Living Environment Glossary English –Spanish
Living Environment Glossary English –Spanish Page 1 of 30
A abandon : abandonar abbreviation : abreviatura ability : aptitud abiogenesis : abiogénesis abiotic : abiótico abiotico factor : factor abiótico abortion : aborto absorption : absorción accomplish : lograr according to : según account : cuenta accumulate : acumular accurate : preciso acetylcholine : acetilcolina acid : ácido acid rain : lluvia ácida acidity : acidez acne : acné acquire : adquirir acquired characteristics : características adquiridas acquired immunity : inmunidad adquirida acquired imunodeficiency syndrome (AIDS) : síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) acromegaly : acromegalia activation energy : energía de activación active immunity : inmunidad activa active site : sitio activo active transport : transporte activo activity : actividad adaptation : adaptación adaptive : adaptivo adaptive radiation : radiación adaptiva adaptive value : valor adaptivo addiction : adicción additional : adicional adenine : adenina
adenosine diphosphate (ADP) : difosfato de adenosina (DFA) adenosine monophosphate (AMP) : monofosfato de adenosina (MFA) adenosine triphosphate (ATP) : trifosfato de adenosina (TFA) adequate : adecuado adhesion : adhesión adipose tissue : tejido adiposo adolescence : adolescencia adrenal cortex : corteza suprarrenal adrenal gland : glándula suprarrenal adrenal medulla : médula suprarrenal adrenaline : adrenalina adrenocorticotropic hormone(ACTH) : hormona adrenocorticotrópica (HACT) adsorption : adsorción adult : adulto advantage : ventaja aerobe : aerobio aerobic : aeróbico aerobic respiration : respiración aerobia aerosol : aerosol afterbirth : placenta agar : gelatina agarose : agarosa agglutination : aglutinación agglutinin: aglutinina agglutinogen: aglutinógeno aging : envejecer agricultural : agrícola agriculture : agricultura AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) : SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) ailment : enfermedad air pollution : contaminación del aire air sac : saco de aire air space : espacio de aire albinism : albinismo albino : albino albumen : clara de huevo
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 2 of 30
alcoholic fermentation : fermentación alcohólica algae : alga algal bloom : alga en flor alimentary canal : tubo digestivo alkaline : alcalino all or none response : toda o ninguna respuesta allantosis: alantoides allele(s) : alelo(s) allergic : alérgico allergic reactions : reacciones alérgicas allergy : alergia alter(ed) : modificar (alterar(ado) altered gene : gen modificado (alterado) alternation of generation : alternación de generaciones alveolus : alvéolo ameba : ameba ameboid movement : movimiento amébico amino acid(s) : aminoácido(s) amino group : grupo amino ammonia : amoníaco amniocentesis : amniocentesis amnion : amnios amniotic fluid : líquido amniótico amount : cantidad amphibian : anfibio amylase : amilasa anabolism: anabolismo anaerobe : anaerobio anaerobic : anaeróbico analgesic : analgésico analogous structure : estructura análoga anaphase: anafase anatomy : anatomía androgen : andrógeno anemia : anemia angina pectoris : angina de pecho animal : animal ant : hormiga antenna(e) : antena(s) anterior : anterior anther : antera
antibiotic(s) : antibiótico(s) antibodies : anticuerpos antibody : anticuerpo anticodon : anticodón antigen : antígeno antihistamine : antihistamínico antiseptics : antisépticos antitoxin : antitoxina anus : ano aorta : aorta aortic arch : arco aórtico aphotic zone : zona afótica appearance : apariencia appendage : apéndice appendicitis : apendicitis appendix : apéndice apply : aplicar appropriate : apropiado approval : aprobación aquaculture : acuacultura aquarium : acuario aquatic : acuático arid : árido arrow : flecha arteriole : arteriola artery : arteria arthritis : artritis artificial selection : selección artificial asbestos : asbesto ascending colon : colon ascendente ascorbic acid : ácido ascórbico asexual : asexual asexual reproduction : reproduccción asexual asexually : de modo asexual ash : ceniza aspen : álamo temblón assembled : montado assimilation : asimilación associate : asociado association neuron : neurona de asociación assuming : suponiendo
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 3 of 30
assumption : suposición aster : rayo astral asthma : asma astigmatism : astigmatismo atherosclerosis : ateroesclerosis athlete's foot : pie de atleta atmosphere : atmósfera atmospheric : atmosférico atmospheric temperature : temperatura atmosférica atom : átomo atomic mass : masa atómica atomic number : número atómico ATP (adenosine tri-phosphate) : trifosfato de adenosina (TFA) atria : atrios atrium : atrio attach : pegar, añadir attack : ataque attempt : atentar auditory canal : canal auditivo auditory nerve : nervio auditivo auricle : aurícula autoclave : autoclave automobile : automóvil autonomic nervous system : sistema nervioso autónomo autosome : autosoma autotroph : autótrofo autotrophic : autotrófico autotrophic nutrition : nutrición autotrófica auxin : auxina availability : disponibilidad available : disponible axis : eje axon : axón
balance : balance balanced diet : dieta balanceada ball and socket joint : articulación de la rótula bare : pelado bark : corteza barnacle : percube basal metabolic rate : índice metabólico básico base : base base-pairing : parejas de base bass : róbalo beak: pico bear : oso beaver : castor beetle : escarabajo behavior : comportamiento behavioral : del comportamiento benedict's solution : solución de Benedict benthos : bentos beriberi : beriberi bias : prejuicio bicarbonate indicator : indicador de bicarbonato biceps : biceps bicuspid valve : válvula bicúspide
B bacteria : bacteria bacterial : bacteriano bacterial infections : infecciones bacterianas bacterial pneumonia : pulmonía bacteriana bacteriophage : bacteriófago bacterium : bacteria
bilateral symmetry : simetría bilateral bile : bilis bile duct : conducto biliar bile pigment : pigmento biliar binary fission : fisión binaria binomial nomenclature : nomenclatura binomial biochemical processes : procesos bioquímicos biochemistry : bioquímica biodegradable : biodegradable biodiversity : biodiversidad biogenesis : biogénesis biogeochemical cycle : ciclo biogeoquímico biological catalysts : catalizadores biológicos biological control : control biológico biological magnification : ampliación biológica biology : biología biomass : biomasa biome : bioma
bioremediation : bioremediación
bromthymol blue : azul de bromotimol
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 4 of 30
biosphere : biosfera biotechnological : biotecnológico biotechnology : biotecnología biotic : biótico biotic factor : factor biótico birch : abedul birth canal : canal de nacimiento birth control : control de natalidad birth rate : índice de natalidad biuret test : prueba de biuret bladder : vejiga blade : cuchillo blastula : blástula blending inheritance: herencia de mezcla blind spot : área ciega del ojo blinking : papardeando block : bloque blood : sangre blood cavity : cavidad de la sangre blood circulation : circulación de la sangre blood clotting: coagulación de la sangre blood group : grupo sanguíneo blood plasma : plasma sanguíneo blood platelet : plaquetas sanguíneas blood pressure : presión (arterial) sanguínea blood smear : frotis sanguíneo blood sugar: azúcar de la sangre blood transfusion : transfusión de sangre blood vessel: vaso sanguíneo boil : forúnculo bond : enlace bone : hueso bone marrow : médula ósea booklet : cuaderno botany : botánica Bowman's capsule : cápsula de Bowman brain : cerebro brain stem : tallo de cerebro bread mold : moho del pan breathing : respiración breeding : reproducción briefly : brevemente broccoli : brócoli
bronchitis : bronquítis bronchus : brónquio bubble : burbuja bud : brote budding : florecimiento buffer : solución amortiguadora o buffer bulb : bulbo burn : quemadura C cabbage : repollo carbohydrase : carbohidrasa carbohydrate : carbohidrato calcium carbonate: carbonato de calcio calibrate : graduar calorie : caloría calorimeter : calorímetro cancer : cáncer canopy : pabellón capacity : capacidad capillary : capilar capillary action : acción capilar carbohydrate(s) : carbohidrato(s) carbon : carbón carbon cycle : ciclo del carbono carbon dioxide : dióxido de carbono carbon fixation : fijación del carbono carbon monoxide : monóxido de carbono carbon-containing : que contiene carbono carboxyl group : grupo carboxilo carcinogen : carcinógeno cardiac muscle : músculo cardíaco cardiovascular disease : enfermedad cardiovascular carnivore : carnívoro carnivorous : carnívoro carotene : caroteno carrier : portador carrying capacity : capacidad de carga cartilage : cartílago catabolism : catabolismo catalase : catalasa catalyst : catalizador caterpillar : oruga
