CREAR LA NACIÓN

CRÍTICA DE LIBROS

POR JOSÉ CARLOS CHIARAMONTE, CARLOS MARICHAL, AIMER GRANADOS (COMPILADORES) SUDAMERICANA 380 PÁGINAS $ 46

HISTORIA

Lo que se cifra en el nombre U

n grupo de destacados historiadores coordinado por José Carlos Chiaramonte, Carlos Marichal y Aimer Granados, ha encarado la tarea de bucear en los procesos de creación y consolidación de las naciones latinoamericanas a través de los nombres que los países adquirieron en tiempos coloniales, en la lucha emancipadora o durante las fases de formación de las entidades políticas surgidas a raíz de la independencia. Como señalan los compiladores de Crear la nación. Los nombres de los países de América Latina, la cuestión ha sido objeto de algunos trabajos aislados, pero rara vez se la analizó de una forma que realizara comparaciones y percibiera contrastes. Para los autores, las denominaciones se adoptaron en función de dos procesos o fenómenos complementarios: la lenta construcción política y administrativa de los nuevos Estados y los complejos procesos de formación de identidades nacionales en los distintos países de la región. A medida que avanza la lectura de este sugerente libro, se abre un panorama que lleva a contemplar la estrecha relación entre la elección de los nombres

y la adopción de las formas de gobierno, la delimitación de las fronteras y los tipos de identidad política asumidos. Monarquía y república, federalismo y centralismo –forma esta última que adoptó la mayoría–, fueron hitos para la fijación de nombres que se consolidaron firmemente después. Luego de una introducción que explica desde un plano teórico la complejidad del problema, cada autor se refiere al caso concreto del país al que pertenece. José Murilo de Carvalho desarrolla su capítulo sobre “Brasil, Brazil: sueños y frustra-

ciones”; Rafael Sagredo Baeza se ocupa de “Chile: de finis térrea imperial a ‘copia feliz del edén’ autoritario; José Carlos Chiaramonte realiza un fino análisis de las circunstancias históricas que determinaron las distintas denominaciones de nuestro país, “Del Río de la Plata a la Argentina”; Ana Frega se ocupa de “Uruguayos y orientales: itinerario de una síntesis compleja”; Pablo Buchbinder titula su contribución “De provincia a República: controversias sobre el nombre del Paraguay”; Esther Aillón Soria bucea en las Trayectorias de la identidad boliviana en “De Charcas/Alto Perú a la República de Bolívar/Bolivia”; Jesús A. Cosamalón Aguilar indaga en “El nombre del Perú. Identidad y cambio en los primeros años de la República”. La parte septentrional de América del Sur es considerada en los siguientes estudios: el de Ana Buriano, “Ecuador, latitud cero. Una mirada al proceso de construcción de la nación”; Aimer Granados, “Inventar una tradición: Colombia. La difícil arquitectura de la nación durante la posindependencia” y Dora Dávila Mendoza, “De ‘pequeña Venecia’ a República Bolivariana de Venezuela. His-

HISTORIA

Vivencias de batallas L

a Guerra del Paraguay o de la Triple Alianza (1865-1870) fue la contienda más grande y sangrienta que se libró en América del Sur, y también el conflicto más largo y costoso que debió afrontar Argentina desde sus guerras por la Emancipación. La publicación por parte de la Academia Nacional de la Historia de los Cuadernos de Campaña redactados por el coronel cordobés Agustín Ángel Olmedo (1842-1881) proporciona un fresco detallado y vívido de esa gran prueba afrontada por las armas aliadas en el difícil teatro de guerra paraguayo. Se trata de una de las etapas menos evocadas por las crónicas de la guerra, la que tuvo lugar tras el cruento asalto aliado a las fortificaciones de Curupaytí, en septiembre de 1866, cuyo resultado adverso impuso una especie

