LCD-Monitor – Bedienungsanleitung Q2577FQ/Q2577PQU/U3477PQU LED-Hintergrundbeleuchtung
1
www.aoc.com ©2014 AOC. Alle Rechte vorbehalten.
Sicherheit ..................................................................................................................................................................4 Typografische Konventionen..............................................................................................................................4 Stromversorgung ...............................................................................................................................................5 Installation..........................................................................................................................................................6 Reinigung...........................................................................................................................................................7 Sonstiges ...........................................................................................................................................................8 Einrichtung ................................................................................................................................................................9 Lieferumfang ......................................................................................................................................................9 Basis einrichten ............................................................................................................................................... 10 Wandmontage.................................................................................................................................................. 12 Betrachtungswinkel anpassen ......................................................................................................................... 13 „MHL (Mobile High-Definition Link)“ verwenden .............................................................................................. 14 Monitor anschließen ........................................................................................................................................ 15 Anpassung .............................................................................................................................................................. 19 Optimale Auflösung einstellen.......................................................................................................................... 19 Windows 8 ................................................................................................................................................ 19 Windows 7 ................................................................................................................................................ 21 Windows Vista .......................................................................................................................................... 23 Windows XP .............................................................................................................................................. 25 Windows ME/2000 .................................................................................................................................... 26 Schnelltasten ................................................................................................................................................... 27 OSD Setting (Bildschirmmenüeinstellungen) ................................................................................................... 29 Luminance (Leuchtkraft) ........................................................................................................................... 30 Image Setup (Bildeinrichtung) .................................................................................................................. 31 Color Setup (Farbeinstellung) ................................................................................................................... 32 Picture Boost (Bildverstärkung) ................................................................................................................ 33 OSD Setup (OSD-Einstellung).................................................................................................................. 34 PIP Setting (BiB-Einstellung) .................................................................................................................... 35 Extra ......................................................................................................................................................... 36 Exit (Beenden) .......................................................................................................................................... 37 LED-Anzeige.................................................................................................................................................... 38 Treiber..................................................................................................................................................................... 39 Monitortreiber................................................................................................................................................... 39 Windows 8 ................................................................................................................................................ 39 Windows 7 ................................................................................................................................................ 43 Windows Vista .......................................................................................................................................... 47 Windows XP ..............................................................................................................................................49 Windows 2000 .......................................................................................................................................... 52 Windows Me ............................................................................................................................................. 52 i-Menu .............................................................................................................................................................. 53 e-Saver ............................................................................................................................................................ 54 +
Screen ............................................................................................................................................................ 55 Problemlösung ........................................................................................................................................................ 56 Technische Daten ................................................................................................................................................... 58 Allgemeine Angaben ........................................................................................................................................ 58 Voreingestellte Anzeigemodi ............................................................................................................................ 60 Pinbelegung ..................................................................................................................................................... 62 2
Plug-and-Play ..................................................................................................................................................64 Bestimmungen ........................................................................................................................................................65 FCC-Hinweis....................................................................................................................................................65 WEEE-Deklaration ...........................................................................................................................................66 WEEE-Erklärung für Indien ..............................................................................................................................66 EPA Energy Star ..............................................................................................................................................66 EPEAT-Erklärung ............................................................................................................................................67 Service ....................................................................................................................................................................68 Garantiebedingungen für Europa .....................................................................................................................68 Garantieerklärung für den Mittleren Osten und Afrika ......................................................................................70 AOC International (Europe) B.V. ......................................................................................................................72 Garantiebedingungen für Nord- und Südamerika (ausgenommen Brasilien) ...........................................73 EASE-Programm .............................................................................................................................................75 TCO-Dokument................................................................................................................................................76
3
Sicherheit Typografische Konventionen Im folgenden Abschnitt finden Sie typografische Konventionen, die wir in diesem Dokument nutzen. Hinweise, Achtungs- und Warnhinweise In dieser Anleitung werden bestimmte Textabschnitte fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol begleitet. Diese Textabschnitte sind Hinweise, Vorsichts- oder Warnhinweise und werden wie folgt eingesetzt:
HINWEIS: Ein HINWEIS weist Sie auf wichtige Informationen hin, die Ihnen die Bedienung Ihres Computersystems erleichtern.
