!!!Atención, atención!!! LAS mujeres y LAS niñas A GOZAR NUESTROS DERECHOS
Campaña: Conozco mis derechos y disfruto libertades
Proyecto: Construyendo una cultura de promoción y respeto de los Derechos Humanos de las Mujeres Campaña: Conozco mis derechos y disfruto libertades Equipo de Redacción y Editoras: Colectivo Mujer Nueva Tel: 9511047612 Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C. Tel y Fax: 01 9151 1328996 www.consorciooaxaca.org.mx Diseño & ilustraciones: www.angelikgabriel.com Agradecemos el apoyo de Channel Foundation para el proceso organizativo y de formación de las mujeres de colonias populares de los Valles Centrales de Oaxaca. Se permite la reproducción parcial o total de este folleto siempre y cuando sean sin fines de lucro y se cite la fuente. Julio de 2012.
¡¡ Atención, atención !! !! Atención, atención...las mujeres y las niñas a gozar nuestros derechos!! es un material de información que trata sobre los derechos humanos de las mujeres. Está dirigido a mujeres de las colonias populares para que puedan conocer y reflexionar sobre algunos de sus derechos y busquen ejercerlos y exigirlos. Los Derechos Humanos son aquellos que nos permiten garantizar una vida digna a todos los seres humanos, por ejemplo, el derecho a la vida, a la identidad (recibir un nombre), a la igualdad, a la alimentación, la salud, educación, a participar en las decisiones públicas, derecho a la protección, al trabajo, entre otros. Estos derechos humanos deben ser para todas y todos por igual, por eso se dice que son universales y no discriminatorios, no importa si hay diferencia de nacionalidad, edad, religión, género, condición social, u otra diferencia. Para garantizar que estos Derechos Humanos sean respetados por todos los gobiernos de los países y beneficien a toda la población del planeta, se han escrito y firmado muchos documentos y tratados internacionales que luego los países ratifican con el voto del poder legislativo. México ha firmado varios de estos tratados y convenciones y el Estado Mexicano, es decir, el gobierno está obligado a garantizar que todas las mujeres y hombres de nuestro país puedan gozar de estos derechos humanos. Los derechos humanos no se pueden disfrutar de forma aislada sino que son interdependientes e interrelacionados, esto quiere decir por ejemplo, que para poder ejercer mi derecho a la educación, tengo que garantizar mi derecho a la salud y la alimentación, entre muchos otros. Si un derecho no es garantizado o es obstaculizado, ello afecta a todos los demás. Los derechos humanos de las mujeres tienen poco tiempo de haber sido reconocidos. Como todos los derechos, no son acabados, sino que siempre están en búsqueda de ser ampliados, por ejemplo, hace años las mujeres no podían votar en México, fue hasta 1953 cuando se garantizó este derecho, ahora ya pueden votar pero no se ha logrado aún la igualdad plena para poder participar en los cargos públicos con las mismas oportunidades que los hombres. Los derechos humanos de las mujeres no son un regalo, tenerlos ha sido posible por una lucha larga de miles y millones de mujeres que han reclamado su derecho a tener derechos. Aprendamos los derechos para disfutarlos, para difundirlos con otras mujeres, jóvenes y niñas. Este material fue elaborado por el Colectivo Mujer Nueva y el Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C. dos equipos de mujeres que trabajan en Oaxaca con el objetivo de defender y luchar para que los derechos humanos de las mujeres sean respetados, ampliados y reconocidos.
