22

|

Sociedad

| Domingo 27 De julio De 2014

Llegan los fascículos de La NacioN y una nueva edición del Martín Fierro

Mendoza

Catálogo. La colección consta de 52 entregas sobre esta obra cumbre del género gauchesco

El día se presentó ideal para disfrutar de los aires de campo en la ciudad. Así fue como las guitarras y los bombos se hicieron sentir en el stand de la nacion durante la tarde de ayer en la Exposición Rural, que con la clásica inauguración oficial concluyó su edición 2014. Dentro del marco del lanzamiento del fascículo semanal del Martín Fierro, durante la tarde se realizó una peña folklórica en el stand que el diario tiene en la Exposición Rural. Cientos de personas se reunieron para disfrutar en familia de la música popular argentina y así homenajear al gran gaucho argentino y a la literatura nacional que alguna vez soñó Leopoldo Lugones. La música estuvo a cargo del reconocido Juan Chillado Biaus, quien se presentó junto a Nacho García Balcarce y Juan Pedro Altamiranda. El festejo contó con un anfitrión de lujo: Carlos Montefusco, quien le puso su arte al gran clásico de la literatura argentina. Además de ser un referente del arte gauchesco, Montefusco es un gran conoce-

Sepelios y Participaciones

ARMERI, Ana, q.e.p.d., 25-72014. - Acompañamos con tristeza a la familia. Sus compañeras Beatriz y Julia.

BEHRENS de KEEN, María Mercedes, q.e.p.d., falleció el 24-7-14. - Mamá querida gracias por el amor que nos diste, tu ejemplo de coraje ante la adversidad y generosidad enorme, quedarán imborrables en nuestras familias, tu hija Mercedes.

BEHRENS de KEEN, María Mercedes, q.e.p.d., falleció el 24-7-2014. - Sus hijos Mercedes y Enrique Jorge y sus nietos Roberto, Lucas, Federico y Tomás Keen participan con inmenso dolor su partida y ruegan a Dios por su eterno descanso. CASA RAUMBERGER, Tel. 4825-2813.

BEHRENS de KEEN, María Mercedes, q.e.p.d., falleció el 24-7-14. - Tu nieto Roberto Keen, y Alejandra Schwint te despiden con amor y te recordarán por siempre.

BEHRENS de KEEN, María Mercedes. - Luis (a.), Marcela C. M. y Gerónimo Pereyra Iraola acompañan con mucho cariño a Enrique, Lucas, Fede y Tomy.

BELLOTTA Vda. de MASCIOTRA, María, falleció el 25-7-2014. - Sus hijos, nietos y bisnietos la despiden con profundo afecto e inmenso cariño y ruegan una oración en su memoria.

BELLOTTA Vda. de MASCIOTRA, María, falleció 257-2014. - Sus hijos, nietos y bisnietos la despiden con profundo afecto e inmenso cariño y ruegan una oración en su memoria.

BELLOTTA Vda. de MASCIOTRA, María, falleció 257-2014. - El estudio Masciotra, Marraccini y Asoc. participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

La tapa del libro y la presentación ayer, en la Rural dor de la obra de José Hernández. Por esta razón quién mejor que él para brindar todos los detalles de este lanzamiento y el significado que tiene el Martín Fierro para la cultura y la tradición argentinas. Según Montefusco, es “un libro que no debería faltar en ningún

BELLOTTA Vda. de MASCIOTRA, María, falleció 257-2014. - El Estudio Masciotra, Marraccini y Asoc. participa su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.

BELLOTTA, María, q.e.p.d. Grupo Guillon participa con profundo dolor el fallecimiento de la señora madre del amigo Mario Masciota. BERMOLEN, María. - APORA y sus asociados participan su fallecimiento y acompañan a su familia en su pena. BERMOLEN, María. - La comunidad del Colegio Southern Cross despide con cariño y tristeza a su ex cordinadora del Departamento de Orientación y acompaña con afecto y pesar a su familia.