ACHTUNG: Ein ACHTUNGshinweis weist auf mögliche Beschädigungen der Hardware oder auf eventuelle Datenverluste hin und verrät Ihnen, wie Sie das Problem vermeiden.
WARNUNG: Ein WARNHINWEIS weist auf Verletzungsgefahr hin und teilt Ihnen mit, wie sich solche Gefährdungen vermeiden lassen. Bestimmte Warnungen können auf andere Weise gedruckt sein und werden nicht zwingend von einem Symbol begleitet. In solchen Fällen wird das Aussehen einer solchen Warnung durch behördliche Vorschriften vorgegeben.
4
Stromversorgung Der Monitor sollte nur über den am Etikett angegebenen Stromversorgungstyp betrieben werden. Falls Sie unsicher bezüglich des Stromversorgungstyps bei sich zuhause sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den örtlichen Stromversorger.
Der Monitor ist mit einem dreipoligen geerdeten Stecker (einem Stecker mit einem dritten Schutzkontakt) ausgestattet. Dieser Stecker passt als Sicherheitsfunktion nur in eine geerdete Steckdose. Falls der dreipolige Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie eine entsprechende Steckdose von einem Elektriker installieren oder nutzen Sie einen Adapter zur sicheren Erdung des Gerätes. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers nicht außer Kraft.
Ziehen Sie den Netzstecker während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes. Dies schützt den Monitor vor Schäden durch Spannungsspitzen.
Überlasten Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. Bei einer Überlastung drohen Brandund Stromschlaggefahr.
Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. Hersteller:
Q2577PQU SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO.,LTD. Model：ADS‐110DL‐19‐1 190090G Q2577FQ TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO., LTD Model：ADPC1965 SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO.,LTD. Model: ADS‐65LSI‐19‐1 19065G
5
Installation Stellen Sie den Monitor nicht auf instabilen Wagen, Ständern, Stativen, Tischen auf, benutzen Sie keine instabilen Halterungen. Falls der Monitor umkippen oder fallen sollte, kann es zu schweren Beschädigungen des Gerätes oder zu Verletzungen kommen. Benutzen Sie ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden. Halten Sie sich bei der Aufstellung des Gerätes an die Anweisungen des Herstellers, verwenden Sie dabei ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Ein auf einem Wagen aufgestelltes Gerät muss mit Sorgfalt bewegt werden. Schieben Sie niemals Fremdkörper in die Öffnungen am Monitorgehäuse. Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen kommen, die wiederum Brände oder Stromschläge verursachen können. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in oder auf den Monitor geraten. Legen Sie das Gerät nicht mit der Vorderseite auf den Boden. Falls Sie den Monitor an eine Wand oder ein Regal montieren möchten, verwenden Sie ein vom Hersteller zugelassenes Montageset und befolgen die zugehörigen Anweisungen.
Lassen Sie rund um den Monitor etwas Platz frei; siehe unten. Andernfalls wird der Monitor nicht ausreichend belüftet, kann sich überhitzen, in Brand geraten oder anderweitig beschädigt werden. Schauen Sie sich die nachstehende Abbildung an – sie zeigt die nötigen Abstände rund um den Monitor (bei Wandmontage und normaler Aufstellung), die zur ordnungsgemäßen Belüftung erforderlich sind. An der Wand installiert 30cm
10 cm
10 cm
Mindestens so viel Platz um das Gerät freilassen.
10 cm
Mit Ständer installiert 30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Mindestens so viel Platz um das Gerät freilassen.
6
Reinigung Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen können Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden; aggressive Reinigungsmittel jedoch können das Gehäuse beschädigen.
Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass kein Reinigungsmittel in das Gerät gelangt. Verwenden Sie ein möglichst weiches Tuch, damit es nicht zu Kratzern auf dem Bildschirm kommt.
