Katalog Catalogue
1
MERCHANDISE || MERCHANDISE PIKTOGRAMME PICTOGRAMS
MULTIPLEX TV
https://www.facebook.com/ MultiplexModellsport
http://www.youtube.com/multiplexmodellsport Piktogramme | Pictograms:
Spannweite Wingspan Rumpflänge Length Fluggewicht Segler All-up weight glider Fluggewicht Elektro All-up weight electric Rotordurchmesser Rotor diameter
Tolle MULTIPLEX-Videos - unbedingt anschauen! Great MULTIPLEX videos – don’t miss it! Baukasten Kit Baukasten + Antrieb + Akku + Servos (inkl. Servoverlängerung) Kit + Power set + Battery + Servos (incl. extension lead)
RR
Modell montiert inkl. Antrieb + Servos (inkl. Servoverlängerung) + Dekor aufgebracht Assembled kit incl.power set + Servos (incl. extension lead) + Decals applied
RR+
Modell montiert inkl. Antrieb + Servos (inkl. Servoverlängerung) + Empfänger + Akku + Dekor aufgebracht Assembled kit incl. power set + Servos (incl. extension lead) + Receiver + Battery + Decals applied
RTF
Modell montiert inkl. Antrieb + Servos (inkl. Servoverlängerung) + Empfänger + Akku + Dekor aufgebracht + Fernsteueranlage + Ladegerät Assembled kit incl. power set + Servos (incl. extension lead) + Receiver + Battery + Decals applied + Radio control system + charger
Level 1 Beginner beginner Level 2 Hobby hobby Level 3 Fortgeschritten advanced
Schlagzähes Spezial-Schaummaterial Special, high-impact foam material ID = Intelligente, automatische Modellerkennung ID = Intelligent, automatic model identification Betriebsspannung 4,8 - 8,4 V Operating voltage range of 4,8 - 8,4 V
2
Level 4 Experte expert QR-Code scannen und die kostenlose News-App von MULTIPLEX installieren. Scan the QR-Code and get the free news-app from Multiplex.
RTF
M 1+3
Mode 1+3
RTF
Mode 2+4
M 2+4
Weitere Infos, Zubehör und Ersatzteile siehe: | For more information, accessories and spare parts see: www.multiplex-rc.de *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Modellsport GmbH & Co. KG
Piktogramme | Pictograms 2 Innovationen | Innovations 3-5 M-LINK Fernsteuerungen | M-LINK RC-System 6-31 Kreiselsysteme | Gyros 32-35 MULTIPLEX Launcher | MULTIPLEX launcher 36-37 M-LINK Sensorik | M-LINK sensors 38-39 M-LINK Empfänger | M-LINK receivers 40-42 M-LINK Zubehör und Anwendungen | M-LINK accessories and usage 43-47 HiTEC Fernsteuerungen HiTEC Empfänger / Sensorik HiTEC-Servos HiTEC-Servo Zubehör
| HiTEC RC-Systems | HiTEC receivers / sensors | HiTEC servos | HiTEC servo accessories
INHALT | CONTENTS
Inhalt Contents
48-49 50-51 52-62 63-67
Ladegeräte | Chargers Ladetechnik-Zubehör | Charger accessories Netzgeräte | Mains PSU LiPo-Akkus | LiPo batteries Brushless-Reger | Brushless controllers Brushless-Motoren | Brushless motors
68-75 76 77 78-79 80-81 82-85
Wurfgleiter | Hand launch gliders PC-Flugsimulator | PC flight simulator ELAPOR-Modelle | ELAPOR models Antriebsauslegung Modelle | Model power sets Zubehör Modelle | Model accessories Farben und Klebstoffe | Colours and glue Offizielle Teamkleidung | Official teamwear
86 87 88-185 186 187-189 190 191
3
4
Innovationen aus Deutschland
Innovations from Germany
MULTIPLEX hat immer wieder seine Rolle als Technologieführer mit fortschrittlichen Ideen durch kompetente deutsche Ingenieurskunst unter Beweis gestellt.
Again and again MULTIPLEX has reasserted its role as a leader in technology, combining advanced ideas with sound German engineering at the highest level.
Beginn einer Ära MULTIPLEX ist der erste Hersteller, der Flugmodelle aus Partikelschaum in Großserie hergestellt und damit die Ära der Schaummodelle eingeleitet hat. Die in Deutschland entwickelte technologische Innovation markiert seit über einem Jahrzehnt die Qualitätsspitze und wird permanent weiter entwickelt. Der Großteil der MULTIPLEX-Modelle wird in Deutschland hergestellt. ELAPOR® ist ein eingetragener Markenname von MULTIPLEX. Pressezitat PROP 2/2015: „Die ansprechende Optik des Modells gepaart mit einer bisher nicht erreichten Festigkeit im Schaumbereich heben den HERON aus der Masse der angebotenen Produkte heraus. Die Flugleistungen sind außergewöhnlich gut und durchaus Konstruktionen mit beplankten Styroflächen ebenbürtig. Auch der Rumpf ist festigkeitsmäßig während des Flugs mit einem GFK Rumpf vergleichbar.“ ELAPOR® ist der Stoff aus dem Hobby-Modellsport-Legenden gemacht werden. EasyStar, FunCub, Heron... diese Erfolgsmodelle sind jedem Modellsportler ein Begriff und dürfen in keinem Hangar fehlen. Zu jedem ELAPOR®-Modell finden Sie ausführliche Service- und Ersatzteilunterlagen unter: www.multiplex-rc.de
Start of an era MULTIPLEX was the first manufacturer to develop model aircraft made from particle foam and place them in series production, thereby ushering in the era of moulded foam models. This technological innovation was developed in Germany, and for more than a decade these products have represented the pinnacle of quality. The models are constantly being developed to new levels, and most parts of all MULTIPLEX models are manufactured in Germany. ELAPOR® is a registered brand name of MULTIPLEX. Press review, PROP 2/2015: “The glider’s attractive appearance, combined with unprecedented structural strength for a foam model, mark out the HERON as an outstanding product in a mass of similar aircraft. Its performance in the air is unusually good, and without a doubt is a match for comparable designs with sheeted styrofoam wings. In terms of strength the fuselage is certainly on a par with a GRP equivalent in flight.” In the world of modelling, ELAPOR® is the stuff of legend. EasyStar, FunCub, Heron... every modeller is familiar with these successful aeroplanes, and every modelling hangar should have one or two. For each ELAPOR® model you will find extensive service and spare parts documents: www.multiplex-rc.de
System für Sieger Mit M-LINK, der sicheren 2,4 GHz Fernsteuerübertragungstechnik, hat MULTIPLEX als erster die Rückkanaltechnik nutzbar gemacht. Mit der Möglichkeit, Telemetriedaten aus dem Modell in Echtzeit an den Sender zu übertragen und so dem Piloten wichtige Informationen zur Verfügung zu stellen. Mit unserer Premium-Fernsteuerung PROFI TX ist es sogar möglich, aus definierten Telemetrieschwellen, Steuerfunktionen automatisch auszulösen. Zum Beispiel beim F-Schlepp: ist die Höhe von xxx Meter erreicht, wird die Schleppkupplung automatisch ausgelöst. Weltmeister, Europameister und Staatsmeister aus sämtlichen Sparten des Modellsports vertrauen auf M-LINK.
Systems for winners M-LINK is the secure 2.4 GHz radio control transmission technology from MULTIPLEX, and the company was the first to exploit the option of downlink channel technology. This provides the facility to transmit telemetry data from the model to the transmitter in real time, keeping the pilot constantly aware of important information. Our premium radio control system - the PROFI TX - goes one step further: it provides a means of triggering control functions automatically when previously defined telemetry thresholds are reached. For example, when aero-towing a glider the aero-tow coupling can be released automatically when an altitude of xxx metres is reached. World champions, European champions and regional champions in all branches of modelling place their faith in M-LINK.
Sicher und einfach laden Ein System zwischen Ladegeräten und Akkus, welches die richtigen Ladeprogramme automatisch zuordnet und die Ladedaten am Akku speichert. Die einzigartige ROXXY® BID-ChipTechnologie für einfachste Handhabung an POWER PEAK® Ladegeräten ist bei fast allen ROXXY® EVO Akkus serienmäßig integriert. BID-System = Batterie-IDentifikations-System Jedem Akku wird ein kleiner, leichter BID-Chip zugeordnet, der alle relevanten Daten zum optimalen und sicheren Laden/Entladen des Akkus speichert. Zum Laden bzw. Entladen werden der BID-Chip und der Akku mit einem BID-Ladegerät verbunden. Nun gibt das BIDSystem dem POWER PEAK® BID-Lader die richtigen Parameter vor. Es können alle beliebigen Akkus der verschiedenen Hersteller mit den ROXXY® BID-Chips (# 308472) ausgestattet werden.
Simple, safe battery charging This is a system linking the charger and the battery. It automatically assigns the correct charge programs, and stores the charge data on the battery itself. The unique ROXXY® BID chip technology makes POWER PEAK® battery chargers ultra-simple to operate, and is an integral feature of almost all ROXXY® EVO batteries as standard. BID system = Battery IDentification System Each battery is assigned a small, lightweight BID chip, which stores all the relevant data for safe, optimum charging and discharging of the battery. When a pack is to be charged or discharged, the BID chip and the battery are connected using a BID battery charger. The BID system then delivers the correct parameters to the POWER PEAK® BID charger. Any battery of any make can be fitted with a ROXXY® BID chip (# 308472) at any time.
Führend in der Servotechnologie Analogservos/Digitalservos. MULTIPLEX produzierte ab 1992, als erster Hersteller weltweit, Digitalservos. Im Vergleich zu herkömmlichen Analogservos wird der Motor bei einem Digitalservo mit einer schnelleren Regelung und einer veränderbaren Pulsweitenmodulation angesteuert. Lesen Sie weiter auf Seite 36.
Leading lights in servo technology Analogue / digital servos. In 1992 MULTIPLEX was the world’s first manufacturer to put digital servos into production. Compared with conventional analogue servos, the motor of a digital servo is controlled at a faster rate using variable pulse width modulation. Turn to page 36 for more information.
INNOVATIONEN | INNOVATIONS
BID-System
www.multiplex-rc.de MPX-NEWS aufs Handy! Melden Sie sich zum MULTIPLEX-Newsletter an und Sie erfahren regelmäßig, was es an neuen Produkten, Team-Piloten-News, Technik-Tipps, Messen und Testberichten gibt. Neben unserer Facebook-Seite können Sie auch ohne Registrierung oder Anmeldung via chayns® MULTIPLEX-News verfolgen. Ganz komfortabel bekommen Sie außerdem per News-App die Meldungen auf Ihrem Smartphone angezeigt.
Keep yourself fully up-to-date! Register for the MULTIPLEX newsletter, and at regular intervals you will receive the latest bulletins about new products, team pilot achievements, technical tips, modelling fairs and reviews. In addition to our Facebook page you can also keep abreast of MULTIPLEX developments via chayns® - without the need to register. You can also use the News app as a very convenient means of receiving information on your smartphone.
technikforum.multiplex-rc.de
technikforum.multiplex-rc.de Das Forum für den MULTIPLEX- und HITEC-Anwender. Werden Sie zum Modellbau-Profi! Finden Sie hier Gleichgesinnte zu unserem gemeinsamen Hobby mit heißen Infos, Programmier-Tipps und Ratschlägen für nahezu alle Möglichkeiten mit Ihren MULTILPEX-, HITEC-, ROXXY- und POWER PEAK- Produkten.
technikforum.multiplex-rc.de The forum for MULTIPLEX and HiTEC users. Become a real modelling pro! This is where you’ll find like-minded enthusiasts for our shared hobby, with the very latest information, programming tips and suggestions relating to virtually all the facilities of your MULTIPLEX, HITEC, ROXXY and POWER PEAK products.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Ihr MULTIPLEX-Team
We hope you have loads of fun reading these pages! Your MULTIPLEX team
5
2017 MULTIPLEX Modellsport – Ihr Partner rund um das Modellfliegen! Besonders stolz sind wir auf unsere Fernsteuerungslinie mit der neuen, innovativen COCKPIT SX 7 / 9 und der großartigen PROFI TX MASTER EDITION. Telemetriefähige Sender benötigen entsprechende Sensoren. Und auch in diesem umfangreichen Sortiment werden Sie weitere Neuheiten entdecken. Des Weiteren bieten wir mit dem WINGSTABI-System ein frei programmierbares Kreiselsystem an, das seinesgleichen sucht. Die MULTIPLEX-Produkte werden ständig weiterentwickelt und für unsere Kunden aktuelle Software im MULTIPLEX-Launcher auf unserer Homepage unter Service/Downloads zur Verfügung gestellt. Der MULTIPLEX-Service genießt seit vielen Jahren einen hervorragenden Ruf. Wir führen ein großes und umfangreiches Ersatzteillager bei MULTIPLEX in Bretten/D – das heißt keine langen Wartezeiten. So ist eine schnelle Ersatzteilversorgung sichergestellt.
6
MULTIPLEX Modellsport – your partner for everything to do with model flying! We are particularly proud of our line of radio control systems, which includes the new and innovative COCKPIT SX 7 / 9 and the superb PROFI TX MASTER EDITION. Telemetry-capable transmitters call for appropriate sensors, and our comprehensive range now contains additional new devices. We also offer the WINGSTABI system: a freely programmable gyro system with unrivalled facilities. MULTIPLEX products are subject to constant further development, and the latest software is made available to our customers on our website under Service/Downloads. The software can be loaded using the MULTIPLEX Launcher program. For many years now the MULTIPLEX Service department has enjoyed an outstanding reputation. The MULTIPLEX replacement parts warehouse, located at Bretten in Germany, is large and comprehensively stocked – which eliminates the tedium of long waiting times. You can rely on our ability to supply spare parts swiftly.
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
STARK AUFGESTELLT A STRONG POSITION
7
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
8
European Acro Cup Champion 2016 Werner Kohlberger zu seiner Fernsteuerung der MULTIPLEX PROFI TX16: „Ich bin super zufrieden mit der Übertragungstechnik M-LINK und finde, dass die PROFI TX wirklich ein gelungener Sender ist. Die Knüppelaggregate sind sehr präzise, was vor allem beim Kunstflug sehr wichtig ist. Die Telemetrie funktioniert auch immer einwandfrei. Ich verwende den Temperatursensor für den Motor und den Spannungssensor für Empfänger- und Zündakku. Werner Kohlberger, 2016 European Acro Cup Champion, gave this comment on his radio control system, the MULTIPLEX PROFI TX16: “I am absolutely delighted with M-LINK transmission technology, and consider the PROFI TX to be a beautifully designed transmitter. The stick units are extremely precise; this is very important, particularly when you are flying aerobatics. The telemetry also works perfectly every time. I use a temperature sensor for the engine, and a voltage sensor for the receiver and ignition batteries.
MULTIPLEX Sensor-Bus
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
Sichere Verbindung zum Modell The secure link to your model
9
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
Touch & FLY So einfach wie noch nie It‘s NEVER BEEN Easier Software Update V 1.20
• 4 neue, freie Gebermixer und 4 neue, freie Servomixer • WINGSTABI Telemetrie • Gebertausch der Walzen
COCKPIT SX Die MULTIPLEX Cockpit SX 7/9 ist eine innovative Spitzenanlage der oberen Mittelklasse „Made in Germany“! Die Fernsteuerung hat zahlreiche neue Features, darunter ist der intuitive Modell-Assistent und die moderne Bedienungsoberfläche. Damit ist die Cockpit SX 7/9 eines der fortschrittlichsten Systeme seiner Art!
Neues, zukunftsweisendes TFT-Touchdisplay
Wie bei einem Smartphone können Sie über das große, sonnenlichttaugliche TFT-Touchdisplay super einfach programmieren. Mit der Slide-Funktion können Pitchkurven nur durch Berühren gezogen und eingestellt werden. Sie werden es mögen!
Neuer, wegweisender Modellassistent
Die Cockpit SX ist ergonomisch hervorragend ausgelegt. Der Sender hat eine sehr angenehme Gehäusegröße und liegt super leicht in der Hand. Bequem lassen sich beim Fliegen alle Schalter/Geber erreichen, ohne den Daumen vom Knüppel zu nehmen.
• Bis zu 24h Senderbetriebszeit dank Tag / Nacht-Umschaltung • Sonnenlichttaugliches Farb-Touchdisplay • Intuitive Menüführung à la Smartphone • Einfachste Bedienbarkeit auf schnellstem Wege
Hardware: Das Beste aus MULTIPLEX
• Displaytext in DE EN FR IT ES CZ SW • Telemetrie & Sprachausgabe mit 450 Wörtern (DE, EN, FR) • Knüppel aus PROFI TX: präzise und perfekt zu führen • Superschnelle & sichere M-LINK-Übertragung • IOAT-Antenne im Sender integriert • Liegt perfekt in der Hand (840 g)
Software Update V 1.20
• 4 new, free control mixers and servo mixers • WINGSTABI telemetry • Option to swap roller control functions
New, innovative TFT touch - screen
• Day / night switching provides up to 24 hr transmitter operating time • Full-colour- touch-screen, clearly visible in sunlight
New, pioneering Model Assistant • Intuitive smartphone-style menu system • Ultra -simple, ultra-direct to operate
Hardware: the best from MULTIPLEX
• Screen text in DE EN FR IT ES CZ SW • Telemetry & speech output with 450 word vocabulary (DE, EN, FR) • PROFI TX stick units: accurate, with perfect ‘feel’ • Ultra-fast, super-reliable M-LINK transmission • Internal IOAT transmitter aerial 10 • Perfect weight and balance (840 g)
The MULTIPLEX Cockpit SX 7/9 is an innovative mid-range system of top quality “Made in Germany”! This radio control system boasts numerous new features including an intuitive Model Assistant and a modern operating interface. All this makes the Cockpit SX 7/9 one of the most advanced systems of its type! The transmitter is programmed in a similar manner to a smartphone: the ultra-simple process is based on a large TFT touch-screen which is clearly legible in sunlight. The Slide function makes it possible to set up and adjust collective pitch curves just by touch. You can’t fail to like it! In terms of ergonomics the Cockpit SX is outstandingly well designed. The size of the lightweight transmitter makes it very pleasant to hold, and it nestles snugly in the hands. Pilots can conveniently reach all switches and other controls when flying without having to take their thumbs from the sticks.
COCKPIT SX
Super einfache und intuitive programmierbarer Modell-Assistent mit vordefinierten Vorlagen für nahezu alle gängigen Flächen- und Hubschraubermodelle plus Multikopter Ultra-simple programming with intuitive Model Assistant and pre-defined templates catering for virtually all types of fixed-wing model aircraft and helicopters as well as multi-rotor copters.
Bedienung „Smartphone-like“. Intuitive Bedienung durch ausgeklügeltes Touch-Konzept, übersichtliche Screens mit vielen Grafiken. Vielfältige Möglichkeiten zur Werteverstellung mit dem Touchscreen: Verstellung per Slider, direkte Werteingabe mit alphanumerischer Tastatur, +/- Buttons für Feineinstellung “Smartphone-like” operation: the set-up process is ingenious and intuitive, based on a touch-screen with clearly arranged displays and many graphics. Comprehensive facilities are available for adjusting values using the touch-screen: adjustment by slider, direct value input using alpha-numeric keypad, +/- buttons for fine-tuning.
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
COCKPIT SX 7/9
3,5“ großes TFT- Farbtouchdisplay 3.5“ TFT full-colour touch-screen 11
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS • TFT-Farbtouchdisplay übersichtliches, transflektives Farbdisplay 3,5“, 320x240 Pixel, Touchscreen mit aussagekräftigen Symbolen und großen, gut lesbaren Ziffern/Buchstaben. Bei Sonnenlicht ohne Hintergrundbeleuchtung ablesbar: optimal für den Modellsport. Im Außenbetrieb extrem stromsparend durch automatische Tag / Nacht Umschaltung. Senderbetriebszeit bis zu 24 Stunden möglich.
TFT-Farbtouchdisplay Full-colour TFT touch-screen
Einfache und umfangreiche Programmiermöglichkeiten über neuen Modellassistent New Model Assistant: the key to simple, comprehensive programming facilities
Anzeige der Sensorwerte im Display ist frei konfigurierbar, dynamische Anpassung der Anzeigen Freely configurable on-screen display of sensor values, dynamic display adjustment 12
COCKPIT SX • Full-colour TFT touch-screen Efficiently arranged transflective full-colour 3.5“ touch-screen, 320 x 240 pixels, with informative symbols and large, clearly legible numbers and letters. Legible in sunlight without backlighting: perfect for modelling. Automatic day / night switching for extreme power-saving when used outdoors. Up to 24 hours transmitter operating time possible.
• Einfache und umfangreiche Programmiermöglichkeiten über neuen • New Model Assistant: Modellassistent the key to simple, comprehensive programming facilities Intuitive Bedienung durch ein ausgeklügeltes Touch-Konzept mit übersichtlichen Intuitive to use thanks to an ingenious touch-screen design with clearly arranged Screens und vielen selbsterklärenden Grafiken. Ein komfortabler Modell-Assisdisplays and many self-explanatory graphics. Convenient Model Assistant with tent mit vielfältigen Möglichkeiten zur Werteverstellung über den Touchscreen. extensive facilities for altering values using the touch-screen. Ultra-simple adEinfachste Verstellung per Slider, direkte Werteingabe mit alphanumerischer Tastatur, +/- und Buttons für die Feineinstellung sorgen für einfachste Program- justments using a slider, direct value input using the alpha-numeric keypad, and +/- buttons for fine-tuning, ensuring ultra-simple programming of your models. mierung Ihrer Modelle. • Super-convenient model memory management • Super komfortable Modellspeicherverwaltung The COCKPIT SX7 features 200 individual internal model memories; the memoDie COCKPIT SX 7/9 ist mit 200 internen Modellspeicherplätzen ausgestattet, ries are stored on the internal SD card in .xml format, making it an easy, convedie Modellspeicher sind auf der internen SD Karte im .xml Format abgelegt. Eine nient matter to manage model memories on your PC using USB memory media. komfortable Modellspeicherverwaltung am PC über USB-Massenspeicher ist daher leicht möglich. • Superlative speech output • Herausragende Sprachausgabe. Mit über 450 Worten, Nummern und Phrasen ist es eines der fortschrittlichsten Systeme seiner Art, das je in einem Handsender verbaut wurde. Die Nutzung dieses Systems erlaubt es COCKPIT SX 7/9 -Piloten, kritische Telemetriedaten und Senderfunktionen wahrzunehmen, ohne dabei den Blick vom Flieger abzuwenden. Die COCKPIT SX 7/9 sagt Ihnen bei Bedarf die spezifischen Sensorwerte an. Sollte einmal ein Alarm ausgelöst werden, müssen Sie nicht auf das Display schauen, um zu sehen, was los ist, die COCKPIT SX 7/9 erzählt es Ihnen.
With more than 450 words, numbers and phrases it is one of the most advanced systems of its type ever to have been incorporated in a hand-held transmitter. This system keeps Cockpit SX7/9 pilots aware of critical telemetry data and transmitter functions without having to take their eyes from the model. When necessary, the Cockpit SX7 speaks specific sensor values to you. If an alarm should be triggered, you don’t have to look at the screen to see what’s happened: the Cockpit SX7 /9 tells you.
• Downlink channel / Telemetry If a telemetry-capable receiver is employed, the actual voltage of the receiver power supply is displayed on the transmitter’s integral screen. If the voltage falls below a (user-variable) minimum value, an audible signal is emitted as a warning that the receiver battery is almost flat. The radio link quality (LQI) can also be displayed on the transmitter screen as a percentage value - without requiring a sensor. An additional safety advantage! It is also possible to display up to eight telemetry values from the model depending on the sensors connected to the receiver, e.g. battery voltage, current, temperature, etc. - on the screen. Typical uses: motor temperature, flight pack Die Speicherung der Telemetriedaten findet jeweils im Modell statt in Verbindung voltage, motor current drain. The telemetry data can be stored in the model using the optional MULTIPLEX mit dem optionalen MULTIPLEX FlightRecorder (# 8 5420). FlightRecorder (# 8 5420). Anzeige der Sensorwerte im Display ist frei konfigurierbar, dynamische Freely configurable on-screen display of sensor values, dynamic display Anpassung der Anzeigen. adjustment.
• Rückkanal/Telemetrie Bei Verwendung eines telemetriefähigen Empfängers, wird die aktuelle Spannung der Empfänger-Stromversorgung auf dem Display des Senders angezeigt. Bei Unterschreitung einer einstellbaren Min.-Spannung warnt ein akustisches Signal vor einem leer werdenden Empfängerakku. Ohne Sensor kann auch die Verbindungsqualität (LQI) am Senderdisplay in %-Werten angezeigt werden. Ein zusätzliches Sicherheitsplus! Außerdem können bis zu 8 Telemetriedaten vom Modell (je nach angeschlossener Sensorik am Empfänger, z.B. Spannung, Strom, Temperatur, etc.) auf dem Display anzeigt werden (Anwendungsbeispiele: Motortemperatur, Antriebsakkuspannung, Stromaufnahme des Antriebs).
COCKPIT SX
The COCKPIT SX provides selective Trainer mode
• Wireless Trainer mode operations In its standard form the COCKPIT SX M-LINK can operate both as Teacher and Pupil transmitter. The other transmitter - Pupil or Teacher - can be any M-LINK transmitter with Trainer facilities. The optional COPILOT module (# 4 5184) is required for Trainer mode operations. The COCKPIT SX provides selective Trainer mode. This allows full control transfer to the trainee or - depending on the trainee’s skill level - the transfer of individual control functions. The Teacher can resume control of the model simply by moving the sticks.
• Dual-Rate und Expo phasenspezifisch getrennt einstellbar Für 3 Achsen (Quer, Höhe, Seite) plus Expo für Gas.
• Dual-Rate and Expo can be set up separately for each flight phase For three axes (aileron, elevator, rudder) plus Expo for throttle.
• 3 Timer - Timer 1: mm:ss Start/Stopp-Schalter wählbar, Alarmfunktion, Sprachausgabe, Vibration - Timer 2: mm:ss Start-Schalter wählbar, Alarmfunktion, Sprachausgabe, Vibration - Timer 3: hh:mm Sender-Betriebszeitzähler
• 3 timers -Timer 1: mm:ss Selectable Start / Stop switch, alarm function, speech output, vibration -Timer 2: mm:ss Selectable Start switch, alarm function, speech output, vibration -Timer 3: hh:mm Transmitter operating hours timer
• Zukunftssicher durch Software Updates MULTIPLEX entwickelt die Software COCKPIT SX 7/9 ständig weiter. Sie können über den MULTIPLEX Launcher auf www.multiplex-rc.de Ihre Fernsteuerung immer auf den neuesten Stand kostenlos updaten.
• Future-proof software updates MULTIPLEX is constantly working on further development of the Cockpit SX software. You can update your transmitter at any time, so that it always reflects the latest state of development, using MULTIPLEX Launcher and the www.multiplex-rc.de website - at no charge.
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
Die COCKPIT SX 7/9 arbeitet mit selektivem L/S-Betrieb
• Kabelloser Lehrer-/Schülerbetrieb Die COCKPIT SX 7/9 M-LINK kann serienmäßig sowohl Lehrer- als auch Schüler-Sender sein. Als Schüler- bzw. Lehrer-Sender können alle L/S- tauglichen M-LINK-Sender verwendet werden. Das optionale COPILOT-Modul (# 4 5184) wird für den Lehrerbetrieb benötigt. Die COCKPIT SX 7/9 arbeitet mit selektivem L/S-Betrieb. Das lässt Komplettübergabe oder, individuell je nach Lernfortschritt des Schülers, die Übergabe von einzelnen Steuerfunktionen an den Schüler zu. Allein durch Berührung der Knüppel kann der Lehrer das Modell wieder übernehmen.
Software Updates über den MULTIPLEX Launcher www.multiplex-rc.de Software updates with MULTIPLEX Launcher www.multiplex-rc.de
13
COCKPIT SX
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS Technische Features • zukunftsorientierte 7/9 Kanal Fernsteuerung – 7/9 vollproportionale Steuerkanäle • 32 bit ARM7 Prozessor • 2,4 GHz M-LINK Übertragung sichere ultraschnelle, digitale Signalübertragung mit Echtzeit-Telemetrie • Analog- und Digital-Servomodus • IOAT Antenne - integrierte abstrahlungsoptimierte Antennentechnologie mit extrem hoher Reichweite • 3,5“ großes neuartiges TFT- Farbtouchdisplay mit Telemetrieanzeige und TAG/ NACHT Umschaltung, Tageslicht-ECHT • 4-fach kugelgelagerte Knüppelaggregate (Mechanik der PROFI TX) • Komplett ausgebaut mit allen notwendigen Bedienelementen und Schaltern • Sprachausgabe (D,E,F) über Lautsprecher oder Ohrhörerbuchse • USB-Buchse (Senderakku laden, PC-Schnittstelle für Firmware-Updates, Datenverwaltung) • Modernes, ergonomisch optimiertes Gehäusedesign • Geringes Gewicht • 2,4 GHz Übertragungstechnik M-LINK integriert • µSD Karte für Modellspeicherung • Lange Betriebszeit bis zu 24h
Technische Daten
Specification
Kanalzahl: 7/9 Modellspeicher: 200 Temperaturbereich: -15...+55 °C Antenne: IOAT Gesamtgewicht ca.: 840 g Frequenz: 2400...2483,5 MHz Abmessungen ca.: 190 x 210 x 60 mm Übertragungsart: M-LINK Stromversorgung: LiFe Akku 3,3 V / 4000 mAh Betriebszeit: bis 24 h
Channel count: 7 / 9 Model memories: 200 Temperature range: -15 ... +55°C Aerial: IOAT Total weight approx.: 840 g Frequency: 2400 ... 2483.5 MHz Dimensions approx.: 190 x 210 x 60 mm Transmission mode: M-LINK Power supply:: LiFe cell, 3.3 V / 4000 mAh Operating time: max. 24 hr
Technical features
14
• Innovative 7/9-channel radio control system – 7/9 fully proportional control channels • 32-bit ARM7 processor • 2.4 GHz M-LINK transmission: secure, ultra-fast, digital signal transmission with real-time telemetry • Analogue and digital servo mode • IOAT aerial - integral aerial technology, optimised for output pattern, with extremely high range • New type of 3.5“ TFT full-colour touch-screen and telemetry display with DAY / NIGHT switching. Clearly legible in daylight • Stick units with quadruple ballraces (mechanical units from the PROFI TX) • Fully expanded as standard, with all necessary controls and switches • Speech output (D,E,F) via loudspeaker or earphone socket • USB socket (transmitter battery charge, PC interface for firmware updates, data management) • Modern, ergonomically optimised case design • Low weight • Integral 2.4 GHz M-LINK transmission technology • µSD card for model data storage • Long operating time: up to 24 hr
Tipp Ideal für Copter
Perfekt für I Perfectly for:
Optionaler Empfänger RX-4/9 FLEXX M-Link • SRLX - Summensignal
Ideal for Copter
Optionaler receiver RX-4/9 FLEXX M-Link • SRLX - sums signal
XL
SR
COCKPIT SX Software features
• Bedienung „Smartphone-like“ durch klare und übersichtliche Menüstruktur • Modellassistent führt Sie durch die Programmierung • Slide-Funktion z.B. PITCHKURVEN durch Berühren und Ziehen einstellbar • Vordefinierte Vorlagen und Mischer für nahezu alle gängigen Flächen und Hubschraubermodelle Einsatzgebiet u. a.: - SEGLER 2 Klappen - SEGLER 4 Klappen + Störklappen - V-LEITWERK - MOTORFLUGZEUGE - KUNSTFLUGZEUGE - Jets (DELTA) - NURFLÜGLER - HELI 120 Grad - HELI 90 Grad Flybarless - MULTICOPTER • 4 freie Geber Mixer • 4 freie Servo Mixer • Sicherheit: - Gas-Check - Senderakku-Wächter • intelligente Sprachausgabe D / E / F • Ansage von Telemetriedaten, Warnungen, Alarme und Variosignal über Lautsprecher oder Kopfhörer • Echtzeitdatenübertragung mit optionalen Sensoren (Vario, GPS, Treibstoff, Temperatur, Spannung, Strom, Drehzahl und vieles mehr) • Vibrationsalarm, sowie „Warn“ LEDs für kritische Alarme • Digital-Trimmung, flugphasenspezifisch abschaltbar für Heli-Flybarlessysteme und MULTICOPTER • 3 Timer mit Sprachausgabe Frei einstellbarer Gebermode (Quer, Höhe, Seite, Gas, Spoiler) (1x Gesamtzeit Timer, 1x Motorlaufzeit, 1x Senderbetriebszeit) • Zahlreiche Servoeinstellungen (Weg, Begrenzung, Umkehr, Mittelstellung) • Dual Rate und Expo, für jede Flugphase getrennt einstellbar • 3 Flugphasen (Fläche) • 4 Flugphasen (Heli) • Heli GAS und Pitchkurven (9 Punkte) für jede Flugphase getrennt einstellbar • Querruderdifferenzierung, für jede Flugphase getrennt einstellbar
• “Smartphone-like” operation: clear, efficiently organised menu structure • Model Assistant guides you through the programming procedure • Slide function – e.g. adjustment of COLLECTIVE PITCH CURVES by touching and pulling • Pre-defined templates and mixers for virtually all current fixed-wing model aircraft and helicopters Applications include: - GLIDER 2 FLAP - GLIDER 4 flaps + airbrakes V-TAIL - POWER MODEL - AIRCRAFT - AEROBATIC AIRCRAFT - Jets (DELTA) - FLYING WING - HELI 120 degree - HELI 90 degree flybarless - MULTICOPTER • 4 free transmitter control mixers • 4 free servo mixers • Safety - Throttle check - Transmitter battery monitor • Intelligent speech output D / E / F • Spoken telemetry data, warnings, alarms and vario signal via loudspeaker or earphone • Real-time data transmission Optional sensors (Vario, GPS, fuel, temperature, voltage, current, rpm and much more) • Vibration alarm, plus “warning” LEDs for critical alarms • Digital trims, flight phase specific Can be switched off for helicopter gyro systems and MULTICOPTERS • Three timers with speech output Freely variable transmitter stick mode (aileron, elevator, rudder, throttle, spoiler) (1 x total time, 1 x motor run time, 1 x transmitter operating time) • Numerous servo adjustments (travel, limit, reverse, centre) • Dual Rate and Expo, separately variable for each flight phase • 3 flight phases (fixed-wing) • 4 flight phases (heli) • Heli THROTTLE and collective pitch curves (9 points), variable separately for each flight phase • Aileron differential, variable separately for each flight phase • Snap-flap • Butterfly (Crow) function • UNRESTRICTED SERVO ASSIGNMENT • Wireless Trainer mode operation possible with optional COPILOT • Multi-function USB socket (transmitter battery charge, PC interface for firmware updates, data management) • µSD card for model data storage - 200 model memories • Model copy function • Telemetry display / output of Wingstabi status messages
• Snapflap • Butterflyfunktion • FREIE SERVOZUORDNUNG • Kabelloser Lehrer-/Schülerbetrieb mit optionalen COPILOT möglich • Multifunktionelle USB Buchse (Senderakku laden, PC-Schnittstelle für Firmware-Updates, Datenverwaltung) • µSD Karte für Modellspeicherung - 200 Modellspeicher • Modellkopierfunktion • Telemetrieanzeige / Ansagen von Wingstabi Statusmeldungen
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
Software Features
15
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS Aufkleber GRÜN Sticker GREEN # 72 4408
COCKPIT SX 7/9 Sets
7 channel · LiFe Akku · SD-Karte · 2 Prop-Geber · 4 Schalter · 2 Taster
· LiFe battery · SD-card · 2 Prop-controls · 4 Switches · 2 Momentary button
9 channel · LiFe Akku · SD-Karte · 2 Prop-Geber · 6 Schalter · 2 Taster
Aufkleber GELB Sticker YELLOW # 72 4404
· LiFe battery · SD-card · 2 Prop-controls · 6 Switches · 2 Momentary button
inkl Empfänger RX-7-DR incl. receiver RX-7-DR # 2 5160 € 439,90*
inkl Empfänger RX-9-DR incl. receiver RX-9-DR # 2 5161 € 479,90*
COCKPIT SX 7 Einzelsender I transmitter alone # 4 5160 € 379,90*
COCKPIT SX 9 Einzelsender I transmitter alone # 4 5161 € 399,90*
Aufkleber ORANGE Sticker ORANGE # 72 4405
Aufkleber CARBON Sticker CARBON # 72 4403
Zubehör I Accessories
16
COPILOT Kabelloses Lehrer/SchülerSystem Wireless Trainer system # 4 5184
Alu-Koffer Aluminium case # 76 3323
Ohrhörer Earphone # 8 5071
Sendertasche Transmitter bag # 76 3322
Sendertragegurt COCKPIT SX transmitter neckstrap # 8 5715
Tipp
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Kabelloses Simulatorfliegen! Wireless flight simulator! MULTIflight Stick + MULTIflight CD PLUS # 8 5165
USB Steckerladegerät USB plug-type charger # 14 5534 USB Steckerladegerät, 12 V DC für Kfz USB plug-type charger, 12 V DC for in-car use # 14 5533 USB Kabel USB2A - Mini B USB cable USB2A - Mini B # 8 5151
Sets
Die SMART SX M-LINK ist eine kompakte und intelligente Einsteiger-Fernsteuerung mit erstaunlichen und patentierten Eigenschaften: · ID = Intelligente, automatische Modellerkennung · IOAT= neue Antennentechnologie, Reichweite bis zu 3 km Inhalt: Sender SMART SX M-LINK, Empfänger RX-5 M-LINK ID 1, Batterien 3 x AA, Anleitung
Mode 1+3 Mode 2+4
The SMART SX M-LINK is a compact, intelligent beginner’s radio control system incorporating a series of amazing features: · ID = Intelligent, automatic model identification · IOAT= new aerial technology, Antenna reach up to 3km Contents: SMART SX M-LINK transmitter, RX-5 M-LINK ID 1 receiver, 3 x AA dry cells, instructions.
Smart SX Knüppelgriffe Alu orange (2) Aluminium stick orange (2) # 7 5306
· 6-Kanal · 50 ID Modellspeicher · 6-channel · 50 ID model memories
# 1 5300 € 104,90*
# 1 5301 € 104,90*
Tipp
ID = Intelligente, automatische Modellerkennung ID = Intelligent, automatic model identification
Zubehör I Accessories Smart SX Knüppelgriffe Alu schwarz (2) Aluminium stick black (2) # 7 5305
· 6-Kanal · 50 ID Modellspeicher · 6-channel · 50 ID model memories
RX-5 M-LINK ID-Empfänger | receiver € 49,90* Aufkleber Dekor 1 Sticker # 72 4391 Aufkleber Dekor 2 Sticker # 72 4392 Aufkleber Dekor 3 Sticker # 72 4393 Aufkleber Dekor 4 Sticker # 72 4394
voreingestellt | preset: # 5 5823 RX-5 M-LINK ID 2 EasyStar 2 # 5 5824 RX-5 M-LINK ID 3 EasyGlider # 5 5825 RX-5 M-LINK ID 4 Solius # 5 5833 RX-5 M-LINK ID 7 Funman # 5 5839 RX-5 M-LINK ID 9 Shark # 5 5836 RX-5 M-LINK ID 10 Panda
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
SMART SX 6
MULTIflight Stick + MULTIflight CD PLUS # 8 5165
Siehe Seite 69 I see page 69 Frei | free: # 5 5822 RX-5 M-LINK ID 1 # 5 5828 RX-5 M-LINK ID 21 # 5 5829 RX-5 M-LINK ID 22 Flexx # 5 5837 RX4/9 Flexx ID frei einstellbar
Der SMART SX Sender erkennt durch die RX-5 M-LINK ID-Empfänger das jeweilige Modell. Pro ID-Speicherplatz benötigt man einen separaten RX-5 M-LINK ID-Empfänger. When an RX-5 M-LINK ID receiver is used, the SMART SX transmitter recognises the model. A separate RX-5 M-LINK ID receiver is required for each ID model memory. *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
17
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
SMART SX 9 Sets
SMART SX 9 FLEXX Set
SMART SX 9 FLEXX Set FUNKTION
Ideal für einfache Funktionsmodelle wie Trucks + Panzer, MFC-01 und T-08 kompatibel.
Für alle Arten von Funktionsmodellen geeignet, egal ob RC-Bagger, -Raupe, -Truck, -Panzer oder -Schiff.
Für jeden etwas dabei
The perfect choice for trucks + tanks, works with MFC-01 and T-08.