BORCHARDT, Gertrudis, q.e.p.d. - Roeschen, Robbie, Ilsemine, Carli e Irene despiden a la querida Gertrud, gran amiga de nuestras madres y acompañamos a toda la familia Borchardt con todo cariño.

BORCHARDT, Margarita G. , q.e.p.d. - Claudia Ruzzi de Hernandez (a.), sus hijos Fernando y Cuki y nietos acompañan a toda la familia Borchardt en este momento.

BORCHARDT, Margarita Gertrudis , q.e.p.d. - Pepi, Patricia Schwarzböck e hijos despiden a Gerti y abrazan con mucho cariño en este momento de tanto dolor a Rosma, Fritz, Hansi, Krishu y sus respectivas familias.

CAPOZZOLO de LEZCANO, Beatriz del Carmen (Melu), q.e.p.d., falleció en Rosario, el 19-7-2014. - Su esposo Mario Horacio Lezcano, hijos Alvaro Manuel y Rodrigo, madre Gloria Beatriz Kaufmann de Capózzolo, hermanos Jorge Mario, Raúl Domingo y Marcelo Alejandro participamos el fallecimiento de nuestra querida Melu.

DAHN, Haroldo, q.e.p.d. Mac Pallet SA acompaña a Haroldo y familia en este momento de dolor y ruega una oración en su memoria.

DAHN, Haroldo, q.e.p.d. Marina Cascelli y Jorge A. Torres acompañan a Haroldo y familia en este momento de dolor y ruegan una oración en su memoria.

DAHN, Haroldo E., q.e.p.d. Eugenio Hoffmann participa su fallecimietno y acompaña a Susana y familia con cariño.

DAHN, Haroldo Enrique, q.e.p.d. - El grupo de golf VAGO’S acompaña a su miembro Haroldo hijo y familia en este triste momento.

hogar del país”. En esta colección de fascículos que comenzará a salir el martes 12 de agosto junto con la nacion se incluirá una nueva edición del Martín Fierro, ilustrada por el gran artista Carlos Montefusco y con explicaciones de cada verso para que todos puedan com-

de ESCALADA, Francisco, q.e.p.d., falleció el 24-7-2014. Su mujer Tove Riedel; sus hijos Clarisa y Alberto Pavon, Gabriela y Ernesto Casaretto, Mariano y Mariana de Escalada, Costanza y Richard Edward, Natalia y Peter Edward, Martín y Victoria de Escalada; sus nietos Francisco y Carla, Candelaria y Juan Manuel, Ana, Delfina e Inés Pavon, Agustin y Alicia, Ignacio y Michelle, Matías y Sabrina, Bernando y Sofía, Tomás y Paula, Gimena Casaretto, Manuela, Julieta y Euseviol, Francisco y Victoria de Escalada, Juan y Jimena, Blas, Valentín y Agustina, Willy y Sofia Edward, Camila y Federico, Violeta, Olivia, Ramon de Escalada, Dimitri y Luca; sus bisnietos Juan, Marcos, Paloma, Emilia y Pedro; su ahijado Marquitos; sus fieles servidores Silvina, Rosa, Elena, Raquel, Lila y Daniel despiden con mucho cariño a Pancho y ruegan una oración en su memoria. - EMPRESA FAVA S.A .

de ESCALADA, Francisco, q.e.p.d., falleció el 24-7-2014. Fuiste un papá mágico y divertido, apenas hace horas que te fuiste y ya te extraño, Gabriela de Escalada. - EMPRESA FAVA S.A .

de ESCALADA, Francisco, q.e.p.d. - Sus primos hermanos Felipe Daniel Obarrio y María Susana Taborda Caro, sus hijos y nietos participan el fallecimiento de su muy querido y admirado Pancho y acompañan a Tove, a sus hijos y nietos con todo cariño.

