LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 009 --Página 1 de 2

Fecha: 1505, Septiembre 15. Segovia, España Tema: La Corona Española reconoció haber recibido una solicitud de envío de más negros esclavizados de parte del gobernador colonial de La Española, Nicolás de Ovando, prometió enviarle 100 esclavos, y recomendó que se les prometiera manumisión a cambio de una cantidad indeterminada de trabajo. Fuente: PARES, Portal de Archivos Españoles—Archivo General de Indias, INDIFERENTE, 418, L.1, Imagen Núm: 355/378 – Imagen Núm: 357/378, F. 180V-181V – 1 Imagen: 1/3 [fo. 180v.]

A don frai Niculas de/ Obando com[endad]or de calatrava/

que en cuanto al embiar/ los cien [e]sclavos negros/ pareçe bien/

El Rey/

r Don Fray Nicolas Dovando mi governador de las yslas e Tierra Firme/ del mar oçeano reçibi vuestra letra e todo lo que dezis por ella es/ ta bien fecho e tengo [os?] en serviçio el buen cuydado e diligençia que / teneys e poneys en las cosas del buen regimiento e governaçion / de la ysla e administración de la hasyenda [sic] de ella/

r A lo que dezis que se enbie mas esclavos negros, paresçeme que / es bien y avn tengo determinado de enbiar asta çient escla / vos negros para que estos cojan oro para mi e con cada diez de e / llos ande vna persona de recabdo que aya alguna parte del oro / que se hallare, e que se pr ometa a los esclavos que sy trabajaren / bien que los hahorraran [sic] en cierto tienpo e de esta manera creo / que podran apr ovechar; deveys proveer esos que alla esta / para que trabajen en cojer oro de esta manera para ver como lo/ hacen e avisadme de ello” / […]

LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 009 --Página 2 de 2

[fo. 181v.]

[…] […] de la çibdad de segovia/ A quinze dias del mes de setienbre de quinientos e çinco Años/ yo el Rey por mandado del Rey mi señor gaspar de grisio / . /