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 5 of 30
catfish : siluro (bagre) cattail : totoro caudal fin : aleta caudal caudal vertabra : vértebra caudal caudatum : caudatum cauliflower : coliflor cell : célula cell body : cuerpo celular cell cycle : ciclo celular cell division : división celular cell membrane : membrana celular cell plate : placa celular cell respiration : respiración celular cell specialization : especialización celular cell theory : teoría celular cell wall : pared celular cell-mediated immunity : inmunidad transmitida por célula cellular respiration : respiración celular cellulose : celulosa Celsius : grado Celsius Celsius scale: escala de Celsius (centígrada) centigrade : centígrado centimeter: centímetro central nervous system : sistema nervioso central centrifuge : centrifugadora centriole : centriolo centromere : centrómero centrosome : centrosoma cereal group : grupo cereal cerebellum : cerebelo cerebral cortex : corteza cerebral cerebrospinal fluid : líquido cerebroespinal cerebrum : cerebro certain : seguro cervix : cérvix challenge : desafío chemical : químico chemical bond : enlace químico chemical equation : ecuación química chemical formula : fórmula química chemical reaction : reacción química
chemoautotroph : quimioautotrofo chemosynthesis : quimiosíntesis chemotherapy : quimioterapia chemotroph : quimiotrofo chicken pox : varicela chipmunk : ardilla chitin : quitina chlorine : cloro chlorophyll : clorofila chloroplast : cloroplasto cholera : cólera cholesterol: colesterol chordate : cordado chorion : corión chromatid : cromatida chromatin : cromatina chromatography : cromatografía chromosomal alteration : alteración cromosómica chromosomal recombinations : recombinaciones cromosómicas chromosome : cromosoma chyme : quimo cilia : cilios ciliary motion : movimiento ciliar circulation : circulación circulate : circular circulatory : circulatorio circulatory system : sistema circulatorio claim : demanda class : clase classification : clasificación classify : clasificar clawed : destrozado cleavage : hendidura climate : clima climax community : comunidad climax climax fauna : fauna climax climax flora : flora climax clipping : recortes clone : clón cloning : el clonar closed circulatory systems: sistemas cerrados de circulación
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 6 of 30
coacervate : coacervato coal : carbón (carbón mineral) coarse adjustment : ajuste grueso coast : costa coastal ocean : costa oceánica coastline : costa cocci : cocos coccus : coco cockroach : cucaracha cocoon : capullo codominance : codominancia codon : codón coenzyme : coenzima coevolution : coevolución cohesion : cohesión cohesive force : fuerza cohesiva collect : recoger collecting duct : conducto colectivo colloidal dispersion : dispersión coloidal colon : colon colony : colonia color blindness : daltonismo coloration : coloración combat : combatir combination : combinación commensalism : comensalismo common : común common ancestor : antepasado común common cold : resfriado común communicable : transmisible communication : comunicación community : comunidad competition : competencia competitive exclusion principle : principio de exclusión competitivo complementary: complementario complete protein : proteína completa complex multicellular : complejo multicelular complexity : complejidad
compost : compuesto de desechos compound : compuesto compound eye : ojo compuesto compound light microscope : microscopio óptico compuesto compound microscope : microscopio compuesto concentration : concentración concentration gradient : gradiente de concentración concept : concepto conception : concepción concerning : concerniente conclusion : conclusión condensation: condensación conditioned reflex : reflejo condicionado conditioning: condicionamiento conduct : conducto conduction : conducción cone : cono conifer : conífero coniferous : conífero coniferous forest : bosque conífero conjugation : conjugación connective tissue : tejido conectivo conservation : conservación conservation of environment : conservación del medio ambiente considered : considerado constipation : estreñimiento construct : construir consumer : consumidor contain : contiene content : contenido contour farming : cultivo de contorno contour ploughing : arado de contorno contraception : anticoncepción contractile vacuole : vacuola contráctil contribute : contribuir control : controlar controlled experiment : experimento controlado controlled variable: variable controlada
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 7 of 30
convergent evolution : evolución convergente convert : convertir convulsion : convulsión coordinating system : sistema de coordinación coordination : coordinación coral : coral coral reef : arrecife de coral coronary circulation : circulación coronaria coronay artery : arteria coronaria corpus luteum : cuerpo luteo cortex : corteza cortisone : cortisona cotyledon : cotiledón covalent bond : enlace covalente cover : cubrir cover crop : cosecha de cubierta coverslip : cubreobjetos cowper's gland : glándula de Cowper cranial nerve : nervio cranial crayfish : jaiba de río crescent : creciente cretinism : cretinismo cricket : grillo crisp : crujiente crop : cosecha crop rotation : rotación de cosecha cross breeding : apareamiento cruzado cross fertilization : fertilización cruzada cross pollination : polinización cruzada crossing-over : entrecruzamiento crustacean : crustáceo cryptic coloration : coloración críptica cultivated plant : planta cultivada culture : cultura currently : actualmente cuticle : cutícula cutting : recorte cycling : ciclismo cyclosis: ciclosis cysteine : cisteina cytokinesis : citocinesis
cytolysis : citolisis cyton : citon cytoplasm : citoplasma cytoplasmic division : división citoplásmica cytosine : citosina cytoskeleton : citoesqueleto D damage : daño dangerous : peligroso dark reaction: reacción oscura darwinism : darwinismo data : dato daughter cell : célula hija deamination : desaminación decay : descomposición deciduous : de hoja caduca deciduous tree : árbol caducífolo de hoja grande (deciduo) decomposer(s) : descomponedores decomposition : descomposición decrease : disminuir defecation : defecación defective : defectuoso defective gene : gen defectuoso deficiency disease : enfermedad de carencia defoliation : deshoje deforestation : desforestación degeneration : degeneración dehydration : deshidratación dehydration synthesis : síntesis por deshidratación dehydrogenase : deshidrogenasa deletion : borradura demand : exigir demographic transition : transición demográfica demography : demografía denaturation : desnaturalización dendrite : dendrita denitrification : desnitrificación denitrifying bacteria : bacteria de desnitrificación density-dependant limiting factor : factor limitante dependiente de la densidad density-independent limiting factor : factor limitante independiente de la densidad
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 8 of 30
deoxyribonucleic acid (DNA) : ácido desoxirribonucléico (ADN) deoxyribose : desoxirribosa dependent variable : variable dependiente deplete : agotar depletion : agotamiento depressant : depresivo dermis : dermis desalination : desalinización desert : desierto desertification : desertificación desirable : deseable destroy : destruir destruction : destrucción detect : detectar detection : detección determine : determinar detoxication : desintoxicación detrimental : perjudicial detritus : detrito development: desarrollo deviation : desviación dextrose : dextrosa diabetes : diabetis diagram : diagrama dialysis : diálisis diaphragm : diafragma diarrhea : diarrea diastole : diástole diastolic pressure : presión diastólica diatom : diatomea o tierra de infusorios dichotomous : dicótomo dichotomous key : clave dicótoma dicotyledon : dicotiledon died off : se extinguió diet : dieta differ : diferir differences : diferencias differentiation : diferenciación diffusion : difusión digest : digerir digestion : digestión
