LOOK! BEGLEITPROGRAMM

Ferienkurs

Ab 5 Jahren

Do, 26.11., 14-20 Uhr | Ort: Grafiksaal im MAKK | Teilnahme kostenlos. 14 Uhr 14.10 Uhr

Familienführung

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN MUSEUMSDIENST Do, 08.10., 15.00 Uhr

Seniorentreff

Di, 24.11., 14.30 Uhr / Di, 08.12., 14.30 Uhr / Di, 22.12., 14.30 Uhr / Do, 07.01., 18.30 Uhr / Di, 26.01., 14.30 Uhr / Di, 23.02., 14.30 Uhr

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN ARBEITSKREIS Sa, 26.09., 14.30 Uhr / So, 27.09., 14.30 Uhr / Mi, 30.09., 11.00 Uhr Janny Kiefer-Braschos Sa, 10.10., 14.30 Uhr / So, 11.10., 14.30 Uhr / Mi, 14.10., 11.00 Uhr Erika Kämmerling Sa, 31.10., 14.30 Uhr / So, 01.11., 14.30 Uhr / Mi, 04.11., 11.00 Uhr Gisela Weskamp-Fischer Sa, 21.11., 14.30 Uhr / So, 22.11., 14.30 Uhr / Mi, 25.11., 11.00 Uhr Susanne Schultz Uschi Brambring Sa, 26.12., 14.30 Uhr / So, 27.12., 14.30 Uhr / Mi, 30.12., 11.00 Uhr Baya Bruchmann Sa, 09.01., 14.30 Uhr / So, 10.01., 14.30 Uhr / Mi, 13.01., 11.00 Uhr Bärbel Seewald Sa, 30.01., 14.30 Uhr / So, 31.01., 14.30 Uhr / Mi, 03.02., 11.00 Uhr Hartmut Hipp Sa, 20.02., 14.30 Uhr / So, 21.02., 14.30 Uhr / Mi, 24.02., 11.00 Uhr Timm Minkowitsch

KURATORINNENFÜHRUNG MIT DR. PATRICIA BRATTIG

14.40 Uhr

Anmeldung bis 26.09. unter [email protected] 15.10 Uhr

Mamma mia! Ein Mutter-Tochter-Mode-Kurs

Mode-Kunst-Werke aus der Sammlung des Kunstgewerbemuseums Berlin

Sonntags: jeweils 14.00-16.00 Uhr

Christine Waidenschlager, Kuratorin für Mode und

Termine: 27.09. / 18.10. / 15.11. / 13.12. / 17.01. / 14.02.

Textil, Kunstgewerbemuseum Berlin

Gebühr: € 9,- | Material: € 2,- | Begrenzte Teilnehmerzahl Kaffeepause

Ein Nachmittag nur für uns! Das gemeinsame Erleben, Betrachten und Gestalten steht am Sonntagnach-

16.15 Uhr

DIOR FOREVER – 7 Dekaden, 6 Designer

mittag im MAKK im Mittelpunkt: Wir schauen uns in der Sonderausstellung

Dr. Adelheid Rasche, Kuratorin der Sammlung Modebild

Museumsnacht Köln

„LOOK!“ die Mode der letzten 50 Jahre an. Danach gestalten wir gemeinsam

– Lipperheidesche Kostümbibliothek, Kunstbibliothek,

Sa, 24.10., 19.00-3.00 Uhr

Accessoires, die unsere eigene Garderobe „aufhübschen“.

Im MAKK zahlreiche Veranstaltungen zum Thema Mode.

Staatliche Museen zu Berlin 16.45 Uhr

It’s more than a dress – Mode von Coco Chanel

Ausführliches Programm siehe unter www.museumsnacht-koeln.de

FÜR ERWACHSENE

Der super Fashion Markt

Filmreihe

Fr. 6.11., 18-22 Uhr (Eröffnung mit Bar & DJ)

Vier Samstage: jeweils 15.30 Uhr (Ende ca. 19.00 -19.30h)

Sa, 7.11. & So 8.11., 11-19 Uhr

Gebühr: jeweils € 15,- (Darin enthalten: Ein Glas Prosecco, Eintritt und Füh-

Dr. Gundula Wolter, freiberufliche Kunst- und

Ort: Halle im MAKK | Eintritt: € 5,- (inkl. Museumseintritt)

rung zur Sonderausstellung, Eintritt in das Filmforum im Museum Ludwig.)

