Natalie Knapp anderes denken lernen von Platon über Einstein zur Quantenphysik Bern 2008 Copyright © Oneness Center, Bern Alle Rechte vorbehalten ISBN: 978-3033016347
Inhalt Einleitung
1
Grundbegriffe verstehen 8BTJTU8JSLMJDILFJU 8BTJTUFJO8FMUCJME 8BTUVOXJS XFOOXJSEFOLFO 8BTHFTDIJFIU XFOOXJSEJF8FMUXBISOFINFO
2
Kollektive Gedankenformen erkennen "MMFTFOUXJDLFMUTJDILPOUJOVJFSMJDI 8JSLMJDILFJUJTUFJOF"OTBNNMVOH WPOPCKFLUJWFO5BUTBDIFO 8JTTFOTDIBGUJTUOFVUSBM .BUFSJFJTUEFS(SVOECBVTUFJOEFS8FMU .BUFSJFJTUTUBCJM %JF8FMUJTUFJOSJFTJHFS#BVLBTUFO
3
Strukturen des Denkens ändern %JF8FMUNJU(FEBOLFOFYQFSJNFOUFO BVTEFO"OHFMOIFCFO .BUFSJFTQSJDIU 7PN/VU[FOVOE/BDIUFJMXJTTFOTDIBGUMJDIFS4UVEJFO %JFTFMUTBNF%PQQFMOBUVSWPO-JDIUVOE.BUFSJF
*NQSFTTVN "V¿BHF4FQUFNCFS 1SJOUFEJO(FSNBOZ°"MMF3FDIUFWPSCFIBMUFO 0OFOFTT$FOUFS #FSO XXXPOFOFTTDFOUFSDI -FLUPSBU'SBO[JTLB&TQJOP[B #VDIHFTUBMUVOH(SFUB)PSO #SBVOTDIXFJH 6NTDIMBHGPUP6MSJDI8FFSFO %SVDL#P%(NC) /PSEFSTUFEU
4
5 6 7
Ein stimmiges Weltbild finden .ZUIFOEFS.PEFSOF )BU.BUFSJFXJSLMJDI4VCTUBO[ %JF,PQFOIBHFOFS%FVUVOH %JF7JFMF8FMUFO5IFPSJF %JF5IFPSJFEFSWFSCPSHFOFO7BSJBCMFO VOEEBT2VBOUFOQPUFO[JBM 8BTLNNFSUNJDIEJF-JDIUHFTDIXJOEJHLFJU 8SGFMU(PUU Ein neues Verständnis von Wahrheit entwickeln 7FSXJSSVOHJTUOzUJH 3JDIUJHPEFSGBMTDI 8BTJTU8BISIFJU Eine lebendige Sprache sprechen 8JSEFOLFO XJFXJSTQSFDIFO %FO"UFNEFS8PSUFIzSFO Wirklichkeit umfassender verstehen 8JFWJFMF%JNFOTJPOFOIBUEJF8JSLMJDILFJU *OPGGFOFO'SBHFOXPIOFO &YQFSUFOJN/JDIU7FSTUFIFO %FOLFOVOE3FDIOFO %JF&UJLFUUFEFS(FEBOLFOGPSNFO 5BVTFOE8FMUFOHFHFO&JOF
8
Das Geheimnis der Ideen schätzen lernen 7POHMDLMJDIFO&JOGjMMFO 8BTTJOE*EFFO %FS8FMUEFS*EFFOCFHFHOFO
9
Beweglicher denken %FO*OTUJOLUEFT%FOLFOTFOUEFDLFO #FXVTTUFVOEVOCFXVTTUF*OUVJUJPOFOUXJDLFMO 1BVTFOJN%FOLCFUSJFC
10
Veränderungen sehen ;FJUEFS7FSjOEFSVOHFO 8BTLzOOUFEFO.BUFSJBMJTNVTBCMzTFO Anmerkungen Weiterführende Literatur
&JOMFJUVOH
Einleitung ¨% JF.FOTDIIFJUIBUCFSFJUT WJFMFTDIXJFSJHF4JUVBUJPOFOCFSTUBOEFO VOEJNNFSJTUFTJISHFMVOHFO EJFTF,SJTFOFSGPMHSFJDI[VOVU[FO 0GUTDIPOTJOEEVSDIFJOFESPIFOEF(FGBIS "IOVOHFOVOE(FIFJNOJTTF JN)FS[FOEFS.FOTDIFOFSXBDIU EJFEBCFJIFMGFOLPOOUFO EJF/PU[VXFOEFO§ -PVJTEF#SPHMJF /PCFMQSFJTUSjHFS1IZTJL
%JFTDIMFDIUF/BDISJDIU¾OEFO4JFUjHMJDIJOBMMFO;FJ UVOHFOVOTFSF8FMUJTUJOFJOFNWFSIFFSFOEFO;VTUBOE%JFHVUF /BDISJDIUJTU4JFLzOOFOFUXBTUVO&UXBT EBTEJF8FMU JOEFSXJS MFCFO XJSLMJDIWFSjOEFSOLBOO4JFCSBVDIFOEBGSOJDIUNFISBMT *ISF"VGNFSLTBNLFJU 8JSIBCFOHFMFSOU BVGFJOFHBO[CFTUJNNUF"SU[VEFOLFO.JU EJFTFS "SU EFT %FOLFOT TUSVLUVSJFSFO XJS VOTFSFO "MMUBH CFUSFJ CFO8JTTFOTDIBGU 8JSUTDIBGUVOE1PMJUJL4JFJTUGSVOTXJFFJOF [XFJUF)BVUHFXPSEFO EJFXJSTDIPOTPMBOHFUSBHFO EBTTXJSTJF HBSOJDIUNFISCFNFSLFOfCFSWJFMF+BISIVOEFSUFIBUTJFVOTHF EJFOUVOEHFTDIU[U EPDIJO[XJTDIFOTJOEXJSIFSBVTHFXBDITFO 6OTFSF%FOLTUSVLUVSFOTJOE[VFOHHFXPSEFO%JF1SPCMFNF EJF VOTFSF(FTFMMTDIBGUIFVUFCFHMFJUFOVOEEJFVOTEFS[FJUVOMzTCBS TDIFJOFO TJOEFJOF'PMHFEJFTFT1SP[FTTFT6NEJFTF1SPCMFNFMz
&JOMFJUVOH
