Die Sibratsgfäller Langlaufloipen Dorfloipe (ca. 2 km, leicht, Höhenunterschied: 50 m) - ideal zum Aufwärmen und für Anfänger - einfaches Gelände mit wenig Steigungen und Abfahrten Tobelloipe (ca. 3 km, mittel, Höhenunterschied: 80 m) - etwas anspruchsvoller als die Dorfloipe - einige Steigungen und Abfahrten - in den Auen der Subersach landschaftlich sehr reizvolle Route

RIEFENSBERG

SIBRATSGFÄLL

Die 8 km lange besonders sonnige Dorfloipe beginnt unterhalb des Dorfes bei den Sportanlagen (P) mit einer idealen Runde zum Aufwärmen. Über eine leichte Abfahrt gelangen Sie ins Unterdorf und ein kurzer Anstieg führt Sie zurück zum Ausgangspunkt. Weiters 3 Höhenloipen (12,9 km) am Hochhäderich (kostenpflichtig).

Das idyllische Bergdorf am Rande des Bregenzerwaldes liegt zwischen imposanten Bergen in einem weiten Talkessel und zeigt sich aufgrund seiner Höhenlage von rund 1.000 Metern oft sonnenverwöhnt. Diese unvergleichliche Lage ohne Durchgangsverkehr bietet eine malerische Naturkulisse für Sportbegeisterte und Erholungssuchende gleichermaßen und lädt somit zum stillen Rückzug und Krafttanken ein. Sibratsgfäll verfügt über 3 bestens gepflegte Langlaufloipen mit einer Länge von insgesamt ca. 25km. Diese sind von vielfältiger landschaftlicher Schönheit geprägt und bieten einen traumhaften Blick auf die umgebende Bergkulisse.

Schönenbachloipe (ca. 16 km, mittel, Höhenunt. 150 m) - lange, aber technisch nicht anspruchsvolle Tour - für passionierte Langläufer und ausdauernde Genießer - führt durch ein unberührtes Tal entlang der Subersach bis zum Vorsäß Schönenbach mit bewirtetem "Sägerstüble" - gilt als eine der schönsten Loipen in Vorarlberg

Langlaufloipen Insgesamt über 90 km bestens gepflegte Loipen für Klassik-Läufer und Skater in allen vier Kleeblattgemeinden

Gaststätten An der Loipe: 1 Jausenstation Bilgeri Im Ortskern: 3 Gasthof Hirschen 4 Gasthof Nussbaumer Im Ortsgebiet: 7 Gasthaus Alpenrose 8 Landgasthof Waldrast 9 Gasthof Ifenblick

2 Sägerstüble 5 Katharinahof 6 Gasthof Adler 10 Cafe Weinstube Mooswinkel 11 Liftgaststätte Krähenberg

Langlaufverleih Bäckerei Dorner Engelbert Tel. +43(0)5513/2113 Gaststätten im Ortskern: 1 Gasthof Adler

Arzt Dr. Stefan Bilgeri, 6952 Hittisau Tel. +43(0)5513/30001 2 Cafe Grabherr

WC Ortsmitte gegenüber der Pfarrkirche Ärzte mit Hausapotheke Dr. Anton Oswald, 6942 Krumbach Tel. +43(0)5513/8120-0 Dr. Stefan Bilgeri, 6952 Hittisau Tel. +43(0)5513/30001 Skiservice, Sportgeschäfte Jakob`s Schishop, Almhotel Hochhäderich Sport Gotthard in Hittisau Intersport Spettel in Hittisau

Unfallmeldestelle an allen Liftstationen und Gastwirtschaften und bei den Loipenkassieren Weitere Informationen Sibratsgfäll Tourismus Tel. +43 (0)5513 / 2121 Fax +43 (0)5513 / 2121 - 20; E-Mail [email protected] www.sibra.at

Rotes Kreuz Rettungsabteilung Egg, Notruf 144

Loipenbenützung für Gäste der Kleeblattgemeinden mit Gästekarte GRATIS!