Modehistorikerin, Berlin

Rund 30 junge internationale Modedesigner präsentieren an drei Tagen

Im Museum für Angewandte Kunst beginnt der Mode-Herbst mit einem Film-

Anschließend bis 20 Uhr Möglichkeit zum Austausch und Rundgang in der

ihre neuen Looks im MAKK. Kleidung, Accessoires und Schmuck können

Event: Die Veranstaltung zur Sonderausstellung „LOOK! Modedesigner von A

Ausstellung. Um Anmeldung wird gebeten: [email protected]

angeschaut, anprobiert oder direkt beim Label eingekauft werden.

bis Z“ startet mit einem Sektempfang. In der anschließenden Führung kön-

Dr. Maria Spitz, Kuratorin Mode & Textilien, Draiflessen Collection, Mettingen 17.15 Uhr

nen die Entwürfe namhafter Designerinnen und Designer betrachtet werden.

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Abgerundet wird der Nachmittag von einem Film-Highlight zum Thema Mode.

Kinderlesung in Kooperation mit Lesewelten e.V.

31.10.

So, 29.11., 15.00 Uhr

„Weihnachten nach Maß“ von Birdie Black

Frankreich 2009 | 106 Min. | deutsch | Darsteller: Audrey Tautou u.a. |

So, 21.02., 15.00 Uhr

„Lotta will Prinzessin sein!“ von Doris Dörrie

Regie: Anne Fontaine | FSK 6 12.12.

MuseumKinderZeit Sa, 03.10., 14.00-16.00 Uhr

Coco Chanel – der Beginn einer Leidenschaft

Designer und Designerinnen gesucht!

Gebühr: € 9,- | Material: € 2,-

Ab 8 Jahren

Im Museum werden berühmte Modedesigner von A bis Z vorgestellt. Wir schauen uns an, was sie in den letzten Jahrzehnten entworfen haben.

Yves Saint Laurent

Frankreich 2014 | 105 Min. | deutsch | Darsteller: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon u.a. | Regie: Jalil Lespert | FSK 12 30.01.

Der Teufel trägt Prada

USA 2006 | 110 Min. | deutsch | Darsteller: Meryl Streep, Stanley Tucci, Adrian

Anschließend entwerfen wir unsere eigene Modelinie für die nächste

Grenier, Simon Baker, Anne Hathaway u.a. | Regie: David Frankel | FSK 0

Modesaison oder ganz futuristisch für das nächste Jahrtausend

RESTAURATORINNENFÜHRUNG MIT ELKE BECK

20.02.

– welche Materialien und Schnitte sind hier denkbar?

Frankreich 2015 | 86 Min. | deutsch | Darsteller: Jennifer Lawrence, Marion

Do, 03.12., 18.30 Uhr

Anmeldung bis 30.09. unter [email protected]

Cotillard, Sharon Stone | Regie: Frédéric Tcheng | FSK 0

Di, 22.09., 14.30 Uhr / Di, 20.10., 14.30 Uhr / Do, 05.11., 18.30 Uhr

Look! The Making-of Elke Beck, Diplom-Textilrestauratorin, MAKK

Dior und ich

Zadig & Voltaire, 2014, MAKK

Sa, 12.12., 14.30 Uhr / So, 13.12., 14.30 Uhr / Mi, 16.12., 11.00 Uhr

Sandra Choi für Jimmy Choo, 2011, MAKK

LOOK! Modedesigner von A bis Z

wir ein eigenes T-Shirt.

Look! Modedesigner von A bis Z Dr. Patricia Brattig, Kuratorin Mode & Textilien, MAKK

bis zum Abendkleid, hier ist für jeden etwas dabei. Anschließend designen LOOK! Modedesigner von A bis Z

Begrüßung Dr. Petra Hesse, Direktorin, MAKK

Viele berühmte Modedesigner und Designerinnen zeigen ihre Kleider in unserem Museum. Wir schauen uns an, was sie entworfen haben – vom T-Shirt

Für Erwachsene So, 03.01., 11.00 Uhr

Designer und Designerinnen gesucht!

