Lizenz zum Backen COMPRÉHENSION I. Füllen Sie Ahmets Steckbrief aus: 0) Vorname: Beispiel: 0) Ahmet 1) Name: YALTIRAKLI 2) Heutiger Beruf: Bäcker (Betreiber von sieben Bäckereien / Bäckereibesitzer) 3) Geburtsstadt: Istanbul 4) Deutsche Stadt, in der er früher lebte: Köln 5) Aktueller Wohnort (Stadt): Sydney 6) Datum seiner Einwanderung in Australien: 16. August 2002 II. Sind folgende Aussagen richtig oder falsch? Begründen Sie Ihre Antwort mit einem Textzitat. 1) Ahmet hat vor, eines Tages Australien zu verlassen. Falsch Zeile 8 : „[Das ist ein großartiges Land], ich möchte nirgendwo sonst leben.“
Commentaire [p1]: Vorname prénom (Beispiel) ce qui est demandé ici, c'est le nom (de famille)
Commentaire [p2]: le mot "Datum" doit vous mettre sur la piste les autres séjours touristiques en Australie ne sont indiqués qu'avec une année (Jahr) et non pas avec une date précise (Datum)
2) Seit er in Australien lebt, hat Ahmet keinen Kontakt mehr zu seinen deutschen Bekannten. Falsch Zeile 10 : "Ich besuche nur Freunde und Verwandte" 3) Gleich nach einer Reportage im Fernsehen verließ Ahmet Deutschland definitiv. Falsch Zeile 21 : "als sie wieder heimflogen" ou Zeile 22 : "Dreimal noch kamen sie als Touristen, 1998, 2000 und 2001" 4) Ahmet informierte sich, bevor er seine eigene Firma gründete. Richtig Zeilen 26/27 : "Er [flog nach Deutschland,] sprach mit Herstellern und Exporteuren, schaute sich bei Kamps und Merzenich um" 5) Ahmet hat berufliche Zukunftsperspektiven. Richtig Zeilen 35/36 : "ist dabei, zwei neue Filialen aufzumachen [- eine achte in Sydney und eine erste in Melbourne]" III. Zitieren Sie zwei Textstellen, die beweisen, dass Arbeit einen großen Platz in Ahmets Leben einnimmt. Modell: Textstelle 1 = Backwaren sind sein Leben. Textstelle 2 = Ahmet arbeitet sieben Tage in der Woche, von morgens bis Mitternacht. IV. Wie kann man folgende Textstellen verstehen? Schreiben Sie jeweils die richtige Interpretation auf. 1) (Z.20-21) „Fünf Wochen reisten sie durch Australien, und als sie wieder heimflogen, wussten sie, dass es geklickt hatte.“ c) Ahmet und seine Frau haben sich in den 5 Wochen in Australien in das Land verliebt.
Commentaire [p3]: C'est trop implicite mais pourrait être accepté si la commission d'harmonisation le décidait ainsi.
2) (Z.31-32) „Auf den Namen ‚Lüneburger kam er, weil es etwas sein sollte, das ‚deutsch klingt und einen Umlaut hat‘.“ a) Ahmet wollte seiner Firma einen typisch deutschen Namen geben.
EXPRESSION A. Ahmets Frau hat schon lange nicht mehr an ihre beste Freundin in Deutschland geschrieben, also schickt sie ihr eine E-Mail, um von ihrem Leben in Australien zu erzählen. Schreiben Sie diese E-Mail. (mindestens 100 Wörter)
An :
[email protected] Von :
[email protected]
Commentaire [p4]: 1e rédaction on se sert du texte ! Il faut respecter la forme !! Déterminez qui écrit à qui !! Commentaire [p5]: au moins !! Il est souvent plus facile d'écrire un peu plus, sans exagérer - et vous n'aurez que 2 heures pour tout faire…
Liebe Leila, wie geht es dir ? Bitte entschuldige, dass ich lange nicht geschrieben habe, aber ich habe so wenig Zeit ! Du weißt ja, dass wir inzwischen 7 Bäckereien in Sydney haben. Unsere „Lüneburger German Bakery" in der Shopping Mall in der Innenstadt mit einem Dutzend in Australien unbekannter Brotsorten hat immer noch viel Erfolg. Und ich helfe beim Verkauf. Aber ich arbeite nicht so viel wie Ahmet, der sieben Tage in der Woche, von morgens bis abends arbeitet. Ich kümmere mich nämlich viel um Cem, der jetzt sein Abitur macht. Aber Ahmets Arbeit trägt Früchte : er ist dabei, zwei neue Filialen aufzumachen. Stell dir vor: wir werden eine Bäckerei in Melbourne haben ! Ich freue mich schon darauf, öfter mit Ahmet dorthin zu fahren. So sind wir sehr beschäftigt und glücklich. Wir haben unseren Entschluss, im schönen Australien zu leben, nie bereut. Hier haben wir einfach mehr Chancen ! Mit lieben Grüßen Deine Canan 157 Wörter
B. Behandeln Sie eines der beiden Themen: (mindestens 100 Wörter) 1) Ahmets Karriere hat nichts mit seiner Ausbildung zu tun. Glauben Sie, dass Schule und Studium genügen, um im Beruf erfolgreich zu sein? Oder sind andere Dinge auch wichtig?
http://affinitiz.net/space/aide-en-allemand-la-cotiere/content/methode-redaction-bac---peser-le-pour-et-le-contre-argumentation-et-prise-de-position-_4DD0678C-CA3E-4430-8F1C-003729E6F2F3
Commentaire [p6]: Point de vue personnel (ich persönlich finde, denke, meine / meiner Meinung nach ist … wichtiger), pour et contre l'importance des études (zwar…aber, einerseits…andererseits)
http://affinitiz.net/space/aide-en-allemand-la-cotiere/content/un-savoir-faire-essentiel---exprimer-sonopinion_C9861990-F5FE-438F-8E2E-CC611CA8849F
Oder 2) Könnten Sie sich vorstellen, eines Tages in einem anderen Land zu leben oder zu arbeiten? Warum (nicht)? Erklären Sie Ihren Standpunkt. http://affinitiz.net/space/aide-en-allemand-la-cotiere/content/_38D7F2DC-32C5-49EF-8072-4E90ADDCEB0F
Commentaire [p7]: Expression d'une éventualité, d'une hypothèse
