Lenovo N22 Costos para Reparar Computadores de Estudiantes

Costos para Reparar Daños Causados Deliberadamente Nombre de componente

Costo de reparación

Servicio comunitario

Adaptador de Alimentación Pantalla Cubierta de pantalla Teclado Unidad SSD 16 GB Cubierta de la base Tarjeta inalámbrica Batería de 6 pilas Cubierta inferior Memoria Ventilación Conector de Alimentación

$30 $50 $20 $40 $100 $20 $45 $60 $20 $60 $30 $45

2 horas 3 horas 2 horas 2 horas 7 horas 2 horas 3 horas 4 horas 2 horas 4 horas 2 horas 3 horas

Los costos de reparación son sujetos a cambios según el costo y disponibilidad de componentes. Reparaciones necesarias que no están en esta lista se considerarán caso por caso. Todas las decisiones del Comité de Daños o de los Técnicos de MPS son definitivas.

ESCUELAS PÚBLICAS DE MUSKOGEE ACUERDO DE PRÉSTAMO DE COMPUTADORA PARA ALUMNOS Alumno/a: __________________________ Grado: ___________________________________ Nombre usuario: ____________________ Teléfono: _________________________________ Fecha de préstamo: _________________ Fecha de devolución: ________________ Fecha prevista para devolver la computadora:_________________ EQUIPAMIENTO PRESTADO (“Equipamiento”) Clase de equipamiento: Número de serie: Marca/modelo: Daños en la fecha del préstamo: Daños en la fecha de devolución: Iniciales del agente: al prestar: Iniciales del agente: al devolver:

Computadora portátil para alumnos Lenovo N22

______

Las Escuelas Públicas de Muskogee (“Distrito Escolar”) ha prestado ciertos Equipamientos, particularmente el dicho (“Equipamiento”), al alumno y sus padres/tutores (colectivamente “Prestatario”), para propósitos educativos durante al año escolar 2016-2017. Con sus iniciales, el agente del Equipamiento escolar precisa que dicho Equipamiento se ha prestado al Prestatario en el estado escrito arriba, y si el Equipamiento fue devuelto, los iniciales indican que se ha devuelto en el estado descrito arriba. RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDADES El Prestatario reconoce y acuerda que este préstamo no es un requisito, y que recibe el préstamo de Equipamiento en forma voluntaria y libre. Además, el Prestatario reconoce y acuerda que el uso del Equipamiento es un privilegio. Al entrar en este acuerdo, el Prestatario reconoce que es su responsabilidad proteger y asegurar el Equipamiento, asegurar que se mantenga en un ambiente apropiado y seguro, y que sea devuelto en el mismo estado. El Prestatario reconoce y acuerda que el Equipamiento es, y siempre será, la propiedad del Distrito Escolar, y que se está prestando al alumno para propósitos escolares solamente para el año escolar, y que se debe usar el Equipamiento en una forma segura, eficiente, y ética. Además, el Prestatario reconoce que el Prestatario podrá perder el privilegio del uso del Equipamiento si el alumno o los padres/tutores incumplen alguna de las provisiones aquí escritas, y/o usan el Equipamiento de una forma inapropiada. El Prestatario reconoce y acuerda que el Distrito Escolar no es responsable de cualquier virus informático que se transfiera de o a los dispositivos de almacenamiento electrónicos de los Prestatarios, y el Prestatario acuerda esforzarse en lo mayor posible para evitar que el Equipamiento quede dañado o inoperable debido a algún virus informático, mientras el Equipamiento esté en la posesión del Prestatario.

El Prestatario no hará lo siguiente: 1.

Desfigurar ni destruir el Equipamiento de ninguna manera.

2.

Usar el Equipamiento de forma inapropiada ni de ninguna forma que incumple las provisiones aquí escritas.

3.

Instalar ni usar aplicaciones informáticas aparte del software que pertenece a y es aprobado por el Distrito Escolar. El software aprobado se dispone al Prestatario de conformidad con este acuerdo.

4.