digestive enzyme : enzima digestiva digestive juice : jugo digestivo digestive system : sistema digestivo dihybird cross : cruce dihíbrido dihybrid : dihíbrido dilation of blood vessel : dilatación del vaso sanguíneo dimorphism : dimorfismo dinosaur : dinosaurio dioxide : dióxido dipeptide : dipéptido diphtheria : difteria diploid : diploide direct harvesting : cosecha directa direction : dirección directly : directamente disaccharide : disacárido disadvantage : desventaja disaster : desastre discs : discos disease : enfermedad disjunction : disyunción dislocation : dislocación dispersal : dispersion disposal : eliminación dispose : eliminar disrupt : interrumpir dissecting microscope : microscopio de disección dissection : disección dissolve : dissolver diuretic : diurético diurnal: diurno diversity : diversidad divide: divider DNA (deoxyribonucleic acid) : ADN (ácido desoxirribonucléico) DNA fingerprinting: identificación por ADN DNA polymerase : polimerasa del ADN dominance : dominio dominant : dominante dominant gene : gen dominante dominant species : especie dominante dominant trait : rasgo dominante
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 9 of 30
dormancy : letargo dorsal : dorsal double fertilization : fertilización doble double helix : hélice doble Down's syndrome : síndrome de Down drainage : desagüe drilling : taladrar drone: zángano drosophila : drosófila drug : droga drug abuse : abuso de drogas drug dependence : dependencia de la droga drug overdose : sobredosis de droga duckweed : lenteja de agua ductless gland : glándula sin conducto dump : volcar duodenum : duodeno dwarfism : enanismo dynamic : dinámica dynamic equilibrium : equilibrio dinámico dysentery : disentería E eagle : águila ear : oreja ear canal : canal de la oreja (auditivo) eardrum : tímpano earthworm: lombriz echinoderm : equinodermo ecological : ecológico ecological niche(s) : nicho ecológico ecological pyramid : pirámide ecológica ecological succession : sucesión ecológica ecologically : de modo ecológico ecology : ecología economically : economicamente ecosystem : ecosistema ecosystem diversity : diversidad de ecosistema ectoderm : ectodermo edema : edema effective : eficaz effectiveness : efectividad
effector : efector egestion : egestión egg : huevo elbow joint : articulación de codo electrocardiogram(EGG or EKG) : electrocardiagrama electron : electron electron microscope: microscopio electrónico electronic balance : balanza electrónica electrophoresis : electroforesis element : elemento elephantiasis : elefantiasis eliminate : eliminar elongation region : región de alargamiento elongation zone : zona de alargamiento embolism : embolia embolus : émbolo embryo : embrión embryo sac : saco embrionario embryology : embriología embryonic : embrionaria embryonic membrane : membrana embrionaria emigration : emigración emit : emitir emphysema : enfisema emulsification : emulsificación enable : permitir enamel : esmalte end product : producto final endangered species : especies en peligro de extinción endemic : endémico endocrine gland(s) : glándula endocrinas endocrine system : sistema endrocrino endocrinology : endocrinología endocytosis : endocitosis endoderm : endodermo endoparasite : endoparásito endoplasmic reticulum : retículo endoplásmico endoskeleton : endoesqueleto endosperm : endospermo endosperm nucleus : núcleo endospermico energy flow : flujo de energía energy pyramid : pirámide de energía
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 10 of 30
engineering : ingeniería engulf : tragarse enlist : reclutar enrich : enriquecer environment : medio ambiente environmental : medio ambiental environmental impact statement : declaración de impacto al medio ambiente enzyme(s) : enzima(s) enzyme-substrate complex : complejo enzimasustrato epicotyl : epicótilo epidemic : epidemia epidermis : epidermis epididymis : epididimo epiglottis : epiglotis epinephrine (adrenaline) : epinefrina (adrenalina) epithelium : epitelio equatorial plane : plano ecuatorial equatorial plate : placa ecuatorial equilibrium : equilibrio era : época erect posture : postura recta erosion : erosion error : error escherichia coli (e.coli) : escherichia coli esophagus : esófago essential amino acid : amino ácido esencial estrogen : estrógeno estuary : estuario ethyl alcohol : alcohol etílico euglena : euglena eukaryote : eucariote eukaryotic cell : célula eucariótica eustachian tube : trompa de eustaquio evaporate : evaporar evaporation : evaporación evidence : evidencia evolution : evolución evolutionary : evolucionario evolve : evolucionar examination : examinación except : excepto
excess : exceso excessive : excesivo excretion : excreción excretory : excretorio exercise : ejercicio exhalation : exhalación exhale : exhalar exhaust : gases de combustión exhibit : exhibir exist(s) : existir exocrine gland : glándula exocrina exon : exón exoskeleton : exoesqueleto experiment : experimento expiration : expiración explanation : explicación explosive : explosivo exponential growth : crecimiento exponencial expose(d) : expuesto expressed : expresado expression : expresión extensor : extensor extent : extensión external : externo external fertilization : fertilización externa external respiration : respiración externa extinct : extincto extinction : extinción extinction of fauna : extinción de la fauna extracellular digestion : digestión extracelular extract : extracto eye : ojo eyepiece(ocular) : ocular F facilitated diffusion : difusión facilitada Fahrenheit scale : escala Fahrenheit fallopian tube (oviduct) : trompa de falopio (oviducto) fallout : lluvia radioactiva family : familia fangs : colmillos
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 11 of 30
farsightedness : hipermetropía fat : grasa fatal : fatal fatigue : fatiga fatty acid : ácido grasoso feather : pluma feces : material fecal feedback : retroalimentación feedback mechanism: mecanismo de retroalimentación female gamete : gameto femenino female reproductive system : sistema reproductivo femenino femur : fémur fermentation : fermentación fern : helecho fertilization : fertilización fertilizer(s) : abono fetal : fetal fetal alcohol syndrome : síndrome alcohólico fetal fetus : feto fever : fiebre fewer: menos fiber : fibra fibrin : fibrina fibrinogen : fibrinógeno fibrous root system : sistema de raíces fibrosas field : campo field of microscope : campo del microscopio filament : filamento filter out : filtrarse filtered : filtrado filtrate : filtrar filtration : filtración fin : aleta finches : pinzones fine adjustment : ajuste fino fingerprinting : toma de huellas dactilares
finite : finito firm : firme first filial generation : primera generación filial first-level consumer : consumidor de primer nivel fission : fisión flagella : flagelos flagellum : flagelo flatworm : platelminto flea : pulga flexor : músculo flexor flipper of whale : aletas de ballena florescence : fluorescencia flow : flujo flow of energy : flujo de energía flower : flor fluid mosaic : mosaico fluido fluke : trematodo fluoridation : fluorización fluoride : fluoruro folic acid : ácido fólico follicle : folículo follicle stimulating hormone(FSH) : hormona estimulante del folículo (HEF) food allergen : alimento que ocasiona alergias food chain : cadena alimenticia food poisoning : envenenamiento por comida food pyramid : pirámide alimenticia food vacuole : vacuola alimenticia food web: red alimenticia o alimentaria forceps: fórceps forest conservation : conservación del bosque form : forma formation : formación formula : fórmula fossil : fósil fossil fuel : hidrocarburo fossil record : registro fósil four o'clock flower : flor siciliana
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 12 of 30
fracture : fractura fragment : fragmento fraternal twin : gemelo fraterno freeze drying: liofilización frequently : frecuentemente freshwater: agua fresca fructose : fructosa fruit: fruta fruit fly : mosca frutera fumes: gases fungi : hongos fungus : hongo fur : pelo, pelaje G galactose : galactosa galactosemia : galactosemia gall bladder : vesícula biliar gallon : galón gallstone : cálculo biliar gamete : gameto gametogenesis : gametogénesis gamma globulin : gamma globulina ganglion : ganglio gas exchange : intercambio de gas gaseous exchange : intercambio gaseoso gasoline : gasolina gastric : gástrico gastric juice : jugo gástrico gastrovascular cavity : cavidad gastrovascular gastrula : gástrula gastrulation : gastrulación gel electrophoresis : electroforesis de gel gene : gene gene expression : expresión genética gene frequency : frecuencia genética gene linkage : ligación genética gene mutation : mutación genética gene splicing : acoplamiento de genes gene(s) : gene(s) generalization : generalización genetic : genético