TFO[V LzOOFO NTTFOXJSEJFWFSCSBVDIUF )BVUVOTFSFS%FOL TUSVLUVSFO BCTUSFJGFO %FOO EBSVOUFS FSXBSUFU VOT TDIPO MjOHTU FJOFOFVF.FNCSBO %JF&WPMVUJPOGPSEFSUWPOEFS/BUVSTFJU.JMMJBSEFOWPO+BISFO TPMDIF7FSjOEFSVOHFO EPDI[VNFSTUFO.BMTDIFJOUFT BMTLzOO UFOXJS.FOTDIFOVOTCFXVTTUEBSBOCFUFJMJHFO&TMJFHUBOVOT PCVOTFSF&SEFEJF.zHMJDILFJUFSIjMU TJDI[VFSIPMFOVOEPCXJS 'PSNFOEFT;VTBNNFOMFCFOT¾OEFO EJFVOTBVDIJO;VLVOGUUSB HFOXFSEFOzLPMPHJTDI QPMJUJTDI XJSUTDIBGUMJDI HFTVOEIFJUMJDI VOETP[JBM 8FSHMBVCUJN+BISIVOEFSUOPDI EJF&SEFTFJFJOF4DIFJCF VOEIBCFJISFO1MBU[JN.JUUFMQVOLUEFT6OJWFSTVNT %JFTF7PS TUFMMVOHIBCFOXJSNJUEFN%FOLHFCjVEFEFT.JUUFMBMUFSTIJOUFS VOTHFMBTTFO %JF%FOLTUSVLUVSFO EJFVOTIFVUF[VS7FSGHVOHTUFIFO TJOE JN VOE +BISIVOEFSU FOUTUBOEFO 4JF PSJFOUJFSFO TJDI BO EFO&SLFOOUOJTTFOEFS1IZTJL%JF1IZTJLXBSTFJUIFSEJF8JTTFO TDIBGU EJFVOTFS-FCFOBNOBDIIBMUJHTUFOHFQSjHUIBU"VGNBUF SJFMMFS&CFOF JOEFNTJFEBT'VOEBNFOUGSEJF&OUXJDLMVOHEFS 5FDIOJLHFMFHUIBU BVGHFJTUJHFS&CFOF JOEFNTJFVOTFS#JMEWPO EFS3FBMJUjUHFGPSNUIBU .JUEFS&OUEFDLVOHEFS2VBOUFOQIZTJL[V#FHJOOEFT+BIS IVOEFSUTIjUUFFJOF&SXFJUFSVOHVOTFSFS%FOLTUSVLUVSFOFJOIFS HFIFONTTFO FJOF&WPMVUJPOVOTFSFT%FOLFOT%JFTJTUCJTIFVUF OJDIUFSGPMHU6OTFS8FMUCJMEXJSEOPDIJNNFSWPOQIZTJLBMJTDIFO (SVOEQGFJMFSOHFTUU[U EJFMjOHTUCFSIPMUTJOE8JSMFCFOHFJT UJHJOFJOFS8FMU EJFFTTDIPOMBOHFOJDIUNFISHJCU,FJO8VO
EFSBMTP EBTTTJFBVDIQIZTJTDIMBOHTBNBVTFJOBOEFSGjMMU%PDI EJF&SLFOOUOJTTFEFS2VBOUFOQIZTJLLzOOFOVOTIFMGFO EJFBMUFO %FOLTUSVLUVSFO BVG[VCSFDIFO %JF (SVOEMBHFO GS FJOF &SOFV FSVOH VOTFSFT 8FMUCJMEFT TUFIFO VOT CFSFJUT [VS 7FSGHVOH 8JS NTTFOVOTMFEJHMJDIEJF'SFJIFJUOFINFO TJFBO[VFSLFOOFO *OEFS,FSOQIZTJLHJCUFTEFO#FHSJGGEFS¨LSJUJTDIFO.BTTF§ 8FOO FJOF CFTUJNNUF .BTTF BO TQBMUCBSFN .BUFSJBM [VS 7FSG HVOHTUFIU LBOOEJF,FUUFOSFBLUJPOFJOFS,FSOTQBMUVOHBVTHFMzTU XFSEFO 6OUFSIBMC EJFTFS .BTTF HFTDIJFIU HBS OJDIUT EPDI TP CBMETJFCFSTDISJUUFOXVSEF FOUTUFIUFJOF,FUUFOSFBLUJPOVOEFJO FOPSNFT FOFSHFUJTDIFT 1PUFOUJBM XJSE GSFJHFTFU[U `IOMJDIF 1Ij OPNFOFLBOONBOBVDIJOEFS8JSUTDIBGUVOEJOWJFMFOBOEFSFO -FCFOTCFSFJDIFOCFPCBDIUFO4PCBMETJDIFJOFCFTUJNNUF.FOHF WPO.FOTDIFOGSEJF/VU[VOHFJOFS5FDIOPMPHJFFOUTDIFJEFU HJCU FTFJOF,FUUFOSFBLUJPOVOEJOOFSIBMCLS[FTUFS;FJUJTUEJFTF5FDI OPMPHJFBVTVOTFSFN-FCFOOJDIUNFISXFH[VEFOLFO%BTCFTUF #FJTQJFMJTUEBT*OUFSOFU&TIBUTJDIJOEFOFSTUFO+BISFOTFISMBOH TBNWFSCSFJUFUVOEXBSEBOOTDIMBHBSUJHBVDIJNIJOUFSTUFO8JO LFMEFS8FMUWFSGHCBS*OEFO64"FOUTUFIUOBDIEJFTFN1SJO[JQ HFSBEFFJOOFVFT6NXFMUCFXVTTUTFJO%JF"O[BIMWPO#SHFSTUJG UVOHFO TUFJHU TQSVOHIBGU XFMUXFJU FOHBHJFSFO TJDI JNNFS NFIS .FOTDIFOGSSFHJPOBMF"OMJFHFO 8PSBOMJFHUEBT (BO[FJOGBDIEBSBO EBTTXJSOJDIUOVSVOTF SFO1MBOFUFO TPOEFSOWJFMGBDIBVDIVOTFSF,VMUVSVOEVOTFSF"SU [V EFOLFO NJUFJOBOEFS UFJMFO 8JS TDIzQGFO BVT FJOFN HFNFJO TBNFO LSFBUJWFO 1PUFOUJBM VOE XJS WFSGHFO CFS FJO LPMMFLUJWFT #FXVTTUTFJO4PCBMEFJOFCFTUJNNUF"O[BIMWPO.FOTDIFOOFVF
&JOMFJUVOH