For all kinds of function models: RC-digger, -dozer, -truck, -tank, or boat.
Unser SMART SX 9 FLEXX Funktion-Set lässt keine Wünsche offen. Mit dem Rundum-Sorglos-Paket sind sie komplett ausgestattet für jegliche Art von Funktionsmodell, egal ob RC-Bagger, -Raupe, -Truck, -Panzer oder -Schiff. Mit dem 9-Kanal FLEXX-Sender steuern Sie Ihr Modell präzise und können durch den beigelegten Baustein Zusatzfunktionen ansteuern.
• Sender / Transmitter Smart SX 9 FLEXX 2.4 GHz • inkl. 3 AAA-Senderbatterien / transmitter batteries • inkl. Empfänger / receiver RX-5 light M-LINK
• Sender Smart/ transmitter SX 9 FLEXX 2.4 GHz • inkl. 3 AAA-Senderbatterien / transmitter batteries incl. • inkl. Empfänger / receiver RX4/9 FLEXX M-LINK • inkl. MULTIswitch FLEXX • inkl. USB-Kabel / -lead UNI
Das SMART SX 9 FLEXX-Set ist wiederum bestens geeignet für einfache Funktionsmodelle. Zusatzfunktionen von Modellen mit MFC-01 und T-08 Schalteinheit können hiermit auch angesteuert werden.
Set # 15 303 € 104,90*
Take yours Our SMART SX 9 FLEXX System leaves nothing to be desired. With this all-round carefree package you don‘t miss a thing to control all kinds of function models, such as RC-tanks, -boats, -digger, -dozer, or trucks. Further, the MULTIswitch allows you to use some additional functions.
T-08
-01 odels MFCati komp bel for RC-m Perfect s + trucks! tank
Set # 15 309 € 144,90*
kompatibel
The SMART SX9 FLEXX Set fits for beginner function models, especially those which have a MFC-01 or T-08 multi function unit for additional functions.
Empfohlen von | recommended by:
18
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
# 5 5840 Empfänger / Receiver RX -9-DR SRXL 16 M-LINK € 109,90*
SMART SX 9
Darf‘s ein bisschen mehr sein?
Mit seinen max. 9 Proportionalkanälen und max. 16 Schaltkanälen eignet sich der RX-9-DR SRXL 16-Empfänger besonders für Funktionsmodelle komplexeren Ausmaßes. Er kann mit jeder M-LINK Fernsteuerung betrieben werden.
Want more?
Providing max. 9 proportional channels and max. 16 switched channels, the RX-9-DR SRXL 16-receiver fits perfectly for high-tech RC function models. It can be used with any M-LINK transmitter.
So wird‘s gemacht
Pro MULTIswitch FLEXX können 3 Zusatzfunktionen geschaltet werden. Wenn Ihr Modell mehr als 3 Funktionen benötigt, schalten Sie einfach einen weiteren MULTIswitch in Reihe dazu. Diese sind in beliebiger Menge an den RX 4/9 anschließbar. Es können mehrere Funktionen auf einen Kanal gelegt werden. Beispiel: Lenkung 50 % rechts Blinker rechts.
That‘s how you do it
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
Tipp
Each MULTIswitch FLEXX offers 3 additional functions. If your model has more than 3, you can use another MULTIswitch FLEXX. Those can be connected in any number to the RX 4/9 FLEXX receiver. Further, several functions can be put on the same channel. Example: Steering 50% to the right indicators flash automatically.
Must Haves für Funktionsmodellbauer!
Foto: Michael Bloß
Zubehör I Accessories
Nummer Number
Stück Bezeichnung Pieces Description
Abbildung Image
Nummer Stück Bezeichnung Number Pieces Description
# 72 4400 € 13,90*
1
Aufkleber Truck | Truck sticker
# 5 5837 € 49,90*
1
Empfänger RX-4/9 FLEXX M-LINK ID (SMART SX Modellspeicher ID einstellbar) | RX-4/9 FLEXX M-LINK ID receiver (SMART SX model memory ID variable)
# 72 4401 € 13,90*
1
Aufkleber Panzer | Tank sticker
# 5 5838 € 54,90*
1
Empfänger RX-4/16 FLEXX M-LINK ID (SMART SX Modellspeicher ID einstellbar) | RX-4/16 FLEXX M-LINK ID receiver (SMART SX model memory ID variable)
# 72 4402 € 13,90*
1
Aufkleber Universal | Universal sticker
# 7 2240 € 51,90*
1
Regler MULTIcont FLEXX BL 25 A | ESC MULTIcont FLEXX BL 25 A
2
Aluknüppel „Daumen“ | Aluminium stick-top „thumb“
# 7 5888 € 26,90*
1
# 7 5307 € 12,90*
MULTIswitch FLEXX programmierbar über MPX Launcher | MULTIswitch FLEXXprogramable with MPX Launcher
# 8 5149 € 45,90*
1
USB-PC-Kabel (UNI) | USB-PC lead (UNI)
Anwendungsbeispiel Example of use
Abbildung Image
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
19
ROYAL SX
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
ROYAL SX
Telemetry-Sets
Die ROYAL SX ist das Fernlenk-System mit der MULTIPLEX 2,4 GHz Übertragungstechnologie M-LINK für den anspruchs-vollen Hobbypiloten und Experten. Außer in der Kanal- und Modellspeicherzahl bieten alle vier Varianten die gleichen Möglichkeiten und Features. The ROYAL SX is the radio control system for the demanding hobby pilot and expert alike, and this set can be purchased with the MULTIPLEX M-LINK 2.4 GHz transmission technology. With the exception of the number of channels and model memories, all four variants offer the same familiar facilities and features.
• ACTION und Elegance Farbdesign • Drehbare Hochpräzisionsknüppel- aggregate aus der PROFI TX, 4-fach kugelgelagert • Aluknüppel und Alu-3D-Digi-Einsteller • ACTION and Elegance colour scheme • Ultra-precise swivelling stick units, as used in the PROFI TX • Aluminium sticks and aluminium 3D digi-adjuster
Knüppelgriffe Alu kurz Stick short (2) orange # 7 5306
Knüppelgriffe Alu lang Stick long (2) # 7 5308
Knüppelgriffe Alu kurz Stick short (2) schwarz/black # 7 5305
Schalter 2-Stufen-EIN/AUS kurz Two-position ON/OFF switch, short # 7 5750 2-Stufen EIN/AUS lang Two-position ON/OFF switch, long # 7 5751
Knüppelgriffe Daumen (2) Stick-top „thumb“ # 7 5307 20
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Knüppelgriff Alu lang mit 2-Stufen-Schalter (1) Long aluminium stick top with two-position switch # 8 5940 Knüppelgriffe Alu lang mit 3-Stufen-Schalter (1) Long aluminium stick top with three-position switch # 8 5941 Knüppelgriffe Alu lang mit Taster (1) Long aluminium stick top with push-button # 8 5942
channel
· 9-Kanal-Version · 28 Modellspeicher · 9-channel version · 28 model memories · inkl. Empfänger RX-9-DR M-LINK · Incl. receiver RX-9 DR M-LINK.
16
channel
· 16-Kanal-Version · 36 Modellspeicher · 16-channel version · 36 model memories · inkl. Empfänger RX-16-DR pro M-LINK · Incl. receiver RX 16-DR pro M-LINK
Software 3.55
Zubehör I Accessories
9
Souffleur Sprachausgabe für Telemetriedaten. # 4 5185 Speech output for telemetry data # 4 5186 Ohrhörer Earphone # 8 5071
Alu-Koffer Aluminium case # 76 3323
Senderpult Transmitter tray mit Tragegurt with straps # 8 5307
ROYAL SX # 3 5400 € 459,90*
# 3 5402 € 459,90*
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
ROYAL SX
# 3 5401 € 565,90* # 3 5403 € 565,90*
TelemetryDisplay # 4 5182
USB-Kabel für Sender # 85148 Lehrer/SchülerStick Trainer stick # 4 5183
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
21
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
PROFI TX Der Premium-Sender The premium transmitter
22
PROFI TX
PROFI TX - 9-Punkt-Kurven für Gas und Pitch. - 4 MagicSwitch‘s (Logische Schaltverknüpfungen)
In Zusammenarbeit mit einem international erfolgreichen Produktdesigner wurde in Formensprache und Ergonomie etwas ganz Besonderes geschaffen. Das neue, edle und extravagante Design hebt diesen Pultsender in eine neue Dimension. Manchmal darf es einfach etwas mehr sein an Qualität und hochwertiger Verarbeitung!
Frei belegbare und benennbare Steuerfunktionen: z.B.: - Door Sequenzer - Fahrwerk Sequenzer - Sequenzer für Klapptriebwerk/Ausfahrmotor - Multipositions-Schalter - 9-Punkt-Kurve - Phasenabhängiger Festwert - Slow - Kreisel
- Quer/Höhe/Seite als Schalter verwendbar, mit einstellbaren Schaltpunkten
Mit zahlreichen innovativen und richtungsweisenden Features in der 2,4 GHz-Übertragungstechnologie setzt die PROFI TX M-LINK neue Maßstäbe in ihrer Klasse:
Lehrer/Schüler-Betrieb mit optionalem Copilot-Modul: Funktionsübergabe einzelner/aller Funktionen mittels Schalter, optional vom Lehrer übersteuerbar. Copilot-Funktionen können wie die internen Steuerfunktionen gemischt und servoseitig zugeordnet werden, uvm.
res: re Featu
ftwa V3.34 So
• 12 Flugphasen • 9-Punkt Servokurven • Telemetrie mit Sprachausgabe, Varioton und im Sender einstellbaren Warnschwellen
The personnel in our development department can boast decades of expertise, creativity and meticulous design, and since they share a passion for RC model sport it is no surprise when they produce something really special. This is the new PROFI TX M-LINK tray-type transmitter Engineered and Made in Germany.
Einfaches Programmieren: passende Vorlage wählen und abändern: Vorlagen: - Basic (Einfaches Motormodell) - Acro (Kunstflugmodell) - Segler+ (2 bis 8 Klappensegler mit Störklappen) - Delta (z.B. Jet) - Nurflügel - Big Scale (Scalemodell z.B. Hochdecker) - Fahrzeug - Schiff / Boot - Panzer - Funcopter - eHeliccpm (Helicopter elektrisch) - eHeli FBL (Flybareless Helicopter elektrisch) - Heliccpm (Helicopter mit Verbrennungsmotor) - Helimech (Helicopter mit mechanischer Taumelscheibe) - Multicopter (für Copter und Drohnen) - WINGSTABI (Vorlage zur Verwendung mit MULTIPLEX WINGSTABI) - Freie Gebermixer - Freie Geber- und Schalter-Zuordnung - Freie Mixer mit bis zu 8 Anteilen - 9-Punkt Mischerkurven
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
Wenn die Leidenschaft zum RC-Modellsport gepaart wird mit jahrzehntelanger Kompetenz, Präzision und Kreativität, dann entsteht in unserer Entwicklungsabteilung etwas Besonderes. Engineered & Made in Germany: der Pultsender PROFI TX M-LINK.
Working in collaboration with an internationally renowned designer, our team created something extraordinary in terms of form and ergonomics. The new, sophisticated and superbly elegant design raises this transmitter to a new level of refinement. Occasionally we should allow ourselves to aim at something above the norm in terms of quality and craftsmanship! The PROFI TX M-LINK sets new standards in its class, with 2.4 GHz transmission technology and numerous innovative and pioneering features:
V3.34
es: e Featur Softwar
• 12 flight phases • 9-point servo curves • Telemetry with speech output, vario tone and warning thresholds variable at the transmitter
Abbildung mit optionalen Handauflagen Illustration with optional handrests
Simple to program: select matching template and modify to suit: Templates: - Basic (simple power model) - Acro (aerobatic model) - Glider+ (2 to 8 ailerons / flaps and airbrakes) - Delta (e.g. jet) - Flying wing - Big Scale (scale model, e.g. high-wing) - Car / truck - Ship / boat - Tank - Funcopter - eHeliccpm (electric helicopter) - eHeli FBL (electric flybarless helicopter) - Heliccpm (helicopter with I.C. engine) - Helimech (helicopter with mechanical swashplate) - Multicopter (for multi-rotor copters and drones) - WINGSTABI (template for use with MULTIPLEX WINGSTABI)
Control functions can be freely assigned and named: e.g.: - Wheel door sequencer - Undercarriage sequencer - Retractable power system / motor sequencer - Multi-position switches - 9-point curve - Phase-dependent fixed value - Slow - Gyro Trainer mode with optional Copilot module: Switched transfer of individual functions or all functions, optionally with tutor override. Copilot functions can be mixed and assigned at the servo end like internal control functions and much more
- Free transmitter control mixers - Unrestricted transmitter control and switch assignment - Free mixers with up to 8 inputs - 9-point mixer curves - 9-point curves for throttle and collective pitch - 4 MagicSwitches (logical switch links) Aileron / elevator / rudder can be used as switches, with user-variable switching
23
PROFI TX
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
Hardware: - IOAT Antennentechnologie für höchste Übertragungssicherheit - MULTIPLEX M-LINK ultraschnelle sichere Signalübertragung - Telemetrie mit Sprachausgabe - Lange Betriebszeit > 25h dank 4000mAh LiFePO4 Akku - Ausbaufähig mit weiteren Schaltern und Proportional-Drehgebern.
Hardware: - IOAT aerial technology for maximum possible transmission security - MULTIPLEX M-LINK: reliable, ultra-fast signal transmission - Telemetry with speech output - Long operating time > 25 hr thanks to 4000 mAh LiFePO4 battery - Can be expanded with additional switches and rotary proportional controls
24
IOAT-Antenne IOAT aerial
Standard-Antenne Standard aerial
PROFI TX
Innovatives Flexleiterplattensystem mit weniger
Drehbare, doppelt kugelgelagerte Hoch präzisionsknüppelaggregate Raste und/oder Bremse wählbar Rückstellkraft einstellbar Sehr komfortabler Mode-Wechsel Regenschutz für Hauptplatine durch Silikonmatte im Bereich der Tastatur und anderen Betätigungselementen und abgedichtetes LCD Ultra-precise, swivelling, twin-ballraced stick units Optional ratchet and/or brake Variable stick centring force Extremely convenient stick mode change Silicon mat at keypad and other control element positions as rain protection for main circuit board; sealed LCD screen
Steckverbindungen für mehr Sicherheit Kabelloses Lehrer/Schüler-System mit Einzelübergabe der Steuerfunktionen (optional # 4 5184)
Innovative flexible circuit board system minimises connector count for greater security Wireless Trainer system with individual control function transfer (optional # 4 5184)
Warnung bei Telemetriealarmen für Werte
überschreitung: Ohrhörer, Lautsprecher, Vibration, beleuchtete Warnleiste
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
Telemetry alarm warnings when values are
exceeded: earphone, loudspeaker, vibration, illuminated warning monitor
Media Daten werden in der PROFI TX gespeichert und per USB-Kabel auf PC, Updates über den MULTIPLEX Launcher www.multiplex-rc.de • Bedienungsanleitung • Video für Quick-Start PC-Interface PROFI TX meldet sich als Massenspeicher mit Foldern für Firmwareupdate und Modelldaten, somit Betriebssystem unabhängig (Windows, kompatibel)
Media Data are stored in the PROFI TX, and are displayed on PC, via USB lead; updates via MULTIPLEX Launcher www.multiplex-rc.de • Operating instructions • Quick-Start video, PC interface. The PROFI TX appears as a memory medium with folders for firmware update and model data, therefore independent of operating system (compatible with Windows)
25
PROFI TX
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
• großer klappbarer 5,8“ LCD-Monitor, optimal lesbar
• IOAT (Integrated Optimized Antenna Technology) siehe Seite 24 / see page 24
• Large, hinged, superbly legible 5,8” LCD monitor
• USB-Anschluss (Modelldatentransfer, Firmware Updates, integriertes Ladegerät) • USB socket (model data transfer, firmware updates, integral battery charger)
• Ohrhöreranschluss
• völlig freier Einbau von Bedienelementen (optionale Schalter, Taster, Drehgeber)
• Earphone socket
• Completely unrestricted installation of control elements (optional switches, buttons, rotary knobs)
• beleuchtete „Warnleiste“ • Illuminated “warning monitor” • seitliche Schieber und Schalter optimal bedienbar • Ideally positioned side mounted sliders and switches
• Digital-Trimmung, flugphasenspezifisch • Digital trims, flight phase specific
• 2 Prop-Schieber + 2 Merker • Two proportional sliders + 2 markers
• Vibrationsalarm • Vibration alarm
• Betriebszeit maximal 25 Stunden (LiFePO4-Senderakku)
26
• Maximum operating time 25 hours (LiFePO4 transmitter battery)
• Direkt-Menüzugriffstasten
• Tragebügel integriert
• Direct menu access buttons
• Integral handle
• Programmierung über 3D-Rad (drücken, drehen) • 3-D programming wheel (push / turn)
PROFI TX Die klare und übersichtliche Menüstruktur bietet:
• The clearly arranged, self-explanatory menu structure offers:
• 14 vordefinierte, beliebig anpassbare Modellvorlagen zur schnellen und einfachen Programmierung neuer Modelle (z.B. Basic, Acromodelle, 4-Klappen-Segler, Delta / Nurflügler, Heli mechanisch, Heli CCPM, Elektroheli mit Governor-Mode, Heli Flybarless, Fahrzeuge, Schiffe)
• 14 pre-defined model templates, can be modified in any way, for fast, simple programming of new models (e.g. basic, acro, 4-flap glider, delta / flying wing, mechanical heli, CCPM heli, electric heli with governor mode, flybarless heli, ground vehicles, boats)
• QuickStart
• QuickStart
• Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
• Languages: German, English, French
• bis zu 200 Modellspeicher • Verwaltung und Sicherung von unbegrenzt vielen Modellspeicher daten auf PC • bis zu 16 Servokanäle vollproportional
• Up to 200 model memories • Unlimited number of model memory data sets can be backed up and managed on a PC • Up to 16 fully proportional servo channels
• völlig freie Servokanalzuordnung
• Completely unrestricted servo channel assignment
• völlig freie Geber- und Schalterzuordnung • Flexible Mischerstruktur für komplexeste Mischeranforderungen bei Flächenmodellen (7 verschiedene, beliebig oft zuweisbare Servomischer pro Modell mit 8 schaltbaren Anteilen pro Mischer, 12 Optionen, Kurvenmischer bis zu 9 Punkten) • Bis zu 4 Flugphasen pro Modell mit phasenspezifischer Trimmung, Geberweg- und Expo-Einstellung
• Completely unrestricted transmitter control and switch assignment • Flexible mixer structure caters for the most complex mixer require- ments for fixed-wing model aircraft (7 different servo mixers per model, can be assigned as many times as required, 8 switchable inputs per mixer, 12 options, up to 9-point curves)
• 3 Timer /mit „Brotzeitalarm“
• Up to 4 flight phases per model, with phase-specific trims, user variable transmitter control travel and Expo settings
• Firmware updatebar, somit zukunftssicher
• 3 timers with “coffee break alarm”
• Safety check
• Updatable firmware: future-proof system
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
F
• Safety check
• Sender mit modernstem, intelligentem Akkumanagement (Anzeige der Restlaufzeit, Kapazität, Ladung, Zyklen, Strom, Akkualarm einstellbar für Restflugzeit) • Transmitter with the latest form of intelligent battery management (display of residual operating time, capacity, charge, cycles, current, user-variable battery alarm for residual flight time)
• 4 Magic Switches, zum Aufbau von Doorsequenzern und Interaktion mit Sensorwerten • 4 Magic Switches, for creating door sequencers and interaction with sensor values
• Für Hubschrauber je 4x 9-Punkt-Pitch und -Gas-Kurve
• For helicopters: 4 x 9-point collective pitch and throttle curves
27
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
PROFI TX
Telemetriedarstellung/ Telemetry display
• Sensorwerte mit eigenem Namen versehbar für beste Übersicht (z.B. „Restladung Akku“, „Strom Motor“, „Spannung ECU“, „Temp. Zylinder“). Optionale Ansage von Zusatzwörtern zur besseren Unterscheidung der Sensoren möglich. Einstellbare Telemetrie-Alarmschwellen im Sender. • Sensor values can be assigned individual names for optimum clarity (e.g. “residual battery charge”, “motor current”, “ECU voltage”, “cylinder temp”). Optional speech output of additional words for better differentiation between sensors. User-variable telemetry alarm thresholds at the transmitter.
• ECU-Statusmeldung in Textform • ECU status message in text form
• Einstellbares Eigensinken für Variometer • User-variable inherent sink rate for variometer
28
e-Speicher n./Max.Wert mory soren, mit Mi x. value me ma Werten/Sen / 16 n. n mi vo th • Anzeige sensors, wi 16 values / • Display of
PROFI TX
PROFI TX 12
PROFI TX 16
Inhalt Set: Sender PROFI TX 12 mit 12 Kanälen und 100 Modellspeichern, ausgebaut mit 3 Schaltern und einem Digi-Einsteller LiFePO4-Senderakku 4000 mAh Empfänger RX-12-DR pro M-LINK USB-Kabel (PC-Interface und Laden)
Inhalt Set: Sender PROFI TX 16 mit 16 Kanälen und 200 Modellspeichern, ausgebaut mit 4 Schaltern und 2 Digi-Einstellern LiFePO4-Senderakku 4000 mAh Empfänger RX-16-DR pro M-LINK USB-Kabel (PC-Interface und Laden)
Set contents: Twelve-channel PROFI TX 12 transmitter with 100 model memories Expanded with three switches and one digi-adjuster 4000 mAh LiFePO4 transmitter battery RX-12-DR pro M-LINK receiver USB lead (PC interface, charge lead)
Set contents: Sixteen-channel PROFI TX 16 transmitter with 200 model memories Expanded with four switches and two digi-adjusters 4000 mAh LiFePO4 transmitter battery RX-16-DR pro M-LINK receiver USB lead (PC interface, charge lead)
# 3 5701
# 3 5702 € 1099,90*
€ 899,90*
Inhalt Einzelsender: Sender PROFI TX 12 mit 12 Kanälen und 100 Modellspeichern, ausgebaut mit 3 Schaltern und einem Digi-Einsteller LiFePO4-Senderakku 4000 mAh USB-Kabel (PC-Interface und Laden)
Inhalt Einzelsender: Sender PROFI TX 16 mit 16 Kanälen und 200 Modellspeichern, ausgebaut mit 4 Schaltern und 2 Digi-Einstellern LiFePO4-Senderakku 4000 mAh USB-Kabel (PC-Interface und Laden)
Contents, transmitter alone: Twelve-channel PROFI TX 12 transmitter with 100 model memories Expanded with three switches and one digi-adjuster 4000 mAh LiFePO4 transmitter battery USB lead (PC interface, charge lead)
Contents, transmitter alone: Sixteen-channel PROFI TX 16 transmitter with 200 model memories Expanded with four switches and two digi-adjusters 4000 mAh LiFePO4 transmitter battery USB lead (PC interface, charge lead)
# 4 5701
€ 799,90*
# 4 5702
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
16
12
€ 999,90*
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
29
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
MASTER EDITION
MASTER Edition · 16- Kanal-Version · 200 Modellspeicher · 16-channel version · 200 model memories # 3 5704 € 1199,90* Set-Inhalt: PROFI TX 16 Fernsteuerung, LiFePO4 Senderakku 4000 mAh, WINGSTABI RX-16-DR pro M-LINK inkl. 35 A Akkuweiche, USB-Kabel Contents: PROFI TX 16 M-LINK transmitter, LiFePO4 transmitter battery 4000 mAh, WINGSTABI RX-16-DR pro M-LINK incl. 35A battery backer, USB lead 30
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
PROFI TX
PROFI TX Knüppelgriffe Alu silber kurz (2) Short aluminium stick silver (2) # 7 5309
USB Steckerladegerät USB plug-type charger # 14 5534
Knüppelgriffe Alu kurz schwarz (2) Short aluminium stick black (2) # 7 5305
USB Steckerladegerät, 12 V DC für Kfz USB plug-type charger, 12 V DC for in-car use # 14 5533
Knüppelgriff Alu lang mit 2-Stufen-Schalter (1) Long aluminium stick top with two-position switch # 8 5940 Knüppelgriffe Alu lang mit 3-Stufen-Schalter (1) Long aluminium stick top with three-position switch # 8 5941 Knüppelgriffe Alu lang mit Taster (1) Long aluminium stick top with push-button # 8 5942
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
COPILOT Kabelloses Lehrer/ Schüler-System Wireless Trainer system # 4 5184
Digi-Einsteller (Micro) Digi-adjuster (micro) # 7 5755 Drehgeber (Micro) Rotary knob (micro) # 7 5756 Dekorbogen PROFI TX carbon schwarz Sticker PROFI TX carbon black # 724407
Taster (Micro) Push-button (micro) # 7 5754
2-Stufen-Schalter EIN/AUS kurz Two-position ON/OFF switch, short (micro) # 7 5750 2-Stufen-Schalter EIN/AUS lang Two-position ON/OFF switch, long (micro) # 7 5751 3-Stufen-Schalter E/A/E kurz Three-position ON/OFF/ON switch, short (micro) # 7 5752 3-Stufen-Schalter E/A/E lang Three-position ON/OFF/ON switch, long (micro) # 7 5753
Handauflage Handrest # 8 5701 Sendertragegurt Standard Standard transmitter neckstrap # 8 5711 Kreuzgurt (o.Abb.) Cross-over strap # 8 5712 Steckverschluß (2x) Plug-in fastener (2x) # 8 5713
Sendertragegurt Comfort Deluxe Transmitter strap Comfort Deluxe # 8 5714
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
31
WINGSTABI
KREISELSYSTEME | GYROS
Diese bahnbrechenden Innovationen gibt es nur bei MULTIPLEX! - Das WINGSTABI macht aus jeder einfachen Fernsteuerung ein frei programmierbares RC-System - Empfindlichkeit der 3-Achsen getrennt oder channel channel gemeinsam über den Sender einstellbar 3-Achs Kreiselsystem 3-Achs Kreiselsystem - Veränderungsfaktor pro Achse kann variiert werden Triple-axis gyro system Triple-axis gyro system - 7/9-Servoausgänge - für jedes Servo ist die Funktion frei zuordenbar # 5 5010 # 5 5011 und passt damit zu jeder Modellanwendung € 119,90* € 139,90* - 4 Flugphasen: 1. Kreisel aus 2. Stabilisierung für Fliegen bei Wind 3. Kunstflug und 3D-Flug 4.Torquen (Rock´n Roll am Platz ) - Delta-Mischer, V-Leitwerksmischer und Landeklappen-Querruder-Mischung - Zumischung Landeklappen/Querruder einstellbar RX-7-DR M-LINK RX-9-DR M-LINK - Landeklappen werden in die Querrudersteuerung und Stabilisierung miteinbezogen 3-Achs Kreiselsystem mit integriertem - Echtzeit Sensordiagramm in der PC-Software telemetriefähigem M-LINK DR-Empfänger These pioneering innovations are only available Triple-axis gyro system with a telemetry-capable from MULTIPLEX! M-LINK DR receiver integrated - The WINGSTABI makes any simple radio control set into a fully programmable RC system # 5 5012 # 5 5013 - Gain (sensitivity) on all three axes can be varied € 179,90* € 199,90* separately or jointly from the transmitter - Variation factor can be set separately for each axis - 7 / 9 servo outputs - The gyro function is freely assignable for each servo, i.e. the unit caters for every model application - Four flight phases: 1. On / Off 2. Stabilisation for flying in windy conditions Lieferumfang I Contents 3. Aerobatics and 3D flying WINGSTABI, USB PC-Kabel, Anleitung, Patchkabel, 4.Torque-rolling (rock‘n‘roll at the flying site) 2 x Klebepad - Delta mixer, V-tail mixer and flap – aileron mixer WINGSTABI, PC-lead USB/UNI, manual, patch-leads, - Variable flap - aileron mixer ratio 2 x adhesive pad - Aileron control superimposed on flaps for stabilisation - Real-time sensor diagram in the PC software
Frei programmierbares 3-Achs Kreiselsystem für alle RC-Flächenmodelle Freely programmable triple-axis gyro system for all RC fixed-wing model aircraft Zu jeder Zeit das perfekte Gefühl über sein Modell zu haben, ist der Traum jedes Piloten. Das WINGSTABI macht das möglich und lässt dabei Einsteigern sowie Profis keine Wünsche in Sachen Handhabung, Einstellung und Funktion offen. Darüber hinaus ist das WINGSTABI kompatibel mit allen gängigen RCSystemen: Spektrum, Graupner, Futaba, M-LINK, Jeti, HiTEC, Weatronic und weitere. Dank der hochpräzisen 3-Achs MEMS Sensoren der neuesten Generation bleibt selbst bei extremer Regelung das Fluggefühl realistisch und erweckt nicht den Eindruck, einen Roboter zu fliegen. Die Einbaulage des Design-Gehäuses aus eloxiertem Flugzeugaluminium im Modell ist beliebig. Unkompliziert und schnell kann das WINGSTABI am PC oder über App an jedem Android-basierten Smartphone oder Tablet programmiert werden. Das WINGSTABI gibt es übrigens auch mit im Gehäuse integriertem M-LINK DR-Empfänger inklusive Telemetrie. Das spart nicht nur Platz und Gewicht, sondern minimiert Fehlerquellen. Ein Plus an Sicherheit! Every pilot dreams of having the sensation of perfect control over his model at all times. The WINGSTABI makes this possible, and ticks every possible box for beginners and pro-standard flyers alike in terms of handling, setting up and functions. The WINGSTABI is also compatible with all current RC systems: Spektrum, Graupner, Futaba, M-Link, Jeti, HiTEC, Weatronic and others. The latest generation of ultra-precise triple-axis MEMS sensors ensures that the sensation of flying remains realistic even at extremely high rates of stabilisation, and the pilot never has the impression of flying a robot. The sleek case, made of anodised aircraft aluminium, can be installed in any orientation in the model. The WINGSTABI is straightforward and swift to program using a PC or an app with any Android smartphone or tablet. Incidentally, the WINGSTABI is also available with a telemetry-capable M-Link DR receiver integrated into the case. This not only saves space and weight, but also minimises potential sources of error. Enhanced security! 32
7
9
7
9
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
WINGSTABI Spektrum • Graupner • Futaba • M-LINK • HiTEC • Jeti • Weatronic WINGSTABI unterstützt folgende Signalarten | WINGSTABI supports the following types of signal: HiTEC SL PPM S.BUS MULTIPLEX SRXL GRAUPNER SUMD GRAUPNER SUMO Jeti UDI JR XBUS Mode B SPEKTRUM PPM
Spektrum
7/9
kompatibel nur mit DSMX-Serial-Empfänger | compatible with DSMX serial receivers only
Graupner
kompatibel nur mit HoTT Empfängern (Empfänger müssen auf SUMD umgestellt werden compatible with HoTT receivers only (receiver must be switched to SUMD)
Futaba
kompatibel mit S.BUS-Empfängern compatible with S.BUS receivers only
Jeti
kompatibel nur mit UDI-Empfänger (Empfänger müssen auf UDI umgestellt werden) compatible with UDI receivers only (receiver must be switched to UDI)
HiTEC
nur MAXIMA SL und OPTIMA SL -Empfänger | MAXIMA SL and OPTIMA SL receivers only
Weatronic
PPM-Empfänger | PPM receivers
MULTIPLEX
KREISELSYSTEME | GYROS
Kompatibel mit allen gängigen RC-Systemen | Compatible with all current RC-systems:
alle M-LINK Telemetrie- und FLEXX-Empfänger (Telemetrie-Empfänger müssen im MULTIPLEX-Launcher auf SRXL umgestellt werden) all M-LINK telemetry and FLEXX receivers (telemetry receivers must be switched to SRXL using MULTIPLEX Launcher)
Techn. Daten I Specification Abmessung L x B x H mm Dimensions L x W x H mm
54x34x15
Gewicht ohne integr. Empfänger Weight excl. integral receiver
27 g
Gewicht mit integr. Empfänger Weight with integral receiver
35 g
Betriebsspannung Operating voltage
„Das WINGSTABI leistet sich absolut keine Schwächen, ist super einfach zu programmieren und hat eine Steuercharakteristik, die dem Piloten in keinem Flugzustand das Gefühl für sein Modell nimmt.“ Zitat aus FLUGMODELL 2/2016
3,5 V..9,0 V 33
WINGSTABI
KREISELSYSTEME | GYROS
12/16
integrierte 35 A Akkuweiche integral 35 A battery backer
Die bewährte WINGSTABI-Technologie für alle Flächenmodelle, für die gehobenen Ansprüche mit verbesserter Software • 12/16-Servoausgänge • integrierte Akkuweiche mit 35 A Ausgangsstrom
12channel
16
# 5 5014 € 229,90*
# 5 5015 € 269,90*
channel 3-Achs Kreiselsystem 3-Achs Kreiselsystem Triple-axis gyro system Triple-axis gyro system
Our proven WINGSTABI technology is now available in versions including new software designed for demanding applications. • 12/16 servo outputs • integral 35 A battery backer
12
RX-12-DR M-LINK
16
RX-16-DR M-LINK
3-Achs Kreiselsystem mit integriertem telemetriefähigem M-LINK DR-Empfänger Triple-axis gyro system with a telemetrycapable M-LINK DR receiver integrated # 5 5016 # 5 5017
€ 399,90* Die neue WINGSTABI-Software 1.2.8 ermöglicht bei allen Wingstabi: • Neue Klappensteuerung: bis zu 6 Klappenflügel und Störklappen • Modellvorlagen für die meisten MPX-Modelle - sehr komfortabel! • Servo Match Funktion • Neue Mischer und Regelungseinstellungen • Viele Verbesserungen im Bedienkomfort
34
The new WINGSTABI software 1.2.8 provides the following improvements: • New wing flap control facility: up to six wing flaps plus airbrakes • Model templates for the majority of MPX models - extremely useful! • New mixers and control settings • Many improvements to operating convenience *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
€ 479,90*
Techn. Daten I Specification Abmessung L x B x H mm Dimensions L x W x H mm
58x75x20
Gewicht ohne integr. Empfänger Weight excl. integral receiver
92g
Gewicht mit integr. Empfänger Weight with integral receiver
100g
Betriebsspannung Operating voltage
6,0V..9,0 V
Lieferumfang I Contents WINGSTABI, USB PC-Kabel, Anleitung, Patchkabel, 2 x Klebepad WINGSTABI, PC-lead USB/UNI, manual, patch-leads, 2 x adhesive pad
WINGSTABI The WINGSTABI is straightforward and swift to program using a PC or an app (Bluetooth -Module # 4 5188 needed) with any Android smartphone or tablet.
QR-Code scannen und die kostenlose
WINGSTABI-App „Mobile Launcher“ von MULTIPLEX installieren. Scan the QR-Code and get the free WINGSTABI-app „Mobile Launcher“ from Multiplex. Programmierung über Smartphone
Programmierung über PC
MULTIGyro G3
# 7 5505 € 62,90* Der 3-Achs Flächenkreisel wurde speziell für RCFlächenmodelle entwickelt und stabilisiert Ihr Flugmodell automatisch. Sie fliegen sofort sicherer und präziser! Features: • 3-Achs-Kreiselsystem speziell für RC-Flächenmodelle • Für alle gängigen RC-Systeme geeignet • Modell-Typ einstellbar: Normales Flugzeug, Delta oder Nurflügler, V-Leitwerk • Modi am Sender umschaltbar (AUS, Normal-Modus, Heading Hold) • Gyro-Empfindlichkeit einzeln und ohne PC einstellbar • Klein und leicht (47 x 33 x 14 mm und 11 g)
Zubehör I Accessory Bluetooth-Module # 4 5188 € 29,90*
Sicherheitsschalter micro # 8 5195 € 13,90*
Sicherheitsschalter „Professional“ # 8 5196 € 29,90*
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Triple-axis gyro system.The MULTIGyro G3 has been developed specifically for RC fixed-wing model aircraft, and automatically stabilises the model. You instantly fly more accurately and safely! Features: • Triple-axis gyro system, specifically for RC fixed-wing model aircraft • Suitable for all current RC systems • Selectable model type: standard fixed-wing, delta or flying wing, V-tail • Modes switchable at the transmitter (OFF, normal, heading-hold) • Variable gyro gain, individual and without PC • Small and light (47 x 33 x 14 mm, 11 g)
KREISELSYSTEME | GYROS
Unkompliziert und schnell kann das WINGSTABI am PC oder über App (Bluetooth -Modul # 4 5188 erforderlich) an jedem Android-basierten Smartphone oder Tablet programmiert werden.
