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747

· Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

TIERHEILPRAKTIKER · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP

VERLEIH ROLLSTUHL · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator)

TIERSCHUTZVEREIN · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492

VERLEIH SCHLITTSCHUHE · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

TAXI · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

TISCHTENNIS Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.3021.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail:[email protected] · Tourismusdirektorin: Heidi Thaumiller · Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-260

V VERLEIH KINDERTRAGEKRAXE · Allgäuer Holzstadel (Verleih Bollerwagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 VERLEIH MONOSKI · für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840 VERLEIH RODEL · Allgäuer Holzstadel, Weststr. 2, Tel. 96690

VERLEIH SCHNEESCHUHE · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 VERLEIH SKI · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 (auch Langlaufski-Verleih) · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Müller Fridl, Kirchstr. 4, Tel. 2379 (nur Langlaufski-Verleih) · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 (auch Langlaufski-Verleih) · Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223 · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 (auch Langlaufski-Verleih) VERLEIH SNOWBOARD · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Alptraum-Snowboardschule + Shop, Kirchstr. 6, Tel. 7565 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333

· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Out of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenberger Str. 37, Tel. 1729 oder 80544

W WÄSCHEREI/HEISSMANGEL · Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 WANDERKARTE In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich. WANDERN In der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen der Kurverwaltung; 4 Naturlehrpfade; 140 km geräumte Winterwanderwege; Höhen-Winterwanderwege: am Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck, Ifen WERTSTOFFHOF Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen WETTERDIENST · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 WOHNMOBILSTELLPLATZ siehe unter: Campingplatz

Z ZAHNARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. ZILGREI · Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, ZilgreiLehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

SONSTIGES

DIE EHRENTAFEL DIE EHRENNADEL VON OBERSTDORF ERHIELTEN:

BRONZE 10. AUFENTHALT: · Frau Edith und Herr Heinz-Peter Froebel aus Bochum (Montana Ferienwohnungen, Trettachstr. 17) · Frau Helena und Herr Robertus Dohmen aus Maastricht/NL (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Elke und Herr Harry Arndt aus Datteln (Ferienwohnungen Lingg, Speichackerstr. 3 – 5) · Frau Veronika und Herr Franz Benkarth aus Ehrenkirchen (Landhaus Gruber, Walserstraße 2) 12. AUFENTHALT: · Frau Elvira und Herr Jürgen Kreher aus Dreieich (Wittelsbacher Hof, Prinzenstr. 24) · Herr Michael Kokon aus Wesel (Gästehaus Alpenglühn, Wittelsbacherstr. 4) 15. AUFENTHALT: · Frau Anna-Maria Zimmermann aus Mannheim (Haus Antonius, Reichenbach 45) · Herr Helmut Weber aus Waldhilsbach (Haus Christina-Eisser, Fuggerstr. 28)

43 · Frau Barbara und Herr Konrad Biegel aus Raesfeld (Landhaus Maetzler, Reichenbach 35a) 55. AUFENTHALT: · Frau Bernhardine und Herr Oswald Griesel aus Köln (Gästehaus zur Färbe, Lorettostr. 8)

DER MEDAILLENSPIEGEL DAS WANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: für 50 km Dr. med. Iris Messerschmidt aus Diekholzen Frank Pauleck aus Diekholzen Florian Burow aus Ringgau Jenny Rudloff aus Ringgau für 200 km Florian Burow aus Ringgau Jenny Rudloff aus Ringgau für 211,6 km Rüdiger Sprick aus Herne für 214 km Hannah und Luis Reuber aus Hürth für 400 km Maurice Travers aus Rüdesheim für 1000 km Helmut Travers aus Rüdesheim

IMPRESSUM

SILBER

HERAUSGEBER: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-0 www.oberstdorf.de

20. AUFENTHALT: · Frau Jutta und Herr Klaus Hoffmann aus Koblenz (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Edeltraud und Herr Erich Ohrt aus Ratzeburg (Haus Katharina, Prinzenstr. 9) 25. AUFENTHALT: · Frau Christa-Maria Mode aus Wachtberg (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a) · Frau Angelika und Herr Peter Bülow aus Marl (Am Rosacker, Kornau 33a) 26. AUFENTHALT: · Frau Silke und Herr Joachim Nacken aus Würselen (Marlene Dickmeiss, Fellhornstr. 12)

REDAKTION: Miriam Frietsch Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla KONZEPT & GESTALTUNG: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz

GOLD

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

SILBER MIT EHRENKRANZ

50. AUFENTHALT: · Frau Ruth und Herr Louis Brandenberger aus Bülach (Villa Arosa, Wittelsbacherstr. 1a)

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport D täglich Publikumslauf

www.mediavia.de

GOLD MIT EHRENKRANZ

FOTOBEITRÄGE DIESER AUSGABE: Archiv Das Höchste Photographie Monschau Kurt Reich Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf Alexa Schwendinger Simone Gunst – www.mediavia.de Skisport- und Veranstaltungs GmbH Moritz Zobel

TITELFOTO: Oberstdorf Tourismus

30. AUFENTHALT: · Frau Ingrid und Herr Heinz Pfaff aus Neu-Isenburg (Franz Bäuerlein, Soldanellenstr. 6) · Frau Vroni und Herr Manfred Boie aus Eppingen (Gästehaus Luise, Reichenbach 19) · Herr Gerhard Werner aus Frielendorf (Hotel Garni Schellenberg, Schellenbergerstr. 2) 31. AUFENTHALT: · Frau Beate und Herr Thorsten Reilich aus Mertesdorf (Gästehaus Luise, Reichenbach 19) 35. AUFENTHALT: · Frau Magdalene und Herr Peter Ingmanns aus Köln (Haus Alexandra, Maximilianstr. 20) 40. AUFENTHALT: · Frau Hilde und Herr Manfred Steinwaller aus Bottrop (Gasthaus Kühberg, Oytalstr. 2) · Frau Monika Thomas aus Brühl (Gästehaus Sinz, Küferstr. 1) · Frau Heike und Herr Friedhelm Gaupp aus Wuppertal (Gästehaus Luise, Reichenbach 19)

GESAMTHERSTELLUNG UND VERANTWORTLICH FÜR DIE ANZEIGEN: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt

* Änderungen vorbehalten

von 10.30 –12.00 und 14.30–16.30 Uhr * • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für Jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.eissportzentrum-oberstdorf.de