Bitte ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie das Produkt reinigen.
7
Sonstiges Falls das Gerät einen ungewöhnlichen Geruch ausströmt, ungewöhnliche Geräusche von sich gibt oder gar Rauch austritt, ziehen Sie SOFORT den Netzstecker und wenden sich anschließend an den Kundendienst.
Sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden; achten Sie auch auf lose Gegenstände wie Vorhänge oder Gardinen.
Setzen Sie den LCD-Monitor keinen starken Vibrationen oder Erschütterungen aus; dies gilt besonders im Betrieb.
Stoßen Sie nicht gegen den Monitor, lassen Sie den Monitor nicht fallen.
Bei Bildschirmen mit glänzender Blende sollten Sie bei Auswahl des Aufstellungsortes beachten, dass die Blende störende Reflektionen von Umgebungslicht und hellen Oberflächen verursachen kann.
8
Einrichtung Lieferumfang
Monitor
*
Anleitung auf CD
Audio
Dual-Link-DVI
Basis
Analoges Kabel
Adapter
Netzkabel
DP
HDMI
USB
MHL
Nicht alle Signalkabel (Audio-, Dual-Link-DVI-, Analog-, DP-, HDMI-, MHL- und USB-Kabel) werden in allen Ländern und Regionen bereitgestellt. Bitte prüfen Sie dies mit dem örtlichen Händler oder der AOC-Zweigstelle.
9
Basis einrichten Sie können die Basis mit Hilfe der nachstehenden Schritte anbringen oder entfernen. Bitte legen Sie den Monitor zur Vermeidung von Kratzern auf einen weichen, flachen Untergrund. Q2577PQU/U3477PQU Einrichtung:
Entfernen:
10
Basis einrichten Sie können die Basis mit Hilfe der nachstehenden Schritte anbringen oder entfernen. Bitte legen Sie den Monitor zur Vermeidung von Kratzern auf einen weichen, flachen Untergrund. Q2577FQ Einrichtung:
Entfernen:
11
Wandmontage Bereiten Sie die Installation eines optionalen Wandmontagearms vor.
Q2577PQU/U3477PQU
Q2577FQ
Dieser Monitor kann an einem separat erworbenen Wandmontagearm angebracht werden. Unterbrechen Sie zuvor die Stromversorgung. Befolgen Sie diese Schritte: 1.
Entfernen Sie die Basis.
2.
Befolgen Sie die Herstelleranweisungen zum Montieren des Wandmontgearms.
3.
Positionieren Sie den Wandmontagearm an der Rückseite des Monitors. Richten Sie die Löcher am Arm an den Löchern an der Rückseite des Monitors aus.
4.
Stecken Sie die 4 Schrauben in die Löcher und ziehen sie fest.
5.
Schließen Sie die Kabel wieder an. In der mit dem optionalen Wandmontagearm gelieferten Bedienungsanleitung finden Sie Anweisungen zum Anbringen an der Wand.
Hinweis: VESA-Montageschraubenlöcher sind nicht bei allen Modellen verfügbar; bitte wenden Sie sich an den Händler oder die offizielle Abteilung von AOC.
12
Betrachtungswinkel anpassen Damit Sie den Bildschirm optimal ablesen können, sollten Sie direkt von vorne auf den Bildschirm schauen und den Neigungswinkel dann nach Geschmack angleichen. Halten Sie dabei den Ständer fest, damit der Monitor nicht umkippen kann, wenn Sie den Betrachtungswinkel ändern. Q2577PQU/U3477PQU Sie können den Betrachtungswinkel auf -5° bis 24° einstellen. -
-
Q2577FQ Sie können den Betrachtungswinkel auf -3° bis 24° einstellen.
HINWEIS: Stellen Sie den Betrachtungswinkel nicht auf über 24 Grad ein.
13
„MHL (Mobile High-Definition Link)“ verwenden 1.