.zHMJDILFJUFO[VEFOLFOFOUXJDLFMU TUFIFOTJFXJFCFJFJOFS,FU UFOSFBLUJPOCBMETDIPOBMMFO[VS7FSGHVOH&TLPNNUOJDIUEB SBVG BO XFS MFU[UMJDI EFO FOUTDIFJEFOEFO -zTVOHTWPSTDIMBH GS FJOFTVOTFSFS1SPCMFNFIBU8JDIUJHJTU EBTTXJSHFNFJOTBNEJF "SUEFT%FOLFOTCFSFJUTUFMMFO EJFGSEJF&OUEFDLVOHFJOFS*EFF CFOzUJHUXJSE %JFTFT #VDI HFIU EFS 'SBHF OBDI XJF XJS VOTFS %FOLFO CF XFHMJDIFS HFTUBMUFO LzOOFO 8JF LzOOFO XJS 'PSNFO EFT %FO LFOTFSMFSOFO EJFEFS8FMU JOEFSXJSMFCFO HFSFDIUXFSEFO 8JF TDIBGGFOXJSFJOF"UNPTQIjSF JOEFSVOTFSHFNFJOTBNFT%FOL QPUFOUJBMLSFBUJWXJSLTBNXFSEFOLBOO 8JFLzOOFOXJSMFSOFO EJFTFT1PUFOUJBM[VOVU[FOVOEEFO7FSjOEFSVOHFO EJFVOTCFWPS TUFIFO NJU0GGFOIFJUBOTUBUUNJU"OHTU[VCFHFHOFO 8JFLzOOFO XJSHFNFJOTBNFJOFOHMPCBMFO#FXVTTUTFJOTXBOEFMWPMM[JFIFO 6N BVG EJFTF 'SBHFO "OUXPSUFO [V ¾OEFO NTTFO XJS [V OjDITU WFSTUFIFO XJF VOTFS %FOLFO EJF 8FMU JO EFS XJS MFCFO CFFJO¿VTTU 8BT WFSTUFIFO XJS VOUFS ¨8JSLMJDILFJU§ 8BT JTU FJO 8FMUCJME 6OEXBTUVOXJSFJHFOUMJDI XFOOXJSEFOLFO %JF2VBOUFOQIZTJLTQJFMUEBCFJFJOF4DIMTTFMSPMMF4JFCJMEFU FJOF #SDLF WPO EFO NPEFSOFO /BUVSXJTTFOTDIBGUFO [V FJOFN 8FMUCJME EBT MFCFOEJHFSF 'PSNFO EFT %FOLFOT FJOTDIMJFU %JF "VTFJOBOEFSTFU[VOHNJUEFS2VBOUFOQIZTJLFSNzHMJDIUVOT EJFTF #SDLF[VCFSTDISFJUFO 8FOO XJS EBT FOHF ,PSTFUU VOTFSFT BMUFO 8FMUCJMEFT BCTUSFJ GFO CFHJOOFOXJS GSFJFS[VEFOLFO8JSXFSEFOOFVF#FHSJGGFWPO 8FMU 8BISIFJU VOE 8JSLMJDILFJU LFOOFO MFSOFO 8JS XFSEFO FS GBISFO XJF(FJTUVOE.BUFSJFJOFJOBOEFSHSFJGFO4PCBMEXJSVOTF
SFSMFCFOEJHFO8FMUMFCFOEJHEFOLFOECFHFHOFOLzOOFO XFSEFO TJDI BVDI EJF FSTFIOUFO -zTVOHTNzHMJDILFJUFO [FJHFO GS VOT TFMCTUVOEGSEJF8FMU JOEFSXJSMFCFO &TJTUMFJDIUFS BMT4JF KFU[U EFOLFO'BOHFOXJSBO
,BQJUFM(SVOECFHSJGGFWFSTUFIFO
1
Grundbegriffe verstehen ¨+ FNFISFJOF,VMUVSCFHSFJGU EBTTJISBLUVFMMFT8FMUCJMEFJOF'JLUJPOJTU EFTUPIzIFSJTUJISXJTTFOTDIBGUMJDIFT/JWFBV§ "MCFSU&JOTUFJO
Was ist Wirklichkeit? 4FJU*TBBD/FXUPOJN+BISIVOEFSUEJF.FUIPEFEFSOFV[FJUMJ DIFO/BUVSXJTTFOTDIBGUFUBCMJFSUIBU IBCFOXJSFJOFFJOGBDIF'PS NFMGSEBT XBTXJSGSXJSLMJDIIBMUFOXJSLMJDIJTU XBTNFTTCBS JTU%FOOOVSXFOOFUXBTNFTTCBSJTU°TPHMBVCFOXJS° LzOOFO XJSTJDIFSTFJO EBTTFTBVDIBVFSIBMCVOTFSFS7PSTUFMMVOHTLSBGU FYJTUJFSU7PS/FXUPOXBSFOEJFNFJTUFO1IJMPTPQIFOVOE/BUVS XJTTFOTDIBGUMFSHBO[BOEFSFS"OTJDIU8FOOTJFXJTTFOXPMMUFO XJF EJF 8JSLMJDILFJU CFTDIBGGFO XBS TVDIUFO TJF JO JISFN (FJTU OBDI"OUXPSUFO4JFFSGPSTDIUFOEJF(FTFU[FEFS/BUVSBMMFJOEVSDI JIS%FOLFO4PIBUCFJTQJFMTXFJTF%FNPLSJUCFSFJUTWPS[XFJUBV TFOE+BISFOFJOF5IFPSJFEFS"UPNFFOUXJDLFMU&SWFSTVDIUFFSTU HBSOJDIU FJOIPDIBV¿zTFOEFT.JLSPTLPQ[VFOUXJDLFMO VNEJF "UPNF TJDIUCBS [V NBDIFO VOE TFJOF 5IFPSJF [V CFXFJTFO /JF NBOE LBN BVG EJF *EFF EJF TP HFGVOEFOFO /BUVSHFTFU[F EVSDI &YQFSJNFOUF[VCFSQSGFOVOEFYBLUOBDI[VNFTTFO PCFTTJDI BVDIXJSLMJDITPWFSIjMU8BTEJFTF8JTTFOTDIBGUMFSEFOLFOEFOU XJDLFMU IBUUFO FSTDIJFO JIOFO XFTFOUMJDI SFBMFS BMT KFEFT &YQF
&T HBC BVDI WPS /FXUPO WFSFJO[FMU 8JTTFOTDIBGUMFS EJF WFSTVDIUFO JISF *EF FO EVSDI FYBLUF #FPCBDIUVOHTSFJIFO VOE &YQFSJNFOUF[VCFMFHFOXJFCFJTQJFMTXFJTF (BMJMFJ BCFSFSTUEVSDI/FXUPOXVSEFEJF TF .FUIPEF [VS (SVOEMBHF EFS /BUVSXJT TFOTDIBGUFO
SJNFOU 6OE [XBS OJDIU EFTIBMC XFJM TJF JISF 'jIJHLFJUFO CFS TDIjU[UFO TPOEFSOXFJMEJF4QIjSFEFT%FOLFOTGSTJFXJSLMJDIFS XBSBMTEJFEFS.BUFSJF XFJMEJFVOWFSHjOHMJDIF8FMUEFT(FJTUFT EFSWFSHjOHMJDIFO8FMUEFS.BUFSJFCFJXFJUFNCFSMFHFOXBS"VT IFVUJHFS 1FSTQFLUJWF FSTDIFJOU EBT WzMMJH BCTVSE BCFS EJFTF "VG GBTTVOHIBUUFFJOFMBOHF5SBEJUJPO'SWJFMFHSPF%FOLFSXBSTJF TPTFMCTUWFSTUjOEMJDIXJFVOTFS(MBVCFBOEJF'PSTDIVOHTFSHFC OJTTFEFS/BUVSXJTTFOTDIBGUFO "MTJDIBMT5FFOBHFS[VNFSTUFO.BMNJUEFN%FOLFO1MBUPOT JO,POUBLULBN TDIJFOFTNJSFSTUBVOMJDI EBTTFTUBUTjDIMJDIKF