Copiar, usar de forma no autorizada, ni modificar ningunas de las aplicaciones instaladas en el Equipamiento en la fecha de préstamo, ni usar dichas aplicaciones de ninguna forma que viola la licencia del software.

5.

Intentar reparar el Equipamiento ni limpiarlo con algo que no sea un paño seco y suave.

6.

Borrar algún software, programas, o archivos del Equipamiento.

7.

Prestar el Equipamiento a otras personas, incluso amigos, familiares, o hermanos del alumno/a.

El Prestatario debe: 1.

Devolver el Equipamiento en buen estado al Distrito Escolar cuando se lo pida o a más tardar para la fecha indicada arriba, o inmediatamente al retirarse el alumno del Distrito Escolar o de la(s) clase(s) para la(s) cual(es) se presta el Equipamiento.

2.

Usar Equipamiento solamente para usos no comerciales, conforme con las provisiones aquí escritas y según todos leyes y reglas locales, estatales, o federales.

3.

Notificar al Distrito Escolar inmediatamente en caso de que el Equipamiento sea dañado, robado, perdido, o en caso de que no funcione adecuadamente. (District Help Desk)

4.

Recargar la batería del Equipamiento cada noche.

5.

Cuidar el Equipamiento: no dejarlo caer o mojarse, no dejarlo afuera, no usarlo cerca de comidas o bebidas ni en payasadas.

6.

Usar el Equipamiento y aplicaciones, correo electrónico, y otras formas de comunicación electrónica de forma apropiada, legítima, y responsable, y sólo para propósitos académicos.

7.

Mantener seguros todas cuentas y contraseñas asignadas al alumno.

Además, los Padres/Tutores deben: 1.

Supervisar al alumno y su uso del Equipamiento en casa.

2.

Hablar con el alumno acerca de lugares adecuados para usar el Equipamiento, y de cómo guardar adecuadamente el Equipamiento para protegerlo de daños.

3.

Hablar con el alumno acerca de los valores y expectativas en el uso del internet y correo electrónico en la casa, y vigilar su uso del Equipamiento para acceder al internet y cuentas de correo electrónico. RECONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN

A cambio del uso del Equipamiento, el Prestatario acuerda y deberá reemplazar el Equipamiento a costo total, o reembolsar al Distrito Escolar el costo total del Equipamiento en el caso de que el Equipamiento sea abusivamente roto o dañado al devolverlo. El Distrito Escolar se reserva el derecho de imponer un costo menor en el caso de que el Equipamiento sea abusivamente roto o dañado al devolverlo. Imponer un menor costo o no exigir que el Prestatario cumpla con alguno de los términos de este acuerdo no se deberá considerar una exención de este acuerdo, ni afectará de ninguna manera el derecho del Distrito Escolar en ejecutar el acuerdo. El comité distrital determinará el costo del reembolso, condonación del costo, o servicio comunitario requerido para reembolsar el costo. Además, el Prestatario acuerda compensar al Distrito Escolar por cualquier reclamo que resulte de mal uso del Equipamiento por parte del Prestatario, incluyendo pero sin limitarse a reclamos de supuestas infracciones de los derechos de propiedad intelectual. Al firmar este acuerdo, confirmo que lo he leído, lo entiendo por completo, y que acepto mis responsabilidades y obligaciones por el Equipamiento. __________________________________________ _______________ Firma del alumno/ a Fecha __________________________________________ Firma de padre/madre/ guardián

_______________ Fecha

__________________________________________ Firma del agente en la fecha de prestar

_______________ Date

__________________________________________ Firma del agente en la fecha de devolver

_______________ Date

Preguntas más Frecuentas 1.

¿Si mi hijo ya tiene un portátil o una tableta, se permite que lo utilice? No. El programa “1:1” solo será exitoso cuando todos, incluso los maestros, usan una plataforma idéntica con software idéntico. Es similar a que todos los alumnos leen del mismo texto o la misma traducción de una obra escrita. Se requiere que cada alumno de grado 7 a 12 usa el mismo aparato, prestado de la escuela, mientras estudian aquí.

2.