genetic counseling : consejería genética genetic disease : enfermedad genética genetic diversity : diversidad genética genetic engineering : ingenieria genética genetic marker : marcador genético genetic recombination : recombinación genética genetic variation : variación genética genetically : genéticamente genetics : genética genome : genoma genotype : genotipo genus : género geographic isolation : aislamiento geográfico geologic time scale : escala de cronología geológica geotropism : geotropismo germ theory of disease : teoría del germen de la enfermedad German measles : sarampión alemán germination : germinación gestation period : período de gestación GH (growth hormone) : HC hormona del crecimiento giantism : gigantismo gibberellin : giberelina gill : agalla gizzard : molleja gland : glándula global warming : calentamiento global glomerulus : glomérulo glucagon : glucagon glucose : glucosa glycerol : glicerina glycine : glicina glycogen : glicógeno glycolysis : glicólisis goiter : bocio Golgi body (apparatus) : cuerpo de Golgi (aparato) gonad : gónada gonadotropin : gonadotropina gonorrhea : gonorrea gorilla : gorila gout : gota gradualism: gradualismo graduated cylinder : probeta
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 13 of 30
grafting : injerto gram : gramo grana : grana graph : gráfica grasshopper : saltamontes grassland : pastizal gray matter : materia gris green algae : alga verde green revolution : revolución verde greenhouse effect : efecto de invernadero greenhouse gas : gas de invernadero grid : red growth : crecimiento guanine : guanina guard cell(s) : célula(s) guardian(es) gullet : garganta gymnosperm : gimnosperma gypsy moth : polilla gitana H habit : costumbre habitat : habitat habitat fragmentation : fragmentación del habitat hair follicle : folículo capilar half-life : vida media haploid(monoploid) : haploide (monoploide) hardy-weinberg law : ley de Hardy-Weinberg harm : daño harmful : dañino harmless : inofensivo harvesting : el cosechar hatching : incubación haversian canal : conducto de Havers hay : heno hay fever : fiebre del heno heart : corazón heart attack : ataque cardíaco heart transplant : transplante de corazón heart-lung machine : máquina cardiopulmonar heartbeat cycle : ciclo de palpitaciones del corazón
helix : hélice hemoglobin : hemoglobina hemolysis : hemólisis hemophilia: hemofilia heparin : heparina hepatic artery : arteria hepática hepatic portal circulation : circulación portal hepática herb : hierba herbivore(s) : herbívoro(s) hereditary : hereditario heredity : herencia hermaphrodite : hermafrodita heterotroph : heterotrofo heterotroph hypothesis : hipótesis heterotrófica heterotrophic : heterotrófico heterotrophic nutrition : nutrición heterotrófica heterotrophs : heterotrofos heterozygous : heterocigótico heterozygous genotype : genotipo heterocigótico hibernation: hibernación high blood pressure : alta presión sanguínea high energy bond : enlace de alta energía hindbrain : cerebro posterior hip joint : articulación de cadera histamine : histamina histidine : histidina histology : histología histone : histona homeostasis : homeostasis homeowner : propietario hominid : homínido homo sapiens : homo sapiens homologous chromosome : cromosoma homólogo homologous structure : estructura homóloga homozygous : homocigótico homozygous genotype : genotipo homocigótico hoofed animal : animal de pezuña hookworm : anquilostoma hormone : hormona host : anfitrión hot : caliente
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 14 of 30
hot water bath : baño caliente de imersión huge : grande hull : casco humerus : húmero humidity : humedad hummingbird : colibrí humoral immunity : inmunidad humoral humus : humus hunting : de caza hybrid : híbrido hybrid vigor : vigor híbrido hybridization: hibridización hydra : hydra hydrocarbon : hidrocarburo hydrochloric acid : ácido clorhídrico hydrogen acceptor : aceptador de hidrógeno hydrolysis : hidrólisis hydroponics : hidroponía
I ibuprofen : ibuprofeno ICF(intercellular fluid) : FIC fluído intercelular identical : idéntico identical twin : gemelo idéntico identity : identidad ileum : íleon illustrate : ilustrar immigration : inmigración immune : inmune immune response : reacción inmunológica immune system : sistema inmune
immunization : inmunización impact : impacto implantation : implantación import : importar importation : importación imprint : imprimir impulse : impulso in vitro fertilization : fertilización en vitro inappropriate : inapropiado inborn immunity : inmunidad innata inbreeding : cruzamiento cosanguíneo incidence : incidencia incisors : incisivos include : incluir incomplete dominance : dominancia incompleta incomplete protein : proteína incompleta increase : aumento incubation period : período de incubación independent (manipulated) variable : variable independiente (manipulada) independent assortment : segregación independiente index fossil: fósil indice indicate : indicar indicator : indicador individual : individual industrial hazard : peligro industrial industrial melanism : melanismo industrial industrialization : industrialización infantile paralysis : parálisis infantil infection : infección infectious : contagioso, infeccioso infer : deducir inference : deducción inferior vena cava : vena cava inferior infinite : infinito inflammation : inflamación inflammatory response : reacción inflamatoria influence : influencia ingestion : ingestión inhibition center : centro de inhibición inhalation : aspiración inherit : heredar inheritance : herencia
immunity : inmunidad
innate behavior : comportamiento natural o innato
inorganic : inorgánico
J
hydrotropism : hidrotropismo Hyperparasitism : hiperparasitismo hypertension : hipertensión Hyperthyroidism : hipertiroidismo hypertonic solution : solución hipertónica hypocotyl : hipocotiledon hyposecretion : hiposecreción hypothalamus : hipotálamo hypothesis : hipótesis hypothyroidism : hipotiroidismo hypotonic solution : solución hipotónica
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 15 of 30
inorganic compound : compuesto inorgánico insect : insecto insecticide(s) : insecticida insectivorous plant : planta insectívora insert : insertar inspect : inspeccionar inspiration : inspiración instinct : instinto insulin : insulina interaction : interacción interbreed(ing) : entrecruzamiento intercellular fluid : líquido intercelular interference : interferencia interferon : interferón internal development : desarrollo interno internal fertilization : fertilización interna internally : internamente interneuron : interneuróna interphase : interfase interspecific competition : competencia interspecífica intestinal juice : jugo intestinal intestine : intestino intracellular digestion : digestión intracelular introduce : introducir intron : intrón invasion : invasión invasive species : especie invasora inversion : inversión invertebrate : invertebrado investigation : investigación involuntary muscle : músculo involuntario involve(ing) : involucrar iodine : yodo ion : ión ionic bond : enlace iónico iron : hierro irradiation : irradiación irritability : irritabilidad islets of Langerhans : islotes de Langerhans isolated : aislado isotonic solution : solución isotónica isotope : isótopo leaf : hoja
jellyfish : medusa joint : articulación juvenile hormone : hormona juvenil K karyotype : cariotipo karyotyping : clasificar por cariotipo kelp forest: bosque de quelpos keratin : queratina kernels : granos kidney : riñón kinetic energy : energía cinética kingdom(s) : reino(s) Klinefelter's syndrome : síndrome de Klinefelter knee joint : articulación de rodilla knee-jerk reflex : reflejo automático knowledge : conocimiento L labor : parto laboratory : laboratorio labyrinth : laberinto lack : carencia lactase : lactasa lacteal : lácteo lactic acid : ácido láctico lactose : lactosa ladybug : mariquita lake : lago Lamarckism : lamarquismo lamella : lámina lancet : lanceta landfill : entierro de basuras large intestine : intestino grueso larva : larva larynx : laringe latitude : latitud law of dominance : ley de dominancia law of independent assortment : ley de segregación independiente law of segregation : ley de segregación law of use and disuse : ley de uso y desuso laxative : laxante layering : ordenar por capas loop of henle : asa de Henle