NBOEFOHBC GSEFOEJF*EFFFJOFT5JTDIFTSFBMFSXBSBMTEFS5JTDI TFMCTU EJF *EFF EFS 'SFJIFJU SFBMFS BMT FJOF LPOLSFUF &SGBISVOH 8FOOJDIEBNBMTCFSIBVQUTPFUXBTXJF4UVGFOWPO3FBMJUjUFS LFOOFOLPOOUF EBOOXBSFJOF*EFFBMTCMPF.zHMJDILFJUBVGKF EFO'BMMXFOJHFSSFBMBMTEJFLPOLSFUFNBUFSJFMMF8JSLMJDILFJUFJOFT 0CKFLUFT PEFS FJOFS QIZTJTDIFO &SGBISVOH .JS TP FUXBT XJF FJO 3FJDI EFS *EFFO WPS[VTUFMMFO FSTDIJFO NJS VOHFGjIS TP TJOOWPMM XJFEBT3FJDIEFSHSJFDIJTDIFO(zUUFSBVGEFS4QJU[FEFT0MZNQ %JF OBUVSXJTTFOTDIBGUMJDIF %F¾OJUJPO EFS 8JSLMJDILFJU XBS GS NJDITPTFMCTUWFSTUjOEMJDI EBTTJDIHBSOJDIUBVGEJF*EFFHFLPN NFOXjSF TJFJO'SBHF[VTUFMMFO8JSLMJDIXBS XBTNFTTCBSXBS VOE KFEFS EFS FUXBT BOEFSFT HMBVCUF XBS TDIMJDIU VOE FJOGBDI OJDIUBVGEFS)zIFEFS;FJU
Was ist ein Weltbild? 0CXJSEJF8FMUEFT(FJTUFTPEFSEJF8FMUEFS.BUFSJF[VS(SVOE MBHF VOTFSFT -FCFOT FSLMjSFO JTU FJOF 'SBHF EFT 8FMUCJMEFT %BT
,BQJUFM(SVOECFHSJGGFWFSTUFIFO
FJHFOF8FMUCJME[VFSGBTTFO JTUBMMFSEJOHTjVFSTUTDIXJFSJH EBFT BMMEBTVNGBTTU XBTXJSGSTFMCTUWFSTUjOEMJDIIBMUFOVOEOJFNBMT XJSLMJDIJO'SBHFTUFMMFO&TJTUEJF(SVOEMBHFVOTFSFT%FOLFOT )BOEFMOTVOE'IMFOT "MT,JOECBUJDINFJOFO(SPWBUFS NJSWPOEFOFSTUFO.FO TDIFO[VCFSJDIUFO&SFS[jIMUFNJSWPO"EBNVOE&WB&JHFOUMJDI IBUUFJDIEJF(FTDIJDIUFWPN/FBOEFSUBMFSFSXBSUFU*DILPOOUFFT OJDIU GBTTFO EBTT FS TP BMU HFXPSEFO XBS PIOF KFNBMT WPN 6S LOBMMVOEEFS&WPMVUJPOHFIzSU[VIBCFO&SUBUNJSMFJE VOEJDI XBSTJDIFS EBTTFSFJOGBDIOVSTDIMFDIUJOGPSNJFSUXBS6NJIN EJF1FJOMJDILFJU[VFSTQBSFO IBCFJDIJIOEBNBMTOJDIUBVGHFLMjSU &STUWJFMTQjUFSXVSEFNJSLMBS EBTTJOTFJOFN8FMUCJMEWFSTDIJF EFOF3FBMJUjUFOOFCFOFJOBOEFS1MBU[IBUUFOEJF5BUTBDIFOEFSOB UVSXJTTFOTDIBGUMJDIFO'PSTDIVOHVOEEJF8BISIFJUEFS3FMJHJPO 8PCFJEJF(FTDIJDIUFWPO"EBNVOE&WBPIOF;XFJGFMBOFSTUFS 4UFMMFTUBOE .FJOFLJOEMJDIF3FBLUJPONBDIUFJOFEFS&JHFOIFJUFOEFTOB UVSXJTTFOTDIBGUMJDIFO 8FMUCJMEFT EFVUMJDI XBT TJDI BVFSIBMC VOTFSFT 8FMUCJMEFT CF¾OEFU EFLMBSJFSFO XJS NFJTUFOT BMT .BO HFMBO*OGPSNBUJPOVOE#JMEVOH8JSLzOOFOFTBMMFOGBMMTBMTTPO EFSCBSF&JHFOBSUUPMFSJFSFO OJDIUBCFSWFSTUFIFO6OTFS8FMUCJME CFTUJNNUVOECFHSFO[UVOTFSF8BISOFINVOHTGjIJHLFJU&TXJSE VOTWPOVOTFSFO&MUFSOVOE-FISFSOWFSNJUUFMUVOEJTUBMT5FJMEFS ;FJUVOEEFS,VMUVS JOEFSXJSMFCFO BVDIFJOLPMMFLUJWFT(FCJMEF 8JFCFJNFJOFN(SPWBUFSHJCUFTBMMFSEJOHTEJF.zHMJDILFJU EBTTTJDIWFSTDIJFEFOF8FMUCJMEFSCFSMBHFSO EFOFOVOUFSTDIJFE MJDIF'PSNFOEFS8BISOFINVOHVOEEFT%FOLFOT[VHSVOEFMJF
HFO "VDI NFJO (SPWBUFS HMBVCUF BO EJF /BUVSHFTFU[F BVDI FS XBSCFS[FVHUEBWPO EBTTTFJOF,JOEFSJN#BVDITFJOFS'SBVFOU TUBOEFOVOEIFSBOHFXBDITFOXBSFO'SJIOXBSFOTJFUSPU[EFN [VBMMFSFSTUFJO(FTDIFOL(PUUFTVOEFSNBDIUFTJDIHBSOJDIUFSTU EJF .IF EJFTF CFJEFO 5BUTBDIFO NJUFJOBOEFS JO FJOF MPHJTDIF 7FSCJOEVOH [V CSJOHFO 4JF HFIzSUFO [V VOUFSTDIJFEMJDIFO 8FM UFO EFOFOVOUFSTDIJFEMJDIF'PSNFOEFT%FOLFOT[VHSVOEFMBHFO %BTMPHJTDIF%FOLFOHFIzSUFMFEJHMJDI[VS8FMUEFS/BUVSXJTTFO TDIBGU VOE IBUUF JO EFS 8FMU TFJOFT DISJTUMJDIFO (MBVCFOT OJDIUT [VTVDIFO 4JDI EPSU [VSFDIU[V¾OEFO FSGPSEFSUF FJOF HBO[ BOEFSF 'PSN EFS 8BISOFINVOH %JFTF 'PSN EFS 8BISOFINVOH XBS CFJ NJS OJDIUBVTHFCJMEFU GSJIOXBSTJFKFEPDIFCFOTPTFMCTUWFSTUjOEMJDI XJFEBTMPHJTDIF%FOLFO*DICJONJSTJDIFS EBTTNFJO(SPWBUFS TJDIOJDIUCFXVTTUJOWFSTDIJFEFOFO8FMUFOCFXFHUFVOEWFSTDIJF