Las niñas somos valiosas
e iguales que los niños y tenemos los mismos derechos
DERECHOS DE LAS NIÑAS
Es común que en muchas familias, en las escuelas u otros espacios de convivencia se trate con desLAS NIÑAS ventaja a las niñas y se den mayores derechos a los QUEREMOS IR A LA ESCUELA PARA niños. Estas formas de educar discriminando a las niñas, limita su desarrollo y refuerza la creencia equiAPRENDER Y CONOCER MUCHAS COSAS vocada de que los niños son más valiosos que ellas. Para terminar con este trato injusto los adultos Las niñas tienen menos oportunidades de tertenemos la responsabilidad de dar las mismas minar la educación básica que los niños. Se piensa oportunidades de educación, juegos y cuique las niñas son menos capaces de aprender y que no dado a niñas y niños. necesitan tanta educación ya que se dedicarán a la vida familiar y a cuidar a los hijos. Eso no es cierto porque las -Derecho a la Igualdadniñas son tan listas e inteligentes como los niños y también van a ser capaces de trabajar fuera de la casa. Las niñas necesitan que en la familia y en la escuela les den las mismas oportunidades para aprender y que se fomenten valores de igualdad entre niñas y niños. - Derecho a la educación-
Las niñas queremos que nos hagan caso, que jueguen con nosotras y que nos quieran mucho
Muchas mamás, papás o familiares, aunque aman a sus hijas, no es común darles un abrazo o jugar con ellas. Es importante tomarse un rato para prestar atención a sus hijas, escucharles y fortalecer su autoestima al sentirse queridas y tomadas en cuenta. -Derecho al juego / Derecho a recibir y dar afectos-
Las niñas queremos vivir tranquilas y no nos gusta que nos griten ni golpeen porque nos sentimos tristes y asustadas
Muchos adultos golpean y gritan a las niñas porque piensen que así las pueden tener controladas para que obedezcan mejor. La violencia contra las niñas es un delito y un abuso, pues ellas no se pueden defender, les causa daño, se sienten tristes e impotentes. Al contrario, las niñas merecen vivir y recibir un trato digno y amoroso. -Derecho a vivir sin violencia-
¿Tu pareja o un familiar golpea a tu hija? ¿Un familiar u otra persona está abusando de tu hija? ¡Denúncialo! Consulta directorio al final del folleto
n ó i c a c u Ed jue
go
LAS NIÑAS QUEREMOS
SENTIRNOS BIEN Y COMER SANO Según estadísticas de las instituciones de salud hay más niñas desnutridas que niños. Una de las creencias es que se cuida mejor a los niños pues se considera que la labor que hacen las niñas o las mujeres es menos importante y valiosa que la de niños y varones. Esto es equivocado, las niñas tienen el mismo derecho a recibir la mejor comida posible en el desayuno, comida y cena. -Derecho a la alimentación-
Resp
eto
Igualdad Amor Las niñas queremos ser protegidas para que no nos lastimen ni abusen de nosotras
Los adultos a cargo de las niñas tienen la obligación de protegerlas de todos los riesgos y agresiones incluido el abuso sexual y la violación. Es muy importante creer en la palabra de las niñas si éstas piden ayuda o señalan a una persona que les está lastimando o tocando su cuerpo. No actuar en esos casos puede hacer que la niña viva abuso permanente y le pueda causar un daño profundo a su desarrollo. -Derecho a la protección-
Estos derechos están contenidos en el documento “Convención de los Derechos del Niño” de 1989 y firmado por México.