Weitere Informationen Tourismusbüro Riefensberg Tel. +43(0)5513/8356-11 Fax +43(0)5513/8356-6; E-mail: [email protected] www.riefensberg.at; www.tiscover.at/riefensberg

(ausgenommen Loipe Hochhäderich)

Tageskarte EUR 4,50 Nachmittagskarte EUR 3,Saisonkarte EUR 60,-

HITTISAU Eingebettet in die sanfte Landschaft des vorderen Bregenzerwaldes liegt Hittisau, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Balderschwang. Hier erleben Sie Wintersport von seiner schönsten Seite - direkt vom Ortszentrum ausgehend warten viele Kilometer bestens präparierter Loipen auf Sie, die Sie durch unsere herrliche Naturlandschaft führen. Die Grenzlandloipe entlang der Bolgenach zwischen Hittisau und Balderschwang kann in beliebiger Länge abgekürzt werden. Die 3,5 km lange Dorfloipe ist besonders für Anfänger geeignet - die anschließenden Loipen nach Balderschwang bieten mit einer Gesamtlänge von ca. 70 km - von leicht über mittel bis schwer - beste Voraussetzungen für Langlauffreunde. Weitere Informationen Hittisau Tourismus, Platz 370, A- 6952 Hittisau Tel. 0043-(0)5513-6209-50; Fax 0043-(0)5513-6209-35 E-mail: [email protected]; Internet: www.hittisau.at; www.tiscover.com/hittisau

Gaststätten 1 Gasthof Krone 2 Landhotel Hirschen 3 Bäckerei Café Berkmann 4 Hotel Das Schiff 5 Gasthof Ochsen

6 7 8 9

Gasthof Sonne China Restaurant Pension Sonne Sippersegg Loipenstüble

Skiservice, Sportgeschäfte 10 Sport Gotthard 11 Intersport Spettel Arzt mit Hausapotheke Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau Tel. +43(0)5513-30001 Rotes Kreuz Rettungsabteilung Egg Notruf 144 Unfallmeldestelle Bei den Gastwirtschaften, Loipenkassieren und Hittisau Tourismus WC, Umkleide- und Duschmöglichkeit Ortsmitte beim Loipeneinstieg Linienbus Der Bus verkehrt 4x täglich zwischen Balderschwang und Hittisau.

Loipenschwierigkeitsgrade: Leicht Mittel Schwer Distanz

I - I ca. 1 km

Die vorgegebene Laufrichtung ist in den bezeichneten Teilstücken einzuhalten. Skating-Loipe: In Balderschwang vom Haupteinstieg bis einschließlich Scheuenloipe. Hittisau Ortsmitte bis Loipenstüble.

Loipenbenützung für Gäste der Kleeblattgemeinden mit Gästekarte GRATIS! (ausgenommen Loipe Hochhäderich)

Tageskarte EUR 4,50 Nachmittagskarte EUR 3,Saisonkarte EUR 60,-

BALDERSCHWANG Balderschwangs bestgepflegte Langlaufloipen laden Sie zu einem unvergesslichen Sporterlebnis durch die unberührte Natur ein. Entlang dem tiefverschneiten Bach Bolgenach wird Sie der Schneereichtum unseres Hochtales - der meist bis Ende April anhält - überwältigen. Direkt im Ortszentrum beim Loipenhaupteinstieg - oder bei fast jedem Vermieter vor der Haustüre - können Sie in die 40 km lange Loipe starten. Durch die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade haben Sie viele Möglichkeiten Ihren Lieblingssport auszuüben. NEU: Technische Beschneiung Dorfloipe! Weitere Informationen Gäste-Info Balderschwang, Dorf 16, 87538 Balderschwang Tel. +49(0)8328-1056, Fax +49(0)8328-265, Email: [email protected], Homepage: www.balderschwang.de Loipenbericht: www.balderschwang.de

Gaststätten 1 Kienles Adlerkönig 2 Pizzeria “La Lanterna” 3 Hotel Hubertus 4 Liftstüble Gschwend 5 Kienles Jagdhütte 6 Almhof Lässer 7 Sonneck Stüble

8 SB Restaurant Schelpenalp 9 Loipenkiosk Lang 10 Passstüble 11 Schwabenhof 12 Hotel Bergblick 13 Ifenblick

Skiservice, Skischulen, Sportgeschäfte 14 Sport Kienle 15 Planet B Wintersport 16 Ski- und Langlaufschule Hochallgäu 17 Luggi Endrös Sport 18 Snowboardschule Balderschwang Ärzte Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau Tel. +43(0)5513-30001 Dr. Matthias Leidler, Obermaiselstein Tel. +49(0)8326-9133 Unfallmeldestelle an allen Liftstationen und Gastwirtschaften und bei den Loipenkassieren Notruf 112 WC und Umkleidemöglichkeiten Ortsmitte beim Loipenhaupteinstieg Duschmöglichkeit: beim Schwabenhof