de ESCALADA, Francisco. Jesucho Igarzabal y Ana de Escalada, hijos y nietas despiden a Pancho con mucho cariño.

de ESCALADA, Francisco, q.e.p.d. - Carolina Obarrio (a.) y familia despiden a su muy querido tío y acompañan a Tobe y los chicos en este doloroso momento.

de ESCALADA, Francisco, q.e.p.d., falleció el 24-7-2014. Ernesto Casaretto y Gabriela de Escalada y sus hijos Agustín y Alicia, Ignacio y Michelle, Matías y Sabrina, Bernardo y Sofía, Tomás y Paula, Gimena, Despiden con mucho cariño a Tata ruegan una oración en su memoria. - EMPRESA FAVA S.A .

EZCURRA NAON, Gabriel. Su hermana Carlota, con hijos y nietos acompañan a Gloria y familia y despiden con mucho cariño al querido Gabo.

EZCURRA NAÓN, Gabriel, q.e.p.d. - Su hermana Mushi; sus hijos Augusto, Juan, Marcelo, Mercedes y Federico despiden a Gabo con amor y afecto y acompañan a Gloria y sus hijos en este triste momento.

EZCURRA NAÓN, Gabriel. Participamos con dolor el fallecimiento de Gabo, un hermano, un tío, un padrino y un amigo increíble. Diego y Paty Ezcurra y sus hijos Diego, Matías, Luciano, Nicolás y María Encarnación.

MARIANO SCLOCCO

prender el verdadero significado y la dimensión de esta obra magistral que no posee títulos semejantes. Los fascículos constan de 52 entregas coleccionables, la primera con dos números y un libro que no puede faltar en los hogares argentinos.ß

EZCURRA NAON, Gabriel, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. Marcelo Posse, su mujer Marcela, sus hijos Felipe, Adela, Macarena y Mateo despiden a Gabo con dolor y acompañan a Gloria e hijos en este triste momento.

EZCURRA NAÓN, Gabriel, q.e.p.d. - Pedro A. y Kiki Breuer Moreno, sus hijos y nietos participan con dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

EZCURRA NAON, Gabriel (Gabo), q.e.p.d. - Katrin Thomas junto a sus hijos y Clara y Tito Thomas (a.) acompañan a Gloria, Máximo y Flia. con todo cariño.

EZCURRA NAÓN, Gabriel. Fernando Mantilla y Carolina Otamendi (as.); sus hijos Fernando y Luisa Freixas, Carolina y Pedro Cremona, Candelaria, Ignacio y Damasia Garcia del Solar (as.), Agustín y Juana Torino (as.) y nietos participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

EZCURRA NAÓN, Gabriel, q.e.p.d. - Acompañamos a Gloria y los chicos en su inmenso dolor. Hebe y Leo Demarchi.

EZCURRA NAÓN, Gabriel (Gabo), q.e.p.d. - Norberto y Teresita Castaños (as.), hijos y nietos despiden al querido e inolvidable amigo Gabo y abrazan a Gloria y todos los chicos con mucho cariño.

FOULKES, Antonio Esteban , q.e.p.d., Fall. el 24-7-2014. Sus primos Alfonsín Foulkes y Arancedo Foulkes participan su fallecimiento, ofreciendo una misa en su memoria.

GUTMAN, Armando, Z.L., falleció el 24-7-2014. - El Consorcio de Propietarios José E.Uriburu 448/60, el administrador, el consejo de administración y empleados participan el fallecimiento del contador - auditor del consorcio y acompañan en este triste momento a su familia. HORA, Marcela, falleció el 24-7-2014. - Su madre María Inés Mac kenzie, sus hermanos Roy y Julieta del Valle de Hora, sus sobrinos Martín y Manuel, sus tíos Silvia, Mary y Guillermo Mac Kenzie y María Elena Franco, sus primos y demás deudos invitan a acompañar sus restos al cementerio de disidentes de Llavallol, el lunes 28, a las 15. Solo flores de mano.