DERECHOS DE LAS MUJERES JÓVENES Las mujeres jóvenes queremos tomar decisiones libremente y que nuestra opinión sea respetada y tomada en cuenta
Generalmente se piensa que las mujeres jóvenes aún no tienen la experiencia para opinar o tomar buenas decisiones sobre su vida. Eso no es cierto, las jóvenes saben decir cosas inteligentes y aunque sus opiniones son distintas, lo que expresan es válido. -Derecho a opinar y libertad para decidir-
Las MUJERES jóvenes queremos recibir información sobre nuestra sexualidad Muchos adultos en la casa, escuela o centros de salud piensan que no es bueno hablar de la sexualidad con las jóvenes pues esto evitará que tengan relaciones sexuales. Cuando no se les brinda información sobre su cuerpo y cuidados, sobre el ejercicio de la sexualidad, los metódos anticonceptivos y de protección, entre otros, las jóvenes no tendrán una buena orientación ni educación y eso puede ponerlas en riesgo para su vida y su salud. Es muy importante el diálogo sobre estos temas para que ellas puedan tomar decisiones libres e informadas y evitar contraer infecciones de transmisión sexual o embarazarse sin desearlo. -Derecho a la información para una sexualidad libre y responsable-
Las mujeres jÓvenes nos sentimos denigradas y eno-
jadas cuando nuestra pareja u otras personas nos maltratan Hay mujeres jóvenes que viven violencia en el noviazgo, esto es, que sus novios les gritan, golpean, les insultan o les obligan a hacer cosas contra su voluntad. Esto es peligroso y daña la autoestima de las jóvenes. Los adultos que conviven cerca de ellas deben orientar y apoyarlas para poder salir de esa relación de violencia. Es muy importante reforzar con las jóvenes los valores de respeto hacia ellas mismas, cariño y autocuidado. -Derecho a vivir sin violencia¿Vives una relación violenta? ¡Denúncialo! Consulta el directorio al final del folleto.
Las mujeres jóvenes queremos tener
tiempo libre para hacer cosas que nos gustan Es común que las jóvenes tengan tareas para ayudar en el cuidado de sus hermanos o de la casa, o que estudien en la mañana y trabajen en la tarde para subir los ingresos de la familia. Por ello los adultos deben confiar y permitir que las jóvenes puedan gozar de tiempo libre para hacer cosas que les gustan por ejemplo, pasar tiempo con sus amigas y amigos, participar en un taller, ir al deportivo o escuchar música. Todo eso favorece su desarrollo en esta etapa de su vida. -Derecho al disfrute y esparcimiento-
Las mujeres
jóvenes tenemos gustos propios y eso incluye tener nuestros propios espacios
Las mujeres jóvenes necesitan espacios y tiempos de privacidad para estar solas, pensar en sus deseos, sus dudas de vida y sus sueños. Los adultos deben aceptar cuando las jóvenes no quieren platicar o compartir algo y lo mejor en esos casos, es estar atentos y tener paciencia. A veces las jóvenes se comportan de manera diferente o usan ropa que no les gusta a los adultos, pero es un derecho de las jóvenes ser respetadas en sus ideas y decisiones y los adultos podemos apoyarlas dándoles confianza en lugar de pelear con ellas. -Derecho a la privacidad e intimidad-
Estos derechos están contenidos en el documento “Convención de los Derechos del Niño” de 1989 y firmado por México.
DERECHOS DE LAS MUJERES ADULTAS Estos derechos están fundamentados en la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer de 1979 (CEDAW) y la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Belém do Pará) de 1994.
Las mujeres adultas tenemos necesidad
de tiempo libre para nosotras La mayoría de las mujeres se encarga de los trabajos del hogar y de los problemas de la familia; además si tiene otro trabajo fuera de casa cumplirá doble jornada trabajando todo el día y sin pausa. Esta forma de vida no es buena ni para su ánimo ni para su salud, pues no disfruta un espacio de tiempo para ella y sus necesidades. Las mujeres como todo ser humano requieren disfrutar del descanso y de tiempo libre durante el día para hacer lo que quieran. -Derecho al descanso, tiempo libre y al ocio-
Las mujeres adultas tenemos derecho a tomar decisiones sobre nuestra vida de manera libre y autónoma