35
LAUNCHER | LAUNCHER
MULTIPLEX Launcher 2016 Die Programmsammlung für programmierbare MULTIPLEX-Produkte Der MULTIPLEX Launcher 2016 stellt eine komplette Neuentwicklung mit modernster Technologie und hoher Benutzerfreundlichkeit dar. Hier lassen sich komfortabel Ihre MULTIPLEX Produkte konfigurieren und auf den aktuellen Softwarestand bringen. Der Launcher ist durchgängig dreisprachig angelegt in den Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch. Die neu gestaltete Oberfläche ist klar strukturiert und sehr einfach und übersichtlich aufgebaut. Automatisch erkennt der MULTIPLEX Launcher das jeweilige Produkt beim Anschließen und wird dann komfortabel visualisiert. Wenn Sie Einstellungen an Ihrem Sender, Empfänger, Sensor oder Regler usw. vornehmen, hilft Ihnen der neue Launcher weiter. Bei allen Werteeingabefeldern sind entsprechende Hilfetexte hinterlegt, die sichtbar werden, wenn man mit der Maus darüber geht. Für die WINGSTABI-Produkte gibt es zusätzlich eine APP für Androidbasierende Smartphones. Eine spezielle Integration gibt es für die MULTIPLEX Sender: PROFI TX und COCKPIT SX. Diese unterstützt ein Firmware Update mit nur einem Klick und das Abspeichern und Austauschen im Modellspeicher. Speziell bei der PROFI TX: Verwalten des Modellspeichers und einen Klangeditor zum individuellen Einstellen der Systemtöne. Nachhaltigkeit Es wird automatisch auf kostenlose Software Updates hingewiesen. Wo finden Sie den MULTIPLEX Launcher Auf der MULTIPLEX Homepage (www.multiplex-rc.de) unter: Service/Downloads/Multiplex/ Software
The suite of programs for programmable MULTIPLEX products MULTIPLEX Launcher 2016 represents a completely new development combining the latest technology with high-level user-friendliness. Launcher provides a convenient means of configuring your MULTIPLEX products, and updating them to the current software versions. Launcher is completely tri-lingual in the following languages: German, English and French. The re-designed user interface is clearly laid out, logically arranged and very simple to understand. MULTIPLEX Launcher automatically detects the particular device when you connect it, and displays an appropriate image in confirmation. If you wish to adjust settings on your transmitter, receiver, sensor, speed controller etc., the new Launcher guides you through the process. Every field in which values can be entered has its own background Help text, which becomes visible when the mouse pointer passes over it. For WINGSTABI products there is also an App for Android-based smartphones. The program integrates the MULTIPLEX PROFI TX and COCKPIT SX transmitters in a special way: it supports one-click firmware updates, and provides a simple method of saving and exchanging model memories. Special feature for the PROFI TX: model memory management, and a sound editor for setting up individual system sounds. Sustainability You receive automatic reminders about free software updates. Where to obtain MULTIPLEX Launcher At the MULTIPLEX website (www.multiplex-rc.de) under: Service/Downloads/Multiplex/Software
36
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
TELEMETRIE-REGLER | TELEMETRY CONTROLERS
Programmierbare Regler für Brushless Motoren mit integrierter Sensorik für MULTIPLEX M-LINK-Übertragung. Die einfachste und kompakteste Möglichkeit der Telemetrie-Nutzung! In diesem Regler sind Sensoren für Spannung, Strom, Temperatur, Drehzahl und Kapazität fest und kompakt integriert. Die Daten, aufbereitet und eingebunden in das MSB-Telemetrie-System, tragen wesentlich zur Information des RC-Piloten bei. In der Reglerserie ROXXY Smart Control ist MSB realisiert. Im Regler ermittelte Werte werden direkt in den MSB eingeschliffen und über M-LINK am Sender abgebildet. Angezeigt werden: aktuelle Spannung, aktueller und maximaler Strom, aktuelle und maximale Drehzahl, aktuelle Temperatur, Kapazität. Warnschwellen und viele weitere Einstellungen lassen sich ganz einfach über den MULTIPLEX Launcher programmieren (siehe unten). Über die Knüppel der Fernsteuerung sind auch folgende Basisfunktionen zu bedienen: Vorwärts, rückwärts, Bremse = an/aus; NiXX-/LiPo-Akku; sowie Reset des Kapazitätszählers. Features: • Fahrtenregler für Brushless Motoren: vorwärts/Bremse/rückwärts • M-LINK MSB-Telemetrie für die einfache Programmierung der Regler • M-LINK MSB-Telemetriedaten und Warnungen für Spannung, Strom, Temperatur, Drehzahl und Kapazität • Getaktetes und extrem starkes SBEC-System einstellbarer Spannung im Bereich von 5.0...8.0 V • Telemetriedaten und Warnungen für Spannung, Strom, Temperatur, Drehzahl und Kapazität Weitere Informationen siehe Seite 69 Programmable speed controllers for brushless motors with integral sensors for MULTIPLEX M-LINK transmission. The simplest and most compact method of exploiting telemetry! This speed controller includes permanently fitted sensors for voltage, current, temperature, motor speed and capacity in one compact unit. The data, processed and incorporated into the MSB telemetry system, make an important contribution to keeping the RC pilot fully informed. The ROXXY Smart Control series of speed controllers implements MSB as standard. Values measured in the speed controller are looped directly into the MSB, and displayed at the transmitter via the M-LINK connection. The following are displayed: actual voltage, actual and maximum current, actual and maximum motor speed, actual temperature, capacity. Warning thresholds and many other settings can be programmed very easily using MULTIPLEX Launcher. The following basic functions can also be set up using the RC transmitter‘s sticks: forward, reverse, brake = on / off, NiXX / LiPo battery, also capacity counter reset. Features: • Speed controller for brushless motors: forward / brake / reverse • M-LINK MSB telemetry for simple speed controller programming • M-LINK MSB telemetry data and warnings for voltage, current, temperature, motor speed and capacity • Extremely powerful switching SBEC system, variable voltage in the range 5.0...8.0 V • Telemetry data and warnings for voltage, current, temperature, motor speed and capacity
Einfaches Programmieren über den MULTIPLEX-Launcher Easy programming via MULTIPLEX Launcher
Smart Control MSB Telemetriedaten für Spannung, Strom, Temperatur, Drehzahl und Kapazität Telemetry data for voltage, current, temperature, motor speed and capacity
45 A
# 31 8578 € 104,90*
70 A
# 31 8579 € 136,90*
100 A
# 31 8580 € 157,90*
TELEMETRIE-REGLER | TELEMETRY CONTROLERS
Telemetrie-Regler für MULTIPLEX M-LINK-Übertragung Telemetry controller for multiplex m-link-system
MULTIPLEX Sensor-Bus *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
37
SENSOREN | SENSORS
MULTIPLEX Sensor-Bus
Strom-Sensor 35 A | Current sensor 35 A # 8 5404
Strom-Sensor 150 A | Current sensor 150 A # 8 5405
· Tankuhr für den Akku · Fuel gauge for the battery
· Tankuhr für den Akku · Fuel gauge for the battery
· Tankuhr für den Akku · Fuel gauge for the battery
FlightRecorder
MULTIPLEX-Sensor • Intelligent sensors with sensor bus system (MSB) • Up to sixteen sensors can be connected in series • No separate sensor box required
Strom-Sensor 35 A (M6) Current sensor 35 A (M6) # 8 5403
Spannungs-Sensor Voltage sensor | # 8 5400 · Voltmeter 2 in 1 · Voltmeter 2 in 1
Vario/Höhe-Sensor Vario/altimeter sensor # 8 5416 · Spürnase für Thermik · Höhenmesser · Thermals finder · Altimeter
Drehzahl-Sensor optisch | Rev-count Drehzahl-Sensor magnetisch Rev-count sensor (magnetic) # 8 5415 sensor (optical) | # 8 5414 · Drehzahlmesser magnetisch · inkl. Messaufnehmer · Magnetic tachometer · incl. probe
· Drehzahlmesser optisch · Optical tachometer
Tipp 38
Telemetrie Starter Set Telemetry starter set # 8 5430 € 250,90* *unverbindliche *unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung in EURO in EURO inklusive inklusive 19% MwSt 19% MwSt • RRP•(recommended RRP (recommended retail retail price includes price includes German German VAT 19%) VAT 19%)
GPS | GPS | # 8 5417 · Das Navi im Modell · kleiner-leichter-besser · The navigation in the model · smaller-lighter-better
Temperatur-Sensor Temperature sensor # 8 5402 · Temperaturanzeige 2 in 1 · inkl. Temperaturfühler bis 200°C · Temperature display 2 in 1 · incl. temperature probe max 200 °C
DO NOT OPEN
MULTIPLEX-Sensorik • Intelligente Sensoren mit Sensor-Bussystem (MSB) • Bis zu 16 Sensoren in Reihe anschließbar • Keine zusätzliche Sensorbox erforderlich
Flightrecorder # 85420 · Darstellung der Flugbahn in Google Earth möglich · flight path to be displayed on Google Earth
Zubehör für | Accessory for # 8 5402 Temperaturfühler max 200°C Temperature probe max 200°C # 8 5412 Hochtemperaturfühler max 500°C High-temperature probe max 500°C # 8 5413
· 1 Vario/Höhe-Sensor · 1 35 A Strom-Sensor (M6) · 1 Spannungs-Sensor · 1 Temperatur-Sensor · 1 MULTImate · 1 USB PC-Kabel, UNI (# 8 5149) · 1 V-Kabel Sensor
· 1 Vario/altitude sensor · 1 35 A current sensor M6 · 1 Voltage sensor · 1 Temperature sensor · 1 MULTImate (with lead) · 1 USB PC lead, UNI (# 8 5149) · 1 Sensor V-lead
LiPo SAVER 2...6S # 8 5421 € 49,90*
LiPo SAVER 2...6S - 60A # 8 5419 € 69,90*
True Airspeed + Vario Sensor # 8 5418 € 99,90*
LiPo- Einzelzelleüberwachung Der LiPo SAVER 2...6S überwacht jeder Einzelzelle Ihres LiPo-Akkus und meldet die Spannung der niedrigsten Zelle an Ihre MULTIPLEX M-LINK Fernsteuerung. Die Sicherheits-Unterspannungswarnung erfolgt über eingestellte Warnschwellen.
LiPo- Einzelzelleüberwachung- Tankuhr für den Akku Der LiPo SAVER 2...6S - 60 A überwacht jeder Einzelzelle, misst den aktuellen Strom, sowie die Restkapazität Ihres LiPo-Akkus (elektronische Tankuhr) und meldet die Sensordaten an Ihre MULTIPLEX M-LINK Fernsteuerung. Die automatische Erkennung der Restkapazität sorgt für sicheren Betrieb auch bei Verwendung von teilgeladenen Akkus. Features: • Messung der Akku-Einzelzellenspannungen. • Messung der Akku-Gesamtspannung • Messung der aktuellen Stromstärke • Restkapazitätsanzeige (Tankuhr) in mAh oder % • Unterspannungs- und Restkapazitätswarnung über Telemetrie • Einstellbare Warnschwelle für maximalen Strom • Automatische Warnung bei teilgeladenem Akku
Warnt vor Strömungsabriss! Der Sensor misst die tatsächliche Geschwindigkeit gegenüber der umgebenden Luft und warnt zum Beispiel vor einem Strömungsabriss bei zu geringer Geschwindigkeit im Landeanflug. Präzision-Vario Dieser Vario-Sensor berücksichtigt beim Einschalten das Wetter und atmosphärische Druckänderungen und arbeitet somit äußerst präzise. Features: • Messung der realen Strömungsgeschwindigkeit über Staudruck • Messung der aktuellen Höhe über Umgebungsdruck • Messung der Sink- / Steigrate über den zusätzlich eingebauten Vario- / Höhensensor • Automatische Kalibrierung der Sensoren • Einstellbare Warnschwellen
LiPo monitor for individual battery cells - „Fuel gauge’ for the battery The LiPo SAVER 2...6S - 60 A monitors each cell in a battery, measures the current flowing, calculates the remaining capacity in your LiPo battery (electronic fuel gauge) and feeds the sensor data to your MULTIPLEX M-LINK radio control system. The automatic detection of residual capacity ensures safety in operation even when partly charged batteries are used. Features: • Monitors the voltage of individual battery cells • Monitors the total battery voltage • Monitors the current flowing • Residual capacity display (fuel gauge) in mAh or % • Low-voltage and residual capacity warning via telemetry • User-variable warning threshold for maximum current • Automatic warning when partly charged battery is used
Warns stall The sensor measures the actual speed relative to the surrounding air and warns, for example, in front of a stall at low speed to landing. Precision-Vario This Vario sensor taken into account on the weather and atmospheric pressure changes and thus operates with extreme precision. Features: • Measurement of actual airflow speed by monitoring pitot (stagnation) pressure • Measurement of the current altitude by monitoring ambient pressure • Measurement of rate of climb and descent by means of the vario / altimeter also included in the unit. • Automatic calibration of the sensors • User-variable warning
Features: • Messung der Akku-Einzelzellenspannungen • Messung der Akku-Gesamtspannung • Anzeige der Akkuladung ab Start in Prozent • Unterspannungswarnung über Telemetrie • Automatische Warnung bei teilgeladenem Akku LiPo monitor for individual battery cells The LiPo SAVER 2...6S monitors each cell of your LiPo battery separately, and feeds the voltage of the lowest cell to your MULTIPLEX M-LINK radio control system. The low-voltage warning is generated at a previously set warning threshold. Features: • Monitors the voltage of individual battery cells • Monitors the total battery voltage • Displays remaining battery charge since launch as a percentage • Low-voltage warning via telemetry • Automatic warning when partly charged battery is used
G-Raten Sensor # 85409 € 44,90*
Misst die g-Kräfte Dieser Multiplex G-Raten Sensor wurde speziell für den Einsatz im Modellsport entwickelt, und verwendet das MULTIPLEX M-LINK Telemetrie Protokoll (MSB). Eine Belastung von 1 g (~ 9,81m/s²) entspricht der Erdanziehungskraft (Erdschwerebeschleunigung), welcher wir stetig ausgesetzt sind. Besonders bei manntragenden Flugzeugen, und besonderen Flugmanövern tritt oft eine um ein Vielfaches höhere Belastung auf. Bei g-Belastungen auf den menschlichen Körper von über 5g kann bereits z.B. Bewusstlosigkeit eintreten. Besonders beim Betrieb eines manntragenden Flugzeuges dürfen die vom Hersteller ermittelten maximalen „g“-Werte nicht überschritten werden. Ab sofort können Sie mit dem MULTIPLEX G-Sensor die Belastungen, denen Ihr Modell im Betrieb ausgesetzt ist, ermitteln und das (Last-)Vielfache der Z-Achse (Hochachse) und der X- Achse (längs) als g-Wert auf Ihrer Multiplex Fernsteuerung ausgeben. Messbereich: -16 g ... +16 g
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
SENSOREN | SENSORS
MULTIPLEX Sensor-Bus
Measures the g-forces This G Sensor was specially designed for use in model sport and uses the MULTIPLEX M-LINK telemetry protocol (MSB). A load of 1g (~ 9.81m/s²) corresponds to the force of gravity (gravitational acceleration), which we are subjected to all the time. Especially with manned aircraft and special aerial maneuvers, this load is often significantly greater. When g-forces over 5g act on the human body, it can cause people to fall unconscious. Particularly when operating a manned aircraft, the maximum g-forces specified by the manufacturer must not be exceeded. Now, the MULTIPLEX G Sensor allows you to determine the forces your model is being exposed to during operation. It outputs the (load) factors of the Z-axis (vertical axis) and the X-axis (lengthwise) as a g-force at your Multiplex remote control. Measurement range: -16 g ... +16 g
39
SENSOREN || SENSORS SENSOREN EMPFÄNGER |SENSORS RECEIVERS Bezeichnung | Designation Art.-Nr.
RX-5 light
RX-5 M-LINK ID voreingestellt I preset
RX-4/9 M-LINK Flexx** RX-4/16 M-LINK Flexx***
RX-6-DR light
RX-7-DR light
# 5 5808
siehe Seite 17 I see page 17
# 5 5837 RX-5 M-Link 4/9 Flexx** # 5 5838 RX-5 M-Link 4/16Flexx***
# 5 5809
· Kleiner, preiswerter Empfänger
Der SMART Sender erkennt durch die ID-Empfänger das jeweilige Modell. Pro ID-Speicherplatz benötigt man einen separaten RX-5 M-LINK ID-Empfänger.
9** bzw. 16***-Kanal (max. 4 Proportionalkanäle und max. 9** bzw. 16*** Schaltkanäle siehe Seite 54
· Dual receiver - zwei parallel arbeitende Empfangszweige integriert
· Dual receiver - zwei parallel arbeitende Empfangszweige integriert
· Small, reasonably priced receiver
When an RX-5 M-LINK ID receiver is used, the SMART transmitter recognises the model. A separate RX-5 M-LINK ID receiver is required for each ID model memory.
9**(16)*** channels (max. 4 proportional channels and max. 9**(16)*** switched channels see page 54
· Dual receiver – features two receiver circuits operating in parallel
· Dual receiver – features two receiver circuits operating in parallel
5
5
9* 16**
6
7
34 x 19,5 x 11
34 x 19,5 x 11
34 x 19,5 x 11
38 x 28 x 11,5
38 x 28 x 11,5
# 5 5810
Light FLEXX Empfänger ohne Telemetriefunktion
Receiver
without telemetry function Kanal | Channel Abmessung L x B x H mm Dimensions L x W x H mm
7g
7g
7g
10 g
10 g
Telemetrie-Rückkanalfähig Telemetry capable Programmierfähig Programmability
Gewicht | Weight
_
_
_
_
_
_
_
ID frei einstellbar ID free adjustable
_
_
Signalverstärkung Signal pre-amplification circuit
_
_
_
_
_
€ 49,90*
9** € 49,90* / 16*** € 54,90*
UVP | RRP
€ 36,90*
€ 44,90*
RX-Ersatzantennen | RX aerials
Light 40
Nicht telemetriefähig, Empfänger mit voller Reichweite Without telemetry function, receiver with full range
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
# 893023 Antenne 2,4GHz für M-LINK RX light und DR 150 mm # 893024 Antenne 2,4GHz für M-LINK RX 200 mm # 893025 Antenne 2,4GHz für M-LINK RX 400 mm
€ 54,90*
# 5 5817
Art.-Nr.
# 5 5818
# 5 5819
# 5 5820
# 5 5821
Empfänger mit Telemetriefunktion
RX-7-DR compact
RX-9-DR compact
· Sehr kleiner Telemetrie-Empfänger · Sehr kleiner Telemetrie-Empfänger
RX-5
· Dual receiver - zwei parallel arbeitende Empfangszweige integriert
· Dual receiver - zwei parallel arbeitende Empfangszweige integriert
· Dual receiver - zwei parallel arbeitende Empfangszweige integriert
· Very small telemetry receiver
· Dual receiver – features two receiver circuits operating in parallel
· Dual receiver – features two receiver circuits operating in parallel
· Dual receiver – features two receiver circuits operating in parallel
Bezeichnung | Designation
Receiver with telemetry function
RX-7
· Very small telemetry receiver
RX-12-DR compact
5
7
7
9
12
54 x 22,5 x 11,5
54 x 22,5 x 11,5
53,5 x 17,5 x 22,5
53,5 x 17,5 x 22,5
53,5 x 17,5 x 22,5
13 g
13 g
18,5 g
18,5 g
18,5 g
Telemetrie-Rückkanalfähig Telemetry capable
x
x
x
x
x
Programmierfähig Programmability
x
x
x
x
x
Signalverstärkung Signal pre-amplification circuit
x
x
x
x
x
€ 59,90*
€ 69,90*
€ 109,90*
€ 139,90*
€ 169,90*
Kanal | Channel Abmessung L x B x H mm Dimensions L x W x H mm Gewicht | Weight
UVP | RRP
Tipp Diversity-Kabel # 8 5070
€ 18,90*
DR Diversity DR Diversity
= Zwei Vollwertige Empfänger in Einem - nicht nur 2 Antennen !! = 4 vollwertige Empfangsteile in zwei Empfängern = maximale Empfangsqualität und Reichweite = two fully-featured receivers in one - not just two aerials !! = four fully-featured receive sections in two receivers = maximum reception quality and range
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
EMPFÄNGER | RECEIVERS
Mit integriertem Spannungssensor für den Empfängerakku With integrated voltage sensor for the receiver battery
41
EMPFÄNGER | RECEIVERS Mit integriertem Spannungssensor für den Empfängerakku With integrated voltage sensor for the receiver battery Art.-Nr.
# 5 5811
# 5 5812
# 5 5813
# 55840
# 5 5814
# 5 5815
Empfänger mit Telemetriefunktion
Bezeichnung | Designation
Receiver with telemetry function
RX-7-DR
RX-9-DR SRXL16
RX-9-DR pro
RX-12-DR pro
RX-16-DR pro
· Dual receiver - zwei parallel arbeitende Empfangszweige integriert · Servo-Kurzschlußsicherung · M6 Hochstromstecker
· Dual receiver - zwei parallel arbeitende Empfangszweige integriert · Servo-Kurzschlußsicherung · M6 Hochstromstecker
· Dual receiver - zwei parallel arbeitende Empfangszweige integriert · Servo-Kurzschlußsicherung · M6 Hochstromstecker
· Dual receiver – features two receiver circuits operating in parallel · M6 high current connectors
· Dual receiver – features two receiver circuits operating in parallel · M6 high current connectors
· Dual receiver – features two receiver circuits operating in parallel · M6 high current connectors
RX-DR pro-Ersatzantennen | RX-DR pro aerials # 893020 Antenne 2,4GHz für M-LINK RX (SMB, 400mm) # 893022 Antenne 2,4GHz für M-LINK RX (SMB, 230mm)
7
9
9
12
16
49 x 34 x 11,5
49 x 34 x 11,5
49 x 34 x 11,5
83,5 x 58 x 18
83,5 x 58 x 18
83,5 x 58 x 18
19 g
19 g
19 g
53 g
53 g
53 g
Telemetrie-Rückkanalfähig Telemetry capable
x
x
x
x
x
x
Programmierfähig Programmability
x
x
x
x
x
x
Signalverstärkung Signal pre-amplification circuit
x
x
x
x
x
x
€ 79,90*
€ 109,90*
€ 109,90*
€ 139,90*
€ 169,90*
€ 199,90*
Kanal | Channel Abmessung L x B x H mm Dimensions L x W x H mm Gewicht | Weight
UVP | RRP
Telemetriefähige M-LINK DR-Empfänger mit integriertem WINGSTABI 3-Achs Kreiselsystem Telemetry-capable M-LINK DR receiver with integrated WINGSTABI triple-axis gyro system
42
RX-9-DR
· Dual receiver - zwei parallel · Dual receiver - zwei parallel · Dual-receiver mit SRXL-Schnitt- arbeitende Empfangszweige arbeitende Empfangszweige stelle für MULTIswitch FLEXX Busintegriert integriert und Flybarless-Systeme · 16 Proportionalkanäle an SRXL -Schnittstelle · Dual receiver with SRXL inter- · Dual receiver – features two · Dual receiver – features two face for bus MULTIswitch FLEXX receiver circuits operating in receiver circuits operating in and Flybarless systems parallel parallel · 16 proportional channels at interface SRXL
Siehe Seite 16-19 See page 16-19 *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt
RX-7-DR M-LINK # 5 5012
RX-9-DR M-LINK # 5 5013
RX-12-DR pro M-LINK # 5 5016 Mit integrierter Akkuweiche mit 35 A Ausgangsstrom With integrated 35A battery backer
*RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
RX-16-DR pro M-LINK # 5 5017 Mit integrierter Akkuweiche mit 35 A Ausgangsstrom With integrated 35A battery backer
# 85062
SAFETYSWITCH LiPo
# 85191
# 85009
12 A
# 85063
5,5 A
inkl. Akkuweiche incl. battery backer
MULTIPLEX SAFETY-SWITCH High Voltage (HV) switch harnesses are the ideal solution for the safety-conscious model pilot. The receiver battery (4 - 6 NiXX cells or 2S LiXX) is connected directly to the SAFETY-SWITCH circuit board. The actual switching function is carried out by reliable, high-performance FETs which are immune to vibration; they also feature very low internal resistance for ultra-low power losses.A conventional mechanical slide-switch acts as the ON / OFF switching element; this makes it easy to see the operational status of the circuit. However, if a fault occurs in the slide-switch or its connecting leads, the electronic circuit always maintains the last active switched state (i.e. ON or OFF). This means that the receiver power supply circuit remains switched on even if the switch lead comes adrift in the air (e.g. due to vibration), i.e. the receiving system continues to function. # 85008
5,5 A
SAFETYSWITCH LiPo TwinBatt 12 A
# 85010
12 A
ZUBEHÖR | ACCESSORY
SAFETY-SWITCHES Die MULTIPLEX SAFETY-SWITCH Schalterkabel sind die Lösung für den sicherheitsbewussten Modellpiloten. Die Schaltfunktion übernehmen vibrationsfeste und ausfallsichere Hochleistungs-FETs, die sich durch sehr geringen Innenwiderstand und somit sehr geringe Leistungsverluste auszeichnen. Als EIN/AUS-Schaltelement dient ein konventioneller mechanischer Schiebeschalter. Sollte ein Defekt am Schiebeschalter oder dessen Anschlussleitungen auftreten, stellt die Elektronik sicher, dass der zuletzt aktive Schaltzustand (EIN/AUS) beibehalten bleibt. Das heißt, selbst wenn während des Fluges das Schalterkabel abvibriert, bleibt der Empfängerstromkreis weiterhin eingeschaltet und somit die Empfangsanlage funktionsfähig.
inkl. Akkuweiche incl. battery backer
inkl. Akkuweiche incl. battery backer AntiFlash 70 (M6) # 85190
AntiFlash 70
Safetyswitch 12HV M6
# 85195
# 85070
Sicherheitsschalter micro Safety Swich micro
Diversity-Kabel
# 85196
# 85066
Servo-Voltage-Regulator
Safetyswitch 12HV Twinbatt Mit den MULTIPLEX M-LINK Empfängern ist EmpfängerDiversity-Betrieb möglich! Dazu werden zwei beliebige M-LINK Empfänger des gleichen Frequenzbandes über ein Datenkabel miteinander verbunden. Receiver diversity requires two diversity-capable receivers operating on the same frequency band, inter-connected by a data lead. Suitable for all diversity capable M-LINK receivers.
10A
Damit wird der Mischbetrieb von 2S LiPo-tauglichen Servos und Empfängern mit „normalen“ 4,8/6 V Servos möglich. The Servo Voltage Regulator makes it possible to use servos and receivers designed for a 2S LiPo receiver battery in combination with „normal” 4.8 V / 6 V servos, with an airborne voltage of up to 8.4 V.
# 118201
Sicherheitsschalter „Professional“ Safety Switch „professional“
# 118378
Safetyswitch 12HV Twinbatt M6
Batterie Box für Empfänger BEC Battery box for receiver BEC
# 118216
Batteriebox für Empfänger UNI Battery box for receiver UNI
Die Umrüstung von NiXX auf 3S-14S LiPo-Akkus geht spielend einfach. Servos direkt mit 5,2 / 6,0 / 6,8 / 7,4 oder 8,4 Volt versorgen! Ausgangsstrom: 10 A, Spitze 15 A It could hardly be easier to convert from NiXX to 3S - 14S LiPo batteries. Power servos directly on 5.2 / 6.0 / 6.8 / 7.4 or 8.4 Volt! Output current: 10 A, peak 15 A Super Servo S-BEC
# 118377
3A
Die Lösung, um Servos direkt mit 5 V oder 6 V aus einem 2 - 6 zelligen LiPo zu versorgen! Nutzen Sie die Mehrleistung Ihrer Servos, die bisher ungenutzt blieb. Dauerstrom 3 A (kurzzeitig 5 A), 2 - 6 Zellen LiPo (5 - 18 Zellen NiXX), Maße 37x18x9 mm, Gewicht 14 g The Servo S-BEC allows you to run your servos directly with 5V or 6V from a 2-6S LiPo.Take the extra power of your servos which remained unused so far. Continuous current 3 A (temporary 5 A), 2 - 6 cells LiPo (5-18 cells NiXX), Dimensions 37x18x9 mm, weight 14 g Servo S-BEC
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
43
TECH-TIPP | TECH-TIP Sicher, durchgängig und schnell
MULTIPLEX Empfänger, Sensoren und Schalter sind hochwertige und perfekt aufeinander abgestimmte Produkte. Diese Komponenten sind Wide-Voltage fähig – das heißt sie können mit einer Betriebsspannung von mindestens 4,8 Volt bis 8,4 Volt betrieben werden. Setzen Sie durchgängig auf unsere MULTIPLEX-Komponenten um ein optimal arbeitendes RC-System zu betreiben.
HV-Lösung mit integrierter Akkuweiche 35 A
Die wohl komfortabelste Lösung ist die Verwendung eines WINGSTABI RX- 12/16-DR Empfängers mit integrierter 35 A Akkuweiche. Wettbewerbspiloten und Puristen können Ihre Servos lediglich matchen und dann ungekreiselt durchschleifen.
Reliable, consistent and fast
MULTIPLEX receivers, sensors and switches are high-quality products which are perfectly matched to each other. These components are wide-voltage capable, which means that they can be operated on any voltage from a minimum of 4.8 Volt up to 8.4 Volt. If you want an RC system which works perfectly and consistently all the time, simply rely on MULTIPLEX components.
HV solution with integral 35 A battery backer
Probably the most convenient solution is to use a WINGSTABI RX 12 / 16 DR receiver with integral 35 A battery backer. Competition pilots and purists may prefer simply to match their servos, then loop them through without gyro assistance.
44
u s rB o
s rv o
n s
GP
S e
G
S
EC
S B
IN
H V -S e
TA
S
X
R
I-
B
U
M
W
G
en so Fl r re igh co trd er
H
V -S
e
rv
o
s
-S
TECH-TIPP | TECH-TIP
S
a
h
c
r
e
lt
MULTIPLEX M-LINK Jet-Komponenten | Jet-Components Empfänger | Receiver: # 55017 WINGSTABI RX-16-DR pro M-LINK inklusive Akkuweiche | Battery backer 35A Empfängerakku | Receiver battery: # 316612 2x ROXXY EVO LiPo 2 - 2200 30C mit/with BID-Chip Schalter | Switch: # 85196 Sicherheitsschalter „Professional“ für Antiflash Sensoren | Sensors: # 85417 GPS V2 # 85420 Flightrecorder # 85409 G-Raten Sensor MSB ECU Servos | Servos: HiTEC
45
TECH-TIPP | TECH-TIP 7,4 Volt Lösung für M-LINK-Ausstattung im Modell
2S-LiPo-Akku > SAFETY –SWITCH Schalter > M-LINK-Empfänger > HV-Servo. Betreiben Sie Ihre Komponenten wie Empfänger, Sensoren und Servos direkt an 7,4 Volt (2S-LiPo-Akku) ohne Spannungsreduzierung. Verwenden Sie zwischen Empfänger und Akku einen SAFETY-SWITCH mit integrierter Spannungsreglung für einen konstanten und sicheren Betrieb. MULTIPLEX bietet die SAFETY-SWITCH-Technologie auch als Doppelstromversorgung (TwinBatt) mit integrierter Akkuweiche für doppelte Sicherheit an. Mehr siehe Seite 31.
7.4 Volt solution for airborne M-LINK equipment
2S LiPo battery > SAFETY SWITCH > M-LINK receiver > HV servo. Run your components - including receivers, sensors and servos - directly from a 7.4 Volt (2S LiPo) battery without voltage reduction. Use a SAFETY SWITCH with integral voltage regulation between receiver and battery for constant, reliable operation. MULTIPLEX also offers SAFETY SWITCH technology (TwinBatt) in the form of a dual power supply with integral battery backer for twice the security. See page 31 for more details.. Mehr siehe Seite 31.
MULTIPLEX M-LINK Komponenten für Segler ≤ 3m Spannweite | Components for gliders ≤ 3m wing span Empfänger | Receiver: # 55812 Empfängerakku | Receiver battery: # 316612 Schalter | Switch: # 85062 Sensoren | Sensors: # 85416 # 85417 # 85403 Servos | Servos:
RX-9-DR M-LINK 2,4 GHz ROXXY EVO LiPo 2 - 2200 30C mit/with BID-Chip SAFETY-SWITCH LiPo Vario/Höhe-Sensor GPS V2 Strom-Sensor 35A HiTEC
Herkömmliche Servos mit 5,5 Volt lt e
r
Sie benötigen den SAFETY –SWITCH LiPo (# 8 5062) mit einer geregelten Ausgansspannung von stabilisierten 5,5 Volt.
r-
S
m
p
S
e
fä
n
n
s
g
o
e
r
You need the SAFETY SWITCH LiPo (# 8 5062) which generates a stabilised and regulated output voltage of 5.5 Volt.
B
c
u
h
s
a
Conventional servos on 5.5 Volt
Empfä
ITCH -SW att ETY B SAF V Twin 12H
Mischen Sie Servos und HV- Servos! Servo-Voltage-Regulator (# 85066) Damit wird der Mischbetrieb von 2S LiPo-tauglichen Servos und Empfängern mit „normalen“ 4,8/6 V Servos möglich.
Mix servos and HV servos!
The Servo Voltage Regulator makes it possible to use servos and receivers designed for a 2S LiPo receiver battery in combination with „normal” 4.8 V / 46 6 V servos, with an airborne voltage of up to 8.4 V.
e
rv
o
s
M
S nger
s Servo
S
Verwenden Sie für eine Doppelstromversorgung mit integrierter Akkuweiche den SAFETY–SWITCH 12HV TwinBatt (# 8 5009). Die preiswerte und sichere Alternative zu konventionellen Schalterkabeln ist der SAFETY–SWITCH 12HV (# 8 5062). Use the SAFETY SWITCH 12 HV TwinBatt (# 8 5009) as a dual power supply with integral battery backer. The SAFETY SWITCH 12 HV (# 8 5062) is a reliable and reasonably priced alternative to conventional switch harnesses.
GP
S
B
E
HV-Servos
St
ro
m -S Tr en Se ue so ns Air r or S pe ed
s u o
GP
S
V Seario ns -/H Te or ö he Se m p ns e F or rat re ligh ur co trd er
V -S
e
rv
o
s
M S
W
s n e S
B
IN
rB
s rv o H
G
e
B
TA
S
X
R
I-
V -S
h
c
S
r
e
lt
a
H
Empfänger | Receiver: # 55017 WINGSTABI RX-16-DR pro M-LINK inklusive Akkuweiche 35 A Empfängerakku| Receiver battery: # 316612 2x ROXXY EVO LiPo 2 - 2200 30C mit/with BID-Chip Schalter| Switch: # 85196 Sicherheitsschalter „Professional“ für Antiflash Sensoren| Sensors: # 85417 GPS # 85416 Vario/Höhe-Sensor # 85420 Flightrecorder # 85402 Temperatur-Sensor Servos| Servos: HiTEC
TECH-TIPP | TECH-TIP
MULTIPLEX M-LINK Komponenten für Großsegler | Components for big gliders
47
GEN AFHSS • 2,4 GHz RC SYSTEME | RC-SYSTEMS FERNSTEUERUNGEN AFHSS • 2,4 GHz AURORA 9X 9-Kanal COMPUTER RADIO SYSTEM
Features · 9 Kanäle · mehrsprachige Software: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch · 30-Modellspeicher · AFHSS 2,4 GHz mit Telemetrie · Taktzeit von 7ms (bei Verwendung eines Maxima Empfängers) · Übersichtliches intuitives Menü, sehr einfaches Programmieren · Hintergrundbeleuchtetes 5,1“ Touchscreen-LC-Display · 8 frei zuordenbare Schalter, Schieber und digitale Trimmungen · Bis zu 8 Flugphasen wählbar Features · 9 assignable control channels · Multilingual software: German, English, French, Spanish, Italian · 30 model memories · AFHSS 2,4 GHz with telemetry · 7ms frame rate (using a Maxima receiver) · Customizable menu, easy programming · Backlit 5,1“ Touchscreen-LC-Display · 8 fully assignable control switches, knobs, sticks and digital trims · 8 flight conditions # 110 172 € 329,90* Sender Aurora 9X Mode 2/4, Senderakku, mehrsprachig # 110 166 € 399,90* Sender Aurora 9X Mode 2/4, Empfänger Maxima 6, Senderakku, Senderladegerät, mehrsprachig
# 110 172 € 329,90* Aurora 9X Mode 2/4 transmitter, TX battery, multilingual # 110 166 € 399,90* Aurora 9X Mode 2/4 transmitter, Maxima 6 receiver, TX battery, charger, multilingual
48
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt
FLASH 8
Zubehör I Accessories #
Beschreibung Designation
UVP €*
# 110 680
Knüppelgriffe Alu rot für AURORA 9 Aluminium stick red for AURORA 9
20,90*
# 110 681
Knüppelgriffe Alu silber für OPTIC 6, OPTIC 6 SPORT und ECLIPSE 7 Aluminium stick silver for OPTIC 6, OPTIC 6 SPORT und ECLIPSE 7
16,90*
# 110 682
Knüppelgriffe Alu lang rot für AURORA 9 Long aluminium stick red for AURORA 9
16,90*
# 118 311
Tragriemen Transmitter neckstrap
17,90*
# 114 006
HPP-22-PC-Programmierer Software Updates für Sender, 2,4 GHz HF-Module und Empfänger HPP-22-PC-Interface Software Updates for TX, 2,4 GHz HF-Module and receivers
38,90*
# 111 063
BODA Antennenhalter Inhalt: 10 Stück BODA Antenna Holder Content: 10 pcs.
11,90*
# 118 321
Lehrer/Schüler-Kabel Set Trainer cable
33,90*
# 115 121
Senderakku AURORA 9X 2000mAh 6 Zellen NiMH TX battery AURORA 9X 2000mAh 6 cell NiMH
30,90*
# 118 374
Senderladekabel TX charger cable
13,90*
8-Kanal COMPUTER RADIO SYSTEM
Features · 8 Kanäle · 30-Modellspeicher · AFHSS 2,4 GHz mit Telemetrie / SLT™ Übertragungssystem · Auflösung 4096 Schritte · Taktzeit von 7ms (bei Verwendung eines Maxima Empfängers) · Übersichtliches intuitives Menü, sehr einfaches Programmieren · Hintergrundbeleuchtetes LC-Display · Frei zuordenbare Schalter, Schieber und digitale Trimmungen · Seitliche Schieber · Vibrationsalarm Features · 8 channels · 30 model memory · AFHSS 2,4 GHz with telemetry / SLT™ · Precise 4096 resolution · Fast 7ms Frame Rate with Maxima RXs · Easy-to-Read, Graphic Backlit LCD Screen · Fully assignable control switches, knobs and digital trims · Vibration mode # 110 188 € 283,90* Sender Flash 8, Senderakku # 110 189 € 325,90* Sender Flash 8, Empfänger Optima 9, Senderakku
# 110 188 € 283,90* # 110 189 € 325,90*
Flash 8 transmitter, TX battery Flash 8 transmitter, Optima 9 receiver, TX battery
*RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
FERNSTEUERUNGEN AFHSS • 2,4 GHz
Features · 7 Kanäle · 20-Modellspeicher · AFHSS 2,4 GHz mit Telemetrie / SLT™ Übertragungssystem · Auflösung 4096 Schritte · Taktzeit von 7ms (bei Verwendung eines Maxima Empfängers) · Übersichtliches intuitives Menü, sehr einfaches Programmieren · Hintergrundbeleuchtetes LC-Display · Frei zuordenbare Schalter, Schieber und digitale Trimmungen · Mode einfach zu ändern Features · 7 channels · 20 model memory · AFHSS 2,4 GHz with telemetry / SLT™ · Precise 4096 resolution · Fast 7ms Frame Rate with Maxima RXs · Easy-to-Read, Graphic Backlit LCD Screen · Fully assignable control switches, knobs and digital trims · Easy to change stick modes # 110 187 € 220,90* # 110 186 € 272,90*
Sender Flash 7 Sender Flash 7, Empfänger Optima 7
# 110 187 € 220,90* # 110 186 € 272,90*
Flash 7 transmitter Flash 7 transmitter, Optima 7 receiver
Features · Built-in Transmitter Antenna · Ultra-fast 4ms Hitec High Response System (HHR) when using the Axion 2 Receiver · Bi-Directional Telemetry Function with the Proton 4 Receiver · Backlit Graphic LCD Screen · Steering Extension Included · 6-Color LED Indicates Transmitter Status · Variable Mixing for Car/Boat/4WS/Crawler · Micro SD card slot · 30-Model Memory (30 more models can be added via SD card) · Assignable Functions (Switches, Dials & Trims)
# 110 240 € 346,90* # 110 240 € 346,90* # 110 241 € 346,90* # 110 241 € 346,90*
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Sender Lynx 4S, Empfänger Axion 2, Anleitung Transmitter Lynx 4S, Axion 2 receiver, manual Sender Lynx 4S, Empfänger Axion 4, Anleitung Transmitter Lynx 4S, Axion 4 receiver, manual
LYNX 4S
4-Kanal RADIO SYSTEM mit Telemetriefunktion
RC-SYSTEME | RC-SYSTEMS
FLASH 7 7-Kanal COMPUTER RADIO SYSTEM
ion!
Champ d l r o W
Features · Integrierte Antenne · HHR (Hitec High Response) System = ultraschnelles Übertragungssystem · Bidirektionale Telemetriefunktion mit PROTON 4 Empfänger · Backlite Grafik LCD Display · Lenkradverlängerung inklusive = für eine optimale, individuelle Lenkradposition · Status LED in 6 verschiedenen Farben ( Rot/Grün/Blau/ Gelb/Magenta/Cyan) · 11 verschiedene Mischerfunktionen für Lenkung/Antrieb/Bremse/Zusatzkanal · Slot für Micro SD-Card · 30 Modellspeicher, plus 30 auf SD-Card · Frei konfigurierbare Schalter, Taster und Drehgeber
Optional: # 110855 LYNX 4S ANGLE ADAPTER
49
EMPFÄNGER | RECEIVER Bezeichnung Best.-Nr.
Optima 6 Lite # 111 059 Full Range
Optima 6 # 111 060
Optima 7 # 111 061
Full Range
Optima 9 # 111 062
Full Range
Full Range
Optima SL 111 069 Full Range
Optima D # 111 054
Minima 6E # 111 065
Full Range
Minma 6L # 111 067
Minima 6S # 111 068 Preis-Tipp!
Full Range
Empfänger
Leicht 6 Kanal Empfänger mit ultraleichtem LexanGehäuse, Boosted Omni Directional Antenna System integriert SPC System SmartScan Funktion Kanal Abmessungen in mm Gewicht Telemetrie-Rückkanalfähig Fail-Safe/Hold Funktion Antenne / Anzahl Betriebsspannung Kompatibel mit UVP €*
6 45 x 19 x 10 10 g • BODA / 1 4,8 - 8,4 V A 9X,FL 8,FL 7, OT 5 82,90
Mit Telemetrie Funktion 7 Kanal Empfänger Boosted Omni Directional Antenna System integriert SPC System SmartScan Funktion
6 46 x 21 x 11 15 g • BODA / 1 4,8 - 8,4 V A 9X,FL 8,FL 7, OT 5 77,90
7 57 x 21 x 11 17 g • • BODA / 1 4,8 - 8,4 V A 9X,FL 8,FL 7, OT 5 88,90
Maxima 6 # 111 076
Bezeichnung Best.-Nr. Empfänger
Universal 6 Kanal Empfänger Boosted Omni Directional Antenna System integriert SPC System SmartScan Funktion
Full Range
Maxima SL # 111 077 Full Range
Mit Telemetrie Funktion 9 Kanal Empfänger 2 Boosted Omni Directional Antenna System im Diversity-Betrieb integriert SPC System SmartScan Funktion
9 48 x 29 x 15 22 g • • BODA / 2 4,8 - 8,4 V A 9X,FL 8,FL 7, OT 5 99,90
8 Kanal-Empfänger mit Telemetrie / Bus Signal
Micro für Race Copter
Er bietet 8 Servoausgänge PWM, 8 Servos direkt an den Empfänger einsteckbar Plus digitalem Servoausgang (S-Bus kompatibel) um alle Servosignale digital an weitere Peripheriegeräte zu übermitteln, wie z.B. FlybarlessSysteme, Kreisselsysteme, Akkuweichen usw.