„MHL“ (Mobile High-Definition Link)
Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Videos und Fotos (von einem verbundenen Mobilgerät, das MHL unterstützt, importiert) auf dem Bildschirm des Produktes zu genießen.
Zum Einsatz der MHL-Funktion benötigen Sie ein MHL-zertifiziertes Mobilgerät. Sie können auf der Webseite des Geräteherstellers prüfen, ob Ihr Mobilgerät MHL-zertifiziert ist. Eine Liste der MHL-zertifizierten Geräte finden Sie auf der offiziellen MHL-Webseite (http://www.mhlconsortium.org).
Damit Sie die MHL-Funktion nutzen können, muss die aktuellste Softwareversion auf dem Mobilgerät installiert sein.
An einigen Mobilgeräten ist die MHL-Funktion je nach Leistung und Funktionalität des Gerätes möglicherweise nicht verfügbar.
Da die Anzeige des Produktes größer ist als die von Mobilgeräten, kann die Bildqualität leiden.
Dieses Produkt ist offiziell MHL-zertifiziert. Falls beim Einsatz der MHL-Funktion Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Mobilgerätes.
Die Bildqualität kann leiden, wenn Inhalte (vom Mobilgerät importiert) mit geringer Auflösung am Produkt wiedergegeben wird.
„MHL“ verwenden 1.
Verbinden Sie den Micro-USB-Port am Mobilgerät über das MHL-Kabel mit dem [HDMI / MHL]-Port am Produkt.
HDMI / MHL
Micro-USB
MHL-Kabel
Wenn das MHL-Kabel verwendet wird, ist [HDMI / MHL] der einzige Port an diesem Monitor, der die MHL-Funktion unterstützt.
Das Mobilgerät muss separat erworben werden.
2.
Schließen Sie das Netzkabel an das Produkt und eine Steckdose an.
3.
Drücken Sie die Quelle-Taste
4.
Nach etwa 3 Sekunden wird der MHL-Bildschirm angezeigt, falls der MHL-Modus aktiv ist.
, schalten Sie zum Aktivieren des MHL-Modus auf HDMI / MHL um.
Hinweis: Die angezeigte Zeit „3 sec later“ (3 Sek. später) kann je nach Mobilgerät variieren. Wenn das Mobilgerät nicht angeschlossen ist oder MHL nicht unterstützt
Falls der MHL-Modus nicht aktiviert ist, obwohl das Mobilgerät MHL unterstützt, prüfen Sie, ob der MHL-Port des Mobilgerätes ein Standard-MHL-Port ist; andernfalls wird ein zusätzlicher MHL-fähiger Adapter benötigt.
14
Monitor anschließen Q2577PQU Kabelanschlüsse an der Rückseite von Monitor und Computer:
1 2 3
4 5 6 10 9 7 8
1
DVI
2
MHL-HDMI
3
DisplayPort
4
Analog (15-poliges D-Sub-VGA-Kabel)
5
Kopfhörerausgang
6
Audioeingang
7
USB 3.0+-Schnellladen
8
USB 3.0
9
USB-Eingang
10 Stromversorgung Zum Schutz Ihrer Geräte schalten Sie PC und LCD-Monitor grundsätzlich aus, bevor Sie Verbindungen herstellen oder trennen. 1
Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss an der Rückseite des Monitors an.
2
Schließen Sie ein Ende des 15-poligen D-Sub-Kabels an der Rückseite des Monitors an; verbinden Sie das andere Ende mit dem D-Sub-Anschluss des Computers.
3
Optional – (erfordert eine Grafikkarte mit DVI-Port) – Schließen Sie ein Ende des DVI-Kabels an der Rückseite des Monitors an, verbinden Sie das andere Ende mit dem DVI-Port des Computers.
4
Optional – (erfordert eine Grafikkarte mit HDMI-Port) – Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an der Rückseite des Monitors an, verbinden Sie das andere Ende mit dem HDMI-Port des Computers.
5
Optional – (erfordert eine Grafikkarte mit DP-Port) – Schließen Sie ein Ende des DP-Kabels an der Rückseite des Monitors an, verbinden Sie das andere Ende mit dem DP-Port des Computers.