JAIMOVICH de MOSIN, Judith C., falleció el 26-7-2014. Su hijo Hugo, su nuera, sus nietos, sus hermanos y demás deudos participan su fallecimiento. LEE, Patricia Mason de, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. Sus hijos David y María Inés Isola, Lynette y José Luis Salvatori, Ramón Patiño, sus nietos y bisnietos participan con dolor su fallecimiento.

LEE, Patricia Mason de, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. Su hermana Daphne; sus hijos Lorenzo, Bárbara y Diana, sus nietos y bisnieto despiden a Pat con cariño.

LEESON, Alastair, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. - El directorio del Olivos Golf Club participa con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a su familia en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.

LEESON, Alastair, q.e.p.d. Mónica y Ricardo Juan Cavallero lo despiden y acompañan a Alice con cariño. LEESON, Alastair. - Susana R. de Pini participa con pesar su fallecimiento. LEE, Patricia Mason de, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. El directorio y personal de Reginald Lee SA participa su fallecimiento. LEE, Patricia Mason de, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. Carlos Torchiaro y su hijo Santiago acompañan a David y familia en este triste momento. LEE, Patricia Mason de, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. En este triste y doloroso momento, acompañamos a la querida familia Lee con todo nuestro cariño. Familia van Lierde. LEE, Patricia Mason de, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. El directorio y personal de Cabelma S.A. participan con dolor su fallecimiento y acompañan a la familia Lee en este difícil momento. LEE, Patricia Mason de. Laura y Esteban Mele acompañan a la familia Lee en este momento. LEE, Patricia Mason de, q.e.p.d. - Guillermo Busquet y Ana Patiño, Mário Franco y Silvia Patiño la recordaremos siempre con mucho cariño.

LEE, Patricia M. Mason de, q.e.p.d. - Wency y Nora Luiggi Arias y familia participan su fallecimiento y acompañan a David y María Inés, hijos, nietos, bisnietos y a toda la familia Lee en este momento, rogando oraciones en su memoria.

LEE, Patricia M. Mason de, q.e.p.d. - El directorio y personal de la Asociación de Fabricantes Argentinos de CocaCola acompañan a David Lee y familia, agradeciendo una oración en su memoria.

LEONARDI, Hernán Luis, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. Tu esposa María Elina, tus hijos Vero y Mário, Vale e Ivo, Coty y Fede; tus nietos Sofi, Matu, Sol, Tomy, Nacho, Gonza, Cami y Max y Ansel lo despedimos con gran tristeza y amor infinito. Gracias Papucho por tanto amor.

LEONARDI, Hernán. - Mariana y Robert, María Inés y Patricio y Graciela y Jorge lo recordarán con mucho cariño.

Una joven de 16 años murió mientras practicaba rapel

Exhorto antes de la procesión a la Virgen de los Milagros

Una joven de 16 años que provenía de la ciudad de Buenos Aires falleció anteayer en Valle Grande de San Rafael, Mendoza, tras golpear su cabeza contra una roca mientras practicaba rapel. Natasha Barzezevski vivía en la Paternal y estaba de vacaciones con su familia en el sur mendocino. La joven, junto a su padre y su hermana, decidieron practicar una de las actividades de montaña preferidas de los turistas. Comenzaron a descender por una pared de la montaña cuando Natasha perdió el dominio de la cuerda y golpeó su cabeza con una piedra. Sus padres y otros testigos del hecho la subieron a una combi para llevarla al hospital Schestakow. A pesar del esfuerzo de los médicos que intentaron reanimarla, la joven falleció.ß

A dos años del bicentenario de la Independencia, el arzobispo, monseñor Mario Cargnello, instó a un compromiso con “la transparencia, terminar con la corrupción, dejar de robar, dejar de mentir, dar la palabra y cumplirla”, al iniciar los centenarios cultos patronales con la entronización de las imágenes del Señor y de la Virgen del Milagro en la Catedral Basílica colmada de fieles. El vicepresidente segundo del Episcopado exhortó a vivir en la libertad frente una sociedad “que genera esclavitudes” y “falsos ídolos y maestros” para aportar al cambio. Esto fue parte de la preparación de la renovación del Pacto de Fidelidad con el Cristo Crucificado el 15 de septiembre, con una procesión que congrega a más de medio millón de fieles.ß

culto católico Santoral: Santos Joaquín y Ana,

padres de la Virgen María. La Iglesia propuso que en esta fecha se honre a los abuelos.