Der perfekt für Multicopter geeignete 2,4-GHz HiTECEmpfänger in der kompakten Micro-Klasse. Super klein und super leicht. Besonders geeignet für Race Copter dank integrierter Telemetrie (Spannungs-Sensor). Wählbares S-Bus- / PPM-Signal sorgt für Kompatibilität mit jedem Kontroller auf dem Markt.
8 48x29x16 22 g • • BODA / 2 3,7 -9,0 V A 9X,FL 8,FL 7, OT 5 104,90
8 35 x 16,8 x 5 4,1 g • • ohne BODA / 2 4,8 - 8,4 V allen HiTEC-Sendern 39,90
AXION 2 # 111 071
Maxima 9 # 111 079
Micro Empfänger mit „In line“ Steckeranordnung und Antennen-Diversity
6 32 x 21 x 11 7,2 g • M-BODA / 2 4,8 - 8,4 V A 9X,FL 8,FL 7, OT 5 66,90
AXION 4 # 111 072
Car-Empfänger
Full Range
Leichter Empfänger 4 g Mit zwei Antennen speziell entwickelt für Indoor- Flugmodelle.
Preiswert Günstigster HITEC Empfänger im Sortiment
6 31,7 x 21 x 10,9 4g • ohne BODA / 2 4,8 - 8,4 V A 9X,FL 8,FL 7, OT 5 72,90
6 31,7 x 21 x 10,9 6,5 g nur Hold Funktion ohne BODA / 2 4,8 - 8,4 V A 9X,FL 8,FL 7, OT 5, LT 4 33,90
PROTON 4 # 111 073
PROTON 4e # 111 074
Flybarless
Für höchste Ansprüche Empfänger mit Taktzeit 7ms (nur digitale Servos)
Kanal Abmessungen in mm Gewicht Telemetrie-Rückkanalfähig Fail-Safe/Hold Funktion Antenne / Anzahl Betriebsspannung Kompatibel mit UVP €*
6 33 x 21 x 11 6,4 g • M-BODA / 2 4,8 - 8,4 V A 9X, FL 7, FL 8 72,90
Single Line Empfänger nur für digitale Servos mit Taktzeit 7ms für Flybarless-Systeme mit S-BUS - 9 Kanäle über S-BUS - 6 Kanäle Standard 6 im Standardmodus 37 x 24 x 14 8,2 g ohne BODA / 2 4,8 - 8,4 V A 9X, FL 7, FL 8 82,90
Für höchste Ansprüche Empfänger mit Taktzeit 7ms (nur digitale Servos)
9 37 x 25 x 15 8,1 g • ohne BODA / 2 4,8 - 8,4 V A 9X, FL 7, FL 8 99,90
Vorteilspack # 111066 1 Empfänger OPTIMA 7 A 9X 50
nur 171,90* Preis-Tipp!
1 Empfänger OPTIMA 9
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
4 Kanal Car Empfänger separater Port für „Rundenzähler“ Taktzeit umschaltbar 14ms (normal) oder 7ms High Response
Empfänger mit Telemetrie Mit eingebautem GPS für Geschwindigkeitsüberwachung und Telemetriefunktionen wie Temperatur, Spannung und Drehzahl.
2 32 x 22.3 x 11 7g -
4 32 x 22.3 x 11 7g -
4 43,3 x 27,6 x 16,5 20 g •
4 32,8 x 22,3 x 8,3 6,5 g • •
4,8 - 8,4 V LY 4 51,90
4,8 - 8,4 V LY 4 51,90
4,8 - 35 V LY 4 88,90
4,8 - 35 V LY 4 59,90
2 Kanal Car-Empfänger 2.4 GHz Empfänger mit blitzschneller 4ms Taktzeit
AURORA 9X
Empfänger mit Telemetrie Mit eingebauten Telemetriefunktionen wie Temperatur und Spannung.
FL 8
FL 7
OT 5
LT 4
LY 4
FLASH 8
FLASH 7
OPTIC 5
LITE 4
LYNX 4S
HTS Drehzahlsensor (magnetisch) # 110 842
HTS Temperatursensor # 110 834
Funktion Merkmale
Optischer Drehzahl-Sensor zur Erfassung der Drehzahl von rotierenden Bauteilen, wie z.B. Propeller, Räder
Sensor zur Erfassung der Sensor erfasst Temperaturen Drehzahl von rotierenden von -40° bis +240° Celsius Bauteilen, bei denen der optische Drehzahl-Sensor nicht verwendet werden kann, wie z.B Zahnräder und Wellen
UVP €*
35,90
HTS-GPS Sensor # 110 836
HTS Füllstandssensor
Aufnahme aller GPSInformationen, wie Richtung, Geschwindigkeit, Höhe, Breitengrad, Längengrad, Entfernung und Flugbahn
Sensor zur Erfassung von Flüssigkeitsfüll-ständen. Achtung: Zur korrekten Kraftstofffüllstands-anzeige darf nur Methanoltreibstoff verwendet werden
# 110 835
HTS-SS Blue Sensorstation # 110 837
HTS-C50 / C200 Stromsensor # 110 838 # 110 839
HTS-Volt Spannungssensor # 110 840
Sensorstation für elektrisch angetriebene Modelle. Spannungs- und Stromsensoren können angeschlossen werden, Insgesamt 9 Sensoren
Innovativer Sensor zur Spannungsmessung bis berührungslosen, induktiven zu 100 V Strommessung bis zu 50 A bzw. 200 A
Sensorik und Zubehör
Bezeichnung Best.-Nr.
HTS-VM Variometer # 110 841
35,90 HTS-AS Air Speed Sensor # 110 844
20,90
114,90
37,90
45,90
HTS-E Temp Engine Temperature # 110 849
HTS-SS Advance # 110 850
HTS-SM Servo Manager # 110854
HPP-22 PC Programmierer # 114 006
Temperatur-Sensor Motor
Erweiterte HTS Sensor-Station für alle Sensoren
Misst den Onboard- Strom- Aufzeichnung verbrauch der Servos bis 10 von TelemetrieA und zeigt diesen in 0,1 Daten auf dem PC A-Schritten an
45,90 / 55,90
SENSOREN | SENSORS
HTS Drehzahlsensor (optisch) # 110 833
Bezeichnung Best.-Nr.
19,90
HTS-Navi Telemetrie USB Interface # 114 007
HTS-Voice Telemetrie Sprachausgabe # 114 009
USB PC Interface zur kabellosen Anzeige und Speicherung von AFHSS Telemetriedaten am PC/Laptop
Das Gerät kann die ausgewählten Telemetriedaten über Lautsprecher oder einen optionalen Kopfhörer ausgeben. Individuelle Einstellungen per PC Software
Sensorik und Zubehör
Funktion Merkmale
UVP €*
Vario Sensor zeigt mit hoher Sensor zur Ermittlung der Empfindlichkeit Steigraten Fluggeschwindigkeit genau an
40,90
71,90
29,90
42,90
56,90
38,90
88,90
HTS-SS Blue Full Combo HTS-SS Advance Full Combo HTS-SS Advance Upgrade Combo HTS-SS Advance Glider Combo Bezeichnung Best.-Nr. # 110 846 # 110 851 # 110 852 # 110 853 1x Sensorstation Blue, 2x Drehzahlsensor (optisch&magnetisch), 4x Temperatursensor, 1x GPS Sensor, 1x 50A Stromsensor, 1x 200A Stromsensor
Inhalt
ipp!
is-T
Pre
UVP €*
139,90
1x Sensorstation, 2x Drehzahl-Sensoren (opt.magn.) 4x Temperatur-Sensoren, 1x Vario, 1x GPS-Sensor, 1x Servomanager, 1x Geschwindigkeitssensor, 1x Treibstoffsensor, 1x Hoch-Temperatursensor, 1x Stromsensor 50A, 1x Stromsensor 200A 1x Spannungssensor 159,90
1x Sensorstation, 1x Servomanager, 1x Vario, 1x Geschwindigkeitssensor, 1x Hoch-Temperatursensor
120,90
88,90
1x Sensorstation, 2x Temperatur-Sensoren, 1x GPS-Sensor, 1x Servomanager, 1x Vario, 1x Geschwindigkeitssensor
159,90
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
51
SERVOS | SERVOS FERNSTEUERUNGEN AFHSS • 2,4 GHz
Führend in der Servotechnologie Analogservos/Digitalservos. MULTIPLEX produzierte ab 1992, als erster Hersteller weltweit, Digitalservos. Im Vergleich zu herkömmlichen Analogservos wird der Motor bei einem Digitalservo mit einer schnelleren Regelung und einer veränderbaren Pulsweitenmodulation angesteuert. Das Digitalservo erreicht dadurch genauere Stellpräzision bei höherer Stellgeschwindigkeit sowie mehr Haltekraft und damit kleinere Fehlwinkel. Neben höchsten Ansprüchen im Modellsport erfüllen unsere Servos auch den Industriestandard für die verschiedensten Anwendungen. Mit einer Haltekraft von bis zu 110 kg, Wasserdichtigkeit nach IP67-Norm oder 360°-Drehweg sind HiTEC-Servos jeder Anforderung gewachsen. Die neuste 32-bit MCU-Technologie ermöglicht eine doppelt so hohe Auflösung der Servowege als bisher, wodurch noch feiner und präziser gesteuert werden kann. Neben digitalen, programmierbaren Servos sind ebenfalls analoge erhältlich. Unsere Wide Voltage-Serie hat eine Betriebsspannung zwischen 4,8 und 8,4 Volt. Nicht nur von außen überzeugen einige Servos durch hochwertige Alugehäuse. Auch im Innenleben wird Qualität und beste Verarbeitung ganz groß geschrieben. Wenn auf einem HiTEC-Servo Titan-Getriebe draufsteht, ist auch das komplette Getriebe aus Titan. Leading lights in servo technology Analogue / digital servos. In 1992 MULTIPLEX was the world’s first manufacturer to put digital servos into production. Compared with a conventional analogue servo, the motor of a digital servo is controlled at a faster rate using variable pulse width modulation. The overall result is that the digital servo achieves greater positional accuracy combined with higher transit speed and more holding power, all of which reduce the angular error. Our servos satisfy the most exacting demands in the field of modelling, but they also meet industry standards for a vast range of applications. With a holding power of up to 110 kg, waterproofing to the IP67 norm or 360° rotary travel, HiTEC servos are a match for any requirement. In terms of servo travel the latest 32-bit MCU technology provides twice the resolution of previous types, ensuring even finer, more precise control. Our range also includes analogue servos as well as programmable digital types. The Wide Voltage series boasts an operating voltage range of 4.8 to 8.4 Volt. Some of our servos are housed in top-quality aluminium cases, and that quality is also reflected on the inside, where the workmanship is of the highest order. When you see ‘Titanium gears’ on a HiTEC servo, that means: the whole gearbox is made of titanium.
Pictogramme HochVolt 4,8 - 8,4 V Elektronik für extreme Ansprechgeschwindigkeit Titan-Getriebe Stahl-Getriebe Metall-Getriebe Nylon-Getriebe Karbonite-Getriebe 25er-Verzahnung-Abtriebshebel 12-Bit Resolution Digital Circuit Stromsparer Programmierbar Brushless-Motor Zweite Generation Wasserdicht 32-Bit Resolution Digital Circuit
52
100% Wasserdicht Magnetischer Encoder
Wide Voltage 4,8 - 8,4 Volt
Wechselstrom Gleichstrom 4096 Schritte Auflösung 2,4 GHz Übertragungssystem
HS-XXXXZZ
Zwei Prozessoren Infos: Tx-Ready.com
Full Range
Stromsparer 25er Verzahnung Volle Reichweite
HS-XXXXZZ
Typenkennung Besondere Merkmale 3-stellig = Analog-Servos BB = Kugellager HD = (Heavy Duty) KARBONITE®-Getriebe die 3. Stelle gibt grob die Servoklasse an HB = KARBONITE®-Getriebe mit Kugellager 0XX (Sub)-Micro-Servos < 13 mm Breite MG = Metall-Getriebe (immer mit Kugellager) 1XX Flächenservo SG = Stahl-Getriebe (immer mit Kugellager) 2XX Kompakt-Servos 13 - 18 mm TG = Titan-Getriebe (immer mit Kugellager) 3XX 20 mm Baureihe preisgünstig WP = wasserdicht nach IP 67 4XX 20 mm Standard HSB = Brushless-Motor 6XX 20 mm Premium HSR = Robotik-Servo 7XX Quarter-Scale (29 mm) HSG = (Gier) Kreiselservo 8XX Giant-Scale (30 mm) SGT = (Steel Gear Torque) Stahlgetriebe 4-stellig = Digital-Servos für hohes Drehmoment 5XXX sind Digital-Servos der 1. Generation SHR = (Steel HV Rudder) Seitenruderservo 7XXX sind Digital-Servos der 2. Generation A = (Advanced Gear) extrastarkes Getriebe mit erweiterten Programmiermöglichkeiten H an der 2ten Stelle = High Voltage bis 8,4 V M vor 7XXX Magnet-Encoder-Servos ohne Poti BH = Kugellager, bis 8,4 V MH = Metallgetriebe, bis 8,4 V SH = Stahlgetriebe, bis 8,4 V TH = Titangetriebe, bis 8,4 V
FERNSTEUERUNGEN AFHSS • 2,4 GHz SERVOS | SERVOS
INDUSTRIAL SERVOS • 11,1V - 14,8V
Wasserdicht nach IP67-Norm
110 HS-1005SGT Best.-Nr. # 138 105 # 138 100
Typ HS-1005SGT HS-1100WP
Breite mm 33,0 33,0
Länge mm 64,0 64,0
Höhe mm 73,0 73,0
Gewicht g 363,0 363,0
HS-1100WP Ultra Giant IP67 sec/60° * 0,26 / 0,19 0,26 / 0,19
kgcm * 84 / 110 84 / 110
Lager BB 2 2
Features
UVP** € 524,90 577,90
Zahnradsatz # 119 038 # 119 039
**unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Zahnrad No 1 # 119 051 # 119 052 *@ 11,1 V / 14,8 V
53
SERVOS | SERVOS
< 12 mm
ANALOG
Preis-Tipp!
HS-35HD Best.-Nr. # 112 035 # 112 040 # 112 045 # 112 125 # 112 053 # 112 055 # 112 065 # 112 066 # 112 070
HS-40 Typ Servo HS-35HD Servo HS-40 Servo HS-45HB Servo HS-125MG Servo HS-53 Servo HS-55 Servo HS-65HB Servo HS-65MG Servo HS-70MG
HS-45HB Breite mm 7,6 8,6 9,8 10,0 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6
Länge mm 18,6 20,0 24,0 30,0 22,8 22,8 23,6 23,6 23,6
Höhe mm 15,5 17,0 22,5 34,0 22,6 24,0 24,0 24,0 28,9
Top Seller!
Preis-Tipp!
HS-125MG
HS-53
Gewicht g 4,5 4,8 8,0 24,0 8,0 8,0 11,2 11,9 12,5
Top Seller!
HS-55
sec/60° *
kgcm *
0,11 / 0,12 / 0,10 0,14 / 0,17 / 0,13 0,14 / 0,11 0,18 / 0,14 0,14 / 0,11 0,14 / 0,11 0,17 / 0,14
0,8 / 0,6 / 0,8 1,0 / 3,1 / 3,6 1,5 / 1,9 1,2 / 1,5 1,8 / 2,2 1,8 / 2,2 2,3 / 3,0
Lager BB
HS-65HB Features
1 2
1 1 1
UVP** € 33,90 13,90 22,90 39,90 11,90 19,90 33,90 40,90 38,90
HS-65MG
HS-70MG
Hebelset
Gehäuse
Zahnradsatz
# 118 708 # 118 708 # 118 708 # 118 706 # 118 708 # 118 708 # 118 718 # 118 718 # 118 718
# 119 356 # 119 427 # 119 428 # 119 408 # 119 429 # 119 401 # 119 018 # 119 018 # 119 437
# 119 046 # 119 000 # 119 025 # 119 301 # 119 032 # 119 001 # 119 017 # 119 315 # 119 315
DIGITAL
HS-5035HD Best.-Nr. # 113 035 # 113 125 # 113 055 # 113 065
Typ Servo HS-5035HD Servo HS-5125MG Servo HS-5055MG Servo HS-5065MG
HS-5125MG Breite mm 7,6 10,0 11,6 11,6
Länge mm 18,6 30,0 22,8 23,6
Höhe mm 15,5 34,0 24,0 24,0
Gewicht g 4,5 24,0 9,5 11,9
HS-5055MG sec/60° *
kgcm *
0,10 / 0,17 / 0,13 0,17 / 0,14 0,14 / 0,11
0,8 / 3,1 / 3,6 1,2 / 1,5 1,8 / 2,2
Lager BB 2 1
Features
HS-5065MG UVP** € 42,90 57,90 31,90 46,90
Hebelset
Gehäuse
Zahnradsatz
# 118 708 # 118 706 # 118 709 # 118 718
# 119 356 # 119 408 # 119 354 # 119 018
# 119 046 # 119 301 # 119 040 # 119 315
54
*@ 4,8 V/ 6,0 V **unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
SERVOS • 12 - 17 mm •
Top Seller!
Top Seller!
HS-81 Best.-Nr. # 112 081 # 112 088 # 112 085 # 112 086 # 112 225 # 112 226
HS-82MG Typ
Servo HS-81 Servo HS-82MG Servo HS-85BB Servo HS-85MG Servo HS-225BB Servo HS-225MG
HS-85BB
Breite Länge Höhe DIGITAL mm mm mm 12,0 12,0 13,0 13,0 16,8 16,8
30,0 30,0 29,0 29,0 32,5 32,5
30,0 30,0 30,0 30,0 31,0 31,0
Gewicht g 16,6 19,0 19,0 22,0 27,0 31,0
HS-85MG
sec/60° *
kgcm *
0,11 / 0,09 0,12 / 0,10 0,16 / 0,14 0,16 / 0,14 0,14 / 0,11 0,14 / 0,11
2,6 / 3,1 2,9 / 3,5 3,1 / 3,6 3,1 / 3,6 4,0 / 4,9 4,0 / 4,9
Lager BB
HS-225BB Features
1 1 1
UVP** € 20,90 31,90 30,90 38,90 26,90 35,90
HS-225MG Hebelset
Gehäuse
Zahnradsatz
# 118 327 # 118 327 # 118 327 # 118 327 # 118 317 # 118 317
# 119 424 # 119 424 # 119 366 # 119 366 # 119 342 # 119 342
# 119 423 # 119 386 # 119 365 # 119 388 # 119 341 # 119 396
SERVOS | SERVOS
ANALOG
DIGITAL
Nano Pro KARBONITE®
Nano-S Best.-Nr.
Typ
# 6 5120 # 6 5118
Servo Nano-S Servo Nano Pro KARBONITE® Servo Nano Pro MG Servo Tiny-S Servo Tiny-MG Servo HS-5085MG Servo HS-5245MG
# 6 5119 # 6 5121 # 6 5122 # 113 085 # 113 245
Breite mm 12 12
Länge Höhe mm mm 23 24 23,5 26
12 12 12 13,0 16,8
23,5 30 30 29,0 32,4
26 30 30 30,0 30,8
Nano Pro MG
HS-5085MG
Tiny-MG
Tiny-S
Gewicht g 8 11
sec/60° *
kgcm *
Lager BB
0,18 / 0,15 0,13 / 0,10
1,1 / 1,3 1,6 / 2,0
1
12 17 20 21,9 32,0
0,13 / 0,10 0,12 / 0,09 0,12 / 0,09 0,16 / 0,14 0,15 / 0,12
1,6 / 2,0 2,6 / 3,0 2,6 / 3,0 3,7 / 4,4 4,5 / 5,6
1 1 2
Features
HS-5245MG
UVP** € 20,90 39,90
Hebelset
Gehäuse
Zahnradsatz
# 8 5021 # 118 718
# 89 3280 # 89 3274
# 89 3290 # 89 3278
54,90 22,90 35,90 49,90 52,90
# 118 718 # 8 5022 # 8 5022 # 118 327 # 118 703
# 89 3274 # 119 018 # 119 018 # 119 366 # 119 342
# 89 3279 # 89 3291 # 89 3292 # 119 388 # 119 396
**unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%) *@ 4,8 V/ 6,0 V
55
SERVOS | SERVOS
18-22 mm
ANALOG
Top Seller!
HSR-1425CR 3600 Best.-Nr. # 138 114 # 112 422 # 112 485 # 112 635 # 112 645 # 112 311 # 112 322 # 112 325 # 112 625
Top Seller!
HS-485HB
HS-422 Typ HSR-1425CR 3600 HS-422 HS-485HB HS-635HB HS-645MG HS-311 HS-322HD HS-325HB HS-625MG
Breite mm 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
Länge mm 40,6 41,0 40,0 41,0 41,0 40,0 40,0 40,0 41,0
HS-635HB Höhe mm 36,6 37,0 38,0 39,0 38,0 36,5 36,5 36,5 38,0
Gewicht g 41,7 45,5 45,0 50,0 55,2 48,5 43,0 43,0 55,2
Top Seller!
Top Seller!
HS-645MG
HS-311
sec/60° * 43 / 52 RPM 0,21 / 0,16 0,22 / 0,18 0,18 / 0,15 0,24 / 0,20 0,19 / 0,15 0,19 0,15 0,19 / 0,15 0,18 / 0,13
kgcm * 2,8 / 3,4 3,4 / 4,2 4,9 / 6,1 5,1 / 6,1 7,9 / 9,8 3,1 / 3,6 3,1 / 3,8 3,1 / 3,8 5,6 / 6,9
Lager BB
Top Seller!
HS-322HD Features
1 1 2 2 1 1 2
UVP** € 21,90 21,90 24,90 43,90 40,90 15,90 16,90 21,90 51,90
HS-325HB Hebelset
# 118 317 # 118 317/712 # 118 712 # 118703/710 # 118 317 # 118 317 # 118 317 # 118 703/710
DIGITAL
HS-5485HB Best.-Nr. # 113 485 # 113 625 # 113 645 # 113 957 # 113 987 # 138 645 56
Gehäuse
Zahnradsatz
# 119 339 # 119 430 # 119 412 # 119 402 # 119 403 # 119 403 # 119 403 # 119 402
# 119 334 # 119 030 # 119 303 # 119 002 # 119 003 # 119 003 # 119 302
Tipp
HiTEC Tamiya Servo Saver Adapter 24T
HS-5625MG Typ HS-5485HB HS-5625MG HS-5645MG HS-7955TG HS-7985MG HSR-2645CR 3600
HS-625MG
Breite mm 19,8 19,8 19,8 20,0 20,0 20,0
Länge mm 39,8 40,6 40,6 40,0 40,0 41,0
Top Seller!
Preis-Tipp!
HS-5645MG
HS-7955TG
Höhe mm 38,0 37,8 37,8 37,0 37,0 38,0
Gewicht g 45,0 60,0 60,0 65,0 62,0 53,0
sec/60° * 0,20 / 0,17 0,17 / 0,14 0,23 / 0,18 0,19 / 0,15 0,16 / 0,13 6,0V = 58RPM 7,4V = 72RPM
**unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
HS-7985MG kgcm * 5,3 / 6,5 8,1 / 9,6 10,5 / 12,3 18,4 / 24,5 10,6 / 12,6 6V / 9,6 7,4V / 11,6
Lager BB 3 2 2 1 2 2
HSR-2645CR 3600 Features
UVP** € 33,90 52,90 43,90 99,90 97,90 33,90
Hebelset # 118 317 # 118 703/710 # 118 703/710 # 118 703/710 # 118 703/710 # 118 703/710
# 118 324 Gehäuse # 119 430 # 119 402 # 119 402 # 119 419 # 119 353 # 119 402
€ 6,90** Zahnradsatz # 119 030 # 119 020 # 119 303 # 119 307 # 119 307 # 119 303 *@ 4,8 V/ 6,0 V
1700 Grad bewegend
Top Seller!
HS-75BB Best.-Nr # 112 075 # 112 755 # 112 756 # 112 765 # 112 785 # 112 805 # 112 806
HS-755HB Typ HS-75BB HS-755HB HS-755MG HS-765HB HS-785HB HS-805BB HS-805MG
HS-755MG
Breite Länge DIGITAL mm mm 23,0 29,0 29,0 29,0 29,0 30,0 30,0
44,0 59,0 59,0 59,0 59,0 66,0 66,0
Höhe mm 25,0 50,0 50,0 50,0 52,0 58,0 58,0
HS-765HB
Gewicht g 35,0 110,0 117,0 110,0 110,0 152,0 152,0
sec/60° * 0,45 / 0,34 0,28 / 0,23 0,28 / 0,23 0,28 / 0,23 1,68 / 1,38 0,19 / 0,14 0,19 / 0,14
kgcm * 6,7 / 8,4 11,2 / 13,5 1,2 / 1,5 11,2 / 13,5 11,2 / 13,5 20,2 / 25,2 20,2 / 25,2
HS-785HB Lager BB 1 2 2 2 2 2 2
Features
UVP** € 38,90 43,90 52,90 52,90 52,90 53,90 70,90
Top Seller!
Best.-Nr
HS-5086WP
HS-5646WP
Breite mm 30,0
Länge mm 66,0
Höhe mm 57,6
Gewicht g 157,0
sec/60° *
kgcm *
# 113 805 HS-5805MG
0,19 / 0,14
20,2 / 25,2
Lager BB 1
# 115 086 HS-5086WP # 115 647 HS-5646WP # 115 646 HS-646WP
15,2 21,0 21,0
31,0 42,0 41,0
31,0 40,0 40,0
22,0 61,0 58,0
0,18 / 0,15 0,20 / 0,18 0,26 / 0,22
3,1 / 3,7 11,5 / 13,2 7,1 / 8,6
1 2 2
Typ
Hebelset # 118 317 # 118 713 # 118 713 # 118 361 # 118 314 # 118 318/9 # 118 318/9
Gehäuse
Zahnradsatz
# 119 344 # 119 413 # 119 413 # 119 413 # 119 413 # 119 352 # 119 352
# 119 343 # 119 009 # 119 316 # 119 012 # 119 013 # 119 350 # 119 045
ANALOG
DIGITAL
HS-5805MG
HS-805MG
HS-805BB
SERVOS | SERVOS
≥ 23 mm ANALOG
Wasserdicht nach IP67-Norm Features
HS-646WP
UVP** € 83,90
Gehäuse
Zahnradsatz
# 118 318/9
# 119 352
# 119 045
74,90 72,90 57,90
# 118 327 # 118 703 # 118 703/710
# 119 366 # 119 402 # 119 402
# 119 388 # 119 303 # 119 303
Hebelset
*@ 4,8 V/ 6,0 V **unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
57
SERVOS | SERVOS
WIDE VOLTAGE • 4.8 - 8.4 Volt DIGITAL < 20 mm
ANALOG 8mm
Preis-Tipp!
HS-7115TH
HS-430BH Best.-Nr.
Typ ANALOG
# 114 430
HS-430BH Typ DIGITAL HS-7115TH HS-5070MH HS-5087MH HS-7235MH HS-7245MH
# 114 015 # 113 070 # 114 087 # 114 235 # 114 245
HS-5070MH
HS-5087MH
Breite mm 20,0
Länge mm 41,0
Höhe mm 37,0
Gewicht g 45,5
sec/60° *
kgcm *
0,16 / 0,14
4,2 / 5,1
Lager BB 2
8,0 11,6 13,0 17,0 17,0
26,0 23,6 29,0 32,5 32,5
38,0 28,9 30,0 33,0 33,0
20,0 12,5 22,0 40,0 40,0
0,12 / 0,10 0,15 / 0,12 0,17 / 0,13 0,09 / 0,08 0,13 / 0,11
3,2 / 3,9 3,1 / 3,8 3,7 / 4,4 3,7 / 4,5 5,3 / 6,5
2 1 1 2 2
HS-7235MH
Features
HS-7245MH
UVP** Hebelset € 18,90 # 118 322 / 317
Gehäuse
Zahnradsatz
# 119 339
# 119 334
99,90 42,90 49,90 72,90 72,90
# 119 442 # 119 437 # 119 366 # 119 426 # 119 426
# 119 023 # 119 315 # 119 388 # 119 387 # 119 396
# 118 716 # 118 718 # 118 327 # 118 317 / 703 # 118 317 / 703
DIGITAL ≥ 20mm
HSG-8315BH Best.-Nr. # 114 315 # 114 330 # 114 335 # 114 360 # 114 370 # 114 380 # 113 776
58
Typ HSG-8315BH HS-8330SH HS-8335SH HS-8360TH HS-8370TH HS-8380TH HS-8775MG
Low Profile!
HS-8330SH Breite mm 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 21,0
Länge mm 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,4
HS-8335SH Höhe mm 38,0 37,0 37,0 38,0 38,0 38,0 25,4
Gewicht g 60,0 66,0 66,0 68,0 68,0 68,0 45,0
HS-8360TH
sec/60° *
kgcm *
0,05 / 0,04 0,09 / 0,07 0,16 / 0,13 0,08 / 0,07 0,12 / 0,10 0,17 / 0,14 0,12 / 0,10
4,3 / 5,3 10,0 / 13,0 18,5 / 24,0 13,5 / 16,5 18,0 / 23,0 29,0 / 35,0 7,2 / 9,0
Lager BB 2 2 2 2 2 2 2
HS-8370TH Features
UVP** € 101,90 87,90 87,90 151,90 151,90 151,90 88,90
HS-8380TH
HS-8775MG
Hebelset
Gehäuse
Zahnradsatz
# 118 717 # 118 717 # 118 715 # 118 717 # 118 715 # 118 315 # 118 715
# 119 440 # 119 434 # 119 434 # 119 440 # 119 440 # 119 440 # 119 433
# 119 305 # 119 027 # 119 028 # 119 043 # 119 043 # 119 043 # 119 031
**unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
*@ 4,8 V/ 6,0 V
Großmodelle >2 m Spannweite
DIGITAL = 20mm
Top Seller! Preis-Tipp!
Top Seller!
HS-5565MH Best.-Nr. # 114 565 # 114 585 # 114 385 # 114 495 # 114 496 # 114 954 # 138 113 # 138 111
HS-8385TH
HS-5585MH Typ HS-5565MH HS-5585MH HS-8385TH HS-5495BH HS-5496MH HS-7954SH HSR-5980SG HSR-5990TG
Breite mm 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
Länge mm 39,8 39,8 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
Höhe mm 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 37,0 37,0 37,0
HS-5495BH Gewicht g 59,0 59,0 68,0 45,0 52,0 68,0 68,0 68,0
HS-5496MH
sec/60° *
kgcm *
0,11 / 0,09 0,17 / 0,14 0,17 / 0,14 0,17 / 0,15 0,17 / 0,15 0,15 / 0,12 0,17 / 0,14 0,17 / 0,14
11,0 / 14,0 14,0 / 17,0 29,0 / 35,0 6,5 / 7,6 6,5 / 7,6 24,5 / 29,6 2,4 / 3,1 2,4 / 3,1
Lager BB 2 2 2 1 2 2 2 2
HS-7954SH Features
HSR-5990TG
HSR-5980SG
Hebelset UVP** € 76,90 # 118 322 / 703 / 710 76,90 # 118 322 / 703 / 710 151,90 # 118 315 36,90 # 118 317 51,90 # 118 709 99,90 # 118 709 123,90 # 138 038 187,90 # 138 038
Gehäuse
Zahnradsatz
# 119 441 # 119 441 # 119 440 # 119 430 # 119 430 # 119 419 # 119 416
# 119 337 # 119 338 # 119 043 # 119 030 # 119 318 # 119 042 # 138 032
SERVOS | SERVOS
WIDE VOLTAGE • 4.8 - 8.4 Volt
DIGITAL mit BRUSHLESSMOTOR = 20mm Brushless Power 2.0 HSB-9360TH Best.-Nr. # 116 360 # 116 370 # 116 380 # 116 465 # 116 475 # 116 485 *@ 4,8 V/ 6,0 V
HSB-9370TH Typ HSB-9360TH HSB-9370TH HSB-9380TH HSB-9465SH HSB-9475SH HSB-9485SH
Breite Länge mm mm 20,0 40,0 20,0 40,0 20,0 40,0 20,0 40,0 20,0 40,0 20,0 40,0
HSB-9380TH Höhe mm 38,0 38,0 38,0 37,0 37,0 37,0
Gewicht g 68,0 68,0 68,0 62,0 62,0 62,0
HSB-9465SH sec/60° *
kgcm *
0,08 / 0,06 0,12 / 0,10 0,18 / 0,14 0,09 / 0,07 0,13 / 0,10 0,18 / 0,15
17,0 / 17,0 25,0 / 25,0 34,0 / 34,0 13,5 / 13,5 19,4 / 19,4 26,0 / 26,0
HSB-9475SH Lager BB 2 2 2 2 2 2
Features
Neue, sensationelle Stromspartechnologie, bis zu 90% weniger Energiebedarf!
HSB-9485SH UVP** € 169,90 169,90 169,90 138,90 138,90 138,90
Hebelset # 118 717 # 118 715 # 118 715 # 118 717 # 118 715 # 118 715
Gehäuse
Zahnradsatz
**unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
59
SERVOS | SERVOS
D-Serie Die stellgenauesten Servos der Welt ! | The world‘s most accurate servos! Die HiTEC D-Serie bietet die derzeit höchste am Markt erhältliche Auflösung der Servowege. | The HiTEC D-Series deliver the highest resolution known on the market.
D-SERIE • 4.8 - 8.4 Volt Die Titan-Truppe
D-940TW Best.-Nr. # 116 940 # 116 945 # 116 950 # 116 980 # 116 625 # 116 645
D-950TW
D-945TW
Typ D-940TW D-945TW D-950TW D-980TW D-625MW D-645MW
Breite mm 20,0 20,0 20,0 22,4 19,8 19,8
Länge mm 40,0 40,0 40,0 43,8 40,6 40,6
Die Metall-Meister
Höhe mm 38,0 38,0 38,0 40,0 37,8 37,8
Gewicht g 68,0 68,0 68,0 78,2 60,0 60,0
sec/60° (4,8/6,0/7,4 V) 0,11/0,08/0,07 0,16/0,12/0,10 0,23/0,17/0,14 0,28/0,21/0,17 0,20/0,15/0,13 0,28/0,20/0,17
kgcm (4,8/6,0/7,4 V) 10,0/13,5/16,5 14/18/23 21/29/35 26/36/44 6,3/8,8/10,0 8,3/11,3/12,9
Wasserdicht im Mega-Maßstab
D-840WP Best.-Nr
60
Typ
# 116 840 D-840WP # 116 845 D-845WP
Wasserdicht nach IP67-Norm
D-845WP Breite mm
Länge mm
Höhe mm
Gewicht g
32,0 32,0
66,0 66,0
32,0 32,0
227,0 227,0
sec/60° (4,8/6,0/7,4 V) 0,17/0,14/0,11 0,26/0,21/0,17
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
D-625MW
D-980TW
kgcm (4,8/6,0/7,4 V) 19,0/24,0/30,0 32,5/40,5/50,0
Lager BB 2 2 2 2 2 2
Features
D-645MW
UVP* €
Hebelset
157,90 157,90 157,90 188,90 45,90 45,90
# 118 717 # 118 717 # 118 715 # 118 715 # 118 717 # 118 717
Gehäuse
Zahnradsatz
# 119 050
PC-Interface zum Servo-Programmieren • Anpassung verschiedener Parameter folgender HiTEC-Servos: DXXX, HSB-9XXX, HS-7XXX, HS-5XXX • Ermöglicht das Ausprobieren verschiedener Einstellungen vor dem Einbau des Servos • Speichern und Abrufen verschiedener Einstellungen mit DPC-11 Software • Download der Software auf den PC • Customize the parameters of Hitec’s programmable DXXX, HSB-9XXX, HS-7XXX and HS-5XXX series servos • Test settings prior to servo installation • Save and load servo parameter files and restore the factory default files with the DPC-11 software • Download the DPC-11 software to your PC
# 116 011 33,90 €* Lager BB 2 2
Features
UVP* € 94,90 94,90
Hebelset
Gehäuse
Zahnradsatz # 119 036 # 119 037
Servos bisher
32bit MCU/12bit ADC
32bit MCU/12bit ADC
32bit MCU
Realisieren Sie maximale Leistung mit unseren D-Serien-Servos! Ausgestattet mit der neuen 32-BIT MCU und der neuen 12-Bit-Technologie von HiTEC, verfügen diese Servos über die derzeit höchste Auflösung aller auf dem Modellbaumarkt verfügbaren Servos. Realize maximum performance with our D series Servos! Powered by Hitec’s new 32-bit MCU and 12-bit ADC technology, these servos provide the best programmable response ever seen within the hobby industry.
D-Serie
< 11-bit < 2.048 Schritte
32-bit Prozessor für 4.096 Schritte
SERVOS | SERVOS
Höchste Auflösung! Highest resolution!
Full Metal Case
D-941TW Best.-Nr. # 116 941 # 116 946 # 116 951 # 116 955 # 116 954 # 116 930
Typ D-941TW D-946TW D-951TW D-955TW D-954SW D-930SW
D-951TW
D-946TW Breite mm 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
Länge mm 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
Höhe mm 38,0 38,0 38,0 37,0 37,0 37,0
Gewicht g 80,0 80,0 80,0 66,0 66,0 66,0
sec/60° (4,8/6,0/7,4 V) 0,11/0,08/0,07 0,16/0,12/0,10 0,23/0,17/0,14 0,19/0,15/0,12 0,19/0,15/0,12 0,10/0,08/0,07
D-954SW
D-955TW kgcm (4,8/6,0/7,4 V) 10,0/13,5/16,5 14/18/23 21/29/35 18/24/29 18/24/29 8/10/13
Lager BB 2 2 2 2 2 2
Features
D-930SW
UVP* €
Hebelset
169,90 169,90 169,90 110,90 94,90 84,90
# 118 717 # 118 717 # 118 715 # 118 715 # 118 717 # 118 717
Gehäuse
Zahnradsatz
# 119 049 # 119 035 # 119 043
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
61
SERVOS | SERVOS
WIDE VOLTAGE • 4.8 - 8.4 Volt DIGITAL > 20mm
HS-7980TH Best.-Nr. # 114 980 # 114 990 # 6 5154
Typ HS-7980TH HS-M7990TH RHINO pro SHV digi 4
RHINO pro SHV digi 4
HS-M7990TH
Breite mm 22,4 22,4 29,0
Länge mm 43,8 43,8 59,0
Höhe mm 40,0 40,0 52,0
Gewicht g 78,0 79,0 172,0
sec/60° *
kgcm *
0,21 / 0,17 0,21 / 0,17
36,7 / 44,9 36,7 / 44,9
Lager
Features
1 1
UVP** € 220,90 239,90 89,90
Hebelset
Gehäuse
Zahnradsatz
# 118 726 # 118 726 # 8 5264
# 119 418 # 119 418 # 893 286
# 119 333 # 119 333 # 893 255
SERVO PACKS ZUBEHÖR
62
Best.-Nr. # 114 339 # 114 369
Typ HiTEC STANDARD HELI Servo Pack HITEC PRO HELI Servo Pack
Inhalt 3x HS-8330SH + HSG-8315BH 3x HS-8360TH + HSG-8315BH
UVP** € 264,90 478,90
UVP €**
Best.-Nr
Bezeichnung
Beschreibung
# 116 001
HFP-30 Servoprogrammiergerät
Das digitale Servoprogrammiergerät HFP-30 dient zum Testen und Programmieren von HiTEC Digital-Servos und überzeugt durch geringes Gewicht. Es bietet zahlreiche Funktionen auf dem großen und leicht zu lesenden LCD-Bildschirm. Geeignet für folgende HiTEC-Servos: HS-5XXX, 7XXX, Brushless-9XXX und die neue D-Serie. Betrieb im Spannungsbereich von 4,8 - 8,4V. Ein Muss für Modellbauer! Our lightweight HFP-30 Field Programmer is the latest in digital servo testing and programming. Packed with advanced features and a large, easy-to-read LCD screen, it efficiently programs all Hitec digital servos, including the HS-5XXX, HS7XXX, brushless HSB-9XXX, and the latest D-Series. Operating on a wide voltage range of 4.8~8.4, the Hitec HFP-30 is your hobby’s best, must-have accessory.