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 16 of 30
leaf sheath : envoltura de la hoja leaflet : hojuela leaks : gotea learning : aprendizaje least : menos legume : legumbre leguminous plant : planta leguminosa lens : lente leopard : leopardo leucine : leucina leukemia : leucemia leukocyte : leucocito lichen(s) : liquen(es) life cycle : ciclo de la vida lifespan : período de la vida ligament : ligamento light microscope : microscopio óptico compuesto light-dependent reaction : reacción dependiente de la luz lily : lirio limestone : piedra caliza limit : límite limiting factor(s) : factor(es) de limitación limiting nutrient : alimento de limitación litmus paper : papel tornasol linked gene : gene ligado lipase : lipase lipid : lípido lipid bilayer : bicapa lípida lithosphere : litósfera liver : hígado livestock : ganado lizard : lagarto lobster : langosta lock-and-key-hypothesis : hipótesis de llave y cerradura lockjaw : tétano locomotion : locomoción log : tronco logging : explotación forestal logistic growth : crecimiento logístico longitudinal muscle : músculo longitudinal
louse : piojo lubricating oil : aceite lubricante luminescent : luminiscente lung : pulmón luteinizing hormon(LH) : hormona leuteinizante lymph : linfa lymph gland : glándula linfática lymph node : nódulo linfático lymph vessel : vaso linfático lymphatic system : sistema linfático lymphocyte : linfocito lysosome : lisosoma M macroevolution : macroevolución macromolecule : macromolécula macronucleus : macronúcleo maggot : gusano magnification : ampliación maintaining : el mantener malaria : malaria malathion : malatión malfunction : función anormal malignant : maligno malnutrition : desnutrición maltase : maltasa maltose : maltosa mammal(s) : mamífero(s) mammary gland : glándula mamaria mandible : mandíbula mangrove: mangle mangrove swamp : manglar manipulated (independent) variable : variable (independiente) manipulada manufacturing : fabricación marine : marítimo marine biome : bioma marítimo marrow : tuétano marsupial : marsupial mass : masa mass extinction : extinción total
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 17 of 30
mass number : número de masa mate: compañero(a) material : material maternal immunity : inmunidad materna mating : apareamiento measles : sarampión measurement : medida mechanism : mecanismo medulla oblongata : médula espinal meiosis : meiosis melanin : melanina melanocyte cell : célula melanocitica melt(ing) : derretir membrane : membrana Mendelism : Mendelismo meninges : meninges meningitis : meningitis meniscus : meniscos menopause : menopausia menstrual cycle : ciclo menstrual menstruation : menstruación mention : mención mesentery : mesenteria mesoderm : mesodermo mesophyll : mesófilo mesophyte : mesófito messenger RNA (mRNA) : ARN mensajero metabolic : metabólico metabolic waste : desechos metabólicos metabolism : metabolismo metal : metal metamorphic rock : roca metamórfica metaphase : metafase metastasis : metástasis method : método methylene blue : azul de metileno metric ruler: regla métrica metric system : sistema métrico microbe(s) : microbio(s) microclimate : microclima microdissetion : microdisección microfilament : microfilamento micrometer: micrómetro micrometer : micrometro
micronucleus : micronúcleo microorganism : microorganismo microscope : microscopio microscopic : microscópico microtubule : microtúbulo midbrain : mesencéfalo migration : migración milk : leche milk tooth : diente de leche milligram : miligramo milliliter : mililitro millimeter : milímetro mimicry : mímica mineral : mineral mitochondria : mitocondrias mitochondrion : mitocondria mitosis : mitosis mitotic cell division : división celular mitótica mixture : mezcla model : modelo modification : modificación molar : muela, molar (concentración) mold : moho molecular : molecular molecular formula : fórmula molecular molecule(s) : molécula(s) mollusca : moluscos mollusk : molusco Monera: monera monocotyledon : monocotiledón monocyte : monocito monohybrid cross : cruce monohíbrido monomer : monómero monoploid : monoploide monosaccharide : monosacárido monoxide : monóxido morphine : morfina morphology : morfología mortality : mortalidad morula : mórula mosaic : mosaico mosquitoe : zancudo, mosquito moss(es) : musgo(s) moth : polilla
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 18 of 30
motile : móvil motility : movilidad motor nerve : nervio motor motor neuron : neurona motora movement : movimiento mRNA (messenger RNA) : ARN mensajero mucous membrane : membrana mucosa mucus : moco multicellular : multicelular multiple allele(s): alelo(s) múltiple(s) multiple birth : nacimiento múltiple multiple-gene inheritance : herencia de gene múltiple multiply : multiplicar mumps : paperas muscle : músculo muscle contraction : contracción muscular muscle fatigue : fatiga muscular muscular : muscular muscular system : sistema muscular mushroom : hongo mussel : mejillón mutagen : mutágeno mutagenic agent : agente mutágenico mutant : mutante mutate(d) : mutado mutation : mutación mutualism : mutalismo mycelia : micelio mycelium : micelio myelin sheath : vaina de mielina myofibril : miofibrina myopia : miopia N narcotic drug : droga narcótica nasal cavity : cavidad nasal natural immunity : inmunidad natural natural selection : selección natural naturally : naturalmente nature and nurture controversy : controversia de naturaleza y crianza
nearby : cercano nearsightedness : miopia nectar : néctar negative feedback : retroalimentación negativa negative : negativo nematode : nemátodo nephron : nefrón nerve : nervio nerve cell (neuron) : célula nerviosa (neurona) nerve cord : cordón nervioso nerve fiber : fibra nerviosa nerve impulse : impulso nervioso nerve net : red nerviosa nervous system : sistema nervioso neural plate : placa neural neurohormone (neurotransmitter) : neurohormona (neurotrasmisor) neuromuscular junction : juntura neuromuscular neuron : neurona neurotransmitter : neurotransmisor neutral : neutral neutralization : neutralización neutron : neutrón niche(s) : nicho(s) nicotine : nicotina night blindness : ceguera nocturna nitrification : nitrificación nitrifying bacteria : bacteria nitrificante nitrogen cycle : ciclo del nitrógeno nitrogen fixation : fijación de nitrógeno nitrogen-fixing bacteria : bacteria fijadora de nitrógeno nitrogenous : nitrogenado nitrogenous waste: desechos nitrogenados nocturnal : nocturno node : nudo nodule : nódulo noise pollution : contaminación por ruido noncommunicable : intransmisible nondisjunction : no-disyunción nonplacental mammal : mamífero sin placenta nonrenewable resources : recursos no-renovables
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 19 of 30
nonvascular plant : planta no-vascular noradrenaline : noradrenalina nostril : abertura nasal notochord : notocordio nourish : alimentar nuclear fuel : combustible nuclear nuclear membrane (envelope): membrana nuclear nuclei : núcleos nucleic acids : ácido nucleicos nucleoli : nucleolos nucleolus : nucleolo nucleotide : nucleótido nucleus : núcleo numerous : numeroso nutrient(s) : nutriente(s) nutrition : nutrición nutritional : alimenticio nymph : ninfa O objective : objetivo observation : observación observe : observar obtain : obtener occasionally : ocasionalmente occur : ocurrir octopus : pulpo ocular : ocular official : oficial offset : compensación offspring : descendientes olfaction : olfato olfactory bulb : bulbo olfativo olfactory cell : célula olfativa omnivore : omnívoro oncogene : oncógeno one gene-one polypeptide hypothesis : hipótesis un gén - un polipétido ontogeny : ontogenia oocyst : ovoquiste oocyte : ovocito oogenesis : ovogénesis
open circulatory system : sistema circulatorio abierto operon : operador opinion : opinión opium : ópio opossum : zarigüeya opportunity : oportunidad optic nerve: nervio óptico optical microscope : microscopio óptico optimum : óptimo order : órden organ : órgano organ system : sistema de órganos organelle(s) : organelo organic : orgánico organic acid : ácido orgánico organic compound : compuesto orgánico organism : organismo osmosis : ósmosis osmotic potencial : potencial osmótico osmotic pressure : presión osmótica ossification : osificación osteoarthritis : osteoartritis osteoblast : osteoblasto osteocyte : osteocito osteology : osteología osteoporosis : osteoporosis outbreeding : apareamiento con organismos diferentes ova : huevo ovaries : ovarios ovary : ovario overall : total overfishing : pesca excesiva overgraze : exceso de pastoreo overproduction : superproducción oviduct : oviducto oviparity : oviparidad oviparous : ovíparo ovulation : ovulación ovule : óvulo ovum : huevo oxidation : oxidación