EFOF 'PSNFO EFS 8BISOFINVOH FJO PEFS BVTTDIBMUFUF 'S JIO XBSEBTFJOOBUSMJDIFS7PSHBOH FSIBUUFHFMFSOU TJDIJOCFJEFO 8FMUFO[VSFDIU[V¾OEFO +FEFS.FOTDIFOUXJDLFMUBVTJOEJWJEVFMMFOVOELPMMFLUJWFO&MF NFOUFO FJOFO FJHFOFO 0SHBOJTNVT EFT %FOLFOT VOE EFS 8BIS OFINVOH;XBSTJOEXJSNFJTUJOEFS-BHF EJF*OIBMUFWFSTDIJF EFOFS 8FMUCJMEFS [V VOUFSTDIFJEFO QIJMPTPQIJTDIF QPMJUJTDIF PEFSSFMJHJzTFfCFS[FVHVOHFO%FOJOEJWJEVFMMFO0SHBOJTNVTEFT %FOLFOTVOEEFS8BISOFINVOH EFSEJFTF*OIBMUFGPSNU LzOOFO XJSNFJTUFOTOJDIUFSLFOOFO&TGjMMUVOTOJDIUTDIXFS[VTFIFO XJF TFIS TJDI EJF ,zSQFS EFS .FOTDIFO WPOFJOBOEFS VOUFSTDIFJ EFO#FJN%FOLFOHFIFOXJSKFEPDIJNNFSOPDIEBWPOBVT EBTT
7PSEFN#FHJOOEFTOFV[FJUMJDIOBUVS XJTTFOTDIBGUMJDIFO;FJUBMUFSTXBSEBTMPHJ TDIF%FOLFOTFISXPIMFJO.JUUFM VNTJDI JOEFS8FMUEFT(MBVCFOT[VSFDIU[V¾OEFO
%BT 8FMUCJME EJFTFS ;FJU XBS KFEPDI WPN 8FMUCJMENFJOFT(SPWBUFSTHFOBVTPXFJU FOUGFSOU XJF EBT 8FMUCJME EFS BMUFO (SJF DIFO /JDIU KFEFS 'PSN EFT (MBVCFOT MJF HFO EJFTFMCFO 8BISOFINVOHTGVOLUJPOFO [VHSVOEF
,BQJUFM(SVOECFHSJGGFWFSTUFIFO
FTTJDIVNFJOVOEEBTTFMCF1SJO[JQIBOEFMU MFEJHMJDINFISPEFS XFOJHFSHVUBVTHFCJMEFU6OEEBXJSOVSGSXJSLMJDIIBMUFO XBT NFTTCBSJTU IBCFOXJSTPHBSFJOF.BFJOIFJUGSEJFTFT1SJO[JQ FOUXJDLFMUEFO*OUFMMJHFO[RVPUJFOUFO8JSIBCFO*OUFMMJHFO[UFTUT FOUXJDLFMU VNEFO*OUFMMJHFO[RVPUJFOUFO[VNFTTFO*O[XJTDIFO IBCFO [BIMSFJDIF 5SBJOJOHTQSPHSBNNF [VS -zTVOH EJFTFS 5FTUT HF[FJHU EBTTTJFOJDIUEJF*OUFMMJHFO[FJOFT.FOTDIFOUFTUFO TPO EFSO MFEJHMJDI TFJOF 'jIJHLFJU *OUFMMJHFO[UFTUT [V MzTFO %JF 'PS NFO EFT %FOLFOT TJOE TP WJFMGjMUJH EBTT EJFTF .BFJOIFJU OVS HBO[XFOJHFEBWPOFSGBTTU
Was tun wir, wenn wir denken? 8FOO XJS JO VOTFSFS "MMUBHTTQSBDIF WPN ¨%FOLFO§ TQSFDIFO NFJOFOXJSNFJTUFOTEBTJOUFMMFLUVFMMF7FSBSCFJUFOWPO*OGPSNB UJPOFO%JF*OGPSNBUJPOFO EJFXJSEFOLFOEWFSBSCFJUFO LzOOFO TPXPIMBVT4JOOFTXBISOFINVOHFOBMTBVDIBVTBCTUSBLUFO.B FJOIFJUFO XJF CFJTQJFMTXFJTF ;BIMFO CFTUFIFO 4DIPO "SJTUPUFMFT EF¾OJFSUF%FOLFOBMT'jIJHLFJUEFT7FSTUBOEFT *OGPSNBUJPOFO[V WFSBSCFJUFO *NNBOVFM,BOUIBUJOEFS¨,SJUJLEFSSFJOFO7FSOVOGU§EJF (SVOEGVOLUJPOFO EJFTFT JOUFMMFLUVFMMFO 7FSNzHFOT IFSBVTHFBS CFJUFU &S JTU EFS 'SBHF OBDIHFHBOHFO XBT XJS FJHFOUMJDI HFOBV UVO XFOOXJSEFOLFOE*OGPSNBUJPOFOWFSBSCFJUFOVOEIBUEBCFJ &STUBVOMJDIFTIFSBVTHFGVOEFO%FS7FSTUBOEPSEOFUEJF*OGPSNB UJPOFO EJFFSWFSBSCFJUFU OBDIFJOFNCFTUJNNUFO.VTUFS%JFTFT .VTUFS FS[FVHU EJF (SVOETUSVLUVSFO VOTFSFS 8BISOFINVOH &T JTU OJDIU JO EFO *OGPSNBUJPOFO FOUIBMUFO EJF CFJTQJFMTXFJTF VO
%JFWPSIBOEFOFO6OUFSTVDIVOHFOEB SCFS XJFTJDIEBT%FOLFOEFS'SBVFOWPN %FOLFOEFS.jOOFSVOUFSTDIFJEFU USBHFO NFIS [VS 7FSXJSSVOH BMT [VS "VGLMjSVOH CFJ EBTJFFJOBMM[VHSPCFT3BTUFSWFSXFO EFO
TFSF4JOOFEFN7FSTUBOEWFSNJUUFMO TPOEFSOJTU5FJMEFT7FSTUBO EFTTFMCTU8BTXJSBMT¨8JSLMJDILFJU§FSGBISFO JTUEFNOBDIJN NFSTDIPOWPN7FSTUBOEWPSTUSVLUVSJFSU6OBCIjOHJHWPOEJFTFO (SVOETUSVLUVSFOLBOOVOTFS7FSTUBOEOJDIUTFSLFOOFO%JF4USVL UVSVOTFSFT7FSTUBOEFTJTUEFNOBDIFJO5FJMVOTFSFS8JSLMJDILFJU %JF 7FSTUBOEFTGVOLUJPOFO EJF EJFTFT JNNFS HMFJDIF .VTUFS WPO¨8JSLMJDILFJU§FS[FVHFO OFOOU,BOU¨,BUFHPSJFO§PEFS¨SFJ OF 7FSTUBOEFTCFHSJGGF§ 4JF PSEOFO VOTFSF 8BISOFINVOHFO BVG FJOFS TFIS HSVOETjU[MJDIFO &CFOF 6OE TJF BSCFJUFO [VTBNNFO