89,90
# 114 005
HPP-21 Plus PC Programmierer für Digital-Servos
Geeignet für alle HiTEC Digital Servos der 5xxx- und 7xxx-Serie Funktionen: Servo-Test, Servo-Wegeinstellung, Fail-Safe, Servo-Geschwindigkeit, Drehrichtung-Umkehr, Totzone einstellbar, Features: Interface zwischen PC und HiTEC Digital Servo Servo PC programmer for all digital HiTEC-Servos (5xxx- and 7xxx -series) Functions: Servo Test(Manual/Auto), EPA / Fail Safe Position, Fail Safe On/Off, Servo Speed Setting, Change Rotation (CW / CCW), Dead Band Setting, Overload Protection (For HS-5000 Micro Digital Servos & HS-7000 Digital Servos), Resolution Mode Setting (For HS-7000 Digital Servos), Servo Reset
63,90
**unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
*@ 4,8 V/ 6,0 V
# 85019 # 85031 # 85029 # 85032
15 cm (UNI) 30 cm (UNI) 40 cm (UNI) 60 cm (UNI)
Servo-Verlängerungskabel (Stecker&Buchse) verdrillt Servo extension lead (plug&socket) twisted wiring
# 118343
# 85059
# 85079
# 118378
Servo-Kupplungskabel Buchse 30cm Servo coupling lead socket 30cm
Kabelmarkierer Cable markers
# 118701
# 85030
Y-Kabel 15cm Goldkontakte Y-lead 15cm gold contacs
V-Kabel (UNI) V-cable (UNI)
Flächen-Servohalterung Micro 1 Paar, 50x46x16 mm FL servo mount Micro, 1 pair, 50x46x16 mm
# 118113
# 118801
# 85080
Die Umrüstung von NiXX auf 3S-14S LiPo-Akkus geht spielend einfach. Servos direkt mit 5,2 / 6,0 / 6,8 / 7,4 oder 8,4 Volt versorgen! Ausgangsstrom: 10 A, Spitze 15 A It could hardly be easier to convert from NiXX to 3S - 14S LiPo batteries. Power servos directly on 5.2 / 6.0 / 6.8 / 7.4 or 8.4 Volt! Output current: 10 A, peak 15 A Super Servo S-BEC
ZUBEHÖR | ACCESSORIE
Verlängerungskabel | Extension lead
# 118377
# 118609 # 118110 # 118111 # 118112
15cm 30cm 60cm 90cm
# 118607
Y-Kabel 15cm verdrillt mit Goldkontakten Y-cable 15cm twisted wiring with gold contacts
Servo-Stecker-Set mit Gold-pins Servo connector set with gold pins Flächen-Servohalterung Profi, 1 Paar, 58x54x20 mm FL servo mount Profi , 1 pair, 58x54x20 mm # 85077
# 118805
Die Lösung, um Servos direkt mit 5 V oder 6 V aus einem 2 - 6 zelligen LiPo zu versorgen! Nutzen Sie die Mehrleistung Ihrer Servos, die bisher ungenutzt blieb. Dauerstrom 3 A (kurzzeitig 5 A), 2 - 6 Zellen LiPo (5 - 18 Zellen NiXX),
The Servo S-BEC allows you to run your servos directly with 5V or 6V from a 2-6S LiPo.Take the extra power of your servos which remained unused so far. Continuous current 3 A (temporary 5 A), 2 - 6 cells LiPo (5-18 cells NiXX), Servo-Anschlußkabel 30cm verdrillt Goldkontakte Servo connector 30cm twisted wiring gold contacts
Servo Fett, 5 g, für alle Getriebearten Servo lubricant, 5 gr, for all gears
Flächen-Servohalterung Tiny-S/MG, Ø 50 mm, H 14 mm Universal servo mount Tiny-S/MG, Ø 50 mm, h 14 mm
Servo S-BEC
# 85133
# 118608
# 85078
# 85066
Servo-Anschlußkabel (UNI) Servo-connector (UNI)
Servo-Kupplungskabel 30cm verdrillt Goldkontakte Servo coupling lead 30cm twisted wiring gold contacts
Servohalter UNIVERSAL S (1 Satz links/rechts) Servo mount UNIVERSAL S (one set, left/right)
# 118342
# 85137
# 85140
# 724382
Standard Servo-Anschlußkabel mit Stecker 30cm Servo connector „standard“ with socket 30cm
Mini V-Kabel (MPX) Mini V-cable (MPX)
Servo-Anschlusskabel 10cm (MICRO) Servo lead 10cm (MICRO)
Servohutzen (1 Paar) Servo cover (one set, left/right)
Damit wird der Mischbetrieb von 2S LiPo-tauglichen Servos und Empfängern mit „normalen“ 4,8/6 V Servos möglich. The Servo Voltage Regulator makes it possible to use servos and receivers designed for a 2S LiPo receiver battery in combination with „normal” 4.8 V / 6 V servos, with an airborne voltage of up to 8.4 V. Servo-Voltage-Regulator
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
63
SERVO-ZUBEHÖR | SERVO-ACCESSORIES FEATHER HORN
Abtriebsgrößen
Micro Mini Standard Mega Robotik 25 Zähne
Mc
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
MICRO HORN
24T
Mg Ro
Mc
25T
24T
Mc
Mc
24T
24T
SPOOL DRUM HORN
REGULAR HORN
24T
24T
24T
24T
24T 24T
METAL HORN ALUMINIUM # 118 319
# 118 704
Mg
24T
Mg
24T
# 118 707 (nur für HS-5125MG/HS-125MG)
# 118 703 24T
Mc 24T
64 *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Mc
METAL HORN ALUMINIUM # 118 719
53
24T
24T
24T
24T
24T
25T 24T
24T
METAL HORN ALUMINIUM # 8 5261 49
# 8 5263
24T
# 8 5264
MEGA HORN 50
24T
Mg
# 8 5265 52
51
SERVO-ZUBEHÖR | SERVO-ACCESSORIES
HEAVY DUTY HORN
Mg
Mg Mg
24T
65 *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
SERVO-ZUBEHÖR | SERVO-ACCESSORIES QUARTER SCALE HORN
SAIL ARM HORN
Mg
24T
24T
24T
H25T Hebel H25T HORN
25T 25T
25T 25T
25T
25T 25T 25T
66
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
24T
Bezeichnung
# 114 315 # 114 330 # 114 335 # 114 360 # 114 370 # 114 380 # 114 385 # 116 360 # 116 370 # 116 380 # 116 465 # 116 475 # 116 485 # 112 805 # 112 806 # 113 805 # 114 765 # 138 109 # 138 110 # 112 065 # 112 066 # 112 070 # 112 125 # 112 145 # 113 056 # 113 065 # 113 070 # 113 076 # 113 125 # 112 035 # 112 040 # 112 045 # 112 053 # 112 055 # 113 035 # 113 055 # 138 006 # 138 111 # 138 113 # 138 114 # 112 075 # 112 081 # 112 085 # 112 086 # 112 088
Servo HSG-8315BH Servo HS-8330SH Servo HS-8335SH Servo HS-8360TH Servo HS-8370TH Servo HS-8380TH Servo HS-8385TH Servo HSB-9360TH Servo HSB-9370TH Servo HSB-9380TH Servo HSB-9465SH Servo HSB-9475SH Servo HSB-9485SH Servo HS-805BB Servo HS-805MG Servo HS-5805MG Servo HS-5765MH Servo HS-900SGS Servo HS-1000SGT Servo HS-65HB Servo HS-65MG Servo HS-70MG Servo HS-125MG Servo HS-145SH Servo HS-5056MG Servo HS-5065MG Servo HS-5070MH Servo HS-A5076HB Servo HS-5125MG Servo HS-35HD Servo HS-40 Servo HS-45HB Servo HS-53 Servo HS-55 Servo HS-5035HD Servo HS-5055MG Servo HSR-8498HB Servo HSR-5990TG Servo HSR-5980SG Servo HSR-1425CR Servo HS-75BB Servo HS-81 Servo HS-85BB Servo HS-85MG Servo HS-82MG
Best.-Nr.
Bezeichnung
Größe Abtrieb 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne 25 Zähne Mega Mega Mega Mega Mega Mega Micro Micro Micro Micro Micro Micro Micro Micro Micro Micro Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Robotik Robotik Robotik Robotik Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Größe Abtrieb
# 112 225 # 112 226 # 112 311 # 112 322 # 112 325 # 112 422 # 112 485 # 112 625 # 112 635 # 112 645 # 112 755 # 112 756 # 112 765 # 112 785 # 112 965 # 113 083 # 113 085 # 113 245 # 113 485 # 113 625 # 113 645 # 113 775 # 113 776 # 113 957 # 113 966 # 113 977 # 113 987 # 114 087 # 114 235 # 114 245 # 114 430 # 114 495 # 114 496 # 114 565 # 114 585 # 114 954 # 114 956 # 114 980 # 114 990 # 115 086 # 115 646 # 115 647 # 138 117 # 114 015
Abtriebshebel-Sets Servo HS-225BB Servo HS-225MG Servo HS-311 Servo HS-322HD Servo HS-325HB Servo HS-422 Servo HS-485HB Servo HS-625MG Servo HS-635HB Servo HS-645MG Servo HS-755HB Servo HS-755MG Servo HS-765HB Servo HS-785HB Servo HS-965MG Servo HSG-5083MG Servo HS-5085MG Servo HS-5245MG Servo HS-5485HB Servo HS-5625MG Servo HS-5645MG Servo HS-7775MG Servo HS-8775MG Servo HS-7955TG Servo HS-7966HB Servo HS-7975HB Servo HS-7985MG Servo HS-5087MH Servo HS-7235MH Servo HS-7245MH Servo HS-430BH Servo HS-5495BH Servo HS-5496MH Servo HS-5565MH Servo HS-5585MH Servo HS-7954SH Servo HS-7956SHR Servo HS-7980TH Servo HS-M7990TH Servo HS-5086WP Servo HS-646WP Servo HS-5646WP Servo HS-311FB Servo HS-7115TH
Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T Standard 24T
Super Micro
Best.-Nr.
Bezeichnung
Größe Abtrieb
# 8 5261
Servohebel Alu VK6 2-Arm lang (1 St.)
Standard 24T 49
# 8 5263
Servohebel Alu VK7 2-Arm M4 (1 St.)
Standard 24T 50
# 8 5264
Servohebel Alu für RHINO (1 St.)
Mega
# 8 5265
Servohebel Alu 6mm für TIGER, TITAN, …
Standard 24T 52
Bild-Nr.
51
# 118 715 Abtriebshebel-Set Flugz. 25er Verz. HS-8360/8370/8380/8315/8385
25 Zähne
43, 45, 46, 47, 48
# 118 717 Abtriebshebel-Set Heli&Car 25er Verz. HS-8360/8370/8380/8315/8385
25 Zähne
41, 42, 43, 44
# 118 318
Abtriebshebel- u. Zubehör-Set 25er Verz.HS-805BB/805MG/5805MG
Mega
24, 26
# 118 362
Segel-Verstell-Hebel für HS-815BB (1St.)
Mega
33
# 119 725
Abtriebshebel-Set HS-5755MG / HS-5765MH
Mega
24, 25, 26
# 118 319
Abtriebsh.Metall zweiarmig f.HS-805BB/MG/815MG/5805MG/5755MG
Mega
38
# 118 706
Abtriebshebel-Set für HS-125/5125MG
Micro
5(2St)
# 118 707
Abtriebshebel Metall einarmig nur für HS-5125MG & HS-125MG
Micro
17
# 118 711
Abtriebshebel-Set HS-56HB/HS-5056MG
Micro
4, 5, 6 4, 5, 6
# 118 718
Abtriebshebel-Set HS 65/65MG/5065MG
Micro
# 118 727
Abtriebshebel-Set HS-A5076HB
Micro
6
# 118 708
Abtriebshebel-Set HS-35/45/50/55/5035HD/5045HB/5055MG
Mini
1, 2, 3, 36
# 118 716
Abtriebshebel-Set HS-7115TH
Mini
40
# 138 016
Servo Hebel und Schraubenset für HSR-8498HB/5498SG
Robo
ohne
# 138 038
Sevohebel und Kugellager für Gegenhalterung HSR-5990TG/5980SG
Robo
ohne
# 118 313
Servohebel für HS-7956SHR
Standard 24T
ohne
# 118 315 Abtriebshebel-Set (HS-77/225/300/303/422/525/545/605/625/645)
Standard 24T 10, 11, 12, 13, 14
# 118 316 Abtriebshebel-Set GIANT
Standard 24T 27, 28, 29
# 118 317 Abtriebshebel-Set HS-225/311/422/525/545/605/625/645
Standard 24T 10, 11, 12, 13, 14
# 118 327 Abtriebshebel-Set HS-60/81/82/85/5085MG/HSG-5084MG/5087MH
Standard 24T 7, 8, 9
# 118 361 Segel-Verstell-Hebel für HS-715BB/765HB (1St.)
Standard 24T 33
# 118 703 Abtriebshebel Metall einarmig Standard
Standard 24T 15
# 118 704 Abtriebshebel Metall blau 2-armig, 24Verz. 6mm HS-5745MG&ähnl.
Standard 24T 16
# 118 709 Abtriebshebel Set "Heavy duty" 2armig mit Standard-Vielkeil
Standard 24T 18, 20, 21, 22, 23
# 118 710 Abtriebshebel-Set "Heavy Duty"
Standard 24T 20, 22, 23
# 118 712 Abtriebshebel-Set HS-635HB
Standard 24T 20, 23, 30
# 118 713 Abtriebshebel-Set HS-755HB/755MG
Standard 24T 18, 20, 21, 23
# 118 714 Hebel Extrabreit 2arm m.Zub. 24er Verz.Std. HS-7775MG/7954SH
Standard 24T 19
# 118 726 Hebel Set Giant für Standardservo 6mm (HD-IG / HD-LG)
Standard 24T 34, 35
# 118 314 Seiltrommel mit Zub. für HS725BB/785HB
Standard 24T 32
# 118 719 Abtriebshebel Metall rot einarmig 25er Verz. (R-ML25)
25 Zähne
53
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
SERVO-ZUBEHÖR | SERVO-ACCESSORIES
Abtriebs-Größen Best.-Nr.
67
BID-SYSTEM | BID-SYSTEM NETZGERÄTE | POWER BOXES
BID-System = Batterie IDentifikationssystem
Sicher und
+
= einfach laden! Safe and easy charging!
Einen Akku am Ladegerät anschließen und der richtige Ladevorgang startet automatisch! So einfach funktioniert die einzigartige ROXXY® BID-Chip-Technologie. Die POWER PEAK® Ladegeräte mit dem BID-Logo erkennen den kleinen ROXXY® BID-Chip (0,5g) am einmal zugeordneten Akku und durch Drücken der Starttaste wird automatisch das richtige Ladeprogramm gestartet. „BID-System“ steht für BatterieIDentifikations-System. Bei allen ROXXY® EVO Akkus mit mehr als 1800mAh Kapazität ist der ROXXY® BID-Chip serienmäßig integriert. Im BID-Chip werden Daten der einzelnen Ladevorgänge abgespeichert Es können alle beliebigen Akkus mit ROXXY® BID-Chips ausgestattet werden. Connect a battery to the charger with which the correct charge process starts automatically! That’s how easy it is with the unique ROXXY® BID chip technology. The tiny ROXXY® BID chip (0.5 g) is first assigned to the battery; from then on any POWER PEAK® battery charger with the BID logo detects the chip, and the appropriate charge program starts automatically when you press the Start button. “BID system” stands for Battery IDentification system. All ROXXY® EVO batteries with a capacity higher than 1800 mAh are supplied as standard with an integral ROXXY® BID chip. The BID chip stores data relating to individual charge processes. Any battery can be fitted with a ROXXY® BID chip.
BID-Chip # 30 8472 (1 St.) € 3,90* BID-Key # 30 8476 (10 St.) € 42,90*
68
# 30 8888
Folgende Daten werden bei jedem Ladevorgang im BID-Chip/Key gespeichert: • Aktuell eingeladene Kapazität • Aktuell entladene Kapazität • Maximal geladene Kapazität • Maximal entladene Kapazität • Anzahl der Ladezyklen The following data are stored on the BID chip or key every time the battery is charged: • Actual charged-in capacity • Actual discharged capacity • Maximum charged-in capacity • Maximum discharged capacity • Number of charge cycles
€ 4,90*
BID-Chip mit Kabel 300mm # 30 8473 € 6,90*
BID-Kabel 300mm # 30 8474 BID-Kabel 500mm # 30 8475
4,90* 5,90*
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
# 8 2523 € 26,90*
12V / 230 V Lader für Einzelzellen # 11 4126
€ 104,90*
12V / 230 V 4-fach Lader 1S max. 1A # 11 4123
€ 52,90*
· 2 Ladeausgänge für 2S oder 3S LiPo-Akku am Gerät integriert · Automatische Spannungserkennung von 110-230 V
· Vier einzelne Ladeschächte fernbedienbar per Smartphone App · USB-Anschluss
Das ultimative Ladegerät für alle Modelle, die einen einzelligen Akku als Energiequelle haben. · 4x4 Anschlüsse für Walkera, Nine Eagles, MPX, E-Flite
230 V mains PSU max. 700 mA · Device features two integral charge outputs for 2S or 3S LiPo batteries · Automativ voltage detection, range 110-230 Volt
12V / 230 V charger for single cells · four seperate charging wells, can be remote- controlled via smartphone app · USB socket
12V / 230 V quadruple charger, 1S max. 1A The ultimate battery charger for all models powered by a single cell battery · 4x4 sockets for: Walkera, Nine Eagles, MPX, E-Flite
230 V 7-fach Lader mit max. 3,6 A
€ 57,90*
Leistungsstarkes Universal-Ladegerät mit integriertem Netzteil, zum Laden von allen gängigen Sender- und Empfängerakkutypen, sowie Startund Antriebsakkus. · Kurzschlusschutz, Verpolschutz, Schutz bei Falschanschluss High-performance all-purpose battery charger with integral mains PSU. Suitable for charging all current types of transmitter and receiver battery, starter batteries and flight packs. · Short-circuit protection, reversed polarity protection, connection error protection
Funktionen Functions:
Laden | Charge
Laden, Entladen, Erhaltungsladung Charge, discharge, maintenance charge
Laden | Charge
Laden | Charge
Akkutypen | Battery types:
LIPo
NiMH, NiCd
LiPo
LiPo, LiFE, NiMH, NiCd, Blei/Pb
Zellenzahl | Cell count:
2-3
4x1
4x1
LiXX: 1-4, NiXX: 4-8, Blei/Pb : 2-12 V
Eingangsspannung | Inputvoltage: 110 - 230 V
100 - 230 V
Ladestrom | Charge current:
700 mA
0,2-2,5A
0,1 - 1,0 A
Entladestrom | Discharge current: Balancerstrom | Balancer current: Maße | Dimensions: Gewicht | Weight:
288 x 57 x 36 mm 100 g
Set-Inhalt | Contents:
Ladegerät, Adapter-Ladekabel MPX
0,1-1,0 A 154 x 104 x 50 mm 370 g Ladegerät AA/AAA CHARGER X4 Advanced, Steckernetzteil
132 x 100 x 50 mm 280 g Ladegerät, Netzkabel, 12 V Anschlusskabel mit Krokoklemmen
12 V
100-230 V
LADETECHNIK | CHARGERS
UNI7 # 30 8564
MULTIcharger L-703 EQU 230 V Lader mit max. 700 mA
11 - 15 V
230 V LiXX: 0,5 A, 1 A, NiXX: 120mA, 250 mA, 1 A, Blei/Pb: 500 mA max. 36 W 150 x 130 x 80 mm 560 g Ladegerät
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
69
LADEGERÄTE | CHARGERS
12V / 230V Lader mit max. 3A
# 30 8560 € 57,90*
12 V / 230 V Lader mit max. 5A
B6 # 30 8561 € 115,90*
Preisgünstiges Schnellladegerät mit integriertem Equalizer in hochwertigem Metallgehäuse. · Automatische Zellenzahlerkennung · Schutz gegen Falschpolung am Ladeausgang · Akustische und optische Ladeanzeige
Kompakte und preisgünstige Lade-Entladestation mit Akkumanagement · BID-System · Wahlweise automatisch oder manuelles Laden / Entladen · Anzeige von Kapazität, Spannung, Equalizer-Einzelzellenspannung
Low-cost fast charger with integral equalizer in high-quality metal case · Automatic cell count detection · Reverse polarity guard at the charge output · Audible and visual charge indicator
Compact, reasonably priced charge / discharge station with battery management · BID-system · Optional automatic or manual charge / discharge · Display of capacity, voltage, individual equalizer voltages
Funktionen Functions:
70
A4
12V / 230 V Lader mit max. 6A
# 11 4118 € 78,90*
Das universale Ladegerät für zuhause und unterwegs zu einem fairen Preis. Nutzbar im Netzbetrieb mit 230 V oder im Auto an 12 V · Beleuchtetes Display · Balancer (LiXX) · Akku-Spannungsanzeige (LiXX), · Warn-Signale, Sicherheitsfunktionen The all-purpose battery charger for use at home and on the move - at a fair price. Can be powered by 230 V mains or 12 V car battery. · Backlit screen · Balancer (LiXX), · Battery voltage display (LiXX) · Safety functions, warning signals
Laden | Charge
Laden, Entladen | Charge, Discharge
Lader, Entlader, zyklischer Lader / Entlader (NiXX) | Charge, discharge, cyclic charger/discharger (NiXX)
Akkutypen | Battery types:
LiPo, NiMH, NiCd
LiPo, LiIon, LiFE, NiMH, NiCd, Bleiakku
LiIon, LiPo, LiFe, NiCd, NiMh, Blei/Pb: 2-20 V
Zellenzahl | Cell count:
LiXX: 1-4, NiXX: 4-8
LiXX: 1-6, NiXX: 1-14, Blei/Pb: 2-12 V
LiXX: 1-6, NiXX: 1-15
Eingangsspannung | Inputvoltage:
10 - 15 V
10-15 V
Ladestrom | Charge current:
0,3 - 3 A (max. 30 W)
0,1 - 5 A (max. 50 W)
0,1 - 6,0 A ( max. 50 W)
Entladestrom | Discharge current: Equalizerstrom | Equalizer current: Maße | Dimensions: Gewicht | Weight:
250 mA 120 x 65 x 25 mm 175 g
0,1 - 10 A (max. 5 W) 300 mA 142 x 89 x 25 mm 230 g
0,1 - 1,0 A (max. 5 W) 300 mA 135 x 112 x 61 mm 450 g
Set-Inhalt | Contents:
Ladegerät, Anschlusskabel DC 12V, Schaltnetzteil 110 - 230 V - 4 A (mit Eurostecker)
Ladegerät, Netzkabel, Anschlusskabel DC 12 V, Schaltnetzteil 230 V - 5 A, mit Kaltgerätestecker, Temperatursensor, BID-Chip, USB-Kabel, Balanceradapter 2-6 S (TP/ JST XH), Universalladekabel mit Krokodilklemmen, Empfänger - und Senderladekabel Futaba, Alukoffer
Ladegerät, 12V Anschlusskabel mit Krokodilklemmen, Ladekabel mit MULTIPLEX Steckverbindung, Servo Uni-Stecker, 1x Balancer Adapterplatine (MPX/TP/FP)
oder 110 - 230 V
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
oder 230 V
100 - 230 V
11-18 V
# 11 4122 € 136,90*
· Deutsch- und englischsprachige Software · Touch- Farbdisplay 3,2“ mit Hintergrundbeleuchtung · PC-Steuerung via USB-Kabel · Anzeige Innenwiderstand in Ohm · 90% Vollladung LiXX · Balancen LiXX · Multi-Peak NiXX
12V / 230 V Lader mit max. 10 A
B7 # 30 8566 € 83,90*
Leistungsfähige Lade-Entladestation mit integriertem Equalizer und BID-System. · Anzeige von geladener und entladener Kapazität, Eingangs- und Ladungsspannung, Equalizer-Einzelzellenspannung · Laden und Entladen wahlweise manuell / automatisch High-performance charge / discharge station with integral equalizer and BID-system. · Display: individual cell voltages, input and charge voltage, charged- in and discharged capacity · Optional automatic or manual charge / discharge
12 V / 230 V Lader mit Drehzahlmesser max. 10 A
Das universale Ladegerät für Zuhause und unterwegs mit deutscher Software. Zusätzlich ist ein Servo-Tester und ein Drehzahlmesser für Brushlessmotoren integriert. · Balancen LiXX · Akkuspannungsanzeige LiXX The all-purpose battery charger for use at home and on the move, with German-language software and an integral servo tester and rev-counter for brushless motors. · Balance LiXX · Battery voltage display LiXX
· 3.2” colour touch-screen with backlighting · English- and German-language software · PC control via USB lead · internal resistance displays in Ohm · 90% full-charge LiXX · Balance LiXX · Multi-peak NiXX Laden, Entladen, Lagerungsladung LiXX, zyklisches Laden | Charge, discharge, LIXX storage charge, cyclic charge
Laden, Entladen | Charge, Discharge
Laden, Entladen, zyklisches Laden/Entladen | Charge, discharge, cyclic charge/discharge
LiIo, LiPo, LiFe, NiCd, NiMh, Blei/Pb
LiIo, LiPo, LiFe, NiCd, NiMh, Blei/Pb
LiPo, LiIon, LiFE, LiHV, NiMH, NiCd, Blei/Pb
LiXX: 1-6, NiXX: 1-15, Blei/Pb: 1-20 V
LiXX: 1-7, NiXX: 1-16, Blei/Pb: 1-12 V
1 - 6 LiXX, 1 - 15 NiXX, Blei/Pb: 2-20 V
100 - 230 V
10 - 15 V
100 - 230 V
11-18 V
oder 230 V
# 11 4120 € 99,90*
LADEGERÄTE | CHARGERS
12V / 230 V Lader mit max. 7A
11-18 V
0,1-7,0 A (Max. 55 W)
0,1 - 10 A (max. 50 W)
0,1 - 10 A (max. 80 W)
0,1-2,0 A (Max. 5 W) 250 mA 140 x 165 x 60 mm 540 g
0,1 - 10 A (max. 5 W) 280 mA 130 x 80 x 35 mm 230 g
0,1 - 5 A (max. 5W) 250 mA 135 x 112 x 61 mm 525 g
Ladegerät, Netzkabel,12V Anschlusskabel, Ladekabel mit MULTIPLEX M6 Stecker, Universal Balancer Board
Ladegerät, Anschlusskabel 12 V, Schaltnetzteil 230 V - 5 A mit Kaltgerätestecker, BID-Key
Ladegerät 12 V, Anschlusskabel mit Krokodilklemmen, Ladekabel mit MULTIPLEX Steckverbindung, Ladekabel mit Servo Uni Stecker, 1x Balancer Adapterplatine (MPX/TP/FP)
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
71
LADEGERÄTE | CHARGERS
12 V / 230 V Lader mit max. 10 A
C8 # 30 8124 € 163,90*
Hochleistungs-Computer-Lade-Entlade-Station für 8-zellige LiXX-Akkus. · BID-System · CAP-touch Bedienungssystem · Mini USB Anschluss High-performance computer charge / discharge station with integral equalizer for eight-cell-LiXX batteries · BID-system · CAP-Touch operating system · USB-socket
Funktionen Functions:
Laden, Entladen | Charge, Discharge
12 V Lader mit max. 16 A
# 11 4124 € 88,90*
· hochwertiges Aluminiumgehäuse · USB-Anschluss für Firmware Updates und Steuerung durch PC (Software ChargeMaster) · High-quality aluminium case · USB port for firmware updates and control from PC (ChargeMaster software)
# 114 130 Cleverer Doppelpack: € 159,90* X1 PRO + ePowerBox 17A Einfach zusammenstecken und „losladen“! Clever double-pack: Simply connect the X1 PRO charger to the epowerbox 17A, and “get charging” Laden, Entladen, Lade – Entladezyklen | Charge / discharge / charge - discharge cycles
12 V / 230 V Lader mit max. 20 A
E7 # 30 8127 € 199,90*
Der Power Lader, der Ihre Akkus sowohl mobil, als auch zu Hause - in kurzer Zeit nachlädt. Hochwertiges Aluminiumgehäuse, effizienter Lüfter für höchste Leistung bei geringer Wärmeentwicklung, USB-Ladebuchse 5V/1A. · Balancieren (Li-XX) · Einzelzellen Spannungsanzeige (Li-XX) · Warn- und Sicherheitsfunktionen The Power Charger, capable of very swiftly recharging your batteries at the field and at home. High-quality aluminum case, smart cool fan for maximum performance USB-Charger 5V/1A. · Balancing (Li-XX) · Individual cell voltage display (Li-XX) · Built-in safety features
Laden, Entladen, Lagern (Li-XX), Lade – Entladezyklen | Charge, Discharge, storage (Li-XX), charge – discharge cycles
Akkutypen | Battery types:
LiPo, LiIon, LiFE, LiHV, NiMH, NiCd, Blei/Pb
LiPo, LiIon, LiFE, NiMH, NiCd, Blei/Pb
LiPo, LiIon, LiHV, LiFE, NiCD, NiMH, Blei/Pb
Zellenzahl | Cell count:
1-8 LiXX, 1-24 NiXX, Blei/Pb: 2-24 V
1 - 6 LiXX, 1 - 15 NiXX, Pb: 2-20 Volt
1-7 LiXX, 1-18 NiXX, Blei/Pb: 2-24 V
Eingangsspannung | Inputvoltage:
10-15 V
11 - 18 V
230V
Ladestrom | Charge current:
0,1 - 10 A [max. 180 W (DC)] [max. 110 W (AC)]
0,1 - 16 A (max. 180W)
0,1 - 20,0 A (max 200 W)
Entladestrom | Discharge current: Equalizerstrom | Equalizer current: Maße | Dimensions: Gewicht | Weight:
0,1 - 10 A (max. 35W)
0,1 - 8,0 A (max. 30W) 300 mA 92 x 111 x 50 mm 405 g
0,1 - 10,0 A (Max 36 W) 300 mA 165 x 200 x 85 mm 1400 g
Set-Inhalt | Contents:
Ladegerät, BID-Key, Equalizer Adapter: JST, XH
Ladegerät, X1 PRO, Ladekabel- MPX,-XT 60, Universal Balancer Board, Ladekabel für 2S Hardcase LiPos
Ladegerät, 1x Balancer Board XH, 1x Balancer Board EH, 3 Ladekabel (M6, XT60, UNI), Krokodilklemmen, Bedienungsanleitung
72
oder 230 V
250 mA 180 x 145 x 70 750 g
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
10,5 - 18 Volt
TWIN # 30 8563
12 V 2-fach Lader mit max. 2 x 20 A
12 V 2-fach Lader mit max. 60 A
€ 249,90*
# 11 4128 € 262,90*
Leistungsstarke 400 W Lade-Entladestation mit BID-system · Zwei völlig voneinander getrennte Ausgänge · Interne Gerätetemperaturanzeige · 2x20 interne Akkudatenspeicherplätze · Equalizer misst stromlos und balanciert Zellen mit 300 mA · Übertemperatur-, Stromüberlast-, Kurzschlussschutz
Die ultimative 1000 W Ladestation mit BID-System · 2x 500 W Ausgänge, max. 20 A Ladestrom · 2x Temperatursensor-Eingang · 2x20 interne Akkudatenspeicherplätze · 128x64 Pixel blau beleuchtetes LCD-Display · 10 Melodien (wählbar für jeden Kanal)
Doppel-Lader mit jeweils 700 W Ausgangs-leistung, der Ladeströme pro Ausgang bis 30 A ermöglicht. · Balancer (LiXX) · Akku-Spannungsanzeige LiXX · Warnsignale Benötigtes Zubehör: HiTEC Netzgerät ePowerBox 50 A # 11 4125
Powerful 400 W charge/discharge station with BID-system · The 2 charging outputs are operating fully independent · Equalizer is measuring currentless and balancing the cells with 300 mA. · Internal device temperature · Indicator, 2 x 20 internal battery data memories, · Protection against overheating, current overload and short-circuit
The ultimate 1000 W charge station with BID-system · 2x 500 W outputs, max. 20 A · 2x temperature sensor inputs, · 2x20 internal battery data memories · 128x64 pixel LCD screen · 10 different melodies
Dual charger, 700 W power, permitting charge currents up to 30 A per output. · Balancer (LiXX) · Battery voltage display (LiXX) · Warning signals Recommended equipment: HiTEC ePowerBox 50A # 11 4125
Laden, Entladen, Innenwiderstandsmessung | Charge, discharge, internal resistance measurement
Laden, Entladen | Charge, Discharge
Laden, Entladen, zyklischer Lader-/Entlader | Charge, discharge, cyclic charger / discharger
LiIo, LiPo, LiFe, LiHV, NiCd, NiMh, Blei/Pb
LiIo, LiPo, LiFe, NiCd, NiMh, Blei/Pb
LiPo, LiIon, LiFE, LiHV, NiMH, NiCd, Blei/Pb
LiXX: 1-7, NiXX: 1-18, Blei/Pb : 2-24 V
LiXX: 1-7, NiXX: 1-18, Blei/Pb: 2 - 24 V
2 - 8 LiXX, 1 - 20 NiXX, Blei/Pb: 2 - 24 V
10,5 - 18V
11 - 28 V
11 - 30 V
2 x 0,1 - 20 A (max. 2 x 200 W)
2 x 0,1 - 20 A (max. 2 x 500 W)
0,1-30,0 A (Max. 2 x 700 W)
2 x 0,1 - 10 A (max. 2 x 36 W) 300 mA 270 x 200 x 85 mm 2600 g
2 x 0,1 - 10 A (max. 50 W) 250 mA 170 x 175 x 60 mm 1220 g
0,1-5,0 A (Max. 2 x 30 W) 800 mA 200 x 140 x 55 mm 1210 g
Ladegerät, 2x Balancer Board XH, 2x Balancer Board EH, 3x Ladekabel (M6, XT60, Uni), Krokodilklemmen, Bedienungsanleitung
Ladegerät, Equalizer Adapter: 2x XH, 2x TP, 2x PQ, 1x Temperatursensor, 2x BID-Chip mit Kabel, Krokodilklemmen
Ladegerät, 2x universelles Ladekabel, 2x Ladekabel XT-60, 2x UniversalBalancer Board, 2x Krokodilklemmen
oder 230 V
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
LADEGERÄTE | CHARGERS
12 V / 230 V 2-fach Lader mit max. 2 x 20 A # 30 8129 € 314,90*
73
LADEGERÄTE | CHARGERS
TRIPLE
12 V 3-fach Lader mit max. 3 x 10 A
# 30 8562 € 209,90*
Die bewährte 3-fach Ladestation bietet nun mehr als die doppelte Ausgangsleistung! · integrierte Equalizer und BID-System · 3x10 interne Akkudatenspeicherplätze The proven triple charge / discharge station now offers more than double the previous output power! · integrated equalizers and BID-System · 4x10 internal battery data memories
74
QUAD 230 V
230 V 4-fach Lader mit max. 4 x 5 A
Leistungsstarke Heim-Ladestation mit Akku-Management und integriertem 200 Watt Power-Netzteil. · integrierte Equalizer und BID-System · 4x10 interne Akkudatenspeicherplätze High-performance home-charging station with battery management and integral 200 Watt power-mains PSU · 4x10 internal battery data memories · integrated equalizers and BID-System
Funktionen Functions:
Laden, Entladen | Charge, discharge
Akkutypen | Battery types:
LiPo, LiIon, LiFE, NiMH, NiCd, Blei/Pb
LiPo, LiIon, LiFE, NiMH, NiCd, Blei/Pb
Zellenzahl | Cell count:
1-6 LiXX, 1-14 NiXX, 1-6 Pb/Blei
1-6 LiXX, 1-14 NiXX, 1-6 Pb/Blei
Eingangsspannung | Inputvoltage:
11-15 V
230 V
Ladestrom | Charge current:
3 x 0,1 - 10 A (max. 3 x 120 W)
4 x 0,1 - 5 A (max. 4 x 50 W)
Entladestrom | Discharge current: Equalizerstrom | Equalizer current: Maße | Dimensions: Gewicht | Weight:
0,1 - 1 A (max. 5W) 300 mA 270 x 160 x 50 mm 1025 g
0,1 - 1 A (max. 5W) 250 mA 244 x 220 x 105 mm 1782 g
Set-Inhalt | Contents:
Ladegerät, BID-Chip mit Kabel, Krokodilklemmen
Ladegerät, BID-Chip mit Kabel, Equalizer Adapter: PQ, XH, TP
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
# 30 8196 € 293,90*
Laden, Entladen | Charge, discharge
12 V / 230 V 4-fach Lader mit max. 6 A
# 11 4116 € 293,90*
· 4-fach Lader mit integriertem Netzteil max 4x 6A · Integrierter Equalizer für 6-zellige Li-Po/Li-Ion/Li-Fe Akkus · Balancer Akku-Spannungsanzeige (LiXX) · Warn-Signale, Sicherheits-Funktionen · Quadruple charger with integral mains PSU, max. 4 x 6 A · Integral equalizer for six-cell LiPo / LiIon / LiFe · Batteries balancer (LiXX) · Battery voltage display (LiXX) · Warning signals, safety functions Lader, Entlader, zyklischer Lader-/Entlader | Charge, discharge, cyclic charger / discharger
12 V 4-fach Lader mit max. 16 A
Hochleistungs 4-fach Lader in edlem Voll-Aluminiumgehäuse mit 32Bit-Mikroprozessor und sehr gut lesbarem, hintergrundbeleuchtetem Display. Maximale Ladeleistung von 300W durch Channel BridgeFunktion. Optionaler Teamperatursensor anschließbar. Firmware updatefähig mit HPP-22 PC-Interface. · Batteriespannungsanzeige (LiXX) · Warnsignale, Sicherheitsfeatures High performance 4-channel charger in full aluminium case and high quality back light display. Max. charge 300W with HiTEC channel bridge function.Temp sensor can be connected. Firmware can be upgraded by HPP-22 PC-interface. · Battery voltage displays (LiXX) · Warning signals, safety features Laden, Entladen, Lagerungsladung, zyklisches Laden/Entladen | Charge, discharge, storage charge, cyclic charge/discharge,
LiPo, LiIon, LiFE, NiMH, NiCd, Blei/Pb
LiHV, LiPo, LiIon, LiFE, NiMH, NiCd, Blei/Pb
Li-Po/Li-Fe: 1-6, NiCD/NiMH: 1-15, Blei/Pb: 2-20 V
LiHV/Li-Po/LiFe/LiIon: 1-6, NiCD/NiMH: 1-15, Blei/Pb: 2-24 V
11 - 18 V
11 - 18 V
oder 100-230 V
# 11 4129 € 304,90*
LADEGERÄTE | CHARGERS
+
0,1-6,0 A (Max. 4x 50 W)
0,1-8,0 A (4x max. 150 W; 2x max. 300 W)
0,1-1,0 A (Max. 4x 5 W ) 200 mA 255 x 170 x 66 mm 1730 g
0,1-2,0 A (max. 20 W) oder 4 A (max. 40W)
Ladegerät,12 V Anschlusskabel, 12 V Anschlussklemmen, Ladekabel: Tamiya,Deans,MPX, Servo Uni Stecker, Krokodilklemmen, 1x Balancer Adapterplatine (MPX/TP/FP),1x Balancer Adapterplatine (HP/PQ)
Ladegerät, Anleitung in drei Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch), Ständer, FP/TP/MPX Balancer Adapter, XH Balancer Adapter, Ladekabel mit Krokodilklemmen, M6 Ladekabel, XT60 Ladekabel, Krokodilklemmen für Ladegerät
205 x 163 x 52 mm 1200 g
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
75
ZUBEHÖR | ACCESSORIES
iginal! DasIPOLErX M6-Stecker MULT
# 118331
# 92516
# 118300
# 85213
# 85214
# 118340
# 118380
Ladekabel mit Krokodilklemmen (Universal) Alligator clip charging connector
Ladekabel Multiplex M6 Stecker Charge lead MULTIPLEX M6 plug
Universal Balancer 2 - 6S
MPX-Stecker M6 (grün) 3St. MPX plug M6 (green) 3pcs.
MPX-Buchse M6 (grün) 3St. MPX socket M6 (green) 3pcs.
Infrarot Thermometer
LiPo Checker
# 118334
# 92517
# 118339
# 72 5110
# 72 5100
# 763325
Stecksicherung M6 5St. M6 connector lock 5pcs.
Steckerhalter M6 5St. M6 connector holder 5pcs.