¿Cuáles componentes y programas se encuentran en los aparatos de aprendizaje 1:1? MPS consiguió nuevos aparatos Lenovo N22 con pantalla de 11” al comienzo del año escolar 2017. Se usarán estos equipos hasta el año escolar 21-22. Estas máquinas ofrecen baterías de larga duración y cubiertas resistentes. Tendrán una variedad amplia de software, incluso los Currículos En-línea de Pearson, Software de Productividad Office, y acceso a varios recursos guardados en línea.

3.

¿Cómo se está pagando por este programa? Una emisión de bonos en 2012 cubrió el costo de comprar los equipamientos. Los alumnos llevarán estos aparatos por un mínimo de cuatro (4) años. Tenga en cuenta que los padres y familias son responsables del costo de cualquier reparación que sea necesaria, pagado con dinero o con servicio comunitario. Estos pagos se arreglarán caso por caso en el Comité de Revisión de 1:1.

4.

¿Qué apoyo habrá si mi hijo tiene un problema? MPS emplea a técnicos certificados en el equipamiento de Lenovo, coordinadores de tecnología educativa en cada escuela, y “alumnos líderes” especialmente formados en la tecnología. Todos ellos pueden ayudar con cualquier problema que surja. Además, se puede enviar un pedido de reparación por email a una dirección que se vigila todos los días. Adicionalmente, la compañía Pearson ofrece muchos recursos y apoyo cuando se utiliza sus currículos en línea.

5.

¿Los alumnos tiene acceso a la electricidad suficientemente para poder usar el equipamiento durante el día escolar? Sí. El Lenovo N22 dispone de una batería de última tecnología que facilita el uso del portátil por todo un día, siempre que el alumno utilice estrategias de manejo de alimentación. Hay información en el sitio de MPS que explica cómo manejar la batería adecuadamente.

6.

¿Mi hijo puede cargar en la computadora su propia música, etc.? Sí. Se permite que los alumnos usan los aparatos para propósitos personales y recreativos, siempre que sean conforme con las normas de su familia y con las Reglas de Uso Adecuado de MPS.

7.

¿Hay algo que tiene que hacer el alumno o el padre antes de recibir el equipamiento? Sí. Un padre o guardián de cada alumno que recibe una computadora debe firmar el Acuerdo de Préstamo de Computadora para Alumnos. Éste es un acuerdo legal y vinculante, y demuestra un compromiso de la familia.

8.

Mi hijo no tiene destrezas tecnológicas muy avanzadas. ¿Podrá recibir formación y ayuda? Alumnos siempre pueden ir al Help Desk para apoyo con su equipamiento o para aprender algo de software. Además de personal formado para ayudar, tenemos alumnos del grupo “Alumnos Líderes en Tecnología”, quienes se disponen para ayudar a sus compañeros con sus problemas técnicos.

9.

Si mi hijo usa una computadora de MPS, ¿esto significa que MPS siempre está monitoreando su uso en la casa? No. Cuando los alumnos no están adentro de la escuela, no estarán usando la red de MPS. Tal como era anteriormente, cada alumno habrá leído las Reglas de Uso Adecuado de MPS (AUP), y serán obligados usar sus computadoras de manera responsable. **NO OBSTANTE** las reglas del uso de internet serán aplicados a cualquier computadora de MPS, en cualquier lugar del mundo. Las Reglas de Uso Adecuado se aplicarán a cada equipamiento, aunque no esté adentro de la escuela.

10.

¿Cómo se resuelven casos de uso inapropiado? Se resolverán los problemas de uso inapropiado en la misma manera en que se resuelven actualmente. Se considera que las infracciones del AUP son cuestiones de disciplina, y los administradores de cada escuela tratarán con cada caso.

11.

¿Cómo me aseguro que las medias sociales, las medias de comunicación por internet, o los sitios de web son seguros para mi hijo? MPS tiene mucho cuidado en elegir plataformas en línea para el uso de los alumnos. Los maestros y otro personal consultan con el departamento de tecnología para asegurar que todas las herramientas de internet usadas sean investigadas y aprobadas, asegurando la seguridad y privacidad de la información provista o intercambiada en el sitio. Cuando no están en la escuela, no se les pide a los alumnos entrar ningún sitio que no se les permite usar en la escuela.