LOVISOLO, Jorge Martín, q.e.p.d. - La C. D. del Club San Patricio junto con sus socios despiden a uno de sus fundadores con profundo dolor y ruegan una oración en su memoria.

LOVISOLO, Jorge Martín, q.e.p.d. - Carlos M. Scattini y Flia. acompañan a su querida familia, amiga de toda la vida, en este inmenso dolor.

LOVISOLO, Jorge Martín, q.e.p.d. - El consejo consultivo del Saint Mary of the Hills School acompaña a Fabiana, Juan, María e Inés y ruega una oración por su familia.

MALLONA, Pedro, q.e.p.d., falleció el 26-7-2014. - La familia Balboa despide con dolor a su entrañable amigo Pedro y acompaña a su esposa Dora y toda su familia en este triste momento, recordando para siempre todas las hermosas vivencias que compartieron juntos.

MENDEZ, Adela Marta Rodríguez Cerruti de, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. - Sus hijos Adela, José, Tingo, Francisco y sus hijos políticos, nietos y bisnietos ruegan una oración en su memoria. Sus restos fueron inhumados en el Cem. de la Chacarita.

MIRAGLIA de DRYON, Blanca Iris, q.e.p.d., falleció el 23-7-2014.- Tu hija Rita, tu yerno Jorge y tu nieto Nicolás te despiden con amor y agradecen todas las oraciones recibidas. CASA O’HIGGINS. O’Higgins 2842, Tel. 47012004.

MOLINARI, Laura, q.e.p.d. María Inés Salamone de Molinari y sus hijas Estefanía y Justina acompañan con todo cariño en este triste momento a Ivana, Adrián y Manolo.

P A T E L L I , J u a n Carlos , q.e.p.d., 24-7-2014. - Ya estás con tus amigos. Te extrañaremos mucho, M. Elvira Franchini, hijos y nietos.

PAULUCCI CORNEJO, Juan Martín, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. - Su esposa Laura Barcia Medrano, sus hijos Eduardo Ezequiel y María Belén, su nuera Inés Lahusen, sus nietos Martín, Lara y Marco, su hermana Martha Helena, sus primos, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su partida y ruegan a Dios por su eterno descanso.

SIMMONS, Gertrudis (Trudy), q.e.p.d., falleció el 24-7-2014. - Hugo Von Zeschau y Susana Marigo participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

SIMON, Miguel , q.e.p.d., falleció el 26-7-2014. - Los empleados de ESPN acompañan a su hijo Miguel en este momento.

www.lanacion.com.ar/funebres

salta

Jeremías (7, 1-11) y el Evangelio de San Mateo (13, 2430).

liturgia:

STAMBOULIAN de EKIZIAN, Lidia, se fue junto a su Padre celestial a quién sirvió durante toda la vida el 26-72014. - Invitamos a despedirla desde la Iglesia Evangélica Armenia, Av. Carabobo 743, hasta el Cem. Armenio, hoy, a las 9.30. Sus hijos Miguel, Diana, Daniel, Susy, Ani, Daniel y sus ocho nietos. Dios ha sido fiel.

MÁRQUEZ, Alfredo E. - Al cumplirse 6 meses de su fallecimiento, sus amigos participan la celebración de la santa misa que, en su memoria, ofrecerán el sábado 2 de agosto, a las 16.30, en la Iglesia Patrocinio de San José, situada en Ayacucho 1072.