Ladekabel XT60 Charging connector XT60 # 118332
Adapterkabel für X4 Micro 1S BEC & Molex 2.5 Adapter cable X4 Micro 1S BEC & Molex 2.5 # 118338
Ladekabel 2S Hardcase LiPos Charging connector 2S Hardcase LiPo # 118330
# 118376
# 118341
# 763324
Balancer Board EH 6S
# 85106
# 118344
# 85170
# 85171
Empfängerakku-Ladekabel (MPX) Receiver battery charging connector
Balancer Board XH 6S
Kabel mit Stecker J(BEC) Stecksystem Cable with J(BEC) plug
Kabel mit Buchse J(BEC) Stecksystem Cable with J(BEC) socket
Empfängerakkuladekabel mit Bananenstecker Receiver battery charging connector with banana plugs
# 118333
Temperatur Sensor für HiTEC Ladegeräte Temp sensor for HiTEC chargers
Temperatursensor für Twin EQ-BID Temp sensor for Twin EQ-BID
Ladematte Protect pad
Universal Balancer 2 - 8S
# 85172 # 85173 # 85174 # 85175 # 85176 # 85177
Y-Kabel für H4 Lader (Channel Bridge) Y-lead for H4 charger (Channel Bridge)
# 308683
76
Ladekabel Deans Ultra Charge lead Deans Ultra
# 118204
Schalterkabel mit Ladebuchse
# 86042
Balancerkabel 4S MPX/FTP
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Kabel mit Stecker M6 Stecksystem (0,75mm²) Kabel mit Buchse M6 Stecksystem (0,75mm²) Kabel mit Stecker M6 Stecksystem (1,5mm²) Kabel mit Buchse M6 Stecksystem (1,5mm²) Kabel mit Stecker M6 Stecksystem (2,5mm²) Kabel mit Buchse M6 Stecksystem (2,5mm²)
# 85102
Empfängerakku-Anschlußkabel Battery lead MP-RC
# 85103
Empfängerakku-Kupplungskabel MP-RC battery coupling lead
Akkusafe 10
Schaltnetzteil speziell an das HiTEC X1 PRO Ladegerät angepasst, kann aber auch für andere Lader verwendet werden. Features: · LED-Indikator · Eingangsspannung 100- 230 V für weltweiten Einsatz · Aktiver Leistungsfaktorkorrekturfilter für sicheren Betrieb Mains PSU specially matched to the HiTEC X1 PRO charger; can also be used as compact mains PSU for other chargers. Features: · LED indicators · Input voltage 100-230 V for worldwide use · Active power factor correction filter for reliable operation
# 114 125 € 356,90*
# 114 121 € 136,90*
Schaltnetzteil mit höchster Leistung verpackt in ein massives Gehäuse. Leistung pur!
Universelles, kompaktes und sehr leistungsstarkes Schaltnetzteil! Features: · 2 Ausgänge, zusammen bis zu 30 A · Ausgangsspannung einstellbar von 12 - 18 V · 2 USB Ports für MP3 Player, Handys, etc.
NETZGERÄTE | MAINS PSU
# 114 127 € 99,90*
Features:
· 4 Ausgänge, 3 x 10 A einzeln schaltbar, 1x 50 A · Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC)
A compact, all-purpose, extremely powerful mains PSU! Features: · Two outputs, max. total current 30 A · Output voltage can be varied 12-18 V · Two USB-ports for MP3-player, mobile phone, etc.
Maximum power packaged in a rugged case. Sheer power! Features: · Four outputs 3 x 10 A individually switched, 1x 50 A · Power faction correction filter (PFC)
Funktionen Functions:
Geregelter Lüfter Regulated cooling fans
Temperaturschutz, Kurzschlussschutz, geregelte Lüfter, Überlastschutz Temperatur-, Kurzschlussschutz, geregelte Lüfter, Überlastschutz Temperature-, overload-, short-circuit-protection, temperature controlled fan Temperature-, overload-, short-circuit-protection, temperature controlled fan
Eingangsspannung | Inputvoltage: Ausgangsspannung | Outputvoltage: Ausgangsstrom | Output current: Leistung | Wattage: Ausgänge Outputs: USB Ausgänge | USB ports: Maße | Dimensions: Gewicht | Weight:
100 - 230 V 13,8 Volt DC +/-0,2V 17 A +/-0,5 A 330 Watt 2 Ausgänge 17 A 2 Outputs, 17 A 2: 5 V @2,1 A 92 x 126 x 51 mm 602 g
100 - 230 V 12 - 18 Volt DC 30 A 540 Watt 2 Ausgänge: zusammen maximal 30 A 2 Outputs, together max. 30 A 2: 5 V 2,1 A 218 x 139 x 60 mm 1620 g
100 - 230 V 15 - 30 Volt DC 50 A 1200 Watt 4 Ausgänge: 1 x 50 A, 3 x 10 A einzeln schaltbar 4 Outputs: 1 x 50 A, 3 x 10 A individually switchable 2: 5 V 2,1 A 305 x 170 x 85 mm 3080 g *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
77
LiPO AKKUS | LiPO BATTERIES mit Balancerstecker EH I with balancer connector EH
ROXXY® EVO LiPo-Akkus Mehr Leistung, mehr Kapazität! Die bewährten ROXXY® LiPo-Hochleistungsakkus kommen jetzt in einer überarbeiteten EVO-Ausführung. Die ROXXY®EVO Akku-Serie bietet bei allen Leistungsdaten entscheidende Verbesserungen. Hatten bereits die bisherigen ROXXY® LiPo-Akkus eine überdurchschnittliche Spannungslage auch bei großen Lastströmen, so wurde die Spannungslage der neuen ROXXY® EVO Serie noch einmal erhöht für spürbar mehr „Druck“. Auch die Kapazität unter Last, und die Gesamt-Zyklenzahl der ROXXY® EVO Akkus konnte merklich gesteigert werden. Weiterhin zeichnet sich die ROXXY®-Evo Linie durch kleinere Abmessungen und geringeres Gewicht aus, bei gleichzeitiger Erhöhung der C-Rate. Die einzigartige ROXXY® BID-Chip-Technologie für einfachste Handhabung an POWER PEAK® Ladegeräten ist bei allen ROXXY® EVO Akkus serienmäßig integriert. (Außer 450-1800 mAh Akkutypen) ROXXY® EVO LiPo-Akkus sind serienmäßig mit EH-Balancerstecker ausgestattet. Die Akkus mit M6-Stecker sind besonders für ELAPOR®-Modelle geeignet und werden mit XH-Balancerstecker ausgeliefert.
ROXXY® EVO LiPo batteries More power, more capacity! The proven ROXXY® series of high-performance LiPo batteries is now available in a revised EVO version. ROXXY® EVO batteries offer important improvements in all aspects of their performance. Even though the previous series of ROXXY® LiPo packs was characterised by an above-average voltage curve - even at high load currents - the performance of the new ROXXY® EVO range shows a further improvement in this respect, giving a perceptible increase in “push”. The capacity under load and total cycle count of ROXXY® EVO batteries have also been increased significantly, and the ROXXY® Evo line offers smaller dimensions and lower weight, combined with increased C-rates. The unique ROXXY® BID chip technology ensures ultra-simple handling in combination with POWER PEAK® battery chargers, and is a standard, integral part of all ROXXY® EVO packs. (exception: 450 - 1800 mAh battery types) ROXXY® EVO LiPo-batteries come with EH-balancer connector as standard. The batteries with M6 plug fit perfectly for our ELAPOR®-models and come with XH-balancer connector.
78
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
#
EH
LiPO-Akku ROXXY®
Zellen Kapazität Spannung Gewicht Cells Capacity Voltage Weight (S) (mAh) (V) (g)
Abmessung Dimensions (mm)
Euro*
20C
316977 316988 316651** 316989 316990 316652**
EVO 2-4000 20C EVO 3-2200 20C EVO 3-2200T 20C EVO 6-5000 20C EVO 3-2600 20C EVO 3-2600T 20C
2 3 3 6 3 3
4000 2200 2200 5000 2600 2600
7,4 11,1 11,1 22,2 11,1 11,1
233 193 193 742 221 221
EVO 3-450 30C EVO 2-850 30C EVO 3-850 30C EVO 3-1600 30C EVO 2-1800 30C EVO 3-1800 30C EVO 2-2200 30C EVO 3-2200 30C EVO 3-2200T 30C EVO 4-2200 30C EVO 2-2600 30C EVO 3-2600 30C EVO 4-2600 30C EVO 6-2600 30C EVO 3-3000 30C EVO 4-3000 30C EVO 6-3000 30C EVO 2-3600 30C EVO 3-3600 30C EVO 4-3600 30C EVO 6-3600 30C EVO 2-4000 30C
3 2 3 3 2 3 2 3 3 4 2 3 4 6 3 4 6 2 3 4 6 2
450 850 850 1600 1800 1800 2200 2200 2200 2200 2600 2600 2600 2600 3000 3000 3000 3600 3600 3600 3600 4000
11,1 7,4 11,1 11,1 7,4 11,1 7,4 11,1 11,1 14,8 7,4 11,1 14,8 22,2 11,1 14,8 22,2 7,4 11,1 14,8 22,2 7,4
46 49 76 145 117 163 149 208 208 264 164 234 302 438 192 270 348 233 324 417 603 258
143 x 43 x 16 105 x 34 x 24 157 x 45 x 47 115 x 34 x 26
33,90 28,90 28,90 120,90 32,90 32,90
30C
316601 316602 316603 316609 316610 316611 316612 316613 316653** 316614 316615 316616 316617 316618 316620 316621 316622 316623 316624 316625 316626 316627
Ohne Stecker I Without connector
56 x 31 x 14 69 x 30 x 13 69 x 30 x 19 94 x 30 x 24 104 x 34 x 15 105 x 34 x 21 104 x 33 x 18 106 x 33 x 26 106 x 33 x 26 107 x 33 x 33 107 x 33 x 20 107 x 33 x 29 107 x 33 x 38 107 x 33 x 57 136 x 43 x 20 137 x 43 x 26 137 x 43 x 38 137 x 43 x 17 137 x 43 x 24 137 x 43 x 31 137 x 43 x 46 147 x 45 x 17
12,90 9,90 13,90 24,90 18,90 27,90 24,90 31,90 31,90 41,90 26,90 36,90 50,90 74,90 45,90 56,90 83,90 35,90 51,90 68,90 101,90 38,90
**mit T-Stecker (Deans-Stecker) I **with T-connector (Deans connector)
316628 316629 316630 316631 316632 316633 316634 316635 316636 316637 316638 316639 316640 316641 316642 316643 316644 316645 316646 316648 316649 316650** 316993 316994 316996 316997 316998
LiPO-Akku ROXXY
Zellen Kapazität Spannung Gewicht Cells Capacity Voltage Weight (S) (mAh) (V) (g)
EVO 3-4000 30C EVO 4-4000 30C EVO 5-4000 30C EVO 6-4000 30C EVO 3-4400 30C EVO 4-4400 30C EVO 5-4400 30C EVO 6-4400 30C EVO 2-5000 30C EVO 3-5000 30C EVO 4-5000 30C EVO 5-5000 30C EVO 6-5000 30C EVO 3-5300 30C EVO 4-5300 30C EVO 5-5300 30C EVO 6-5300 30C EVO 2-5800 30C EVO 3-5800 30C EVO 5-5800 30C EVO 6-5800 30C EVO 6-1450 30C-T EVO 10-4500 30C EVO 12-4500 30C EVO 12-5000 30C EVO 10-5800 30C EVO 12-5800 30C
3 4 5 6 3 4 5 6 2 3 4 5 6 3 4 5 6 2 3 5 6 6 10 12 12 11 12
316991 EVO 3-2200 40C 316992 EVO 6-5000 40C Ohne Stecker I Without connector
3 6
4000 4000 4000 4000 4400 4400 4400 4400 5000 5000 5000 5000 5000 5300 5300 5300 5300 5800 5800 5800 5800 1450 4500 4500 5000 5800 5800
11,1 14,8 18,5 22,2 11,1 14,8 18,5 22,2 7,4 11,1 14,8 18,5 22,2 11,1 14,8 18,5 22,2 7,4 11,1 18,5 22,2 22,2 37 44,4 44,4 40,7 44,4
359 463 562 662 392 500 617 717 311 437 563 688 820 457 593 729 870 349 490 639 776 280 1281 1529 1679 1573 1892
Abmessung Dimensions (mm) 147 x 45 x 24 147 x 45 x 31 147 x 45 x 38 147 x 45 x 45 144 x 45 x 26 145 x 45 x 33 145 x 45 x 41 145 x 45 x 48 160 x 45 x 18 160 x 45 x 27 160 x 45 x 34 160 x 45 x 42 160 x 45 x 50 160 x 45 x 27 160 x 45 x 36 160 x 45 x 45 160 x 45 x 53 160 x 45 x 20 160 x 45 x 30 160 x 45 x 47 160 x 45 x 52 290 x 53 x 43 290 x 53 x 50 320 x 53 x 51 320 x 52 x 47 320 x 53 x 58
Euro* 57,90 75,90 93,90 111,90 62,90 82,90 103,90 123,90 47,90 68,90 93,90 116,90 139,90 73,90 97,90 121,90 144,90 56,90 82,90 134,90 160,90 43,90 206,90 260,90 273,90 163,90 314,90
40C
2200 11,1 205 104 x 34 x 26 34,90 5000 22,2 827 160 x 45 x 51 152,90 **mit T-Stecker (Deans-Stecker) I **with T-connector (Deans connector)
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Akkus mit M6-Stecker batteries with an M6 connector
#
Zellen Cells (S)
LiPO-Akku ROXXY
Kapazität Capacity (mAh)
Spannung Voltage (V)
Euro*
Achtung! Diese beiden Akkus mit M6-Stecker sind besonders für ELAPOR®-Modelle geeignet (#31 6655 / # 31 6656) und werden mit XH-Balancerstecker ausgeliefert. Caution! These two batteries with M6 plug (#31 6655 / # 31 6656) fit perfectly for our ELAPOR®-models and come with XH-balancer connector.
316655 EVO 3-2200M 20C
3
2200
11,1
34,90
Empfohlener Antriebsakku für z.B. EasyStar II
XH mit Balancerstecker XH I with balancer connector XH
316656 EVO 3-2600M 40C
3
2600
11,1
LiPO-AKKUS | LiPO BATTERIES
#
®
41,90
Empfohlener Antriebsakku für z.B. EXTRA 330SC
XH mit Balancerstecker XH I with balancer connector XH
Li-BATT # 157222 157321 157371 157373
LiPO-Akku Li-BATT Li-BATT FX 3/1-800 (M6) Li-BATT FX 3/1-950 (M6) Li-BATT FX 3/1-3200 (M6) Li-BATT FX 5/1-3200 (M6)
Zellen Kapazität Spannung Cells Capacity Voltage (mAh) (V) (S) 3 3 3 5
800 950 3200 3200
11,1 11,1 11,1 18,5
Li-BATT-Akkus sind mit M6-Stecker und Balancerstecker XH ausgestattet Li-BATT batteries are fitted with an M6 connector and balancer connector XH as standard
Euro* 26,90 35,90 59,90 79,90 79
BL-REGLER | BL-CONTROLLER
Innovation von MULTIPLEX
Smart Control
Telemetrie-Regler für Futaba S.BUS 2 Telemetry controller for Futaba S.BUS 2
Duo Brushless-Regler MULTIcont BL-30 2 in 1 · ideal für 2-motorige Modelle · spart Gewicht und Platz
# 31 8573 € 89,90*
Duo Brushless speed controller MULTIcont BL-30 2 in 1 · 2 controllers in 1 · saving weight and space
Technische Daten: Zellenzahl: Laststrom: Kurzzeitstrom: Abmessungen: Gewicht ca.: BEC: Schutzfunktionen:
2 in 1
40 A
#
80
Bezeichnung MULTIcont
Anzahl Last- Abmessung Gew. Zellen strom (mm) (g) (A) 2-3 LiPo
21 x 22 x 4
8
EURO*
72264
BL-12 SD
72266
BL-15
15
38,90
72265
BL-15 SD
15
43,90
72280
BL-17/ II
2-3 LiPo
17
36 x 23 x 9
22
5 V / 3 A 70,90
72275
BL-18 SD
2-3 LiPo
27
38 x 26 x 11
30
5 V / 3 A 80,90
72288
BL-20 S-BEC 2-4 LiPo
20
40 x 25 x 9
26
5,5 V / 2 A 78,90
72232
BL-20 SD
2-4 LiPo
20
40 x 25 x 9
35
5 V / 3 A 49,90
72231
BL-20 SD-L 2-4 LiPo
20
40 x 25 x 9
42
5 V / 2 A 49,90
72240
BL-25 FLEXX 2-3 LiPo
25
38 x 27 x 23
38
6 V / 1 A 51,90
72276
BL-27/ II
37
38 x 26 x 10
72237
BL-30 2 in 1 2-4 LiPo 2x30
56 x 43 x 6
73
72289
BL-30 S-BEC 2-4 LiPo
30
40 x 25 x 9
26
5,5 V / 2A 100,90
72277
BL-37/ II
2-3 LiPo
54
21 x 28 x 9
37
5 V / 3 A 112,90
72285
BL-40 S-BEC 2-6 LiPo
40
42 x 25 x 9
43
5,5V/2,5A 120,90
72234
BL-40 SD
2-4 LiPo
40
65 x 25 x 12
43
5 V / 2 A 52,90
72235
BL-50 SD
2-6 LiPo
50
23 x 52 x 7
32
5,5 V/4 A 80,90
72286
BL-55 S-BEC 2-6 LiPo
55
76 x 28 x 11
49
5,5V/2,5A 143,90
72236
BL-60 SD
2-6 LiPo
60
31 x 57 x 14
52
5,5V / 5 A 66,90
72287
BL-70 S-BEC 2-6 LiPo
70
76 x 28 x 13
57
5,5V/2,5A 158,90
2-3 LiPo
12
BEC
5 V / 1A 30,90
5 V / 3 A 97,90 5 V / 2 A 49,90
Smart 940-6 SV # 31 8573 6…18 Nixx, 2…6 LiPo 40 A 45 A 55 (60) x 35 x 15 (16) mm 47 g 5…7,4 V, 5 A PCO, POR, TP, Rx-Filter
Der neue ROXXY® Smart Control BL-Fahrtregler bietet eine integrierte Telemetriefunktion über die digitale S.BUS2 Schnittstelle. Damit informiert Sie der ROXXY® Smart Control Regler immer genau über den aktuellen Zustand Ihres Antriebes: Strom, Kapazität, Drehzahl, Spannung und Temperatur werden erfasst und an den Piloten übermittelt. The new ROXXY® Smart Control brushless speed controller offers an integral telemetryfunction via the digital S.BUS2 interface. This enables the ROXXY® Smart Control monitor the current state of your power system constantly and accurately: current, capacity, rotational speed, voltage and temperature are measured and passed to the pilot.
Smart Control Telemetrie-Regler für M-LINK Telemetry controller for M-LINK
Programmierbare Regler für Brushless Motoren mit integrierter Sensorik für MULTIPLEX M-LINK-Übertragung. Die einfachste und kompakteste Möglichkeit der TelemetrieNutzung! Programmable speed controllers for brushless motors with integral sensors for MULTIPLEX M-LINK transmission. The simplest and most compact method of exploiting telemetry!
45 A
# 31 8578 € 104,90*
70 A
# 31 8579 € 136,90*
100 A
# 31 8580 € 157,90*
Smart Control Programm Card Deutsch # 31 8576 € 11,90* English # 31 8577 € 11,90*
für Futaba FASSTest for Futaba FASSTest
Für Regler - Futaba S.BUS 2 For controller - Futaba S.BUS 2
150A Strom-Sensor # 85 406 € 89,90*
Die Tankuhr für den Akku. Dieser ROXXY Sensor ist für FASSTest-Telemetriesender, sowie die passende Telemetry-Box geeignet. Der Sensor führt eine potentialfreie Messung des Laststroms und der Spannung des Antriebsakkus durch.Die entnommene Stromstärke, Kapazität, sowie die Spannung des Antriebsakkus kann im Display des Senders bzw. auf der Telemetry-Box angezeigt werden. Fuel gauge for the battery. The sensor is suitable for use with FASSTest telemetry transmitters or the TelemetryBox. The sensor measures the load current and voltage of the flight / drive battery, potential-free. The current, capacity and voltage drawn from the battery is also displayed on the screen of the transmitter or the Telemetry-Box.
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Weitere Infos siehe Seite 25 For further information see page 25
MULTIPLEX Sensor-Bus
55 A #
Anzahl Zellen
LastKurzzeitstrom strom (A) (A)
318642 318627
908
NiMH 6-12/LiPo 2-4
vorwärts/rückwärts
8
318628
918
NiMH 6-12/LiPo 2-4
vorwärts/rückwärts
318629
930
NiMH 6-12/LiPo 2-4
318630
930-6
318631
40 A
Abmessung (mm)
Gew. (g)
BEC
Taktfrequenz
12
37 x 25 x 8
15
5,5V / 2A
32 kHz
PCO,POR,TP, RX Filter
36,90
18
22
40 x 25 x 8
25
5,5V / 2A
32 kHz
PCO,POR,TP, RX Filter
48,90
vorwärts/rückwärts
30
35
50 x 26 x 10
29
5,5V / 2A
32 kHz
PCO,POR,TP, RX Filter
62,90
NiMH 6-18/LiPo 2-6
vorwärts/rückwärts
30
35
54 x 26 x 10
29
5,5V / 2A
32 kHz
PCO,POR,TP, RX Filter
68,90
940-6
NiMH 6-18/LiPo 2-6
vorwärts/rückwärts
40
50
66 x 26 x 11
47
5,5V / 3A
32 kHz
PCO,POR,TP, RX Filter
73,90
318632
950-6
NiMH 6-18/LiPo 2-6
vorwärts/rückwärts
50
60
66 x 26 x 11
49
5,5V / 3A
32 kHz
PCO,POR,TP, RX Filter
89,90
318634
960-6
NiMH 6-18/LiPo 2-6
vorwärts/rückwärts
60
70
66 x 26 x 11
50
5,5V / 3A
32 kHz
PCO,POR,TP, RX Filter
94,90
318635
9100-6
NiMH 6-18/LiPo 2-6
vorwärts/rückwärts
100
120
75 x 27 x 15
67
5,5V / 3A
32 kHz
PCO,POR,TP, RX Filter
146,90
318639
975-12 Opto
NIMH14-36/4-12 LiPo
vorwärts/rückwärts
75
85
78 x 31 x 16
60
-
32 kHz
PCO,POR, TP, RX-Filter,Opto, Cool Power FET
146,90
318640
9100-12 Opto
NiMH 14-36/4-12LiPo
vorwärts/rückwärts
100
120
73 x 56 x 31
165
-
32 kHz
PCO, POR, TP, Rx-Filter, OPTO, Cool Power FE
188,90
318641
9120-12 Opto
NiMH 14-36/4-12LiPo
vorwärts/rückwärts
120
150
73 x 56 x 31
175
-
32 kHz
PCO, POR, TP, Rx-Filter, OPTO, Cool Power FE
209,90
318645
810
NiMH 6-10/LiPo 2-3
vorwärts
10
15
28 x 23 x 8
13
5,2V / 1,5A
32 kHz
TP, PCO
17,90
318646
820
NiMH 6-10/LiPo 2-3
vorwärts
20
25
28 x 23 x 8
18
5,2V / 3A
32 kHz
TP, PCO
28,90
318971
712 BEC
NiMH 6-10/LiPo 2-3
vorwärts
12
14
35 x 18 x 9
9
5,2V / 1A
10 kHz
aps, Rx-Filter, PCO, POR, hec, TP
16,90
318972
722 BEC
NiMH 6-10/LiPo 2-3
vorwärts
22
25
44 x 26 x 9
28
5,2V / 2A
10 kHz
aps, Rx-Filter, PCO, POR, hec, TP
17,90
318973
745 BEC
NiMH 6-10/LiPo 2-3
vorwärts
45
50
67 x 26 x 10
45
5,2V / 3A
10 kHz
aps, Rx-Filter, PCO, POR, hec, TP
31,90
318578
SC 45 MSB
NIMH 6-18/LiPo 2-6
vorwärts/rückwärts
45
45
70 x 32 x 10
67
5V/10A
32 kHz
PCO, POR, TP
104,90
318579
SC 70 MSB
NiMh 6-18/LiPo 2-6
vorwärts/rückwärts
70
70
70 x 32 x 10
75
5V/10A
32 kHz
PCO, POR, TP
136,90
318580
SC 100 MSB
NiMh 6-18/LiPo 2-6
vorwärts/rückwärts
100
100
70 x 32 x 10
79
5V/10A
32 kHz
PCO, POR, TP
157,90
318974
720 S-BEC
NiMh 5-12/LiPo 2-4
vorwärts
20
30
28x29x10
30
5V/5A
8/16 kHz
POR
17,90
318975 755 S-BEC NiMh 5-12/LiPo 2-6 Leistungsstarke Regler für Bürstenmotoren
vorwärts
55
70
56x30x14
64
5V/7A
8/16k Hz
POR
43,90
318619
ROXXAR**
NiMh 6-7
vorwärts/rückwärts
20
41x47x27
63
5,0V
10 kHz
PCO, POR, TP, Rx-Filter
36,90
318616
NAVY Control 700**
NiMh 6-18/6-24V Blei
vorwärts/rückwärts
40
70x67x39
231
-
OPTO, RX-Filter, PCO, POR, hec 1 kHz, TP, WP
83,90
318402
ROXXO 35 WP**
NiMh 5-10/6-12V Blei
vorwärts/rückwärts
35
37 x 45 x 25
60
5,0V
POR,TP,PCO,RX-Filter,WP
50,90
**nur für Bürstenmotoren
Regelung
120 A
Bezeichnung BL-Control Programmer V2
Schutzfunktion
für Regler der 900er Serie
EURO* 17,90
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
BL-REGLER | BL-CONTROLLERS BL-CONTROLLER
BL Control Leistungsstarke Brushless-Regler Powerful ESC
81
BL-REGLER | BL-CONTROLLER
BL Outrunner 14 polige Brushless-Außenläufermotoren 14 pole brushless outrunner motors
82
Laststrom (max.60sec.)(A)
Dauerleistung (W)
Max.Leistung (60 sec.) (W)
Abmessung (mm)
Gewicht (g)
Ø Welle (mm)
Ersatzwelle (2 Stück)
Elektro-Segler
Scale und Sport
Kunstflug und 3D
2520 1650 2900 2000 2850 2280 2570 1800 1780
7-9 7-15 7-9 7-12 7-9 7-15 7-12 7-15 7-12
7 5,5 6,5 4 7,5 4,5 10 7 10
10 7 8 5 9 7 13 11 12
50 42 40 35 50 45 65 55 70
80 60 55 40 65 50 100 80 120
18 x 26 18 x 26 18 x 21 18 x 21 22 x 21 22 x 21 22 x 23 22 x 23 22 x 27
19 19 13 13 16 16 19 19 28
2 2 2 2 2 2 2 2 2
311820 311820 311815 311815 312214 312214 312216 312216 312220
bis 250g bis 250g bis 200g bis 200g bis 300g bis 300g bis 300g bis 300g bis 500g
bis 200g bis 200g bis 150g bis 150g bis 250g bis 250g bis 250g bis 250g bis 400g
bis 120g bis 120g bis 95g bis 95g bis 160g bis 160g bis 160g bis 160g bis 200g
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
EURO*
Laststrom (5 Min/120°C)(A)
Ø Gehäuse (mm) 18 18 18 18 22 22 22 22 22
Spannungsbereich (Volt)
C18-20-2520 C18-20-1650 C18-15-2900 C18-15-2000 C22-14-2850 C22-14-2280 C22-16-2570 C22-16-1800 C22-20-1780
U/min/Volt
314940 314942 314938 314939 314943 314944 314945 314946 314948
Bezeichnung BL-Outrunner
#
Ø18-22 mm
31,90 31,90 31,90 31,90 31,90 31,90 30,90 30,90 30,90
Laststrom (5 Min/120°C)(A)
Laststrom (max.60sec.)(A)
Dauerleistung (W)
Max.Leistung (60 sec.) (W)
Abmessung (mm)
Gewicht (g)
Ø Welle (mm)
Ersatzwelle (2 Stück)
Elektro-Segler
Scale und Sport
Kunstflug und 3D
1800 1100 1380 1270 1380 1100 1900 1450 1260 930 760 1280 910 700 1120 880 750 1600 1330 950 1500 1250 950 1100 930 810 1300 1150 830 700 1150 850 900 590
3-7 7-9 7-15 7-15 7-12 7-12 7-12 7-12 7-12 7-12 7-12 7-12 7-15 7-20 7-15 7-15 7- 15 7 - 12 7 - 15 7 - 15 7 - 12 7 - 12 7 - 15 7 - 12 7 - 15 7 - 15 7 - 12 7 - 12 7 - 15 10 - 20 7 - 20 7 - 20 7 - 15 7 - 20
6 8,5 7,5 9 8 20 16 13 10 9 15 12 10 23 17 14 23 26 20 45 40 18 50 38 32 33 30 45 35 50 38 45 35
7 13 11 11 9 27 24 20 12 10 25 21 17 26 22 19 40 35 30 55 50 30 65 65 45 45 40 60 50 65 45 60 45
40 100 90 105 90 190 170 150 110 110 220 210 180 310 260 230 220 300 270 550 440 260 680 680 510 490 450 670 750 700 480 750 700
62 160 140 170 155 250 240 220 170 170 300 260 220 380 340 300 450 350 310 750 680 430 850 850 660 680 600 900 1000 900 750 1000 900
28 x 25 28 x 20 28 x 20 28 x 26 28 x 26 28 x 23 28 x 23 28 x 23 28 x 29 28 x 29 28 x 30 28 x 30 28 x 30 28 x 32 28 x 32 28 x 32 35 x 30 35 x 30 35 x 30 35 x 33 35 x 33 35 x 33 35 x 38 35 x 38 35 x 38 35 x45 35 x45 35 x 45 35 x 45 35 x 50 35 x 50 35 x 55 35 x 55
33 30 30 48 48 30 45 45 57 57 57 57 57 67 67 67 76 78 78 109 109 105 132 132 132 172 169 172 172 152 152 175 175
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4
312815 312822 312822 312824 312824 312826 312826 312826 312827 312827 312830 312830 312830 312834 312834 312834 313530 313530 313530 313536 313536 313536 313542 313542 313542 313548 313548 313548 313548 319035 319035 319035 319035
bis 500g bis 500g bis 500g bis 500g bis 500g bis 500g bis 500g bis 800g bis 800g bis 800g bis 800g bis 800g bis 1100g bis 1100g bis 1100g bis 1400g bis 1400g bis 1400g bis 2500g bis 2500g bis 2500g bis 2500g bis 2500g bis 3200g bis 3200g bis 3200g bis 3200g bis 3200g bis 3200g bis 3200g bis 3200g bis 3200g
bis 400g bis 400g bis 400g bis 400g bis 400g bis 400g bis 400g bis 600g bis 600g bis 600g bis 600g bis 600g bis 800g bis 800g bis 800g bis 1000g bis 1000g bis 1000g bis 2000g bis 2000g bis 2000g bis 2000g bis 2000g bis 2500g bis 2500g bis 2500g bis 2500g bis 2500g bis 2500g bis 2500g bis 2500g bis 2500g
bis 250g bis 220g bis 220g bis 250g bis 250g bis 250g bis 250g bis 400g bis 400g bis 400g bis 400g bis 400g bis 550g bis 550g bis 550g bis 750g bis 750g bis 750g bis 1400g bis 1400g bis 1400g bis 1400g bis 1400g bis 1800g bis 1800g bis 1800g bis 1800g bis 1800g bis 1800g bis 1800g bis 1800g bis 1800g
EURO*
Spannungsbereich (Volt)
27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
U/min/Volt
C27-13-1800 C28-15-1100 C28-22-1380 C28-22-1270 C28-24-1380 C28-24-1100 C28-26-1900 C28-26-1450 C28-26-1260 C28-27-930 C28-27-760 C28-30-1280 C28-30-910 C28-30-700 C28-34-1120 C28-34-880 C28-34-750 C35-30-1600 C35-30-1330 C35-30-950 C35-36-1500 C35-36-1250 C35-36-950 C35-42-1100 C35-42-930 C35-42-810 C35-48-1300 C35-48-1150 C35-48-830 C35-48-700 D35-50-1150 D35-50-850 D35-55-900 D35-55-590
Ø Gehäuse (mm)
Bezeichnung BL-Outrunner
# 1-00018 314777 314950 314951 314778 315078 314952 314953 314954 315079 315080 314955 314956 314957 314958 314959 314960 314980 314961 314962 314963 314780 315081 314964 314965 314966 314982 315082 314967 314779 314996 314995 314997 314998
29,90 31,90 31,90 31,90 31,90 31,90 41,90 41,90 41,90 36,90 36,90 41,90 41,90 41,90 41,90 41,90 41,90 49,90 47,90 47,90 47,90 52,90 44,90 41,90 52,90 52,90 49.90 49,90 52,90 62,90 78,90 78,90 83,90 83,90
BL-MOTOREN | BL-MOTORS
Ø27-35 mm
83 *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
BL-MOTOREN | BL-MOTORS
130 130 195 195 195 282 287 280 276 276 377 377 405 405 405 500 662 662 695 695 645 340
5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 6
314240 314240 314250 314250 314250 314260 314260 314265 315055 315055 315065 315065 315165 315165 315165 315070 316362 316362 316372 316372 --314559
bis 4500g bis 4500g bis 5500g bis 5500g bis 5500g bis 7500g bis 7500g
bis 2900g bis 2900g bis 3400g bis 3400g bis 3400g bis 4000g bis 4000g
bis 2100g bis 2100g bis 2300g bis 2300g bis 2300g bis 2700g bis 2700g
25er 25er 25er 25er 25er 30er 30er
bis 8500g bis 8500g bis 9500g bis 9500g
bis 4700g bis 4700g bis 5000g bis 5000g
bis 3300g bis 3300g bis 3500g bis 3500g
50er 50er 60er 60er
bis 15000g bis 15000g
bis 8000g bis 8000g
bis 5000g bis 5000g
bis 4500g
bis 2900g
bis 2100g
ROXXY ®
EURO*
Ersatzwelle (2 Stück)
42 x 37 42 x 37 42 x 47 42 x 47 42 x 47 42 x 56 42 x 56 42 x 65 50 x 51 50 x 51 50 x 61 50 x 51 50 x 65 50 x 65 50 x 65 50 x 70 63 x 62 63 x 62 63 x 72 63 x 72 88 x 29 45 x 57
Vergleichbarer Verbrenner-Motor
Welle (mm)
650 580 1380 1250 1120 1750 1600 1650 1665 1550 2250 2100 2100 2150 2050 2400 2850 2600 2850 2950 3800 2600
Kunstflug und 3D
Gewicht (g)
550 480 950 850 810 110 1000 1050 1100 1000 1500 1400 1400 1500 1350 1800 1750 1680 2200 2300 2600 1550
Scale und Sport
Abmessung (mm)
50 40 80 70 60 85 75 72 90 80 90 80 75 82 70 110 90 80 82 86 95 72
Elektro-Segler
Max.Leistung (60 sec.) (W)
< 40 < 35 < 65 < 58 < 50 < 58 < 47 42 < 60 < 50 < 52 < 48 55 60 50 80 < 80 < 70 70 75 80 42
Dauerleistung (W) (5 Min.120° C)
7 - 15 7 - 15 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 24 10 - 20 15 - 24 15 - 24 15 - 30 15 - 30 15 - 30 20 - 36 20 - 40 20 - 40 20 - 40 20 - 50 20 - 50 20 - 50 20 - 45
Laststrom (max.60sec.) (A)
980 850 1000 800 720 710 600 430 760 570 435 335 330 400 290 560 320 250 200 230 220 900
Laststrom (5 Min/120°C)(A)
Durchmesser (mm) 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 88 45
Spannungsbereich (Volt)
C42-40-980 C42-40-850 C42-50-1000 C42-50-800 C42-50-720 C42-60-710 C42-60-600 D42-65-430 C50-55-760 C50-55-570 C50-65-435 C50-65-335 D50-65-330 D50-65-400 D50-65-290 D50-70-560 C63-62-320 C63-62-250 D63-72-200 AIR D63-72-230 AIR C88-19 Dominator F45-59-900 Heli
U/min/Volt
314968 314969 314970 314971 314781 314972 314973 314999 314974 314782 314975 314783 314665 314664 314666 316972 314976 314977 314992 314993 316969 314667
Bezeichnung BL-Outrunner
#
Ø42-88 mm
52,90 71,90 76,90 76,90 73,90 83,90 83,90 115,90 94,90 94,90 104,90 104,90 125,90 125,90 125,90 146,90 178,90 178,90 199,90 199,90 262,90 125,90
MO
TPROP Empfehlu FINDE R finden Si ngen für passen unter Dowe auf unserer Homde Propeller ep nl oa age. Jew ds bei de ROXXY-BL ei ls n entsprec -Motoren henden . Suggestio can be fo ns for matching pr un way to th d on our websi opeller sizes and look e appropriate RO te. Find your XXY BL m for Downl otors, oads.
84
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
U/min/Volt
Spannungsbereich (Volt)
Laststrom (5
Laststrom (max.60sec.)
Dauerleistung (W)
Max.Leistung (60 sec.) (W)
Abmessung (mm)
Gewicht (g)
Welle (mm)
Ersatzwelle (2 Stück)
Empfehlung: Schiffsschraube
C22-16-800
22
800
10 - 25
>3
5,3
45
60
22 x 23
19
2
312216
314949
C22-20-1330
22
1330
7 - 12
6
8
120
190
28 x 26
45
3,2
312826
315078
C28-24-1100
28 1100
7 - 12
8
9
90
155
28 x 26
48
3,2
312834
314988
C35-30-800
35
800
7 - 15
13
19
190
280
35 x 26,5
76
4
313530
314989
C35-30-500
35
500
7 - 15
8
12
120
180
35 x 26,5
75
4
313530
314990
C35-30-300
35
300
7 - 15
4,5
10
65
130
35 x 26,5
78
4
313530
30 mm 3-Blatt bei 3S–LiPO Akku (12 V), Laststrom: 1,3 A Standschub: 190 g 30 mm 3-Blatt bei 2S–LiPO Akku (7,4 V), Laststrom: 2,3 A Standschub: 230 g 30 mm 3-Blatt bei 3S–LiPO Akku (12 V), Laststrom: 1,9 A Standschub: 300 g 30 mm 3-Blatt bei 2S–LiPO Akku (7,4 V), Laststrom: 1,8 A Standschub: 250 g 30 mm 3-Blatt bei 3S–LiPO Akku (12 V), Laststrom: 2,8 A Standschub: 350 g 35 mm 3-Blatt bei 2S–LiPO Akku (7,4 V), Laststrom: 3,6 A Standschub: 800 g 40 mm 3-Blatt bei 2S–LiPO Akku (7,4 V), Laststrom: 4,2 A Standschub: 900 g 40 mm 3-Blatt bei 3S–LiPO Akku (12 V), Laststrom: 2,5 A Standschub: 650 g 50 mm 3-Blatt bei 3S–LiPO Akku (12 V), Laststrom: 5,5 A Standschub: 1250 g 30 mm 3-Blatt bei 3S–LiPO Akku (12 V), Laststrom: 2,8 A Standschub: 750 g
314984
C50-55-100
50
100
12
16
18
190
215
50 x 48,5
290
6
315055
333026 333027 333028 333045 333046 333071
C3522-0990 C3528-0800 C3528-1000 C4220-0510 C4220-0620 C6310-0250
332106 332107 332107 332106 332106 ohne
41,90 31,90
49,90
49,90
52,90
111,90 129,90 129,90 153,90 153,90 131,90
333118 333108 333231 333125
2812-1100 2830-1100 3516-0850 3720-0630
332131
EURO*
Ersatzwelle (2 Stück)
116,90 87,90 87,90 102,90 102,90 111,90
Bezeichnung
332104 332104 332105 332105 332106
30,90
AIR - Lüfter - Fan Ersatzwelle (2 Stück)
- XX
Bezeichnung
- XX
#
Ersatzwelle (2 Stück)
B2825-2700 C2816-0980 C2816-1220 C3516-0840 C3516-1130 C3522-0700
EURO*
Bezeichnung
#
333040 333016 333017 333022 333023 333025
- XX
Kugellager - Motor Ø - Motor-Länge - U/min/Volt ball bearings - motor Ø - motor length - rpm/Volt
31,90
104,90
#
X
C = 2 Kugellager | 2 ball bearings D = 3 Kugellager | 3 ball bearings
EURO*
Motorbezeichnung | Motor type
EURO*
Durchmesser
314986
#
Bezeichnung BL-Outrunner
NAVY BL-Outrunner
BL-MOTOREN | BL-MOTORS
Ø 22 - 50 mm
48,90 48,90 49,90 54,90
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
85
WURFGLEITER | HAND LAUNCH GLIDER
Pilotenschein überflüssig, denn hier steht der Spaß im Vordergrund! No pilot’s licence required top priority here is sheer fun!