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 20 of 30
oxygen consumption : consumo de oxígeno oxygen cycle : ciclo de oxígeno oxygen debt : deuda de oxígeno oxygen-carbon dioxide cycle : ciclo de oxígeno-dióxido de carbón oxyhemoglobin : oxihemoglobina oyster : ostra ozone : ozono ozone layer : capa de ozono ozone shield : capa protección de ozono P pacemaker : marcapasos paired : emparejado paleozoic : paleozoico palisade mesophyll : mesófila empalizada pancreas : páncreas pancreatic duct : ducto pancreático pancreatic juice : jugo pancreático paramecium : paramecio parasite : parásito parasitic relationship : relación parasítica parasitism : parasitismo parasympathetic nervous system (PNS) : sistema nervioso parasimpático parathyroid hormone : hormona paratiroide parent cell : célula progenitora parent generation : generación parental parental care : cuidado parental parietal lobe : lóbulo parietal parrot : loro Parthenogenesis : partenogénesis partial : parcial particular : particular passive immunity : inmunidad pasiva passive transport : transporte pasivo pasteurization : pasteurización patella : patella pathogen(s) : patógeno pathogenic : patogénico peat : turba pedigree : pedrigrí
pedigree chart : árbol genealógico peer review : evaluación por pares pellagra : pelagra pelvis : pelvis penicillin : penicilina penis : pene pepsin : pepsina peptic ulcer : úlcera péptica peptidase : peptidasa peptide bond : enlace péptidico percentage : porcentaje perennial : perenne perform : actuar pericardium : pericardio period : período peripheral nervous system : sistema nervioso periférico peristalsis : peristalsis permafrost : capa subterránea de hielo permeable : permeable permit : permitir perspiration: sudor pest : plaga pesticide(s) : pesticida petal : pétalo petri dish : platillo de petri petrifaction : petrificación pH indicator : indicador de pH pH scale : escala de pH phagocyte : fagocito phagocytosis : fagocitosis pharynx : faringe phase contrast microscope : microscopio de contraste de fase phenol : fenol phenotype : fenotipo phenylalanine : fenilalanina phenylketonuria(PKU): fenilcetonuria PKU pheromone : feromona phloem: floema phosphate : fosfato phospholipid : fosfolípido
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 21 of 30
phosphorus : fósforo Phosphorylation : fosforilación photic zone : zona luminosa photolysis : fotólisis photon : fotón photosynthesis : fotosíntesis phototropism : fototropismo phylum : filum physical : físico physiology : fisiología physiotherapy : fisioterapia phytoplankton : fitoplanctón pigment : pigmento pill : píldora pimple : espinilla pineal : pineal pineal body : cuerpo pineal pinocytic vesicle : vesícula pinocítica pinocytosis : pinocitosis pioneer : pionero pioneer species : especie pionera pistil : pistilo pituitary dwarfism : enanismo pituitario pituitary gland : glándula pituitaria placenta : placenta placental mammal : mamífero placental placental membranes : membranas de placenta plague : plaga plankton : planctón plant : planta plasma : plasma plasma membrane : membrana plasmática plasmid : plásmido plasmolysis : plasmólisis plastid : plastída platelet : plaqueta platyhelminthes : platelmintos pleura : pleura pleural cavity : cavidad pleural plexus : plexus plumule : hojuela pneumonia : pulmonía
poaching : caza furtiva point mutation : punto de mutación poisonous : venenoso polar zone : zona polar pole : polo polio : polio pollen grain : grano de polen pollen tube : tubo de polen pollination : polinización pollutant : contaminante pollution : contaminación polygenic : poligénico polygenic traits : rasgos poligénicos polymer : polímero polymerase chain reaction (PCR) : cadena de reacción de la polimerasa polymorphism : polimorfismo polyp : pólipo polypetide : polipéptido polyploidy : poliploide polysaccharide : polisacárido pond : estanque population : población population density : densidad de población population genetics : genética de la población porifera : porífera positive feedback : retroalimentación positiva posterior : posterior potential : potencial pouched mammal : mamífero con bolsa precipitation : precipitación predation : depredación predator : depredador predator-prey relationship : relación e depredador-presa predatory : depredador predict : predecir prediction : predicción pregnancy : embarazo premature birth : nacimiento prematuro prepare : preparar present-day : hoy día preserve : conservar prevent : prevenir
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 22 of 30
prevention : prevención prey : presa primarily : principalmente primary consumer : consumidor de primer nivel primary productivity : productividad principal primary root : raíz principal primary succession : sucesión primaria primate : primate probability : probabilidad procedure : procedimiento process : proceso producer : producir product : producto progesterone : progesterona prohibit : prohibir prokaryote : procariota promoter : promotor property : propiedad prophase : profase proportion : proporción proposal : propuesta prostaglandin : prostaglandina prostate gland: próstata protease : proteasa protect : protegir protein : proteína prothrombin : protrombina protist : protista proton : protón protoplasm : protoplasma protozoa : protozoo provide(d) : proveer pseudopod : seudópodo psychosis : psicosis ptyalin : tialina puberty : pubertad pulmonary artery : arteria pulmonar pulmonary circulation: circulación pulmonar pulmonary vein : vena pulmonar pulp : pulpa pulse : pulso punctuated equilibrium : equilibrio puntuado pupa : crisálida pupil : pupila
pure : puro pure dominant : dominante puro pure recessive : recesivo puro purine : purina purple : morado pus : pus pyloric sphincter : esfínter pilórico pyramid : pirámide pyramind of biomass : pirámide de biomasa pyramid of energy : pirámide de energía pyrimidine : pirimidina pyrucic acid : ácido pirúvico Q qualitative : cualitativo quality : cualidad quantitative : cuantitativo quarantine : cuarentena quinine : quinina quotation : cita R radial symmetry : simetría radial radiant energy : energía radiante radiating canal : canal radial radiation : radiación radicle : radícula radioactive : radioactivo radioactive dating : datación radioactiva radioactive element : elemento radioactivo radio-carbon method : método radiocarbono radiotherapy : radioterapia radius : radio ragweed : ambrosía random : al azar rapidly : rápidamente reabsorption : reabsorción reactant : reactivo reaction rate: velocidad de reacción recently : recientemente receptacle : receptáculo receptor : receptor receptor molecule(s) : receptor molecular recessive : recesivo
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 23 of 30
recessive gene : gene recesivo recombinant DNA : ADN recombinado recombination : recombinación recombination gamete : gameto recombinado record : registrar recover : recuperar rectum : recto recycle : reciclar recycling : reciclaje red blood cell : glóbulos rojos de la sangre red corpuscle (red blood cell) : corpúsculos rojos (glóbulo rojo de la sangre) reduced : reducido reduction : reducción reduction division (meiosis) : división de reducción (meiosis) reflex : reflejo reflex arc : arco de reflejo reflex center : centro de reflejos reforestation: repoblación florestal refractory period : período refractario refute : rebatir regeneration : regeneración regular : regular regulated : regulado regulation : regulación related : relacionado relationship : relación relative dating : datación relativa release : library reliable : seguro, confiable rely on : depender de remain : permanecer remote : lejano renal artery : arteria renal renal circulation : circulación renal renal portal vein : vena portal renal renal vein : vena renal renewable : renovable renewable resource(s) : recursos renovables rennin : renina replicate : replicar