20 I adn I Sábado 2 de agosto de 2008

de estancamiento en el frente y demoró casi un año la continuación de unas operaciones militares que sólo concluyeron con la derrota y muerte del presidente paraguayo Francisco Solano López, en marzo de 1870. Allí reside uno de los mayores atractivos de la publicación del coronel Olmedo. Aquejadas primero por la inacción y lanzadas luego a la reiniciación de cruentas batallas, sus tropas no sólo se vieron enfrentadas a la muerte en combate, sino también a la falta de recursos, la incertidumbre y el efecto de las enfermedades. No hay que buscar en estas páginas una crónica detallada de los aspectos tácticos y estratégicos de estas acciones, sino más bien la vivencia personal de violencia, coraje y terror que acompaña a los combates de todas la épocas.

Un párrafo aparte merecen los testimonios gráficos reunidos de una época que apenas comenzaba a conocer los usos de la fotografía. La mayoría de estos imágenes, reunidas en el Archivo de la Provincia de Córdoba y en otros archivos particulares, muestran a los protagonistas de la guerra y transmiten una intensa impresión sobre estos hombres y sus circunstancias materiales y personales. Un estudio preliminar breve pero preciso y esclarecedor de Miguel Ángel De Marco, autor de una importante bibliografía sobre el tema, proporciona el marco adecuado de comprensión e interpretación de los textos, dado que no se limita a describir los episodios políticos y militares de la conflagración, sino que además incorpora datos indispensa-

toria, ideología y poder o el nombre bajo sospecha”. Margarita Silva Hernández se ocupa de “El nombre de Centroamérica y la invención de la identidad regional”. Dos contribuciones se refieren a la gran república de habla hispana de América del Norte: “En búsqueda de México y los mexicanos en el siglo XVIII”, de Dorothy Tanck de Estrada, y “México: un viejo nombre para una nueva nación”, de Alfredo Ávila. El Caribe es contemplado a través de cuatro capítulos: Guy de Pierre, “En torno del nombre de una nación: Haití”, Pedro L. San Miguel, “La importancia de llamarse República Dominicana”, Rafael Rojas, “Motivos de Anteo. Tierra y sangre en el patriotismo cubano” y Laura Náter y Mabel Rodríguez Centeno, “Artificios nominales de la Nación sin Estado (o el caso de Puerto Rico)”. La mención del contenido refleja la amplitud de miradas y el indudable interés de esta obra donde la variedad de enfoques y puntos de vista no deslucen, antes bien enriquecen, un esfuerzo interpretativo digno de ser destacado. Miguel Ángel De Marco © LA NACION

GUERRA DEL PARAGUAY. CUADERNOS DE CAMPAÑA (1867-1869) POR AGUSTÍN ÁNGEL OLMEDO ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA 552 PÁGINAS $ 60

bles del protagonista, el coronel Olmedo. Parece que su destino posterior no fue grato con este guerrero del Paraguay: enfermo y quebrantado, terminó sus días abandonado a su suerte por las autoridades nacionales tras negarse a participar de la represión contra la Revolución porteña de 1880. Ese abandono fue causa indirecta de su muerte prematura. De algún modo, la publicación de sus Cuadernos de Campaña ofrece una forma de justicia póstuma a su condición de combatiente esforzado. Rogelio Paredes © LA NACION

Fragmentos de Divisadero, Una lectora nada común, Los humanos, las orquídeas y los pulpos, Crear la nación