NJU EFO TP HFOBOOUFO ¨SFJOFO "OTDIBVVOHTGPSNFO§ NJU 3BVN VOE;FJU"VDI3BVNVOE;FJUTJOEOJDIU5FJMEFS*OGPSNBUJPOFO EJFVOTFS7FSTUBOEWFSBSCFJUFU4JFTJOELFJOFPCKFLUJWFOQIZTJLBMJ TDIFO(SzFO TPOEFSOHFIzSFO[VEFS"SUVOE8FJTF XJFXJSVO TFSF8BISOFINVOHFOWPSTUSVLUVSJFSFO4JFTJOETPFUXBTXJFEJF JOOFSF#IOF BVGEFSTJDIVOTFSF8BISOFINVOHFOBCTQJFMFO 6NEJF7FSTUBOEFTGVOLUJPOFOVOEEJF"OTDIBVVOHTGPSNFOFS LFOOFO VOE WPOFJOBOEFS VOUFSTDIFJEFO [V LzOOFO NTTFO XJS JOEFS-BHFTFJO VOTTFMCTUCFJN%FOLFO[VCFPCBDIUFOVOEEB CFJEFO'PDVTOJDIUBVGEFO*OIBMUEFT(FEBDIUFO[VMFOLFO TPO EFSOBVGEFO1SP[FTTEFT%FOLFOTTFMCTU8JSNTTFOEJF#IOF VOEBMMFT XBTTJDIEBSBVGBCTQJFMU WPOBVFOCFUSBDIUFOLzOOFO XjISFOEFJO5FJMWPOVOTBVGEFS#IOFTUFIU%BTJTUFJOBVTHF TQSPDIFOBOTQSVDITWPMMFS7PSHBOH EFSWJFMfCVOHJNBCTUSBLUFO %FOLFOFSGPSEFSU%JF¨,SJUJLEFSSFJOFO7FSOVOGU§HJMUOJDIUPIOF (SVOEBMTFJOFTEFSTDIXJFSJHTUFO8FSLFEFSQIJMPTPQIJTDIFO-J UFSBUVS*DIXFSEFNJDIEFTIBMCIJFSBVGFJO#FJTQJFMCFTDISjOLFO EJF,BUFHPSJFWPO6STBDIFVOE8JSLVOHÊ
%JFTTPMMBMMFSEJOHTOJDIUEBSCFSIJO XFHUjVTDIFO EBTT BO KFEFN LPNQMFYFO 7PSHBOHEFT%FOLFOTBMMF[XzMG,BUFHPSJ FOCFUFJMJHUTJOE EBTTKFEFS*OIBMUEFT%FO LFOTVOEEFS8BISOFINVOHEVSDIFJO;V TBNNFOTQJFM BMMFS 7FSTUBOEFTGVOLUJPOFO HFGPSNUXJSE Ê
,BQJUFM(SVOECFHSJGGFWFSTUFIFO
*TBBD/FXUPOTPMMEBT1SJO[JQEFS4DIXFSLSBGUFOUEFDLUIBCFO BMTFSTBI XJFFJO"QGFMWPOFJOFN#BVN[V#PEFO¾FM8JSHFIFO EBWPOBVT EBTTFTTJDIEBCFJVNFJOHSVOEMFHFOEFT/BUVSHFTFU[ IBOEFMU VNFJOFEFSWJFSQIZTJLBMJTDIFO(SVOELSjGUFEFT6OJWFS TVNT FJOF (SVOETUSVLUVS EFS 8JSLMJDILFJU 0IOF EJF PSEOFO EF 7FSTUBOEFTGVOLUJPO EJF FJOF 6STBDIF NJU FJOFS 8JSLVOH WFS LOQGU JTUEBT/BUVSHFTFU[EFS4DIXFSLSBGUKFEPDIOJDIUEFOLCBS /FXUPOXjSFOJDIUJOEFS-BHFHFXFTFO #BVN "QGFMVOE'BMMFO NJUFJOBOEFSJO#F[JFIVOH[VTFU[FOVOEEJF4DIXFSLSBGUBMT6STB DIFEFT'BMMFOT[VFSLFOOFO%JFWFSTDIJFEFOFO4JOOFTFJOESDLF IjUUFOCF[JFIVOHTMPTOFCFOFJOBOEFSHFTUBOEFO %BTT FT GS KFEF 8JSLVOH FJOF 6STBDIF HJCU FSTDIFJOU VOT TFMCTUWFSTUjOEMJDI %JF NFJTUFO WPO VOT HFIFO BVDI IFVUF OPDI EBWPOBVT EBTTEBT1SJO[JQWPO6STBDIFVOE8JSLVOHFJO"TQFLU EFS/BUVSJTU EFSTJDI°CFSVOTFSF8BISOFINVOHWFSNJUUFMU° BVGVOTFS%FOLFOCFSUSjHU%BTTFTTJDIVNFJO(FTFU[VOTFSFT %FOLFOTIBOEFMOLzOOUF EBTVOTFSF8BISOFINVOHWPOEFS/B UVSGPSNU FSTDIFJOUVOTTFMUTBN *N+BISIVOEFSUIBUEJFTFS(FEBOLF,BOUTWJFMF.FOTDIFO [VUJFGTUFSTDIUUFSU"MMFT XBTTJFCJTEBIJOGSSFBMHFIBMUFOIBU UFO FSTDIJFOJIOFOQMzU[MJDIBMT1SPEVLUJISFTFJHFOFO7FSTUBOEFT 4JF IBUUFO EBT (FGIM JISFS FJHFOFO 8BISOFINVOH OJDIU NFIS WFSUSBVFO[VLzOOFO4JFXPMMUFOEJF%JOHFOJDIUOVSBVGFJOFWPN 7FSTUBOEWPSHFGPSNUF"SUFSLFOOFOLzOOFO TPOEFSOTP XJFTJF FJHFOUMJDITJOE EIJOEFS4QSBDIF,BOUTBMT¨EJF%JOHFBOTJDI§ *NNBOVFM ,BOU XVTTUF EBTT TFJOF QSj[JTFO 6OUFSTVDIVOHFO EFS NFOTDIMJDIFO 7FSOVOGU FCFOTP SFWPMVUJPOjS XBSFO XJF TFJ
;VEFOWJFSQIZTJLBMJTDIFO(SVOELSjG UFOHFIzSFOBVDIEFS&MFLUSPNBHOFUJTNVT TPXJF EJF TUBSLF VOE EJF TDIXBDIF ,FSO LSBGU%JFTUBSLF,FSOLSBGUCFXJSLU EBTTFJO "UPNLFSOTUBCJMCMFJCU XjISFOEEJFTDIXB DIF,FSOLSBGUEBGSWFSBOUXPSUMJDIJTU EBTT TJDIWFSTDIJFEFOF5FJMDIFOBSUFOJOFJOBOEFS
VNXBOEFMOLzOOFO"VDIEFS;FSGBMMWPO 5FJMDIFOXJSEEVSDIEJFTFTDIXBDIF,SBGU FSNzHMJDIU4UBSLFVOETDIXBDIF,FSOLSBGU CFXJSLFOBMTP4UBCJMJUjUVOE8BOEMVOHTGj IJHLFJUEFS"UPNF