6
Schalten Sie Ihren Monitor und Computer ein.
7
Unterstützte Auflösung bei Videoinhalten: (1) VGA: 2560 x 1080/60 Hz (Maximum) (2) DVI-Dual-Link: 2560 x 1080/60Hz (Maximum) (3) HDMI: 2560 x 1080/60Hz (Maximum) (4) DP: 2560 x 1080/60 Hz (Maximum)
Falls Ihr Monitor ein Bild anzeigt, ist die Installation abgeschlossen. Falls kein Bild angezeigt wird, beachten Sie bitte die Problemlösung. 15
Monitor anschließen Q2577FQ Kabelanschlüsse an der Rückseite von Monitor und Computer:
1 2 3
4 5 6 7
1
DVI
2
MHL-HDMI
3
DisplayPort
4
Analog (15-poliges D-Sub-VGA-Kabel)
5
Kopfhörerausgang
6
Audioeingang
7
Stromversorgung
Zum Schutz Ihrer Geräte schalten Sie PC und LCD-Monitor grundsätzlich aus, bevor Sie Verbindungen herstellen oder trennen. 1
Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss an der Rückseite des Monitors an.
2
Schließen Sie ein Ende des 15-poligen D-Sub-Kabels an der Rückseite des Monitors an; verbinden Sie das andere Ende mit dem D-Sub-Anschluss des Computers.
3
Optional – (erfordert eine Grafikkarte mit DVI-Port) – Schließen Sie ein Ende des DVI-Kabels an der Rückseite des Monitors an, verbinden Sie das andere Ende mit dem DVI-Port des Computers.
4
Optional – (erfordert eine Grafikkarte mit HDMI-Port) – Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an der Rückseite des Monitors an, verbinden Sie das andere Ende mit dem HDMI-Port des Computers.
5
Optional – (erfordert eine Grafikkarte mit DP-Port) – Schließen Sie ein Ende des DP-Kabels an der Rückseite des Monitors an, verbinden Sie das andere Ende mit dem DP-Port des Computers.
6
Schalten Sie Ihren Monitor und Computer ein.
7
Unterstützte Auflösung bei Videoinhalten: (1) VGA: 2560 x 1080/60 Hz (Maximum) (2) DVI-Dual-Link: 2560 x 1080/60Hz (Maximum) (3) HDMI: 2560 x 1080/60Hz (Maximum) (4) DP: 2560 x 1080/60 Hz (Maximum)
Falls Ihr Monitor ein Bild anzeigt, ist die Installation abgeschlossen. Falls kein Bild angezeigt wird, beachten Sie bitte die Problemlösung.
16
Monitor anschließen U3477PQU
1 2 3 4 5
6
1
USB 2.0
2
USB 2.0
3
USB 3.0+-Schnellladen
4
USB 3.0
5
USB-Eingang
6
Stromversorgung
7
DVI
8
MHL-HDMI
9
DisplayPort
13
7 8 9 101112
10 Analog (15-poliges D-Sub-VGA-Kabel) 11 Kopfhörerausgang 12 Audioeingang 13 RS232
Zum Schutz Ihrer Geräte schalten Sie PC und LCD-Monitor grundsätzlich aus, bevor Sie Verbindungen herstellen oder trennen. 1
Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss an der Rückseite des Monitors an.
2
Schließen Sie ein Ende des 15-poligen D-Sub-Kabels an der Rückseite des Monitors an; verbinden Sie das andere Ende mit dem D-Sub-Anschluss des Computers.
3
Optional – (erfordert eine Grafikkarte mit DVI-Port) – Schließen Sie ein Ende des DVI-Kabels an der Rückseite des Monitors an, verbinden Sie das andere Ende mit dem DVI-Port des Computers.
4
Optional – (erfordert eine Grafikkarte mit HDMI-Port) – Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an der Rückseite des Monitors an, verbinden Sie das andere Ende mit dem HDMI-Port des Computers.