Früh übt sich … It´s never too early…
Made in Germany
# 21 4230
500 mm
Freiflugmodell Free-flight model
475 mm
# 21 4288 86
# 21 4280
ca. 40 g
650 mm
# 21 4289
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Freiflugmodell Free-flight model
Fliegt über Flies over
30 m 490 mm
ca. 45 g
# 21 4281
# 21 4282
RC-FLUGSIMULATOR | RC FLIGHT SIMULATOR
RC-Flugsimulator
RC flight simulator
kostenloser Download | free download: www.multiplex-rc.de 1 Flugszene flight scenery 11 Modelle models MULTIflight PLUS # 85 5332 plus 4 Flugszenen flight sceneries 17 Modelle models CODE: dx1533c 4 Parameter parameters • Updates und Modelle updates and models MULTIflight Stick + MULTIflight CD; # 8 5147
€ 38,90*
€ 36,90*
MULTIflight Stick + MULTIflight CD PLUS # 8 5165
plus CODE: dx1533c
Tipp MULTIflight PLUS Set MULTIflight PLUS Set Mode 1+3 Mode 2+4 # 1 5306 # 1 5305
plus
Testen Sie die MULTIPLEX-Neuheiten immer als erster - kostenlos! Always try out the new MULTIPLEX ELAPOR® models first – at no charge!
Ein Sender für zwei Welten! | One Controller for Two Worlds!
plus € 66,90*
Reichweite bis zur Sichtgrenze Radio range to the limits of vision
RC-FLUGSIMULATOR | RC FLIGHT SIMULATOR
e !!
e For fr
€ 89,90*
plus Zur kabellosen Übertragung an den PC mit allen M-LINK-Sendern Wireless transmission to the PC using any M-LINK transmitter
CODE: dx1533c
Es ist alles dabei für‘s Fliegen am PC und mit „richtigen“ Modellen! • Sender - SMART SX6 2,4 GHz, 6 Kanal, 50 Modellspeicher
It includes everything you need to fly using a PC - and with “real” models! • Transmitter - SMART SX 2.4 GHz 6-channel, 50 model memories
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
87
MODELLE | MODELS
First class foamies
88
MODELLE | MODELS
89
Modelle | MODELS
What else! RTF
Der bewährte EasyStar II ist aufgrund seiner souveränen Flugeigenschaften und dem sicheren Heckmotor die ideale Plattform für den Einstieg in das Hobby Modellflug, und das robuste Spaßgerät für den erfahrenen Modellpiloten. Der EasyStar ist der universelle Einsteigerflieger und zigtausendfach bewährt. Das Modell wurde in vielen Details weiter optimiert. Was der EasyStar II wirklich kann: Der EasyStar II beeindruckt mit unglaublichen Flugzeiten. Mit dem empfohlenen 2200 mAh Li-BATTAkku können bereits ohne Thermik bis zu 40 Minuten Flugzeit erreicht werden. Bei Verwendung eines 4600 mAh Li-BATT-Akkus können 90 Minuten Flugzeit erreicht werden, was einer Flugstrecke von 70 km entspricht. With its superbly docile flying characteristics and safe, rear-mounted motor the EasyStar II forms the ideal first stepping stone into the hobby of model flying, as well as being a robust fun machine for the more experienced model pilot. The EasyStar is truly the universal beginner’s model, and many thousands are already flying. The new version incorporates many detail improvements. The EasyStar II really can do this: The most impressive feature of the EasyStar II is its incredible flight times: with the recommended 2200 mAh Li-BATT flight battery the model is capable of flying for up to forty minutes without any thermal assistance. Fit a 4600 mAh Li-BATT pack, and flight times of up to ninety minutes are possible; this equates to a distance of 70 km.
Kräftiger Brushless Motor, 3fache Leistung gegenüber EasyStar Klapp-Luftschraube für weniger Luftwiderstand im Segelflug serienmäßig Leicht abnehmbares Höhenleitwerk für einfachen Transport Querruder vorbereitet - Tipp: Querruder Upgrade-Set # 6 5162 Großer Laderaum - Platz für großen LiPo
Powerful brushless motor - three times the power of the original EasyStar Folding propeller as standard for reduced drag in glide mode Easily detachable tailplane for ease of transport Ailerons prepared - Note: Aileron Upgrade set # 6 5162 Large internal space - ample for a large LiPo pack
Tipp Querruder Upgrade-Set | Aileron Upgrade set | # 6 5162 Antriebssatz | Power set Tuning | # 33 2622 Antriebsakku (extra) | Battery (extra) | # 31 6655 90
ROXXY®-EVO LiPo-Akku 3/2200
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
EasyStar II kostenlos probefliegen! Test the EasyStar II for free!
RR
RR+
RTF
M 1+3
RTF
M 2+4
# 21 4260 # 26 4260 # 26 4262 # 1 3260 # 1 3261 € 94,90* € 199,90* € 242,90* € 279,90* € 279,90*
MODELLE | MODELS
Fliegen leicht gemacht! Flying made easy!
RC-Funktionen: Seiten- und Höhenruder, Motor. Optional: Querruder (2 Servos) RC functions: Rudder, elevator, motor. Optional: aileron (2 servos) 40min
1.366 mm 977 mm
ca. 700 g
3S~2200Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
91
Modelle | MODELS
# 21 4260 # 26 4260 # 26 4262
Zubehör / Accessories: Bezeichnung
Designation
# 72 4607
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen „A“ Dekorbogen „B“
Decal sheet „A“ Decal sheet „B“
Rumpfhälften + Bowdenzüge
Fuselage shells + snakes
Rumpfhälfte links, rechts Servoabdeckung links, rechts Stahldraht für HR, SR m. Z. Bowdenzuginnenrohr HR, SR Bowdenzugaussenrohr HR
Fuselage shell L.H./R.H. Servo well cover Pre-formed pushrod, elevator/rudder Snake innertube, elevator / rudder Snake outer sleeve, elevator
Tragflächen
Wings
Tragflächen links, rechts Holmabdeckung links, rechts
Wing panel L.H./R.H. Joiner channel cover L.H./R.H.
# 22 4241
Höhenleitwerk
Tailplane
# 22 4240
Kabinenhaube
Canopy
5
1
# 33 2131
Ersatzwelle BL-O 2830-1100
Spare shaft BL-O 2830-1100
1
# 72 3193
Holmrohr
Spar tube
50
1
# 31 6655
Akku ROXXY EVO LiPo 3/2200M
Battery ROXXY EVO LiPo 3/2200M
1
# 73 3506
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer
Propeller-driver-spinner set
# 8 2523
MULTIcharger L-703 EQU
MULTIcharger L-703 EQU
1
Propellermitnehmer Spinner Mitnehmer mit Spannkonus Ø 3,2mm U-Scheibe M6 Blech-Linsenschraube 2,2x6,5mm O-Ring 30x1,5mm Zylinderstift M6x14mm Mutter M6 Zahnscheibe Spannkonus Ø 3mm
Propeller boss Spinner Propeller driver, taper collet Ø 3,2mm Washer Screw 2,2x6,5mm O-ring 30x1,5mm Dowel pin M6x14mm Nut M6 Shakeproof washer Taper collet Ø 3mm
55 56 58 59 60 61 62 63 64 66
1 1 1 1 2 1 2 1 1 1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 89 3290
Zahnradsatz für Servo Nano-S
Gear set for servo Nano-S
1
# 6 5162
Querruder Upgrade-Set
Aileron upgrade set
1
# 5 5823
Empfänger RX-5 M-LINK
Receiver RX-5 M-LINK
1
# 1 5300
Fernsteuerung SMART SX (1+3)
Remote control SMART SX (1+3)
1
# 1 5301
Fernsteuerung SMART SX (2+4)
Remote control SMART SX (2+4)
1
Klappluftschraubenblatt 7x6“
Folding propeller blade 7x6“
57
2
40 41 42 43 44 45 46 47 48
1 1 1 2 1 1 1 1 1
# 22 4242
(# 33 2332) (# 68 2651) 50 St. (# 73 3900) 5 St.
# 73 3194 # 22 4244
(# 8 5086)
92
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Motorspant Motorabdeckung Abdeckung Gegenlager Servorahmen „Nano“ stehend HLW Klammer HLW Manschette oben HLW Manschette unten HLW Rahmen HLW Schieber
Firewall Motor cowl Cowl screw support Servo mount „Nano“, upright Tailplane clip Upper tailplane sleeve Lower tailplane sleeve Tailplane frame Tailplane slider
Stück
# 1 3261
Artikel-Nr.
# 22 4239
Lfd.
# 1 3260
2A 2B
1 1
3, 4 11,12 51 52 53
2 2 2 2 3
7, 8 9, 10
2 2
6
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4243
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5mm Querrudergestänge m. Z. Verschlussklammern Verschlusszapfen Kabelhalter Blech-Linsenschraube 2,2x6,5mm
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Control surface horn „Twin“ Swivel barrrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Pre-formed aileron pushrod Latch catch Latch tongue Cable holder Screw (motor cowl) 2,2x6,5mm
# 33 2622
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3108) (# 7 2231)
Motor PERMAX BL-O 2830-1100 Regler MULTIcont BL-20 SD-L
Motor PERMAX BL-O 2830-1100 Controller MULTIcont BL-20 SD-L
(# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St. (# 68 2651) 50 St.
Lfd.
Stück
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
3 3 4 4 4 1 2 2 2 2 3
70 71
1 1
# 72 4607 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration 2A
Dekorbogen „A“ Decal sheet „A“ Planche de décoration „A“
2B
# 22 4240 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière 5
Dekorbogen „B“ Decal sheet „B“ Planche de décoration „B“
# 22 4239 Rumpfhälften + Bowdenzüge/ Fuselage shells + snakes/ Fuselage et tringles 3, 4 Rumpfhälften links, rechts x2 Fuselage shell L.H./R.H.
# 22 4244 # 73 3506 Kunststoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/ Propeller, driver, spinner set/ Hélice, Motorspant entraîneur et cône Motorabdeckung 40 41
42
44
45
Moitié de fuselage gauche, droite
46
Servoabdeckung links, rechts Servo well cover L.H./R.H. Protection de servo gauche, droite
11, 12 x2 51 x2 52 x2 53 x3
# 22 4241 Höhenleitwerk/ Tailplane/ Profondeur
20 x3
6 22 x4
Bowdenzuginnenrohr HR, SR Snake innertube, elevator/ rudder Gaine de tringle intérieur profondeur/dérive
24 x4
# 22 4242 Tragflächen/ Wings/ Ailes 7, 8 Tragflächen links, rechts x2 Wing panel L.H./R.H. Demi aile gauche, droite
9, 10 x2
Holmabdeckung links, rechts Joiner channel cover L.H./R.H. Protection clé d’aile gauche, droite
St. = Stück, Piece, Pièce
# 72 3193 Holmrohr/ Spar tube/ Clé d´aile 50
Abdeckung Gegenlager Cowl screw support Habillage contrepartie HLW Klammer Tailplane clip Attache HLK
HLW Manschette oben 47 Upper tailplane sleeve Manchette supérieure HLK
HLW Rahmen Tailplane frame Cadre HLK
HLW Manschette unten 48 Lower tailplane sleeve Manchette inférieure HLK
HLW Schieber Tailplane slider Coulisse HLK
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets (# 70 3457) 2 St.
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol
(# 70 3457) 2 St.
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
21 x3
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
23 x4
(# 70 3457) 2 St.
25
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
Kardanbolzen Ø 6x8mm Swivel barrel Rotule de fixation
Kabelhalter Cable holder Support de câbles
Querrudergestänge m. Z. 29 26 Pre-formed aileron pushrod x2 x2 Tringle pour aileron avec embout Z.
27 x2 29 x3
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
28 x2
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage
Blech-Linsenschraube (Motorabdeckung) M2,2x6,5mm screw (motor cowl) (# 68 2651) 50 St. Vis (habillage moteur)
# 73 3194 Klappluftschraubenblätter/ Folding propeller blade/ Pales d’hélice rabattable
57
55
Propellermitnehmer 59 U-Scheibe M6 Propeller boss Washer Entraîneur d’hélice Rondelle
64 Zahnscheibe (# 8 5086)
43 Servorahmen „Nano“ stehend x2 Servo mount „Nano“ , upright Cadre servo ‘’Nano’’ debout
# 22 4243 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
Stahldraht für HR, SR m. Z. Pre-formed pushrod, elevator/ rudder Tige acier profondeur/dérive avec embout Z.
Bowdenzugaußenrohr HR Snake outer sleeve, elevator Gaine de tringle extérieur profondeur
Firewall Support moteur
Motor cowl Habillage moteur
7x6“
56
58
Spinner Spinner Cône
Shakeproof washer Rondelle dentée
63 Mutter M6 Nut Ecrou
(# 33 2332)
Mitnehmer mit Spannkonus Ø 3,2 Propeller driver, taper collet Entraîneur avec cône de serrage
66
Spannkonus Ø 3,0 Taper collet Cône de fixation
62 x2
61
(# 73 3900) 5 St.
O-Ring 30x1,5mm O-ring Joint torique
60 x2
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
Zylinderstift Dowel pin Téton cylindriques
(# 68 2651) 50 St.
Blech-Linsenschraube M2,2x6,5mm Screw Vis tôle
# 33 2622 Antriebssatz/ Powerset/ Set de propulsion 70
(# 33 3108)
Motor PERMAX BL-O 2830-11 Motor Moteur
71 (# 7 2231)
Regler MULTIcont BL-20 SD-L Controller Variateur
# 31 6655 Akku/ Battery/ Accu ROXXY EVO LiPo 3/2200M
1 Paar 1 pair 1 paire
93
Modelle | MODELS SHARK- der FUN-Flieger!
SHARK - the FUN flyer!
Als der Erfinder des weltberühmten EasyStar haben wir uns bei diesem Modell zur Aufgabe gemacht, ein modernes und benutzerfreundliches Konzept mit einhundertprozentigem FUNFaktor zu verwirklichen. Ein Modell zu gestalten, bei dem man mitwachsen kann und das nie langweilig wird. Dabei rausgekommen ist etwas ganz Besonderes – der MULTIPLEX SHARK! Mit seinem außergewöhnlichen Dekor sieht der SHARK super aus und fliegt phantastisch. Das Modell wird serienmäßig über Seiten- und Höhenruder gesteuert, für die Querruderoption ist
das Modell vorbereitet. Mit dem empfohlenen Flugakku Li-BATT FX 3/1-950 ist eine Mindestflugzeit von 10 Minuten möglich! Dieser Flieger lässt sich im Handumdrehen mit einem Fahrwerk versehen, oder mit einem weiteren „Klick“ in ein Wasserflugzeug, das auch im Schnee eine Menge Spaß macht. Dieses optionale Zubehör sollte jeder MULTIPLEX SHARK Besitzer haben. Und für die Ästheten gibt es noch eine stylische Landeschutzkufe. Der SHARK lässt sich nach dem Flugspass ganz leicht zerlegen und wieder im Verpackungskarton verstauen. Sehr praktisch!
# 5 5839
pc. 1
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
RR
Empfänger RX-5 light M-LINK ID 9
Receiver RX-5 light M-LINK ID 9
• • • •
• •
• • • • • • •
• • • • • • •
15 7321
1
Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
15300/1
1
SMART SX M-LINK Set
SMART SX M-LINK Set
8 2523
1
MULTIcharger L-703 EQU 230 V
MULTIcharger L-703 EQU 230 V
#
As inventors of the world-famous EasyStar, we decided that our next aeroplane would be a modern, user-friendly design which would guarantee a one hundred percent FUN factor. We wanted to create a model which could grow as the owner’s skills developed, and would never become boring. The outcome is something very special - the MULTIPLEX SHARK! The SHARK looks terrific in its unusual colour scheme, and it flies fantastically well. In its standard form the model is
pc.
Optionales Zubehör
Optional equipment
85 2727
1
Zacki ELAPOR® 20g
Zacki ELAPOR® 20 g
6 5165
1
Querruder-Upgrade Set
Aileron Upgrade-Set
22 4327
1
Fahrwerkssatz SHARK
SHARK undercarriage set
22 4328
1
Schwimmersatz SHARK
SHARK floats set
22 4329
1
Landeschutzkufe SHARK
SHARK landing skid
7 3020
1
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
9 2516
1
Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU
Charge lead w. high current plug (M6) for MULTIcharger LN-3008 EQU
RR+
RTF
• • • • • •
RR
controlled using rudder and elevator, but it is prepared for the aileron option. With the recommended Li-BATT FX 3/1-950 flight battery a minimum flying time of 10 minutes is possible! It takes just a few moments to fit an undercarriage to the aeroplane, and with a further “click” it is transformed into a float-plane which provides loads of fun - on snow as well as water. We think every MULTIPLEX SHARK owner should have this optional accessory. And for the aesthetically demanding modeller we can supply a stylish protective landing skid. When all the flying fun’s over, the SHARK can very easily be dismantled and packed back into the original carton. Highly practical!
RR+
RTF
M 1+3
RTF
M 2+4
# 26 4286 # 26 4287 # 26 4288 # 26 4289 € 99,90* € 149,90* € 194,90* € 194,90*
10min 94
1.070 mm 870 mm
ca. 500 g
3S~950Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Anfängergerechte Flugeigenschaften und sehr robuste Konstruktion
MODELLE | MODELS
Kraftvoller Brushless-Antrieb
Klarsichthaube mit Racepilot
Große Vielfalt an Tuningmöglichkeiten (Landeschutzkufe, Fahrwerk, Schwimmer, Querruder-Upgrade, MULTIlight) Verpackungskarton als Transportbox"
Benign flying qualities, ideal for the beginner; very robust construction
RTF
Powerful brushless motor
Clear canopy with racing-style pilot
Wide range of optional upgrades (protective landing skid, undercarriage, floats, aileron upgrade, MULTIlight)
# 22 4327
10 min
Power
Original carton doubles as transport box
# 22 4328
# 22 4329
Option
95
Modelle | MODELS RTF
Zubehör / Accessories:
# 26 4287
# 26 4288
RTF
M 2+4
# 26 4289
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4315
Kabinenhaube
Canopy
1
1
# 6 5112
Servo MS-12015
Servo MS-12015
2
# 22 4316
Rumpf mit Seitenleitwerk ohne RC
Fuselage w/ rudder without RC
2
1
# 5 5839
Empfänger RX-5 ID 9
Receiver RX-5 ID 9
1
# 22 4317
Tragflächen
Wings
# 15 7321
Akku Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Battery Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
1
Tragfläche links, rechts
Wing L.H. / R.H.
# 22 4320
Kabinenhaubenmagnete
Canopy magnets
2
Höhenleitwerkssatz
Tailplane
# 22 4327
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
1
Höhenleitwerk links, rechts
Tailplane L.H. / R.H.
# 71 7063 (10St.)
Kunststoffschraube M4 Flächenbefestigung
Plastic screw M4 wing mounting
# 68 3112
Klettband
Velcro tape
Rad Ø 50 mm Fahrwerksdraht Ø 2mm Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm
Wheel Ø 50 mm Undercarriage wire Ø 2mm Swivel barrrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew
2 1 4 4
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm
Schwimmerkufe
Floating skid
1
Ruderhorn „Twin“ mit Gestängeanschluss
Control surface horn „twin“ with swivel connector
Schwimmer Halterung Schwimmer Ausgleichsgewicht Ø 12mm
Float Float mounting Trimm ballast Ø 12mm
1 1 5
Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm
Control surface horn „Twin“ Swivel barrrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew M3x3mm
1
# 22 4318
# 70 3457
96
# 26 4286
M 1+3
3, 4
1
Lfd.
Stück
5, 6
1
7
1
8 9
5 5
# 22 4328
2 2 2
# 22 4329
Landeschutzkufe
Landing skid
# 6 5165
Querruder-Upgradeset
Aileron upgrade set
(# 6 5120) 2 St. (# 8 5019) 2 St.
Servo Nano-S Verlängerungskabel 15cm Querrudergestänge m.Z. Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm
Servo Nano-S Extension lead 15cm Pre-formed aileron pushrod Control surface horn „Twin“ Swivel barrrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew M3x3mm
# 8 2523
MULTIcharger L-703 EQU
MULTIcharger L-703 EQU
1
# 1 5300
Fernsteuerung SMART SX (1+3)
Remote control SMART SX (1+3)
1
# 1 5301
Fernsteuerung SMART SX (2+4)
Remote control SMART SX (2+4)
1
# 22 4319
Spinner Ø 35mm
Spinner Ø 35mm
1
# 73 3146
MPX-Propeller 5,5x4,5“
Propeller 5,5x4,5“
1
# 33 2308
Luftschraubenkupplung
Propeller driver
1
Mitnehmer mit Spinner Spannzange 3,2mm
Propeller boss w/ spinner Taper collet 3,2mm
1 1
# 33 3120
Motor PERMAX BL-O 2816-1450
Motor PERMAX BL-O 2816-1450
1
# 7 2264
Regler MULTIcont BL-12 SD
Controller MULTIcont BL-12
1
2 2 2 2 2 2
26
# 22 4315 Kabinenhaube / Canopy / Verriére
8 x3
1
# 22 4327 Fahrwerkssatz/ Undercarriage/ Train
# 68 3112 Klettband/ Velcro tape/ Bande Velcro 9 x3 Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
# 70 3457 Ruderhorn mit Gestängeanschluss/ Control surface horn „twin“ with 8 swivel connector/ Guignol Twin avec raccord de tringle # 22 4316 Rumpf mit SLW / Fuselage w/ SLW / fuselage avec SLW
x3
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol
x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
2
x2
Kardanbolzen Ø 6x8mm Swivel barrel Rotule de fixation
# 22 4328 Schwimmerkufe/ Floating skid/ Flotteur
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
# 33 262308 Luftschraubenkupplung/ Propeller driver/ Accouplement hélice x2 # 22 4317 Tragflächen / Wings / Ailes 3, 4 x2
Tragflächen links, rechts Wing panel L.H./R.H. Demi aile gauche, droite
Mitnehmer mit Spinner Propeller boss with spinner Entraîneur avec cône
# 73 3146 MPX-Propeller/ Propeller/ Hélice 5,5x4,5“
# 22 4318 Höhenleitwerkssatz/ Tailplane/ Profondeur 5, 6 x2
# 71 7063 Kunststoffschraube M4/ Plastic screw/ Vis plastique
# 22 4320 Kabinenhaubenmagnete/ Canopy magnets/ Aimants de verrière
St. = Stück, Piece, Pièce
# 22 4329 Landeschutzkufe/ Landing skid/ Patin de protection
# 22 4319 Spinner/ Spinner/ Cône Ø 35mm
# 33 3120 Motor PERMAX BL-O 2816-1450/ Motor/ Moteur
# 6 5165 Querruder-Upgradeset/ Aileron Upgrade-Set/ Upgrade-Set pour aileron x2
(# 6 5120) 2 St.
Servo Nano-S Servo Nano-S Servo Nano-S
x2
7 x10
x2
# 7 2264 Regler MULTIcont BL-12 SD/ Controller/ Variateur
Höhenleitwerk links, rechts Tailplane L.H. / R.H. Profondeur aile gauche, droite
Spannzange 3,2mm Taper collet Kit de serrage
# 15 7321 Akku Li-BATT FX 3/1-950 (M6)/ Battery/ Accu
x2
x2
x2
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol
(# 8 5019) 2 St.
Verlängerungskabel 15 cm (UNI) Extension lead Rallonge Querrudergestänge m. Z. Pre-formed aileron pushrod Tringle pour aileron avec embout Z.
Kardanbolzen Ø 6x8mm Swivel barrel Rotule de fixation
x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
97
Modelle | MODELS
Start Up! Fertig gebauter Einsteiger-Elektrosegler mit MULTIPLEX SMART SX Fernsteuerung (RTF-Version). Durch sein unkritisches Flugverhalten und die ausgezeichneten Flugleistungen bietet der Panda dem Einsteiger maximales Flugvergnügen. Einfacher Transport durch abnehmbares Leitwerk und teilbare Tragfläche. Egal ob lange Übungsflüge oder sportliche Kunstflugeinlagen - der Panda macht jederzeit eine gute Figur. Durch die geringe Sinkgeschwindigkeit und die guten Kreisflugeigenschaften stellen sich schnelle Erfolge beim Hang- und Thermikfliegen ein. Dank der hohen Festigkeit sind auch schnellere Flugmanöver und Abstiege machbar.
Das ELAPOR®-Modell zeichnet sich durch eine Vielzahl an neuen, innovativen Detaillösungen aus und setzt damit ganz neue Maßstäbe in seiner Klasse. Start up! RTF
#
pc.
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
15300/1
1
SMART SX M-LINK Set
SMART SX M-LINK Set
1
MULTIcharger L-703 EQU 230 V
MULTIcharger L-703 EQU 230 V
pc.
Optionales Zubehör
Optional equipment
6 5119
2
Servo Nano Pro MG
Servo Nano Pro MG
30 8566
1
POWER PEAK Charger B7 mit BID-SYSTEM
POWER PEAK Charger B7 with BID-SYSTEM
92516
1
Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU
Charge lead w. high current plug (M6) for MULTIcharger LN-3008 EQU
8 5500
1
Model Service Box
Model Service Box
82523 #
RR+
RTF
• • • • •
• • •
•
•
Factory-assembled beginner's electric glider with MULTIPLEX SMART SX radio control system (RTF-version). With its docile flying characteristics and excellent performance in the air the Panda offers the beginner maximum flying pleasure. Detachable tailplane and two-part wing for ease of transport. Whether long practice flights or lively aerobatics are required - the Panda always cuts a fine figure. The model's low sinking speed and good circling characteristics ensure rapid progress and successful slope soaring and thermal flying. Thanks to the high strength of the airframe the model is capable of high-speed manoeuvres and descents in safety. The ELAPOR® model features a large number of new and outstandingly innovative detail solutions, and sets entirely new standards in its class.
20min
98
1.160 mm 800 mm
ca. 470 g
2S~950Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
RTF
M 1+3
RTF
M 2+4
# 26 4269 # 1 3268 # 1 3269 € 110,90* € 154,90* € 154,90* RX-3 cont M-LINK ID 8 (Empfänger/Motorreglereinheit) mit Unterspannungserkennung Einfach zu fliegen Transportfreundlich durch einfach teilbare Tragflächen und abnehmbares Höhenleitwerk Innovative Rohrholmtechnologie für hochbelastbare Tragflächen Hochfester Rumpf durch „M-SPACE Technologie“ Komfortabler Akkuwechsel durch großen Rumpfdeckel
MODELLE | MODELS
RR+
RTF
10 min
RX-3 cont M-LINK ID 8(receiver / speed controller unit) with low-voltage detection Simple to fly Easy to transport, with two-part wing and detachable tailplane Innovative tubular spar technology for strong wings "M-SPACE technology" for high-strength fuselage Large fuselage hatch for convenient battery swap
Power
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
99
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4648
Dekorbogen
Decal
# 22 4268
Rumpf
Fuselage
Rumpfhälften links, rechts Bowdenzugrohr HR Bowdenzugrohr SR Rumpf-Verstärkungsrohr Stahldraht für HR m. Z. Ø 0.8x535mm Stahldraht für SR m. Z. Ø 0.8x565mm Seitenleitwerk
Fuselage shell L.H./R.H. Bowdentube elevator Bowdentube rudder Fuselage reinforcement tube Pre-formed pushrod, elevator Ø 0.8x535mm Pre-formed pushrod, rudder Ø 0.8x565mm Fin
# 22 4271
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St.
(# 68 2651) 50 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbusschlüssel SW 1,5 Senkschraube M2x10mm Trimmgewicht Ø 4mm Schraube M2,2x6,5mm
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Control surface horn „Twin“ Swivel barrrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew M3x3mm Swivel pushrod connector Washer M2 Nut M2 Allen-key SW 1,5mm Countersunk screw M2x10mm Trim ballast Ø 4mm Screw M2,2x6,5mm
# 22 4272
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Rumpfrahmen (orange) Rumpfverkleidung mit Motorspant (orange) Servorahmen „Nano“ stehend Holmverbinder Flächenarretierung HLW Lagergehäuse HLW Lagerdeckel HLW Steckung mit Achse HLW Steckung mit Arretierung HLW Hebel
Fuselage frame (orange) Fuselage cover with motormount (orange) Servoframe „Nano“ upright Wing joiner Wing catcher Bearing housing (elevator) Bearing cover (elevator) Connector with axis (elevator) Connector with fitting (elevator) Bell crank
(# 8 5086)
100
# 26 4269 Lfd.
Stück
2.1
1
3, 4 63 64 65 61 62 9
2 1 1 1 1 1 1
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3 3 1 1 2 1 1 1 1 2 50 1
40 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
# 1 3268
# 1 3269
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4269
Tragflächen
Wings
Lfd.
Stück
Tragfläche links, rechts Holmrohr
Wing panel L.H./R.H. Spar tube
5, 6 60
2 2
# 22 4288
Höhenleitwerk links, rechts
Tailplane L.H./R.H.
7, 8
2
# 22 4273
Rumpfdeckel (orange)
Fuselage decking (orange)
41
1
73
2
70 71 72 74 75 86 87 88
1 1 1 2 2 1 1 1
# 73 3135
Klappluftschraubenblatt 6x3“
Folding propeller blade 6x3“
# 73 3507
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer
Propeller-driver-spinner set
Propellermitnehmer (orange) Spinner (orange) Mitnehmer mit Spannkonus Ø 2,3 Schraube M2,2x6,5mm Senkschraube M2x12mm Mutter M6 U-Scheibe M6 Zahnscheibe M6
Propeller driver Spinner Driver with clamping cone Ø 2,3 Screw M2,2x6,5mm Countersunk screw M2x12mm Nut M6 Washer M6 Tooth lock washer M6
(# 68 2651) 50 St.
# 33 2548
Motor PERMAX 400 6V
Motor PERMAX 400 6V
100
1
# 15 7320
Akku Li-BATT FX 2/1-950
Battery Li-BATT FX 2/1-950
103
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 8 2523
MULTIcharger L-703 EQU
Multicharger L-703 EQU
1
# 1 5300
Fernsteuerung SMART SX (1+3)
Remote control SMART SX (1+3)
1
# 1 5301
Fernsteuerung SMART SX (2+4)
Remote control SMART SX (2+4)
1
23
# 22 4288 Höhenleitwerk links, rechts/ Tailplane L.H./R.H./ Profondeur gauche, droite
# 72 4648 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration 2.1
20 x3
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
7, 8 x2
21 x3
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
(# 70 3457) 2 St.
22
(# 70 3457) 2 St.
Ruderhorn „Twin“ 23 Control surface horn „Twin“ Guignol
(# 70 3457) 2 St.
Kardanbolzen Ø 6x8mm Swivel barrel Rotule de fixation
(# 70 3455) 2 St.
# 22 4268 Rumpf/ Fuselage/ Fuselage
24 x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
25
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
3, 4 x2
28
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
29 x2
Senkschraube M2x10mm Countersunk screw Vis
61 Stahldraht für HR m. Z. Ø 0,8x535mm
9
Pre-formed pushrod, elevator Tringle pour profondeur avec embout en Z.
Seitenleitwerk Fin Dérive
40
62 Stahldraht für SR m. Z. Ø 0,8x565mm
65 Rumpf-Verstärkungsrohr
43 (# x2
63 Bowdenzugrohr HR
64 Bowdenzugrohr SR
45
Pre-formed pushrod, rudder Tringle pour dérive avec embout en Z.
Bowdentube elevator Gaine de guidage pour profondeur
Fuselage reinforcement tube Tube de renfort fuselage
Bowdentube rudder Gaine de guidage pour dérive
# 22 4273 Rumpfdeckel/ Fuselage decking/ Carénage de fuselage orange orange orange
# 73 3135 Klappluftschraubenblatt/ Folding propeller blade/ Pales d`hélice rabattable 73
1 Paar 1 pair 1 paire
27
26
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2 Nut Ecrou
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
30 x50
Trimmgewicht Ø 4mm Trimm ballast Poids de trim
31
Schraube M2,2x6,5mm screw Vis
6x3“
Rumpfrahmen (orange) 42 Fuselage frame (orange) Carénage de fuselage (orange)
8 5086)
Servorahmen „Nano“ stehend Servo mount „Nano“ , upright Cadre servo ‘’Nano’’ debout
Flächenarretierung Wing catcher Système de fixation d’aile
# 73 3507 Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/ Propeller-driver- spinner set/ Hélice, entraîneur et cône 70
Propellermitnehmer (orange) Propeller boss (orange) Entraîneur d’hélice (orange)
72
Mitnehmer mit Spannkonus Ø 2,3 Driver with clamping cone Entraîneur avec cône tendeur (# 68 2651) 50 St.
71 75 x2
Spinner (orange) Spinner (orange) Cône (orange) Senkschraube M2x12mm Countersunk screw Vis
74 x2
Schraube M2,2x6,5mm screw Vis
86
Mutter M6 Nut Ecrou
87
U-Scheibe M6 Washer Rondelle
88
Zahnscheibe M6 Shakeproof washer Rondelle dentée
5, 6 Tragflächen links, rechts x2 Wing panel L.H./R.H. Ailes gauche, droite
(# 68 2651) 50 St.
# 22 4272 Kunstoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques
Rumpfhälften links/ rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
41
# 22 4269 Tragflächen/ Wings/ Ailes
# 22 4271 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
60 Holmrohr x2 Spar tube
Tube de clé d´aile
47
Rumpfverkleidung mit Motorspant (orange) 48 Fuselage cover with motormount (orange) Carénage de fuselage (orange) avec pare feu
HLW Lagerdeckel Bearing cover (elevator) Couvercle pour compartiment levier HLW Steckung mit Achse Connector with axis (elevator) Fixation profondeur avec axe
44
Holmverbinder Wing joiner Clé d’aile
49
HLW Steckung mit Arretierung Connector with fitting (elevator) Fixation profondeur avec axe
46
HLW Lagergehäuse Bearing housing (elevator) Compartiment pour levier de renvoie
50
HLW Hebel Bell crank Levier profondeur
Antrieb PANDA # 33 2548 Motor PERMAX 400 6V Motor Moteur
# 15 7320 Akku Li-BATT FX 2/1-950 Battery Accu
100
103
101
Modelle | MODELS FUNGLIDER– the compact, agile leisure-time sailplane
Der kompakte, agile Hobby-Segler! Dieser Elektrosegler wird zum Spaßmodell für den Hobbypiloten. Das RR-Modell ist zu 100% fertig gebaut. Den eigenen Empfänger montieren, Antriebsakku (3S-950 mA) laden, Tragflächen und Höhenleitwerk einstecken und schon ist der Flieger einsatzbereit. Durch sein gutmütiges Flugverhalten macht der FunGlider so richtig Spaß. Er ist handlich, agil und sehr wendig über alle Achsen. Mit dem kräftigen Brushless-Antrieb sind sportliche Kunstflugeinlagen und lange Flugzeiten sehr einfach möglich. Durch die geringe Sinkgeschwindigkeit und die guten Kreisflugeigenschaften macht das Modell sowohl beim Hang- und Thermikfliegen jede Menge Spaß. Schnelle Flugmanöver und Abstiege sind dank der hohen Festigkeit kein Problem. Eine Vielzahl an innovativen Detaillösungen stecken in dem ELAPOR®-Modell! Lassen Sie sich vom FunGlider begeistern!
This electric glider is a fun model for the weekend pilot. The RR model is supplied 100% factoryassembled. Install your own receiver, charge the flight battery (3S-950 mAh), plug in the wings and tailplane, and the aeroplane is ready for the air. With its good-natured flight handling the FunGlider is sheer pleasure to fly. It is compact, agile and highly manoeuvrable around all axes. The powerful brushless motor enables it to fly lively aerobatics, and long flight times are easily obtained. With its low sink rate and good circling characteristics the model is just as much at home at
#
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
# 15 7321
1
Antriebsakku Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Li-BATT FX 3/1-950 flight battery (M6)
# 5 5808
1
Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
RX-5 light M-LINK 2.4 GHz receiver
# 15300/1
1
Sender SMART SX
SMART SX transmitter
# 8 2523
1
Lader 230V MULTIcharger L-703 EQU
230V MULTIcharger L-703 EQU 230 V battery charger
Optionales Zubehör
Optional equipment
#
pc.
pc.
RR
# 5 5817
1
Empfänger RX-5 M-LINK telemetriefähig
RX-5 M-LINK receiver, telemetry-capable
# 8 5500
1
Model Service Box
Model Service Box
# 85 2727
1
Zacki ELAPOR 20 g
Zacki ELAPOR 20 g
# 85 2728
1
Zacki ELAPOR super liquid 10 g
Zacki ELAPOR super liquid 10 g
• • • •
the slope as when thermalling from a flat field. High-speed manoeuvres and descents present no problem, as the airframe is very strong. This ELAPOR® model incorporates a large number of innovative detail features Try the FunGlider - you won't be disappointed!
• • • •
20min
102
1.300 mm 800 mm
ca. 590 g
3S~950Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Folding propeller with turbo-spinner Innovative tubular spar technology for strong, stiff wings "M-SPACE Technology" for high fuselage strength Large fuselage hatch for easy battery swap Optional landing aid by raising both ailerons Wings and tailplane simply push into place
RR # 26 4273 € 178,90*
MODELLE | MODELS
Klappluftschraube mit Turbo-Spinner Innovative Rohrholmtechnologie für hochbelastbare Tragflächen Hochfester Rumpf durch „M-SPACE Technologie“ Komfortabler Akkuwechsel durch großen Rumpfdeckel Landehilfe durch Aufstellen der Querruder möglich Tragflächen und Höhenleitwerk sind jeweils mit einem Handgriff montiert
RR
4x
15 min *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
103
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4801
Dekorbogen Funglider
Decal Funglider
# 22 4285
Rumpfsatz
Fuselage set
Rumpfhälften links, rechts Seitenleitwerk Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Senkschraube M2x10mm Trimmgewicht Ø 4mm Trimmgewicht Ø 13mm Holmfüllstück Kabelhalter Rumpfrahmen (grau) Rumpfverkleidung mit Motorspant (grau) Servorahmen „Nano“ stehend HLW Lagergehäuse HLW Lagerdeckel HLW Hebel Bowdenzugrohr HR Bowdenzugrohr SR Stahldraht für HR m. Z. Ø 0.8x535mm Stahldraht für SR m. Z. Ø 0.8x565mm Rumpf-Verstärkungsrohr GFK-Stab Ø1,3x650mm
Fuselage shell L.H./R.H. Fin Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Control surface horn „Twin“ Swivel barrrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew M3x3mm Swivel pushrod connector Washer M2 Nut M2 Countersunk screw M2x10mm Trim ballast Ø 4mm Trim ballast Ø 13mm Spar in-fill-piece Cable holder Fuselage frame (grey) Fuselage cover with motormount (grey) Servoframe „Nano“ upright Bearing housing (elevator) Bearing cover (elevator) Bell crank (elevator) Bowdentube elevator Bowdentube rudder Pre-formed pushrod, elevator Ø 0.8x535mm Pre-formed pushrod, rudder Ø 0.8x565mm Fuselage reinforcement tube GRP rod
Tragflächensatz
Wings set
Tragfläche links, rechts Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Schraube M2,2x6,5mm Holmfüllstück Querrudergestänge m.Z. Servohutze links, rechts Aufkleber Servoabdeckung Holmverbinder Flächenarretierung Holm Tragfläche
Wing panel L.H./R.H. Control surface horn „Twin“ Swivel barrrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew M3x3mm Screw M2,2x6,5mm Spar in-fill-piece Pre-formed aileron pushrod Servo cover L.H:/ R.H. Servo cover sticker Wing joiner Wing catcher Fuselage reinforcement tube
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St.
(# 8 5086)
# 22 4275 (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 68 2651) 50 St.
(# 82 6504) 2St.
104
# 26 4273 Lfd.
Stück
2
1
3, 4 9 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 33 34 40 42 43 46 47 50 63 64 61 62 60 65
2 1 2 2 1 1 2 1 1 1 2 50 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5, 6 22 23 24 31 33 35 36, 37 38 44 45 60
2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4288
Höhenleitwerkssatz
Tailplane set
Höhenleitwerk links, rechts HLW Steckung mit Achse HLW Steckung mit Arretierung
Tailplane L.H./ R.H. Connector with axis (elevator) Connector with fitting ( elevator)
Lfd.