OFS[FJUEJF&OUEFDLVOHFOEFT,PQFSOJLVT4PXJF,PQFSOJLVTHF TFIFO IBUUF EBTT EJF &SEF OJDIU VOCFXFHU EFO .JUUFMQVOLU EFT 6OJWFSTVNTCJMEFU IBUUF,BOUFJOMFVDIUFOEHF[FJHU EBTTVOTFSF &SLFOOUOJT TJDI OJDIU OBDI EFO &SLFOOUOJTPCKFLUFO SJDIUFU TPO EFSOEBTTBMMFT XBTXJSFSLFOOFO EVSDIVOTFS%FOLFOHFGPSNU XJSE 8jISFOE XJS KFEPDI EJF &OUEFDLVOHFO EFT ,PQFSOJLVT MjOHTU JO VOTFS "MMUBHTCFXVTTUTFJO JOUFHSJFSU IBCFO FSTDIFJOFO VOTEJF(FEBOLFO,BOUTOPDIJNNFSCFGSFNEMJDI 8JS LzOOFO EBWPO BVTHFIFO EBTT TJDI EJF (SVOETUSVLUVSFO VOTFSFT%FOLFOTFCFOTPjIOFMOXJFEFS"VGCBVVOTFSFT,zSQFST %BSCFSIJOBVTJTUEFS0SHBOJTNVTEFT%FOLFOTKFEPDITPFJO[JH BSUJHXJFVOTFSF1IZTJPHOPNJFPEFS,POTUJUVUJPO&SXJSEEVSDI VOTFSF "OMBHFO VOTFS &MUFSOIBVT VOTFSF 4DIVMCJMEVOH VOE EJF ,VMUVSJOEFSXJSMFCFOHFQSjHU8JSLzOOFOJIOBVGVOUFSTDIJFE MJDITUF8FJTFBVTCJMEFOPEFSWFSOBDIMjTTJHFO
Was geschieht, wenn wir die Welt wahrnehmen? 8FOO JDI BVT NFJOFN 8PIO[JNNFSGFOTUFS TFIF CMJDLF JDI BVG FJOFLMFJOF%BDIUFSSBTTF*DITFIFEPSU1¿BO[FOJO#MVNFOUzQGFO VOEFJOFOLMFJOFO#JTUSPUJTDI"VGEJFTFN5JTDITDIFJOFOTFJU.P OBUFO[XFJLMFJOF(FHFOTUjOEFBVT.FUBMM[VTUFIFO4JFTUBOEFO TDIPOJN'SIMJOHEPSU JN4PNNFS JN)FSCTUVOEBVDIJN8JO UFS VOEOJFNBOEIBUTJFKFWFSSDLU8BOOBVDIJNNFSJDIEPSU IJOTBI GSBHUFJDINJDI XBTEBTXPIMGS(FHFOTUjOEFTFJOLzOO UFO ° #MVNFOWBTFO "TDIFOCFDIFS ,FS[FOTUjOEFS 1GFGGFS VOE 4BM[TUSFVFS°TJFXBSFO[VXFJUXFH VNJISF'PSNHFOBV[VFS LFOOFO *SHFOEXBOO CFTDIMPTT JDI EBT 3jUTFMSBUFO [V CFFOEFO
,BQJUFM(SVOECFHSJGGFWFSTUFIFO
VOENJSEJF4BDIFNJUEFN'FSOHMBTHFOBVFSBO[VTFIFO&STUBVO MJDIFSXFJTFOU[UFEBTCFSIBVQUOJDIUT;XBSLPOOUFJDIEJF(F HFOTUjOEFHBO[OBIIFSBOIPMFO CFTTFSTFIFOLPOOUFJDITJFBCFS USPU[EFNOJDIU"OTUBUU [XFJFSLMFJOFSWFSTDIXPNNFOFS (FHFO TUjOEFTBIJDITDIMJDIUVOEFJOGBDI[XFJHSPFWFSTDIXPNNFOF (FHFOTUjOEF "MT TJDI NFJO .BOO BN "CFOE CFS EBT 'FSOHMBT BVG EFN 8PIO[JNNFSUJTDI XVOEFSUF FS[jIMUF JDI JIN WPO EFO (FHFO TUjOEFO EJFNJDITPXVOEFSCBSWPN"SCFJUFOBCIBMUFOLPOOUFO &STBIIJOCFSVOETBHUF¨%BTUFIUOJDIUTBVGEFN5JTDI EBTTJOE EJF5SHSJGGFEFS#BMLPOUS§*DICSBVDIUFFJOF8FJMF CJTJDIFS LFOOFO LPOOUF EBTT FS 3FDIU IBUUF 8JF FJO 7FYJFSCJME WFSXBO EFMUFO TJDI EJF NFUBMMFOFO (FHFOTUjOEF MBOHTBN JO EJF (SJGGF EFS#BMLPOUS EJFTJDIEJSFLUIJOUFSEFN5JTDIBVGEFS)zIFEFS 5JTDIQMBUUFCFGBOEFO /PDIIFVUFWPMM[JFIUTJDIEJFTF7FSXBOEMVOHKFEFT.BM XFOO JDIIJOCFSTDIBVFVOEFSJOOFSUNJDIEBSBO EBTTFJOHSPFS5FJM WPOEFN XBTJDITFIF NFJOFS7PSTUFMMVOHTLSBGUFOUTQSJOHU.FJ OF"VHFOXFSEFO[XBSEVSDIWFSTDIJFEFOF4UVGFOWPO-JDIUVOE %VOLFM 'BSCFVOE'PSNTUJNVMJFSU EBT#JME EBTJDITFIF XJSEKF EPDIEVSDIEJF4USVLUVSNFJOFT%FOLFOTHFGPSNUVOEBMT&SJOOF SVOH BCHFTQFJDIFSU %JFTF &SJOOFSVOHFO TJOE (FEBOLFOGPSNFO EJFVOTFSNzHMJDIFO TJOOMJDIF8BISOFINVOHFOTFISTDIOFMMJO #JMEFSVN[VXBOEFMO8BTXJSPGUHFOVHHFTFIFOIBCFO FSLFOOFO XJSBVDIJN%VOLFMO&THFOHFOXFOJHF"OIBMUTQVOLUF VNEJF FOUTQSFDIFOEF(FEBOLFOGPSN[V¾OEFO EJFEJF4JOOFTFJOESDLF JOFJO#JMEWFSXBOEFMU