BEST SELLERS

NOVELA, CUENTO Y POESÍA

ENSAYO

Contra la cultura como espectáculo D

e la cultura se espera casi todo: que entretenga, que haga pensar, que produzca inclusión social y vínculos colectivos, que genere réditos económicos y políticos. Así, expandida y utilitaria, corre el riesgo de vaciarse de contenido e, incluso, de enmascarar desigualdades persistentes detrás de espectáculos de asistencia masiva. La (indi)gestión cultural parte de ese diagnóstico para recorrer aspectos concretos de la gestión cultural en el continente americano y en Europa, un campo de actividad al que políticos y organismos internacionales hoy recurren para buscar respuestas a problemas en cuya resolución están fracasando. La cultura tiene, según los compiladores Mónica Lacarrieu y Marcelo Álvarez, una “aparente capacidad compensatoria” ante la desintegración social y puede ocultar “las causas políticas y sociales de la inequidad” con la etiqueta de la diversidad. En los trabajos compilados –discutidos en el foro “La gestión cultural hoy”, que desde 1999 funciona en el Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano– subyace la intención de presentar la gestión cultural como un campo diversificado y activo, pero poco profesionalizado y pleno de conceptos que se repiten –diversidad, ciudadanía, identidad– y que pierden contenido con cada mención. Un riesgo que corren también algunos trabajos del libro, en el que se extraña un abordaje más profundo de la situación argentina. El patrimonio y la transformación de espacios urbanos públicos, los museos como constructores de tradiciones, la división internacional de la producción cultural y las políticas culturales en México y Colombia son algunas de sus temáticas. Los trabajos difieren en estilo, calidad y enfoque, pero un hilo los conecta: frente al discurso de la desterritorialización global, las políticas

culturales tienen relaciones más complejas con sus lugares de origen. Así, como señala George Yúdice, el desarrollo de las industrias culturales en Miami –el entretenimiento, la moda, las comunicaciones– están configurando una “identidad latina internacional generalizada”. Un movimiento de renovación museográfica en México intenta renovar el discurso

1

2

3

4

LA (INDI)GESTIÓN CULTURAL POR MÓNICA LACARRIEU Y MARCELO ÁLVAREZ (COMPILADORES)

5

6

Raquel San Martín © LA NACION

de Marcos Aguinis

1 EL COMBUSTIBLE ESPIRITUAL de Ari Paluch

(1)* (SUDAMERICANA, $ 45) (15)**

(2)* (PLANETA, $ 34) (16)**

El autor de La gesta del marrano narra la relación amorosa entre un economista argentino y una médica cubana durante los primeros años del castrismo, y la historia posterior de ambos.

El periodista radial relata los distintos caminos de espiritualidad que descubrió a partir de una situación límite que le tocó vivir y explica cómo aplicar ese conocimiento que adquirió para lograr una vida más plena.

EL JUEGO DEL ÁNGEL de Carlos Ruiz Zafón

2 GENTE TÓXICA

de Bernardo Stamateas

(3)* (PLANETA, $ 69) (14)**

(3)* (VERGARA, $ 32) (9)**

Un joven narrador acepta la oferta de un fantasmal editor para escribir un libro inquietante y se ve envuelto en una cadena de enigmas y muertes con el trasfondo de la Barcelona de principios del siglo XX.

Licenciado en teología, psicología y sexólogo clínico, el autor describe los comportamientos de aquellas personas de difícil convivencia y brinda consejos para evitar que la gente “tóxica” enrarezca la vida diaria.

TUYA

3 ESPEJOS

de Claudia Piñeiro

de Eduardo Galeano

(2)* (ALFAGUARA, $ 32) (11)**

(1)* (SIGLO XXI, $ 45) (12)**

Una novela policial, en la que la escritora argentina hace un retrato de la vida familiar de la clase media, encarnada en un ama de casa que luchará contra viento y marea para conservar su matrimonio y las apariencias.

El autor de Las venas abiertas de América latina cuenta en estos seiscientos relatos breves, con una prosa sugestiva, anécdotas del pasado histórico y de la vida cotidiana.

LA EXTRAÑA

4 EL SECRETO

de Sándor Márai

de Rhonda Byrne

(6)* (SALAMANDRA, $ 45) (16)**

(4)* (URANO, $ 90) (33)**

Publicada en 1934, en esta novela breve el autor húngaro relata el viaje en solitario que emprende el profesor Viktor Askenasi impulsado por una inquietud que lo perturba desde siempre y que lo lleva a dar un vuelco radical a su vida.

La obra de la escritora y productora de televisión australiana, éxito de ventas en Estados Unidos, explica cómo alcanzar imposibles a través del autodescubrimiento. El libro promete “una revelación que transformará la vida”.