Gebühr: € 10,50 | Material: € 2,-

KUNST + FRÜHSTÜCK So, 04.10., 11.00 Uhr

Thementag Mode

Di, 06.10., 11.15-14.15 Uhr

Taking Risks! Vivienne Westwoods Modebotschaften

MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST KÖLN

LOOK! MODEDESIGNER VON A BIS Z Die Sammlung des MAKK

19. September 2015 – 28. Februar 2016

LOOK! MODEDESIGNER VON A BIS Z / FASHION DESIGNERS FROM A TO Z

MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST KÖLN / MUSEUM OF APPLIED ARTS COLOGNE

VERKEHRSANBINDUNG + PARKEN / PUBLIC TRANSPORT + PARKING FACILITIES

An der Rechtschule

Bahn, S-Bahn, U-Bahn, Bus / rail

50667 Köln / Cologne

services S-Bahn, underground, bus:

T +49 (0)221 221 238 60 F +49 (0)221 221 238 85 [email protected] makk.de | makk.koeln makk-designblog.de facebook.com/MuseumfuerAnge-

Die Sammlung des MAKK  / The MAKK Collection

wandteKunstKoeln

19. September 2015 – 28. Februar 2016 / 19 September 2015 to 28 February 2016

ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING TIMES

twitter.com/makkoeln

11.00 - 17.00 Di. bis So. / Tue to Sun Mo. geschlossen / closed on Mon

Die umfangreiche Sammlung historischer und zeitgenössischer Mode des

Dom/Hauptbahnhof Parkhäuser / car park: Dom, Opern Passagen, Brückenstraße

EINTRITTSPREISE / ADMISSION € 5,-; ermäßigt / reduced € 3,50 MAKKplus1-Ticket Sammlungen und eine Sonderausstellung / permanent collections plus one special exhibition: € 9,- ; ermäßigt / reduced € 6,50 Zur Ausstellung erscheint ein zweisprachiger Katalog (dt./engl.) im E.A. Seemann Verlag mit 328 Seiten

10.00 - 17.00

(ISBN 978-3-86502-365-0) zum Preis

1. So. im Monat /

von € 24,90 (Museum) bzw. € 29,95

1st Sun each month

(Buchhandel). /

erwerbungen aus den Bereichen Prêt-à-porter und Accessoires der letzten

11.00 - 22.00

The exhibition will be accompanied

Jahre. Der zeitliche Bogen spannt sich von den 1960er Jahren bis in die

1. Do. im Monat (außer Feiertag) /

unmittelbare Gegenwart mit Entwürfen von A wie Alexander McQueen über

1st Thurs each month (except

Dior und Fendi, Issey Miyake und Manolo Blahník, Thierry Mugler und Yves

holiday)

Verlag with 328 pages (ISBN 978-3-

Am 24., 25., 31. Dez. 2015 und 1. Jan.

seum‘s shop: € 24,90; retail price:

Museums für Angewandte Kunst Köln (MAKK) gehört zu den bedeutenden Sammlungen dieser Art in Deutschland. Die Sonderausstellung „LOOK! Modedesigner von A bis Z“ präsentiert eine Auswahl der wichtigsten Neu-

Saint Laurent bis Z wie Zadig & Voltaire. Das Zufallsprinzip der alphabetischen Folge setzt sich in der suggestiven Inszenierung der Objekte fort: So entsteht ein überraschendes, buntes Kaleidoskop, das das Bild der Mode der letzten Jahrzehnte mit ihren vielen Facetten, Brechungen und Spielarten reflektiert. / The comprehensive collection of historical and contemporary fashion at the Cologne Museum of Applied Arts (MAKK) is one of the most significant collections of its kind in Germany. The special exhibition ‘LOOK! Fashion De-

2016 sowie vom 4. bis 9. Feb. 2016 (Karneval) geschlossen / Closed on 24., 25., 31. Dec 2015, 1 Jan 2016

the present and includes designs and pieces from collections, prêt-à-

SPONSOREN

and Manolo Blahník, Thierry Mugler and Yves Saint Laurent to Zadig & Voltaire. The random principle of alphabetical order is reflected in the exhibits’ scope mirroring the image of fashion from the last few decades in its many facets, fragments and flavours.

86502-365-0). Available at the Mu€ 29.95 dermuseumsshop.de

V. l. n. r: Valentino, 1983/84; Alexander McQueen, 2004/05; Frida Giannini für Gucci, 2007; Vivienne Westwood, 1990/91 – MAKK, alle Fotos: © RBA Köln, Marion Mennicken Grafische Gestaltung und Layout: Tarah Winzen

porter and accessories by Alexander McQueen, Dior and Fendi, Issey Miyake

suggestive presentation and creates a surprising and colourful kaleido-

English) published by E.A. Seemann

and 4 to 9 Feb 2016 (Carnival)

signers from A to Z’ presents a selection of the most important new pieces acquired over the last few years. The time frame spans from the 1960s to

by a bilingual catalogue (German -

MEDIENPARTNER