Homenajes STAMBOULIAN de EKIZIAN, Lidia, q.e.p.d., partió a la casa del Padre. - Tu hermano Daniel, Sossie, hijos y nietos siempre te recordaremos por la sabiduría, paz y alegría que nos dabas.

STAMBOULIAN de EKIZIAN, Lidia. - Tu hermana Cristina, Enoc, hijos y nietos te recordarán por tu testimonio de fe, amor y generosidad.

STAMBOULIAN de EKIZIAN, Lidia. - Leda Karagozian y su familia acompañan al queridísimo Daniel y Sosi Stamboulian en este triste momento y rezan por un eterno descanso .

TAHIER, Marta Mariño de, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. Su hija Gloria, sus nietas Bárbara y Ximena (a.) y Virginia participan con muchísimo dolor su fallecimiento, ruegan una oración en su memoria y que sus restos fueron inhumados ayer, en el Parque Memorial. LAZARO COSTA, Tel., 4812-8040.

TAHIER, Marta Mariño de, q.e.p.d., falleció el 25-7-2014. Virginia Hanglin y sus hijas Bárbara Tahier, Ximena Caputo (a.), Catalina y Juana Alexander participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

TAMBUSSI, Norma Corral de, q.e.p.d. - Su amiga de siempre Betty la despide con cariño y acompaña a su familia en el dolor.

ROSENTAL de DIOJTAR, Clara (Chuchi), Z.L., falleció el 25-6-2014. - Su familia invita a la ceremonia de schloishim a realizarse, hoy, a las 10, en el cementerio de la Tablada, hall central parte vieja.

Recordatorios

BARACCO, Néstor Pedro, q.e.p.d., falleció el 27-7-2013. A un año de su fallecimiento sus hijos José y Marcela y sus nietos Guido y Martina lo recuerdan con mucho cariño. CORMENZANA, Ernesto Carlos, falleció el 27-7-2004. Hoy, a 10 años de tu partida estarás siempre en nuestros corazones. Tu familia y amigos elevamos oraciones en tu querida memoria.

FRUHWIRTH, Francisco. - A diez años de tu partida te seguimos recordando con el mismo amor de siempre. Tu esposa, hijos y nietos.

LLOYD, Nila H. - A un mes de su partida a la casa del Señor, sus hermanas, sobrinos, sobrinos nietos y sobrinos bisnietos la recuerdan con inmenso amor .

RAPPAPORT, Jorge I., Z.L. Ya pasaron diez años, siempre te recordaremos. Tu esposa Dede, Lorena, Martín, nietos y Flia..

VERMI, Élida Duarte de, q.e.p.d. - El Instituto Otorrinolaringológico Arauz participa su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.

SKURNIK, Carlos Marcelo (Tevie), Z.L., falleció el 27-72010. - A cuatro años de tu partida te seguimos recordando con inmenso amor. Siempre estarás en nuestros corazones. Te amamos, tu familia.

VERMI, Élida Duarte de, q.e.p.d. - Santiago Luis Arauz y toda su familia acompañan a Norberto y familia en este momento y rezan por su eterno descanso.

TOBAL, Ernesto Chabetai, falleció 12-7-84; HEFFESSE de TOBAL , Celia, falleció el 26-7-2009. - Los recordamos con mucho cariño sus hijos, nietos, bisnietos y familia.

Misas y Funerales

DECHAMPS, Claude. - A un mes de su partida su Flia. agradece las expresiones de cariño recibidas e invita a la misa que se rezará el lunes 28, a las 19.30, en la iglesia Nuestra Señora del Pilar.

VILANOVA, José María, q.e.p.d. - Al cumplirse 10 años de tu fallecimiento, tus padres, tu hermana y tus hijos te recuerdan siempre con el mismo amor. VIÑES, M. Agustina. - A diez años de tu fallecimiento, tu familia te recuerda con el cariño de siempre.