SER FELIZ ME DA VERGÜENZA de Sebastián Wainraich

LA CRUJÍA 303 PÁGINAS $ 45

nacional, según describe Luis Morales Moreno. Y Antonio Augusto Arantes alerta cómo las iniciativas despolitizadas de recuperación del patrimonio pueden terminar produciendo “islas de riqueza” estetizadas para el consumo. ¿Estamos en riesgo de “indigestarnos de cultura”? Sí de restringir nuestros contactos con ella al consumo utilitario, como plantea Ana Wortman, quien se pregunta si la función política del Estado puede limitarse a ofrecer gratuitamente aquello que el mercado recorta. Destaca, en cambio, su rol pedagógico en formar públicos y facilitar “un acceso más parejo a los bienes simbólicos”. En tiempos de megaeventos, concurrencias desbordantes y performances turísticas, es bienvenido el cuestionamiento de la masividad y la visibilidad como únicas señales de éxito de una política cultural.

LA PASIÓN SEGÚN CARMELA

ENSAYO, BIOGRAFÍA Y VARIOS

5 PECAR COMO DIOS MANDA de Federico Andahazi

(6)* (SUDAMERICANA, $ 34) (8)**

(5)* (PLANETA, $ 42) (18)**

Un programa de televisión que sortea desgracias con una ruleta y una frustración sentimental son algunos de los temas que relata en su nuevo libro de cuentos el conductor de radio y de Televisión Registrada.

Creador de exitosas novelas, Andahazi se dedica a una investigación que analiza la sexualidad de los argentinos. En esta primera entrega se ocupa de los pueblos originarios, la Colonia y la Revolución de Mayo.

UN ASUNTO PENDIENTE

6 HOMBRE RICO, HOMBRE POBRE

de John Katzenbach

de Marcelo Elbaum

(4)* (SUMA DE LETRAS, $ 45) (14)**

(6)* (PLANETA, $ 34) (13)**

Megan y Duncan son gente normal. Tienen una familia encantadora y una regia casa. Pero, su pasado como activistas políticos allá en los años 60 volverá bajo una forma pesadillesca.

El profesor e inversor enseña tácticas para potenciar el capital del que disponemos. Da consejos a los padres para que sus hijos logren una relación natural con el dinero y ofrece planes financieros a las parejas.

POCKET 1

3

SEX AND THE CITY de Candance Bushnell

2 TOKIO BLUES

de Haruki Murakami

(1)* (DEBOLSILLO, $ 24) (6)**

(3)* (TUSQUETS, $ 36) (17)**

Las vidas de cuatro mujeres de Nueva York colmadas de glamour, sexo y amor, que han dado a lugar una de las series más exitosas de la TV.

Conmovedora novela en la que el protagonista evoca sus relaciones amorosas y la época universitaria de los años 60 en Tokio.

DUÉRMETE NIÑO de Eduard Estivill

4 EL PSICOANALISTA de John Katzenbach

(4)* (DEBOLSILLO, $ 24) (7)**

(2)* (EDICIONES B, $ 24) (5)**

Un libro ameno y riguroso, que ofrece un método sencillo para terminar definitivamente con el insomnio infantil.

Frederick Starks, psicoanalista experimentado, tendrá que emplear toda su astucia para localizar al autor de un amenazante anónimo.

FUERON CONSULTADAS LAS SIGUIENTES LIBRERÍAS***: Boutique del Libro, Clásica y Moderna, Cúspide, Distal, El Ateneo, Gandhi, Galerna, Santa Fe y Yenny (Capital, Gran Buenos Aires e interior); Vuelo Nocturno (Morón), Rubén Libros y Emporio de Libros y Revistas (Córdoba). * Ubicación en la última o anteriores semanas. ** Semanas que permanece en lista. *** Los datos pertenecen a las casas centrales y a todas sus sucursales.

Sábado 2 de agosto de 2008 I adn I 21