replication : replicación represent : representar reproduce : reproducir reproduction : reproducción reproductive isolation : aislamiento reproductivo reptile : réptil require : requerir research plan : plan de investigación researcher : investigador resemble : parecerse residue : residuo resistance : resistencia resource(s) : recurso(s) resources management : manejo de recursos respiration : respiración respiratory chain : cadena respiratoria respiratory surface : superficie respiratoria respiratory tract : canal respiratorio response : respuesta resting potential : potencial de reposo resting stage (interphase) : etapa de descanso (interfase) restriction enzyme : enzima de restricción result : resultado reticulum : retículo retina : retina retrovirus : retrovirus Rh negative blood : sangre Rh negativo Rh positive blood : sangre Rh positivo Rhesus factor (Rh factor) : factor Rhesus (factor Rh) rheumatic fever : fiebre reumática rheumatoid arthritis : artritis reumatoide rhizoid : rizoide rhizome : rizoma rib : costilla rib cage: tórax riboflavin : riboflavina ribonucleic acid (RNA) : ácido ribonucléico (ARN) ribose : ribosa ribosomal RNA : ARN ribosomal ribosome(s) : ribosoma rickets : raquitismo
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 24 of 30
ringing : resonante ringworm : tiña rip : desgarrar ripped : desgarrado risk : riesgo RNA polymerase : ARN polimerasa roach : cucaracha Rocky mountain spotted fever : fiebre de las Montañas Rocosas rodent : roedor root : raíz root hair : pelo radical root nodule : nódulo de raíz root pressure : presión de raíz rotation of crops : rotación de cosecha roughage : alimentos ricos en fibra roundworm: lombriz intestinal routine : rutina rubella : rubella rudimentary organ : órgano rudimentario ruminant : rumiante runner : tallo rastrero S sabin vaccine : vacuna de Sabin saccharide : sacárido saccharin : sacarina salamander : salamandra saline : salino salinity : salinidad saliva : saliva salivary amylase : amilasa salival salivary gland : glándula salival salk vaccine : vacuna de Salk salmon : salmón salmonella : salmonela salt marsh : salina saltwater : agua salada sample : muestra sand : arena sandy soil : suelo arenoso sanitary : sanitario
sap : savia saprophyte : saprófita saprophytism : saprofitismo saturated fats : grasas saturadas scale : escala scallop : venera scarcity : escasez scavenger : carroñero schizophrenia : esquizofrenia Schwann's cell : célula de Schwann science : ciencia scientific literacy: capacidad científica de leer y escribir scientific method : método científico scientific theory : teoría científica scientist : cientifico scion : vástago sclera : sclera sclereid : escleroide sclerosis: esclerosis scorpion : escorpión scrotum : escroto scurvy : escorbuto sea anemone : anémona de mar sea cucumber : pepino de mar sea urchin : erizo de mar seal : foca sebaceous gland : glándula sebacea sebum : sebo second filial generation : segunda generación filial secondary consumer : consumidor secundario secondary mycelium : micelio secundario secondary sexual characteristics : características sexuales secundarias secondary succession: sucesión secundaria secretin : secretina secretion : secreción sedimentary strata : estrato sedimentario seed : semilla seed dispersal : dispersamiento de semilla seep out : rezumirse segment : segmento segregation : segregación selection : selección
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 25 of 30
selective breeding : apareamiento selectivo selective permeability : permeabilidad selectiva selectively permeable membrane : membrana selectivamente permeable self-fertilization : autofertilización self-pollination : autopolinización semen : semen semicircular canal : canal semicircular semilunar valve : válvula semilunar seminal vesicle : vesícula seminal seminiferous tubule : túbulo seminífero semipermeable membrane : membrana semipermeable sensitivity : sensibilidad sensitization : sensibilización sensor : detector sensory area : área sensorial sensory nerve fiber : fibra nerviosa sensorial sensory neuron: neurona sensorial sensory receptor : receptor sensorial separate : separar septum : septum sequence(s) : secuencia series : serie serum : suero served as : servido como sessile : sesil setup : sistema sewage : aguas residuales sex cell : célula sexual sex chromosome : cromosoma sexual sex hormone : hormona sexual sex organ : órgano sexual sex-linkage inheritance : herencia ligada al sexo sex-linked gene : gene ligado al sexo sex-linked trait : rasgo ligado al sexo sexual : sexual sexual generation : generación sexual sexual maturity : madurez sexual sexual reproduction : reproducción sexual sexually transmitted diseases : enfermedades transmitidas sexualmente
shark : tiburón shore : costa shortsightedness : miopia shoulder joint : articulación del hombro shrub layer : capa de arbustos shrub(s) : arbusto(s) siamese twin : gemelos siameses sibling(s) : hermanos y hermanas sickle cell : célula falciforme sickle cell anemia : anemia de células falciformes side effect : efecto secundario significance : significado simple microscope : microscopio simple simple reflex action : acción de reflejo simple simple sugar (monosaccharide) : azúcar simple (monosacarido) single circulation : circulación simple single-gene trait : característica de gene sencillo sino-atrial node (S-A node) : nudo sino-atrial sinus : seno cavidad siphon : sifón site : sitio skeletal muscle : músculo esqueletal skeletal system : sistema esqueletal skeleton : esqueleto sketch: dibujo skin : piel skull : calavera sleeping sickness : encefalitis letárgica slide : lamina sludge : fango small intestine : intestino delgado smallpox : viruela smog : niebla espesa (con humo), smog smooth muscle : músculo liso sneezing reflex: reflejo de estornudo soak : poner en remojo socket : cuenca sodium : sodio sodium bicarbonate : bicarbonato sódico
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 26 of 30 sodium chloride : cloruro de sodio sodium ion : ión sódico soil : tierra, suelo soil conservation : conservación de la tierra (del suelo) soil depletion : desgaste de la tierra (del suelo) soil erosion : desgaste de la tierra (del suelo) solar energy : energía solar solid bone : hueso sólido solute : soluto solution : solución solvent : solvente somatic : somático somatic cell : célula somática
spleen : bazo splice : juntar splits : dividir sponge : esponja spongy bone : hueso esponjoso spongy layer: capa esponjosa spongy mesophyll : mesófilo lacunoso spongy tissue : tejido esponjoso spontaneous generation theory : teoría de la generación espontánea spontaneous mutation : mutación espontánea sporangium : esporángio spore : espora spore reproduction : reproducción por esporas
somatic nervous system : sistema nervioso somático soot : hollín sort : seleccionar source : fuente specialized : especializado speciation : especiación (especiamiento) species : especies species diversity : diversidad de especies specific : específico specificity : especificar specimen : espécimen spectacular : espectacular spectrum : espectro sperm : esperma sperm duct : conducto de esperma sperm nuclei : núcleos espermáticos spermatid : espermátidas spermatocyte : espermatocito spermatogenesis : espermatogénesis spermatophyte : espermatófita sphincter : esfínter spike : punta spill : derrame spinal column : columna vertebral spinal cord : médula espinal spinal nerve : nervio espinal spindle : huso spindle fiber : huso mitótico
sporogenesis : esporogénesis sporophyte generation : generación esporofita sporulation : esporulación spot test for fat : prueba de mancha para grasa sprain : torcedura spray : rociado sputum : esputo square : cuadrado squid : calamar stability : estabilidad stable : estable stain : mancha staining : el manchar stalk : tallo stamen : estambre staminate flower : flor estaminífera staphylococcus : stafilococo starch : almidón starfish : estrella de mar statement : declaración steady state : estado constante (estable) stem : tallo stereomicroscope : estereomicroscopio stereoscope : estereoscopio sterile : estéril sterility : esterilidad sterilization : esterilización sterilizing : esterilizar
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 27 of 30