Vivimos en una sociedad machista, esto es, que se discrimina a las mujeres y se ve con más capacidad y valor a los hombres. Este trato injusto debe cambiar, se tiene que reconocer la sabiduría de las mujeres y los aportes que dan a la vida familiar y social. Todas las mujeres adultas tienen la capacidad y derecho a tomar las decisiones que consideren adecuadas en todos los aspectos de su vida: en la sexualidad, la reproducción, el trabajo, la relación de pareja, oportunidades de desarrollo profesional, entre otros, de acuerdo a su proyecto de vida. -Derecho a decidir-
Las mujeres adultas queremos vivir sin violencia de la pareja
Muchas veces los esposos o parejas piensan que las mujeres son inferiores, menos inteligentes y menos capaces. En este sentido los hombres golpean a su esposa para que entienda y haga lo que él quiere. Cuando las mujeres vivien violencia de su pareja se sienten tristes, impotentes y devaluadas. La violencia contra las mujeres, las jóvenes y las niñas es un delito y se debe castigar. Tienes derecho a buscar ayuda y ser atendida de manera médica, psicológica y jurídicamente. -Derecho a una vida libre de violencia-
Las mujeres ADULTAS tenemos derecho
a decidir si queremos ser madres o no y cuantos hijos o hijas queremos tener Las mujeres adultas tenemos derecho a acceder a una amplia gama de métodos anticonceptivos y de protección de infecciones de transmisión sexual para disfrutar de una sexualidad libre de embarazos no planeados. En ciertos casos como un embarazo producto de una violación, la mujer adulta tienen derecho a denunciar la agresión y solicitar un aborto gratuito a los servicios de salud públicos. -Derecho a la anticoncepción y a la interrupción legal del embarazo-
Las mujeres ADULTAS merecemos respeto y no queremos ser obligadas a tener relaciones sexuales si no es nuestro deseo
Es común pensar que en una relación de pareja hay que tener relaciones sexuales siempre que el hombre quiera y si no te antoja, eres anormal. Eso es una creencia falsa que obliga a las mujeres a tener relaciones sexuales, lo que les hace sentir mal e impotentes frente a la obligación. Tanto la mujer como el hombre pueden proponer tener las relaciones sexuales y ambos tienen derecho a aceptar o no y su decisión debe respetarse. -Derecho para ejercer libremente la sexualidad¿Vives en una relación violenta? !Nadie tiene derecho a obligarte a tener relaciones sexuales! La relación sexual de pareja ni se sufre ni se obliga, se disfruta. Consulta directorio al final del folleto.
¿ VIVES VIOLENCIA Y No sabes A dÓnde acudir? Aquí te dan asesoría:
Colectivo Mujer Nueva - Asesoría Jurídica Teléfono: 9511047612 Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C. Asesoría Jurídica Santo Tomas 209, Col. Xochimilco, Oaxaca de Juárez Teléfono: 13 289 96 Centro de Atención a Víctimas de Violencia Intrafamiliar (CAVVI) “Por seguridad su domicilio es confidencial” Teléfono: 951 51 295 94 Instituto de la Mujer Oaxaqueña - Unidad de Atención Eucaliptos 422, Colonia Reforma, Oaxaca de Juárez Teléfono: (01 951) 5152252 Instituto Municipal de la Mujer (Inmujeres) Priv. de Tinoco y Palacios #111 (a un costado del mercado Sánchez Pascuas ) Centro, Oaxaca de Juárez Teléfono: 01951 51-4-23-65 Procuraduría para la defensa del menor, la mujer y la familia Dependiente del sistema DIF en Oaxaca Paraje las Salinas, San Raymundo Jalpan S/N, Oaxaca de Juárez Teléfono: 13 390 01 y 13 390 02 Subprocuraduría de Delitos Contra la Mujer por Razón de Género Armenta y López No. 700, Centro, Oaxaca de Juárez Teléfono: (951) 51 47214 y (951) 51 47759 01 800 3354807(DELITOS) ¡Acude a un Centro de Salud cercano para obtener ayuda!
Este material fue elaborado por el Colectivo Mujer Nueva y Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C con el propósito de generar diálogos horizontales y propuestas creativas que dignifiquen nuestras vivencias y que nos permitan emprender modos de vida respetuosos y más humanos. Consideramos que el camino de nosotras las mujeres debe ir a lado de nuestras parejas, hijas, hijos, familia y comunidad, asumiendo que la lucha por la defensa de los derechos humanos es un proceso permanente de construcción colectiva.