5
Optional – (erfordert eine Grafikkarte mit DP-Port) – Schließen Sie ein Ende des DP-Kabels an der Rückseite des Monitors an, verbinden Sie das andere Ende mit dem DP-Port des Computers.
6
Schalten Sie Ihren Monitor und Computer ein.
7
Unterstützte Auflösung bei Videoinhalten: (1) VGA: 2560 x 1080/60 Hz (Maximum)
17
(2) DVI-Dual-Link: 3440 x 1440/30Hz (Maximum) (3) HDMI: 3440 x 1440/30Hz (Maximum) (4) DP: 3440 x 1440/60 Hz (Maximum) Falls Ihr Monitor ein Bild anzeigt, ist die Installation abgeschlossen. Falls kein Bild angezeigt wird, beachten Sie bitte die Problemlösung.
18
Anpassen Einstellen der optimalen Auflösung Windows 8 Unter Windows 8: 1.
Rechtsklicken Sie, klicken Sie dann unten rechts im Bildschirm auf Alle Apps.
2.
Stellen Sie „Anzeige“ auf „Kategorie“
3.
Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung.
ein.
19
4.
Klicken Sie auf Anzeige.
5.
Stellen Sie den Regler der Auflösung auf Optimale voreingestellte Auflösung.
20
Windows 7 Starten Sie Windows® 7
1 Klicken Sie auf
START.
2 Klicken Sie auf SYSTEMSTEUERUNG.
3 Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung.
21
4.
Klicken Sie auf Anzeige.
5.
Schieben Sie den Auflösungs-SCHIEBEREGLER auf Optimale voreingestellte Auflösung.
22
Windows Vista Unter Windows Vista: 1 Klicken Sie auf
START.
2 Klicken Sie auf SYSTEMSTEUERUNG.
3 Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung.
4 Klicken Sie auf Anpassung
5 Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen.
23
6 Schieben Sie den Auflösungs-SCHIEBEREGLER auf Optimale voreingestellte Auflösung
24
Windows XP Unter Windows XP: 1 Klicken Sie auf START.
2 Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN. 3 Klicken Sie auf SYSTEMSTEUERUNG. 4 Klicken Sie auf Darstellung und Design.
5 Klicken Sie doppelt auf ANZEIGE.
25
6 Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN. 7 Schieben Sie den Auflösungs-SCHIEBEREGLER auf Optimale voreingestellte Auflösung.
Windows ME/2000 Unter Windows ME/2000: 1 Klicken Sie auf START. 2 Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN. 3 Klicken Sie auf SYSTEMSTEUERUNG. 4 Klicken Sie doppelt auf ANZEIGE. 5 Klicken Sie auf EINSTELLUNGEN. 6 Schieben Sie den Auflösungs-SCHIEBEREGLER auf Optimale voreingestellte Auflösung
26
Schnelltasten
Q2577PQU/Q2577FQ/U3477PQU 1
Quelle / Auto / Verlassen
2
Clear Vision/
4
Menü / Enter
5
Stromversorgung
Stromversorgung Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten des Monitors die Ein-/Austaste. Menü / Enter Zum Anzeigen des OSD-Menüs und zum Bestätigen von Auswahlen.
Lautstärke/> Zur Lautstärke halten Sie die Taste > gedrückt.
Auto- / Verlassen- / Quelle-Schnelltaste Wenn kein Bildschirmmenü angezeigt wird, drücken Sie die Auto/Quelle-Taste zum automatischen Konfigurieren etwa 2 Sekunden. Wenn das Bildschirmmenü geschlossen ist, fungiert die Quelle-Taste als Quelle-Schnelltaste. Drücken Sie zur Auswahl der in der Mitteilungsleiste angezeigten Eingangsquelle kontinuierlich die Quelle-Taste; drücken Sie zum Wechseln zur ausgewählten Quelle die Menü/Enter-Taste.
27
Clear Vision 1.
Wenn kein Bildschirmmenü angezeigt wird, aktivieren Sie mit der „