sternum : esternón steroid : esteroide stethoscope : estetoscopio stigma : estigma stimulate : estimular stimuli : estímulos stimulus : estímulo stinging cell : onidocitos (célula punzante) stock : linaje stolon : estolón stomach : estómago stomata : estomas stomate (stoma) : estoma stops : parar storage : almacenaje o almacenamiento storage tissue : tejido de almacenaje strains : estirar strand : fibra stream : arroyo streptococcus : estreptococo streptomycin : estreptomicina striated muscle : músculo estriado strip : arrancar strip cropping : cultivo en franjas stroma : estroma structural formula : fórmula estructural structure : estructura style : estilo subsoil : subsuelo subspecies : subespecies substance : sustancia substrate : substrato succession : sucesión sucker : chupador sucrase : sucrasa sucrose : sucrosa suction pressure : presión de succión sulfa drug : sulfamida sulfur : azufre sulfur dioxide : dióxido de azufre superior vena cava : vena cava superior surface tension : tensión superficial surgery : cirugía
surrogate parent : padres substitutos surround : rodear survival : superviviencia survival of the fittest : supervivencia del más apto survive(d) : sobrevivir, sobrevivido suspension : suspensión sustainable use : uso sostenible suture : sutura swamp : pantano sweat gland : glándula sudorípara swim-bladder : vejiga de flotación symbiosis : simbiosis symbiotic : simbiótico sympathetic : simpático sympathetic nervous system : sistema nervioso simpático symptom : síntoma synapse : sinapsis synthesis : síntesis synthesize : sintetizar synthetic : sintético syphilis : sífilis system : sistema systemic circulation : circulación sistémica systole : sístole systolic pressure : presión sistólica T tadpole : renacuajo taiga : taigá tail fin : aleta tanker : buque petrolero tap root : raíz principal tapeworm : solitaria tar : brea taste bud : papila del gusto taxonomy : taxonomía Tay-Sachs disease : enfermedad de Tay-Sachs technique : técnica technology : tecnología telophase : telofase temperate deciduous forest : bosque deciduo temperate zone : zona templada temperature inversion : inversión de temperatura
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 28 of 30
template : patrón tend to : acostumbrarse a tendon : tendón tentacle : tentáculo terminal bud : brote termite : termite terrace : terraza terrestrial : terrestre terrestrial biome : bioma terrestre territory : territorio test cross : cruzamiento de prueba testis : testículo testosterone : testosterona tetanus : tétano tetrad : tétrada tetraploid : tetraploide thalassemia : talasemia theory : teoría theory of use and disuse : teoría de uso y desuso therapy : terapia thermal pollution : contaminación térmica thicker : más grueso third-level consumer : consumidor de tercer nivel thoracic duct : tubo toráxico thorax : tórax threshold : umbral thrombin : trombina thromboplastin : tromboplastina thrombosis : trombosis thrombus : trombo thymine : timina thymus gland : glándula del timo thyroid gland : glándula tiroide thyroid-stimulating hormone(TSH) : hormona tirotrópica (HTT) thyroxine : tiroxina tibia : tibia tissue culture : cultivo de tejidos tissue fluid : fluído de tejido tissue(s) : tejido(s) tobacco : tabaco ton : tonelada tongue rolling : enrollamiento de la lengua
tonsil : amígdalas tonsilitis : amígdalitis tooth decay : caries dentales tooth root : raíz dental toothpick : palillo topsoil : superficie de la tierra (del suelo) toxic : tóxico toxin(s) : toxina(s) trace element : elemento de rastreo trachea : tráquea tracheophyte : traqueófito trade-off : intercambio traffic : tráfico trait(s) : rasgo(s) transcription : transcripción transduction : transducción transfer : transferir transfer RNA (tRNA) : ARN de transferencia (tARN) transformation : transformación transfusion : transfusión transgenic : transgénico translation : traducción transmission : transmisión transmit : transmitir transpiration : transpiración transpiration pull : atracción transpiracional transplant : transplante transport system : sistema de transporte transverse colon : colón transverso transverse section : sección transversa trauma : trauma treament : tratamiento treat : tratar trend : tendencia trial : prueba triceps : tríceps trilobite : trilobita translocation : translocación triple-beam balance : balanza de tres brazos triplet code : código triple triploid : triploide trophic level : nivel trófico
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 29 of 30
tropical rain forest : bosque tropical lluvioso tropical zone : zona tropical tropism : tropismo trypsin : tripsina tuber : tubérculo tuberculosis : tuberculosis tubing : tubería tubule : túbulo tumor : tumor tundra : tundra turbidity : turbidez turgid : túrgido turgor pressure : presión de turgidez Turner's syndrome : síndrome de Turner typhoid : tifoidea U ulcer : úlcera ulna : cúbito ultracentrifuge : ultracentrifugadora ultrafiltration : ultrafiltración ultrasound : ultrasonido ultraviolet light : luz ultravioleta umbilical cord : cordón umbilical umbilicus : ombligo undergo : sufrir, someterse a unicellular : unicelular universal recipient : recipiente universal unsaturated fats : grasas insaturadas uracil : uracilo uranium : uranio urban desert : desierto urbano urbanization : urbanización urea : urea urease : ureasa ureter : úreter urethra : uretra uric acid : ácido úrico urinary bladder : vejiga urinaria urinary system : sistema urinario urine : orina uterine lining : endometrio uterus : útero utilize : utilizar
V vacant : vacante vaccinated : vacunado vaccination : vacunación vaccine : vacuna vacuole(s) : vacuola(s) vagina : vagina valid : válido valine : valina valuable : valioso valve : válvula vane : paleta variability : variabilidad variable : variable variable factor : factor variable variation : variación variegated leaf : hoja abigarrada variety : variedad various : varios vas deferens : conducto deferente vascular bundle : envoltorio vascular vascular cylinder : cilindro vascular vascular plant : planta vascular vascular ray : rayo vascular vascular system : sistema vascular vascular tissue : tejido vascular vasoconstriction : vasoconstricción vasodilation : vasodilatación vasopressin : vasopresina vector : vector vegetation : vegetación vegetative propagation : propagación vegetativa vein : vena vena cava : vena cava venereal disease : enfermedad venérea venous flow : flujo venoso ventral : ventral ventral blood vessel : vaso sanguíneo ventral ventral nerve cord : cordón de nervio ventral ventral root : raiz ventral ventricle : ventrículo venule : vénula Venus's-flytrap : atrapador de moscas de Venus vertebra(e) : vertebras vertebral column : columna vertebral
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
Living Environment Glossary English –Spanish Page 30 of 30
vertebrate(s) : vertebrado(s) vesicle : vesícula vessel : vaso vestiges : vestigios vestigial : vestigial vigorously : vigurosamente villi : vellosidades villus : vellosidad viral disease : enfermedad viral virus : virus viscera : vísceras visceral muscle : músculo visceral visible spectrum : espectro visible vital : vital vital capacity : capacidad vital vitamin : vitamina viviparous : vivíparas vocal cords : cuerdas vocales volume : volumen voluntary action : acción voluntaria voluntary behavior : comportamiento voluntario voluntary muscle : músculo voluntario volunteer : voluntario W waiting : en espera walnut : nuez de nogal warm-blooded : de sangre caliente warning coloration : coloración de aviso waste : desecho water potential : potencial de agua water vascular system : sistema vascular de agua water-cycle : ciclo del agua wavelength : longitud de onda wax layer : capa de cera weasel : comadreja weather : el estado del tiempo weathering : erosión web : telaraña weed : maleza weed killer : herbicida wetland : pántano wet-mount slide : portaobjetos húmedo
whale : ballena wheat : trigo white blood cell : glóbulo blanco white corpuscle : corpúsculo blanco white matter : materia blanca whole blood : sangre entera whooping cough : tosferina wildlife conservation : conservación de la fauna wilt : marchitar wind break : contravientos wind erosion : erosión eólica wind pollination : polinización eólica windpipe : tráquea wingspan : envergadura within : dentro (de) womb : vientre woody fiber : fibra leñosa woody stem : tallo leñoso woolly mammoth : mamut lanoso worker bee : abeja obrera worm : lombriz X xanthophyll : xantófila xanthoproteic test : examen de ácido xantoprotéico x-chromosome : cromosoma-X xylem : xilema Y y-chromosome : cromosoma-Y yeast : levadura yeast fermentation : fermentación de la levadura yolk : yema yolk sac : saco vitelino Z zonation : división en zonas zooplankton : zooplancton zygote : cigoto
Prepared by the NYS Spanish BETAC at Metro Center.
Version of March 2008