12.

¿Cómo se capacitan a los maestros en el uso de los aparatos en la enseñanza? MPS siempre ha trabajado mucho para capacitar a sus maestros, y su personal ha estado involucrado en cursos para el uso de computadoras en el aula. Otras oportunidades para formación profesional y para colaborar en diseñar actividades de instrucción se realizan durante todo el año.

13.

¿Se permite que mi hijo guarda el equipamiento de MPS en los recesos escolares durante el año escolar? Sí. Se prestan las computadoras para todo el año escolar.

14.

Ya que todos los alumnos en la escuela tienen una computadora, ¿cómo puede saber cada alumno cuál aparato es el suyo? Los alumnos deben mantenerse organizados y controlar su equipamiento como si fuera su libro de texto. Cada equipamiento lleva una etiqueta mostrando un número de identificación registrado al alumno. El alumno podrá reconocer su aparato mirando este número.

15.

Cuando mi hijo devuelve el equipamiento al fin de cada año, ¿cómo puedo estar seguro que su información privada se haya borrado? Cada mayo, antes de las vacaciones del verano, los aparatos serán devueltos a la escuela, y en cada dispositivo se reinstalará todo el software y archivos, completamente eliminando los datos que existían anteriormente en el disco duro.

16.

¿Cómo conecto la computadora con mi red de internet en casa? Hay guías breves en el sitio de web de MPS que explican cómo realizar tareas rutinarias en los aparatos.

17.

¿Puedo instalar controles parentales, como ser Cisco Valet, en el aparato de mi hijo? No. Instalar estos controles directamente en el aparato escolar de su hijo interferirá con el mantenimiento, manejo, y apoyo que los técnicos de la escuela realizarán en el hardware y el software de las computadoras. Este mantenimiento es necesario para que su hijo tenga acceso a los recursos necesarios para sus clases. Las mismas reglas se aplican al uso de la computadora y del internet en la computadora si están en la escuela, en la casa, o en las Bahamas.

18.

¿Puedo crear mi propia cuenta en el equipamiento de mi hijo? No. La razón es que crear otra cuenta en el aparato puede disminuir la seguridad del equipamiento e interferir con nuestra capacidad de mantenerlo. Además, cada alumno es responsable de todas las acciones tomadas en el aparato, incluso cualquier infracción del AUP hecha por otro usuario, aunque el alumno no participe en la infracción.

19.

¿Cuáles sitios de web son bloqueados en los equipamientos? MPS bloquea un sitio o servicio del web cuando la administración considera que crea un riesgo para la seguridad y bienestar de los usuarios, las escuelas, las redes, y los equipamientos. Los tipos de sitios que se bloquean incluyen los materiales pornográficos o sexualmente explícitos, actividades ilegales, armas y violencia extrema, información de piratería informática, spyware, software malicioso, y algunos sitios de transmisión de videos. MPS seguirá tomando precauciones para vigilar estos tipos de materiales en todos los equipamientos que son parte de su red.

20.

Si mi hijo saldrá de la escuela antes del verano, ¿qué es el proceso de devolver el equipamiento? El alumno debe devolver la computadora y cargador antes de su día final de asistir clases. Si es necesario, los administradores se comunicarán con el alumno acerca de cualquier problema de uso inapropiado o reparaciones necesarios.

21.

¿Cómo puedo comunicarme con el personal del Departamento de Tecnología durante las vacaciones? Se puede enviar un email al Director de Tecnología, Eric Wells, a [email protected], o llamar al número (918) 684-3700, ext. 1625.

22.

¿Qué debo hacer si el equipamiento de mi hijo requiere mantenimiento durante un receso escolar? Si el aparato tiene daños físicos (roturas en la pantalla, cargador roto), usted debe comunicarse con un técnico del Departamento de Tecnología. El Director de Tecnología, Eric Wells, recibirá todos estos casos y tomará medidos caso por caso para realizar reparaciones. Le pedimos que NO lleve el equipamiento escolar a otras tiendas de reparación.