*OWJFMFO'jMMFOTJOETPMDIF(FEBOLFOTUSVLUVSFOBVFSPSEFOU MJDIOU[MJDI4JFOFINFOVOTEJF*OUFSQSFUBUJPOEFS4JOOFTFJOES DLFBC EJFTUjOEJHBVGVOTFJOTUSzNFO/VSNJUJISFS)JMGF¾OEFO XJSVOTJOLPNQMFYFO4JUVBUJPOFO[VSFDIUXJFCFJTQJFMTXFJTFEFN 4USBFOWFSLFIS (MFJDI[FJUJH CFIJOEFSO TJF VOT KFEPDI +F NFIS (FEBOLFOGPSNFOVOTVNHFCFOVOE[VS7FSGHVOHTUFIFO EFTUP TDIXFSFSXJSEFT BVTOFVFO&JOESDLFOBVDIXJSLMJDIOFVF#JM EFSFOUTUFIFO[VMBTTFO4JFTJOEXJFBVTHFUSFUFOF1GBEF EJFXJS OVS NITBN WFSMBTTFO LzOOFO 8jISFOE EFS .POBUF JO EFOFO JDIEJFNFUBMMFOFO'PSNFOBVGEFS%BDIUFSSBTTFHFHFOCFSBMT(F HFOTUjOEF BVG EFN 5JTDI JOUFSQSFUJFSU IBUUF XVSEFO (FEBOLFO TUSVLUVSFOHFGPSNU EJFJONFJOFN,PQGHBO[BVUPNBUJTDIJNNFS XJFEFSEBTTFMCF#JMEFOUTUFIFOMJFFO%JFTF(FEBOLFOTUSVLUVSFO TJOETFISMBOHMFCJH*DINVTTTJFIFVUFOPDICFJTFJUFTDIJFCFO VN EJFWFSNFJOUMJDIFO(FHFOTUjOEFBMTNFUBMMFOF5SHSJGGF[VFSLFO OFO +FUJFGFSTJDIFJOF'PSNFJOHFQSjHUIBU EFTUPTDIXFSFSJTUFT TJFXJFEFSMPT[VXFSEFO*N"VHFOCMJDLEFT4FIFOTNVTTEBT(F IJSO FJOF HFXBMUJHF *OUFSQSFUBUJPOTMFJTUVOH WPMMCSJOHFO ,MFJO LJOEFSCSBVDIFOFUXB.POBUF CJTTJFJOEFS-BHFTJOE EJF4JO OFTEBUFO EJFBVGTJFFJOTUSzNFO ESFJEJNFOTJPOBM[VPSEOFO"N "OGBOHVOUFSTDIFJEFOTJFMFEJHMJDIIFMMVOEEVOLFM TQjUFSTFIFO TJF[XFJEJNFOTJPOBM8FOOTJFFJOF 5SFQQFTFIFO FSTDIFJOU TJF JIOFOBMT'MjDIF.BONVTTTJFEBWPSCFXBISFOIJOVOUFS[VGBMMFO &STUOBDIVOEOBDILzOOFOTJFEJFTF%JNFOTJPOFSGBTTFO"VTEJF TFN(SVOEJTUFTGSFJOFOFSXBDITFOFO.FOTDIFO EFS[FJUMFCFOT CMJOEXBS LBVNNzHMJDI WPMMTUjOEJHTFIFO[VMFSOFO.BSJVTWPO
,BQJUFM(SVOECFHSJGGFWFSTUFIFO
4FOEFO IBU JO FJOFS 4UVEJF EJF 'BMMHFTDIJDIUFO WPO 1BUJFOUFO VOUFSTVDIU EJFWPO(FCVSUBOCMJOEXBSFOVOEEFSFO"VHFOEVSDI FJOF0QFSBUJPOHFIFJMUXFSEFOLPOOUFO&TSFJDIUOJDIUBVT EBTT EBT "VHF QIZTJTDI JOUBLU JTU %JF #MJOEHFCPSFOFO NVTTUFO OBDI JISFS"VHFOPQFSBUJPONITBNEBT4FIFOMFSOFO;VOjDITULPOO UFOTJFMFEJHMJDIEFO6OUFSTDIJFE[XJTDIFOIFMMVOEEVOLFMXBIS OFINFO VOE BVDI TQjUFS LPOOUFO EJF NFJTUFO OVS TDIFNFOIBGU TFIFO4JFXBSFOEFQSJNJFSUVOE[VUJFGTUWFSVOTJDIFSU%JF#MJOE HFCPSFOFOIBUUFOFJOHSPFT3FQFSUPJSFBO(FEBOLFOTUSVLUVSFO FOUXJDLFMU EJF5BTUFJOESDLFJO'PSNFOWFSXBOEFMO7JTVFMMF&JO ESDLFLPOOUFOTJFOJDIUWFSBSCFJUFO (FEBOLFOTUSVLUVSFOFOUTUFIFOKFEPDIOJDIUOVSEVSDI4JOOFT FJOESDLF TPOEFSOEVSDIKFHMJDIF'PSNWPO&SGBISVOHQIZTJTDI QTZDIJTDI JOUFMMFLUVFMMPEFSTQJSJUVFMM/VSFJOFOLMFJOFO5FJMEB WPOCJMEFOXJSJOEJWJEVFMM%JFNFJTUFOEJFTFS4USVLUVSFOCFSOFI NFO XJS WPO VOTFSFO &MUFSO VOE EFS (FTFMMTDIBGU JO EFS XJS MF CFO4JFCFTUJNNFOVOTFS%FOLFO VOTFSF8BISOFINVOHVOEEJF 'PSNFOVOTFSFT;VTBNNFOMFCFOT8JSTJOETPBOJISFPSEOFOEF 5jUJHLFJUHFXzIOU EBTTXJSTJFOPDIOJDIUFJONBMCFNFSLFO.JU JISFS)JMGFFSGBTTFOXJSEJF8FMUBVGEJFJNNFSHMFJDIF"SU6OEHF SBEFEBTFSTDIFJOUVOTBMT#FXFJTEBGS EBTTEJF8FMUHFOBVTPJTU XJFTJFVOTFSTDIFJOU .JU VOTFSFO (FEBOLFOGPSNFO CJMEFO XJS HFNFJOTBN FJOFO HFJTUJHFO0SHBOJTNVT8JSOFOOFOJIONFJTUWBHF¨;FJUHFJTU§PEFS BVDI¨(FTFMMTDIBGU§%JFTFS0SHBOJTNVTGPSNUEJF8FMU JOEFSXJS MFCFO&SJTUFJO5FJMWPOVOTVOEXJSTJOEFJO5FJMWPOJIN&SQSjHU OJDIUOVSVOTFSFNPSBMJTDIFOPEFSBVDIjTUIFUJTDIFO8FSUF TPO
EFSOCFTUJNNUBMMEBT XBTXJSBOHFTFMMTDIBGUMJDIFS&OUXJDLMVOH GS NzHMJDI IBMUFO 8FOO XJS FUXBT JO VOTFSFS 8FMU WFSjOEFSO XPMMFO NTTFOXJSNJUEJFTFN0SHBOJTNVTCFHJOOFO8JSNT TFOJIOEFIOFO TUSFDLFOVOECFXFHMJDIFSNBDIFO%BTJTUFJOXF OJHXJF(ZNOBTUJL%JFCFJEFOGPMHFOEFO,BQJUFMTJOEFJO5FJMEJF TFSfCVOH4JFIFMGFOVOT GSVOTFSFHSVOEMFHFOETUFOLPMMFLUJWFO (FEBOLFOGPSNFOFJO#FXVTTUTFJO[VFOUXJDLFMO%FOOOVSXFOO XJSVOTFSFHFJTUJHFO#FXFHVOHTNVTUFSLFOOFO LzOOFOXJSJISFO "VUPNBUJTNVTMzTFOVOEEBNJU1MBU[TDIBGGFOGSOFVF*EFFO