Stück
7, 8 48 49
1 1 1
# 22 4276
Rumfpdeckel (grau)
Fuselage decking (grey)
41
1
# 73 3492
Klappluftschraubenblatt 9x6“
Folding propeller blade 9x6“
95
2
90 91 92 93 94 96 97 98 99
1 1 1 2 2 1 1 1 2
# 73 3509
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer
Propeller-driver-spinner set
(# 68 2651) 50 St.
Propellermitnehmer (grau) Spinner (grau) Mitnehmer mit Spannkonus Ø 4mm Stoppmutter M3 Zylinderschraube M3x18mm Mutter M6 U-Scheibe M6 Zahnscheibe M6 Schraube M2,2x6,5mm
Propeller driver Spinner Driver with clamping cone Ø 4mm Self-locking nut M3 Head screw M3x18mm Nut M6 Washer M6 Tooth lock washer M6 Screw M2,2x6,5mm
# 33 3112
Motor PERMAX BL-O 2816-0900
Motor PERMAX BL-O 2816-0900
1
# 7 2232
Regler MULTIcont BL-20 SD
Controller MULTIcont BL-20 SD
1
# 15 7321
Akku Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Battery Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
1
# 5 5817
Empfänger RX-5 M-LINK
Receiver RX-5 M-LINK
1
# 6 5120 x4
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 6 5119 x4
Servo Nano Pro MG
Servo Nano Pro MG
1
# 33 2130
Ersatzwelle Ø 4x45mm
Spare shaft Ø 4x45mm
1
# 8 2523
MULTIcharger L-703 EQU
Multicharger L-703 EQU
1
# 1 5300
Fernsteuerung SMART SX (1+3)
Remote control SMART SX (1+3)
1
# 1 5301
Fernsteuerung SMART SX (2+4)
Remote control SMART SX (2+4)
1
(# 33 2337) 1 St. (# 68 2676) 10 St.
29
# 72 4801 Funglider Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 22 4285 Rumpf/ Fuselage/ Fuselage
# 22 4275 Tragflächen/ Wings/ Ailes
3, 4 x2
2
9
Seitenleitwerk Fin Dérive
Rumpfhälften links/ rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
20 x3
# 22 4288 Höhenleitwerkssatz/ Tailplane Set/ Kit de profondeur
22
7, 8
24 x2
Höhenleitwerk L+R Elevator L.H./ R.H. Profondeur
48
26
HLW Steckung mit Achse Connector with axis (elevator) Fixation profondeur avec axe
49
# 22 4276 Rumpfdeckel/ Fuselage decking/ Carénage de fuselage 41
# 73 3492 Klappluftschraubenblatt/ Folding propeller blade/ Pales d`hélice repliable 95 1 Paar 1 pair 1 paire St. = Stück, Piece, Pièce
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol (# 70 3457) 2 St.
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux (# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 27 Washer Rondelle
Mutter M2 Nut Ecrou
Trimm ballast Lest
23
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours (# 70 3457) 2 St.
Kardanbolzen Ø 6x8mm Swivel barrel Rotule de fixation
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
29 x2
Senkschraube M2x10mm Countersunk screw Vis
Trimm ballast Lest
65 x2
33
Holmfüllstück Spar in-fill piece Pièce de remplissage de tube
GFK-Stab Ø 1,3x650mm GRP rod Tube fibre
# 73 3509 Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/ Propeller-driver- spinner set/ Hélice, entraîneur et cône
92
(# 33 2337)
Mitnehmer mit Spannkonus Ø 4,0 Driver with clamping cone Entraîneur avec axe de serragew
94 x2
Zylinderschraube M3x18mm Head screw Vis tête cylindrique
96
U-Scheibe M6 Washer Rondelle
9x6“
91
Propellermitnehmer (grau) Propeller boss (grey) Entraîneur d’hélice (gris)
98
93 x2
Mutter M6 Nut Ecrou
43 (# x2
Rumpfverkleidung mit Motorspant (grau) Fuselage cover with motormount (grey) Carénage de fuselage (gris) avec pare-feu 8 5086)
Zahnscheibe M6 Shakeproof washer Rondelle dentée
Servorahmen „Nano“ stehend Servo mount „Nano“ , upright Cadre servo ‘’Nano’’ vertical
46
HLW Lagergehäuse Bearing housing (elevator) Compartiment pour levier de renvoie
47
HLW Lagerdeckel Bearing cover (elevator) Couvercle pour compartiment levier
50
HLW Hebel Bell crank Levier profondeur
5, 6 Tragflächen links, rechts x2 Wing panel L.H./R.H. Ailes gauche, droite
60
61 Stahldraht für HR m. Z. Ø 0,8x535mm Pre-formed pushrod, elevator Tringle pour profondeur avec embout en Z. 62 Stahldraht für SR m. Z. Ø 0,8x565mm Pre-formed pushrod, rudder Tringle pour dérive avec embout en Z.
# 33 3112 Motor PERMAX BL-O 2816-0900/ Motor/ Moteur
63 Bowdenzugrohr HR
Bowdentube rudder Gaine de dérive
# 7 2232 Regler MULTIcont BL-20 SD/ Controller/ Variateur
# 15 7321 Akku Li-BATT FX 3/1-950 (M6)/ Battery/ Accu
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol
(# 70 3457) 2 St.
23 x2
Kardanbolzen Ø 6x8mm Swivel barrel Rotule de fixation
(# 70 3457) 2 St.
24 x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux (# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 27 Washer Rondelle
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2 Nut Ecrou
(# 68 2651) 50 St.
31
Schraube M2,2x6,5mm Screw Vis
33 x2
Holmfüllstück Spar in-fill piece Pièce de remplissage de tube Querrudergestänge m. Z. Ø 1x70mm
35 Pre-formed aileron pushrod x2 Tringle pour aileron avec embout Z. 36,37
Bowdentube elevator Gaine de tringle
64 Bowdenzugrohr SR
(# 70 3457) 2 St.
22 x2
26 Rumpf-Verstärkungsrohr Fuselage reinforcement tube Tube de renfort fuselage
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3 Self-locking nut Ecrou autobloquant
Schraube M2,2x6,5mm screw Vis
97
42
Spinner (grey) Spinner (grey) Cône (gris)
(# 68 2651) 50 St.
99 x2
Rumpfrahmen (grau) Fuselage frame (grey) Carénage de fuselage (gris)
(# 70 3455) 2 St.
25
32 Trimmgewicht Ø 13mm
Kabelhalter Cable holder Support de câbles
34 x2
90
grau grey gris
(# 70 3457) 2 St.
30 Trimmgewicht Ø 4mm x50
HLW Steckung mitArretierung Connector with fitting (elevator) Fixation profondeur avec axe
21 x3
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
40
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
38 x2
Servohutze links, rechts Servocover L.H./R.H. Couvercle de servo gauche, droite Aufkleber Servoabdeckung Servo cover sticker
Autocollant de compartiment servo
44
Holmverbinder Wing joiner Clé d’aile
45
Flächenarretierung Wing catcher Système de fixation d’aile
60 Holmrohr x2 Spar tube
Tube de clé d´aile
105
Modelle | MODELS
Der beste EasyGlider aller Zeiten! Der gutmütige und robuste Elektrosegler EasyGlider 4 mit Querruder in der 4. Generation. Seine besondere Stärke ist, mit einer niedrigen Grundgeschwindigkeit im Segelflug Thermik und Aufwinde spielend leicht auszunutzen. Der EasyGlider 4 ist ein Spaßmodell der auch bei Kunstflug (Looping, Rolle, Rückenflug, Turn, ...) eine gute Figur macht. Nach dem Motto: „Evolution statt Revolution“ wurde dieser ELAPOR®-Klassiker überarbeitet und kommt als 100% „Made in Germany“ auf den Markt. Der MULTIPLEX EasyGlider ist Kult und in seinem Bereich unübertroffen. Deshalb musste auch der EasyGlider 4 ein echter MULTIPLEX EasyGlider bleiben.
The best EasyGlider of all time! The EasyGlider 4 is the fourth generation of this good-natured, robust electric glider with ailerons. Its particular strength is its effortless ability to make full use of thermals and other forms of lift whilst gliding at low cruising speed. The EasyGlider 4 is a fun model which also makes a great job of flying aerobatics, such as loops, rolls, inverted flight, stall-turns etc. This ELAPOR® classic has now been revised based on the principle of „evolution, not revolution“, and can claim to be 100% „Made in Germany“. The MULTIPLEX EasyGlider has attained cult status, and is unsurpassed in its class. And that‘s why the EasyGlider 4 remains a genuine MULTIPLEX EasyGlider. What‘s new: Wings fitted with ultra-light, high-strength square GRP spar
Was ist neu:
M-Space technology for a rigid fuselage
Tragflächen mit super leichtem und hochfestem GFK-Vierkant-Holm
Detachable fin and tailplane for ease of transport
Steifer Rumpf durch M-Space-Technologie
Modern designed decal sheet with landing skid
Seiten- und Höhenleitwerk abnehmbar – einfacher Transport
Efficient, lightweight ROXXY motor
Modern gestalteter Dekorbogen mit Landekufe Effizienter und leichter ROXXY-Antrieb
Tipp Antriebssatz | Power set | # 33 2672 Antriebsakku (einzeln) | Battery (extra) | # 31 6655 Modelltasche „Segler“ | Model bag „Segler“ | # 76 3318 106
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
ROXXY®-EVO LiPo-Akku 3/2200
Modelltasche „Segler“ | Model bag for gliders # 76 3318
Werde EASYGLIDER Champion!
RR
RR+
RTF
M 1+3
RTF
M 2+4
# 21 4332 # 26 4332 # 26 4333 # 1 3272 # 1 3273 € 99,90* € 189,90* € 229,90* € 279,90* € 279,90*
Der MULTIPLEX Wettbewerb für ferngesteuerte Flugmodelle. Die EASYGLIDER Competition ist für modellsportbegeisterte RC-Piloten von der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG ins Leben gerufen worden. In diesem Markenwettbewerb haben alle Modellflugfans die Möglichkeit ihr „spannendes“ Hobby auszuüben und sich mit anderen Modellpiloten zu messen. Die EASYGLIDER Competition ist die Modellsportserie für RC-Piloten und Pilotinnen und wird in Zusammenarbeit mit dem Modellbaufachhandel durchgeführt. Geflogen wird mit dem EASYGLIDER von MULTIPLEX. Sie können auch Online an der EASYGLIDER Competition im MULTIPLEX MULTIFLIGHT-Simulator mit machen und dort einen Platz für das Finale erfliegen. Am Ende der Saison wird bei einem großen Deutschland-Finale der EASYGLIDER-Champion ermittelt. Dort gibt es nicht nur Spaß und Modellsportfeeling mit Gleichgesinnten, sondern auch wertvolle Sachpreise zu gewinnen. Mehr Informationen unter: www.multiplex-rc.de
Become the EASYGLIDER Champion! Features: • Optimierte Segelflugeigenschaften • Thermik auskurbeln leicht gemacht durch sehr niedrige Grundgeschwindigkeit • Kräftiger, effizienter Brushless-Antrieb mit S-BEC-Regler, für zügige Steigflüge und lange Flugzeiten • Super robust dank ELAPOR®-Bauweise • Klappluftschraube mit elegantem Kunststoff-Spinner • Landehilfe durch Aufstellen der Querruder • Transportfreundlich durch abnehmbare Tragflächen, Seiten- und Höhenleitwerk • Viel Platz im Rumpf erlaubt den Einsatz unterschiedlicher Akkugrößen • Komfortabler Akkuwechsel durch die eingefärbte Kabinenhaube
Features: • Optimised gliding characteristics • Very low cruise speed makes it child‘s play to circle away in thermals • Potent, high-efficiency brushless motor and S-BEC speed controller, for a brisk climb rate and long flight times • Ultra-robust thanks to ELAPOR® construction • Folding propeller with elegant plastic spinner • Both ailerons can be deflected up as a landing aid • Detachable wings, fin and tailplane for ease of transport • Ample space in the fuselage permits the use of a wide range of battery sizes • Coloured canopy for convenient battery swapping
RC-Funktionen: Seiten-, Höhen- und Querruder, Motor RC functions: Elevator, rudder, ailerons, throttle
The MULTIPLEX competition for radio-controlled model aircraft The EASYGLIDER Competition has been initiated by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG for all RC pilots who love model flying. This one-brand contest gives all keen modellers the chance to measure themselves against other pilots whilst enjoying their exciting hobby. Any RC modellers - male or female - can take part in the EASYGLIDER Competition, which takes the form of a series of flying events to be run in conjunction with the model retail trade. The model flown in the competition is the MULTIPLEX EASYGLIDER. Alternatively you can take part in the EASYGLIDER Competition on-line using the MULTIPLEX MULTIFLIGHT simulator, and fly your way into a place in the Final by that route. At the end of the season the grand Finals will be held in Germany, at which the title of EASYGLIDER Champion will be awarded. At that event there will be dozens of like-minded souls keen on all the fun of model flying, but there will also be valuable prizes in the form of model goods to be won. More information at: www.multiplex-rc.de
RTF
45min
1.800 mm
1.080 mm
ca. 1100 g 3S~2200Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
15 min
107
Modelle | MODELS
RR+
Zubehör / Accessories: Bezeichnung
Designation
# 72 4240
Dekorbogen
Decal
# 22 4344
Rumpf (fertig gebaut ohne Motor, Regler, Servos und Dekor)
Fuselage (completely assembled, excluding motor, speed controller, servos and decals)
Rumpfhälfte links, rechts Verschlussklammer Kabinenhaube Leitwerksaufnahme Seitenruderscharnier Rumpf Abschlussplatte Leitwerk Motorträger Kabelhalter Rumpflängsspant Anlenkdraht mit Z Ø0,8 x 875mm Bowdenzug-Innenrohr ØD/d 2/1 x 850mm Bowdenzug-Außenrohr ØD/d 3/2 x 785mm GfK-Stab oben Ø1,3 x 680mm GFK-Stab unten Ø1,3x740mm Verlängerungskabel 30cm (UNI)
Fuselage shell, L.H., R.H. Canopy latch Tailplane mount Fuselage-mounted rudder hinge Fin end-piece Motor mount Cable holder Fuselage cover plate Pre-formed wire pushrod Ø0,8 x 875mm Snake inner sleeve ØD/d 2/1 x 850mm Snake outer sleeve ØD/d 3/2 x 785mm Upper GRP stiffener Ø1,3 x 680mm Lower GRP stiffener Ø1,3 x 740mm Extension lead 30cm (UNI)
Tragflächensatz (fertig gebaut ohne Servos, Verlängerungskabel & Dekor)
Wings (completely assembled, excluding servos, extension leads and decals)
Tragfläche links, rechts Querrudergestänge mit Z Ø1 x 80mm Gewindestift M3 x 3mm Kardanbolzen Ø6mm Ruderhorn Querruder Servohutze links, rechts Kunststoffrohr ØD/d 3/2 x 20mm Querruderholm Ø3 x 250mm
Wing panel, L.H. / R.H. Pre-formed aileron pushrod Ø1 x 80mm Grubscrew M3 x 3mm Swivel pushrod connector Ø6mm Aileron horn Aileron servo fairing, L.H./R.H. Plastic tube ØD/d 3/2 x 20mm Aileron spar Ø3 x 250mm
Leitwerke (fertig gebaut ohne Dekor)
Tail set (completely assembled, excluding decals)
Höhenleitwerk Seitenleitwerk Abdeckung Seitenleitwerk Gewindestift M3 x 3mm Kardanbolzen Ø6mm Seitenleitwerkshalterung Höhenleitwerkshalterung oben,unten Seitenruderscharnier Ruder Abschlussplatte Leitwerk
Tailplane Fin Fin fairing Grubscrew M3 x 3mm Swivel pushrod connector Ø6mm Fin support Upper, lower tailplane support Bottom rudder hinge Fin end-piece
# 22 4345
# 22 4347
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Querrudergestänge m.Z. Verschlusszapfen Verschlussklammern Mutter M5 Kunststoffschraube M5 Inbusschlüssel SW 1,5mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Kardanbolzen Ø 6mm
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Pre-formed aileron pushrod Latch tongue Latch catch Nut M5 Plastic screw M5 Allen-key SW 1,5mm Allen-head grubscrew M3x3mm Swivel pushrod connector Ø 6mm
(# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St.
108
M 2+4
M 1+3
# 21 4332 # 26 4332 # 26 4333 # 1 3273
Artikel-Nr.
# 22 4343
RTF
RTF
Lfd.
Stück
3
1
4,5 24 30 34 38 39 41 42 50 51 52 54 55
2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2
7,8 22 28 29 37 43,44 46 53
2 2 2 2 2 2 2 2
9 10 11 28 29 31 32,33 35 38
1 1 1 2 2 1 2 1 1
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
2 2 2 2 2 1 1 1 4 4
# 1 3274
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4346
Kabinenhaube (fertig gebaut)
Canopy (completely assembled)
Kabinenhaube Verschlusszapfen Kabinengriff
Canopy Canopy latch tongue Canopy finger-grip
Lfd.
Stück
6 23 40
1 2 1
# 72 3192
Holmrohr incl. Holmendstück
Wing tube incl. spar end-piece
1
# 73 3492
Klappluftschraubenblatt 9x6“
Folding propeller blade 9x6“
2
# 22 4348
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Leitwerksaufnahme Seitenleitwerkshalterung Höhenleitwerkshalterung oben Höhenleitwerkshalterung unten Seitenruderscharnier Rumpf Seitenruderscharnier Ruder Ruderhorn Höhenruder Ruderhorn Querruder Abschlussplatte Leitwerk Motorträger Kabinengriff Kabelhalter Rumpflängsspant Servohutze links Servohutze rechts Holmendstück Kunststoffrohr ØD/d 3/2 x 20mm
Tailplane mount Fin support Upper tailplane support Lower tailplane support Fuselage-mounted rudder hinge Bottom rudder hinge Elevator horn Aileron horn Fin end-piece Motor mount Canopy finger-grip Cable holder Fuselage cover plate L.H. aileron servo fairing R.H. aileron servo fairing Spar end-piece Plastic tube ØD/d 3/2 x 20mm
# 22 4349
# 73 3500
Rohr- und Drahtsatz
Rod and tube set
Anlenkdraht mit Z Ø0,8 x 875mm Bowdenzug-Innenrohr ØD/d 2/1 x 850mm Bowdenzug-Außenrohr ØD/d 3/2 x 785mm Querruderholm Ø3 x 250mm GfK-Stab oben Ø1,3 x 680mm GfK-Stab unten Ø1,3 x 740mm
Pre-formed wire pushrod Z Ø0,8 x 875mm Snake inner sleeve ØD/d 2/1 x 850mm Snake outer sleeve ØD/d 3/2 x 785mm Aileron spar Ø3 x 250mm Upper GRP stiffener Ø1,3 x 680mm Lower GRP stiffener Ø1,3 x 740mm
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2
50 51 52 53 54 55
2 2 2 2 1 1
Spinner, Mitnehmer, Spannzange
Propeller set
Spannzange komplett, Wellen-Ø 4mm Propellermitnehmer Spinner U-Scheibe M8 Zahnscheibe M8 Mutter flach M8 Zylinderschraube M3 Stoppmutter M3 Schraube Linsenkopf M2,5x12mm
Taper collet set, complete, for 4 mm Ø shaft Propeller hub Spinner Plain washer M8 Shake-proof washer M8 Flat nut M8 M3 cheesehead screw M3 self-locking nut Mushroom-head screw M2,5x12mm
60 61 62 64 65 66 67 68 69
1 1 1 1 1 1 2 2 1
# 71 3338
Kunststoffschraube M5x35mm
Plastic screw M5x35mm
26
10
# 33 2672
Antriebssatz
Powerset
(# 31 5077) (# 31 8974)
Motor ROXXY C28-34-850kv Regler ROXXY BL-Control 720 S-BEC Linsenschraube M2,5x6mm U-Scheibe
Motor ROXXY C28-34-850kv Controller ROXXY BL-Control 720 S-BEC Screw Washer
1 1 4 4
# 6 5121 x2
Servo Tiny-S (Rumpf: Höhen-/Seitenruder)
Servo Tiny-S (Fuselage: elevator / rudder)
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S (Tragflächen: Querruder)
Servo Nano-S (Wings: aileron)
1
# 72 4240 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 22 4346 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
3
6 23
Kabinenhaube Canopy 40 Kabinengriff Verrière
Canopy finger-grip
Verschlusszapfen Plaque Latch tongue Verrou de verrière
# 73 3492 Klappluftschraubenblatt/ Folding propeller blade/ Pales d’hélice rabattable 9x6“
1 Paar | 1 pair | 1 paire
# 22 4344 Rumpf (fertig geaut ohne Motor, Regler, Servos und Dekor)/ Fuselage (completely assembled, excluding motor, controller, servos and decals)/
Fuselage (assemblé, sans moteur, sans variateur sans servos et sans planche de décoration) 4,5 x2 24 x2 34 39 42 x2
Rumpfhälfte links, rechts Fuselage shell, L.H., R.H. Demi flanc gauche, droit fuselage Verschlussklammer 30 Latch catch Clips de verrouillage
Leitwerksaufnahme Tailplane mount Support stabilisateur
SR-Scharnier Rumpf 38 Fuselage-mounted rudder hinge Charnière volet de direction coté fuselage
Gaine de tringle intérieur
54 GFK-Stab oben Ø 1,3x680mm Aileron spar Renfort en GfK supérieur
Abschlussplatte Leitwerk Fin end-piece Plaque d‘obturation empennage
53 Querruderholm Ø 3x250mm Aileron spar Longeron aileron
55 GFK-Stab unten Ø 1,3x740mm Aileron spar Renfort en GfK supérieur
Voilure complète(assemblé, sans servos, sans rallonges et sans planche de décoration) Tragfläche links, rechts 28 Wing panel, L.H., R.H. x2 Aile gauche, droite
Querrudergestänge m.Z. Ø 1x80mm 29 22 Fuselage cover plate x2 x2 Tringle de cde des ailerons avez extrém. en Z
37 x2
Ruderhorn QR Aileron horn Guignol aileron
St. = Stück, Piece, Pièce
43,44 x2
Kardanbolzen Ø 6mm Swivel pushrod connector Raccord de tringle
(# 68 3112) 5 St.
Vis plastique
(# 72 5136) 2 St.
29 Verschlusszapfen x4 Latch tongue Attache de verrouillage
24 x10 x2
# 72 3192
Holmrohr/ Wing joiner/ Clé d´aile
25
incl.
Mutter M5 Nut Ecrou
26
Kardanbolzen Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
# 22 4345
10 Seitenleitwerk 31 SLW-Halterung Fin support Höhenleitwerk Fin Fixation dérive Tailplane Dérive Profondeur Kardanbolzen Ø 6mm Inbus-Gewindestift M3x3mm 29 28 x2 Swivel pushrod connector x2 Allen-head grubscrew Pièce de fixation de tringle Vis six pans creux SR-Scharnier Abschlussplatte Leitwerk 38 35 Bottom rudder hinge Fin end-piece Charnière dérive coté gouverne Plaque d‘obturation empennage 11
AbdeckungSLW 32,33 Fin fairing x2 Cache dérive
HLW-Halterung oben, unten Upper, lower tailplane support Fixation stabilisateur extrados, intrados
# 22 4349
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
46 Kunststoffrohr x2 Ø D/d 3/2x20mm Plastic tube Tube plastique
Servohutze L+R 53 QR-Holm 3x250mm Aileron servo fairing, L.H., R.H. x2 Aileron spar Cache gauche, droit sortie de tringle Longeron aileron
50 Anlenkdraht m.Z. Ø 0,8x875mm x2 Pre-formed wire pushrod Z Tringle de cde avec extrém. en Z
60
66 Mutter M8 Nut Ecrou
30 31
38 x2
# 33 2672 Antriebssatz/ Powerset/ Set de propulsion (# 31 5077)
Motor ROXXY C28-34-850kv Motor Moteur
Propellermitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
(# 31 8974)
Washer Rondelle
65 Zahnscheibe für M8 Shakeproof washer Rondelle dentée
Ecrou sécurisé
69 Schraube
67 Zyl.schraube M3 x2 Cheesehead screw
M2,5x12mm Screw Vis
Vis tête cylindrique
# 22 4348 Kunststoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques
52 Bowden-Außenrohr Ø D/d 3/2x785mm x2 Snake outer sleeve
Renfort en GfK supérieur 55 GFK-Stab unten Ø 1,3x740mm x2 Aileron spar Renfort en GfK inférieur
64 U-Scheibe
(# 73 3500)
Leitwerksaufnahme 34 Tailplane mount Support stabilisateur SLW-Halterung Fin support Fixation dérive
SR-Scharnier Rumpf Fuselage-mounted rudder hinge
Charnière volet de direction coté fuselage
32,33 x2
SR-Scharnier 36 Bottom rudder hinge
Ruderhorn HR Elevator horn
Charnière dérive coté gouverne
54 GFK-Stab oben Ø 1,3x680mm x2 Aileron spar
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
68 Stoppmutter M3 x2 Self-locking nut
Spinner Cône
Gaine de cde intérieure
Longeron aileron
61
(# 73 3500)
Spannzange 4mm Taper collet Kit de serrage
62 Spinner
35
53 QR-Holm Ø 3x250mm x2 Aileron spar
Querrudergestänge m. Z.
# 73 3500 Spinner, Mitnehmer, Spannzange/ Propeller set/ Set hélice
51 Bowdenzug-Innenrohr Ø D/d 2/1x850mm x2 Snake inner sleeve
Gaine de cde extérieure
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
22 Pre-formed aileron pushrod x2 Tringle pour aileron avec embout Z.
Inbusschlüssel SW 1,5mm 28 Allen-key x4 Clé pour vis six pans creux
27
Kunststoffschraube M5 Plastic screw Vis plastique
Leitwerke (fertig gebaut ohne Dekor/ Tail set (completely assembled, excluding decals/ Kit de gouvernes (assemblé, sans planche de décoration)
(# 72 5136) 2 St.
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Velours 25x60mm 23 x2 Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
Klettband Pilzkopf 25x60mm 21 x2 Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
Rohr- und Drahtsatz/ Rod and tube set/ Tubes et cordes à piano
# 22 4343 Tragflächensatz (fertig geaut ohne Servos, Verlängerungskabel und Dekor)/ Wings (completely assembled, excluding servos, extension leads and decals)/ 7,8 x2
schraube M5x35mm/ 20 x2 Plastic screw/
9
x2 Verl.-Kabel 30cm (UNI) Kabelhalter 41 Motorträger Extension lead x2 Cable holder Motor mount Rallonge Support fixation câble Support moteur Rumpflängsspant Anlenkdraht m.Z. Ø 0,8x875mm Fuselage cover plate 50 Fuselage cover plate Renfort fuselage longitudinal x2 Tringle de cde avec extrém. en Z
51 Bowdenzuginnenrohr Ø D/d 2/1x850mm x2 Snake innertube
# 71 3338 # 22 4347 Kunststoff- Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit d‘accessories
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
HLW-Halterung oben, unten Fin support
Fixation stabilisateur extrados, intrados
37 x2
Guignol gouverne de profondeur
Ruderhorn QR Elevator horn Guignol aileron
Motorträger 40 Kabinengriff Canopy finger-grip Motor mount Plaque verrou de verrière Support moteur Rumpflängsspant 45 Holmendstück Fuselage cover plate x2 Spar end-piece
Abschlussplatte Leitwerk 39 Fin end-piece Plaque d‘obturation empennage
42 x2
41 x2
Kabelhalter Cable holder
43,44 x2
Servohutze L+R 46 Kunststoffrohr Ø D/d 3/2x20mm Aileron servo fairing, L.H., R.H. x2 Plastic tube Cache gauche, droit sortie de tringle Tube plastique
Support fixation câble
Regler ROXXY BL-Control 720 S-BEC Controller Variateur
x4
Renfort fuselage longitudinal
Linsenschraube M2,5x6mm Screw Vis
Bouchon extrémité longeron
x4
U-Scheibe Washer Rondelle
109
Modelle | MODELS A superb model and not just for the beginner!
Extraklasse nicht nur für Einsteiger! Der nächste Step nach dem EasyStar II ist dieser gutmütige und robuste Elektrosegler mit Querruder im dynamischen Design „BLUE EDITION“. Mit seiner erstaunlich niedrigen Grundgeschwindigkeit lassen sich Thermik und Aufwinde im Segelflug spielend leicht ausnutzen.
Once you have mastered the EasyStar II the next step is this robust, good-natured electric glider in the dynamic “Blue Edition” finish. With its amazingly low gliding speed the model effortlessly exploits thermal lift when the motor is cut.
It also makes a great fun model for the advanced modeller, as simple aerobatics are well within its scope.
Ein Spaßmodell auch für Fortgeschrittene, das auch zu einfachen Kunstflugeinlagen einlädt.
EasyGlider PRO
RTF
#
pc.
Benötigtes Zubehör
85 2727
1
Zacki ELAPOR® 20g
31 6655
1
Antriebsakku ROXXY®-EVO LiPO-Akku 3/2000
5 5824
1
Empfänger RX-5 M-LINK ID 3
1 5300/1
1
SMART SX M-LINK Mode 1+3/Mode2+4
8 2523
1
Lader 230V MULTIcharger L-703 EQU
#
pc.
33 2650
1
Recommended equipment
Zacki ELAPOR 20g ®
RR
RR+
•
•
• • •
• •
•
•
RTF
•
Battery ROXXY®-EVO LiPO-Akku 3/2000 Receiver RX-5 M-LINK ID 3
Optionales Zubehör
Optional equipment
Antriebsset EasyGlider PRO 3S TUNING
•
45min
110
1.800 mm 1.130 mm
ca. 800 g
ca. 900-980 g 3S~2200Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
RR+
RTF
M 1+3
MODELLE | MODELS
RR
RTF
M 2+4
# 21 4226 # 26 4223 # 26 4271 # 1 3270 # 1 3271 € 98,90* € 194,90* € 241,90* € 289,90* € 298,90*
Kräftiger, effizienter Brushless-Antrieb, für zügige Steigflüge und lange Flugzeiten Klapp-Luftschraube für weniger Luftwiderstand im Segelflug Querruder in den Tragflächen serienmäßig Transportfreundlich durch abnehmbare und teilbare Tragflächen Komfortabler Akkuwechsel durch die Kabinenhaube
RTF
15 min
Powerful, efficient brushless motor for a rapid climb rate and long flight times Folding propeller for reduced drag in glide mode Aileron-equipped wings as standard Detachable two-part wings for ease of transport Convenient battery swap through the canopy
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
111
11
Modelle | MODELS
# 21 4226 # 26 4224
Zubehör / Accessories: Bezeichnung
Designation
# 72 4239
Dekorbogen Blue Edition
Decal Blue Edition
Dekorbogen „A“ Dekorbogen „B“
Decal sheet „A“ Decal sheet „B“
Rumpfhälften + Bowdenzüge
Fuselage shells + snakes
Rumpfhälfte links, rechts Rumpfnase Segler Stahldraht für HR, SR m. Z. Bowdenzugaussenrohr HR Bowdenzuginnenrohr HR, SR Bowdenzugaussenrohr Antenne
Fuselage shell L.H./R.H. Fuselage nose glider Pre-formed pushrod, elevator/rudder Snake outer sleeve, elevator Snake innertube, elevator / rudder Aerial sleeve
Tragflächen
Wings
Tragflächen links, rechts Holmabdeckung links, rechts Servohutze links, rechts Edelstahlrohr
Wing panel L.H./R.H. Joiner channel cover L.H./R.H. Servocover left, right Stainless steele pipe
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk Seitenleitwerk
Tailplane Fin
Kabinenhaube
Canopy
Kabinenhaube Kabinengriff
# 22 4150
# 22 4159
# 22 4160
# 22 4151
Lfd.
Stück 1 1
3, 4 5 41, 42 43, 44 45, 46 47
2 1 2 2 2 1
8, 9 10, 11
2 2 2 2
12 13
1 1
Canopy Canopy former
7 35
1 1
40
1
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
2 2 2 2 4 4 4 4 4 1 2 1 1 2 1 1 2 2
# 72 3190
Holmverbinder
Wing joiner
# 22 4152
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St. (# 70 3206) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Verschlussklammern Verschlusszapfen Einkleberuderhorn „Pico“ Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5mm Querrudergestänge m. Z. Scharnier Hochstarthaken/Glider Ausgleichsgewicht/Electric Ø13mm Motorspant Kabinengriff Kabelhalter Rumpflängsspant
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Latch catch Latch tongue Glue-fitting horn „Pico“ Swivel pushrod connector Ø 6mm Washer M2 Nut M2 Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Pre-formed aileron pushrod Hinge Glider towhook Trim ballast, tuning version Firewall Canopy former Cable holder Fuselage fore-and-aft former
(# 70 2007) 10 St.
112
# 26 4223 # 26 4271
Artikel-Nr.
# 73 3194
Klappluftschraubenblatt 7x6“
Folding propeller blade 7x6“
2
# 73 3173
Klappluftschraubenblatt 12x6“
Folding propeller blade 12x6“
2
# 73 3400
Luftschraube 10x4,7“ SlowFly
Propeller 10x4,7“ SlowFly
1
#
8 5029 x2
Verlängerungskabel 40cm (UNI)
Extension lead 40cm (UNI)
1
#
8 5031 x2
Verlängerungskabel 30cm (UNI)
Extension lead 30cm (UNI)
1
# 8 2523
MULTIcharger L-703 EQU 240V
MULTIcharger L-703 EQU
1
# 5 5824
Empfänger RX-5 M-LINK ID 3 Easy Glider
Receiver RX-5 M-LINK ID 3 Easy Glider
1
# 1 3270
# 1 3271
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 33 2130
Ersatzwelle BL-O 2816-0850 F
Spare shaft BL-O 2816-0850 F
# 33 2650
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3022) (# 7 2285) (# 73 3191) 2 St.
Motor HIMAX C 3516-0840 Regler MULTIcont BL-40 S-BEC Klappluftschraubenblatt 13x6,5“ Zylinderschraube M3x6mm Schraube M2,5x6mm Propellermitnehmer Spinner Ø 54mm Spannzange 5mm (Halter+Distanzscheibe) U-Scheibe Schraube Linsenkopf M2,5x12mm Stoppmutter M3 Zylinderschraube M3x20mm Mutter M8 Zahnscheibe für M8
Motor HIMAX C 3516-0840 Controller MULTIcont BL-40 S-BEC Folding propeller blade 13x6,5“ Head screw M3x6mm Screw M2,5x6mm Propeller boss Spinner Ø 54mm Taper collet 5mm Washer Screw pan head M2,5x12mm Self-locking nut M3 Head screw M3x20mm Nut M8 Shakeproof washer for M8
1 1 2 4 4 1 1 1 1 1 2 2 1 1
1
(# 73 3183) (# 73 3183) (# 73 3183) (# 73 3183) (# 73 3183) (# 73 3183) 2 St. (# 73 3183) 2 St. (# 73 3183) (# 73 3183)
Lfd.
Stück 1
# 33 3023
Motor HIMAX C 3516-1130
Motor HIMAX C 3516-1130
# 33 2105
Ersatzwelle HC3516
Spare shaft HC3516
1
# 33 3017
Motor HIMAX C 2816-1220
Motor HIMAX C 2816-1220
1
# 33 2104
Ersatzwelle HC2816+3510
Spare shaft HC2816+3510
1
# 31 6655
Akku ROXXY EVO LiPo 3/2200M
Battery ROXXY EVO LiPo 3/2200M
1
# 6 5121 x2
Servo Tiny-S (Rumpf: Höhe-/Seitenruder)
Servo Tiny-S (Fuselage: Elevator/rudder)
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S (Tragflächen: Querruder)
Servo Nano-S (Wings: Aileron)
1
# 89 3276
Zahnradsatz Metall für Servo Tiny-S
Gear set for servo Tiny-S
1
# 1 5300
Fernsteuerung SMART SX (1+3)
Remote control SMART SX (1+3)
1
# 1 5301
Fernsteuerung SMART SX (2+4)
Remote control SMART SX (2+4)
1
# 72 4236 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 22 4151 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
2
7
# 72 3190 Holmverbinder/ Wing joiner/ Clé d´aile
Kabinenhaube Canopy
40
(# 68 3112) 5 St.
20 x2
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
Verrière
Kabinengriff Canopy former
35
23 x2
Poigné pour verrière
# 22 4160 Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes
# 72 4239 BLUE EDITION Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration Dekorbogen „A“ Decal sheet „A“
Dekorbogen „B“ Decal sheet „B“
# 73 3173 Klappluftschraubenblatt/ Folding propeller blade/ Pales d’hélice rabattable
x2 Edelstahlrohr
Stainless steel pipe Tube en acier inoxydable
8, 9 x2
1 Paar 1 pair 1 paire
Tragflächen links, rechts Wing panel L.H./R.H. Demi aile gauche, droite
Servohutze links, rechts Servocover L.H./R.H. Couvercle de servo gauche, droite
Höhenleitwerk Tailplane Profondeur Seitenleitwerk Fin Dérive
13
Planche de décoration „B“
# 22 4159 Tragflächen/ Wings/ Ailes
10, 11 Holmabdeckung links, rechts x2 Joiner channel cover L.H./R.H.
Protection clé d’aile gauche, droite
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen 24 Latch tongue x4 Attache de verrouillage (# 70 3455) 2 St.
Motorspant Hinge Support moteur
41, 42 Stahldraht für HR, SR m. Z. x2 Pre-formed pushrod, elevator/ rudder
Rumpfnase Segler Fuselage nose glider Nez de fuselage planeur
43, 44 Bowdenzugaußenrohr HR x2 Snake outer sleeve, elevator
Tige acier profondeur/dérive avec embout Z.
Gaine de tringle extérieur profondeur
# 73 3400 Luftschraube SlowFly/ Propeller SlowFly/ Hélice SlowFly St. = Stück, Piece, Pièce
45, 46 Bowdenzuginnenrohr HR, SR x2 Snake innertube, elevator/ rudder
10x4,7“
Gaine de tringle intérieur profondeur/dérive
47 Bowdenzugaussenrohr Antenne Aerial sleeve Tube guide antenne
35
32
Kabinengriff Canopy former
Poigné pour verrière
29
(# 70 3455) 2 St.
26 x4
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
31
Hochstarthaken/Glider Glider towhook Crochet de remorquage/Glider Kabelhalter Cable holder Support de câbles
36 x2
(# 73 3500)
(# 73 3500)
(# 73 3191) 2 St.
x2 Klappluftschraubenblatt 13x6,5“
Folding propeller blade Pales d´hélice rabattable Schraube M2,5x6mm Zylinderschraube M3x6mm Head screw x4 screw x4 Vis tête cylindrique Vis (# 73 3183)
Propellermitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
(# 73 3500) 2 St.
(# 73 3183)
Spannzange 5mm Taper collet Kit de serrage
(# 73 3500)
U-Scheibe Washer Rondelle
Schraube Linsenkopf M2,5x12mm Screw pan head (# 73 3500) 2 St. Vis tête bombée Zylinderschraube M3x20mm Head screw x2 Vis tête cylindrique
Rumpflängsspant Fuselage fore-and-aft former Renfort de fuselage
(# 15 7236)
Stoppmutter M3 Mutter M8 x2 Self-locking nut Nut Ecrou sécurisé Ecrou (# 73 3500)
37 x2
Akku Li-BATT eco 3/1-3000 (M6) Battery Accu
(# 73 3492) 2 St.
Spannzange 4mm Taper collet Kit de serrage
Ausgleichsgewicht Ø 13mm Trimm ballast Poids de trim
(# 7 2285)
(# 15 7231)
Zahnscheibe für M8 Shakeproof washer Rondelle dentée
33 x2
Regler MULTIcont BL-40 S-BEC Controller Variateur
Akku Li-BATT eco 3/1-2000 (M6) Battery Accu
(# 73 3500)
Scharnier Firewall Charnière
Motor HIMAX C 3516-0840 Motor Moteur
(# 7 2288)
Propellermitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
(# 70 2007) 10 St.
(# 33 3022)
Regler MULTIcont BL-20 S-BEC Controller Variateur
Klappluftschraubenblatt 9x6“ Folding propeller blade Pales d´hélice rabattable (# 73 3500) Schraube M2,5x6mm Spinner Ø 54mm x4 screw Spinner Vis Cône
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
# 33 3650 Antriebssatz TUNING mit Akku/ Powerset TUNING with battery/ Set de propulsion TUNING avec accu
Motor PERMAX BL-O 2816-0850F Motor Moteur
x2
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
(# 33 3116)
(# 73 3500)
5
Ruderhorn „Pico“ 25 Control surface horn x4 Guignol
# 33 3651 Antriebssatz mit Akku/ Powerset with battery/ Set de propulsion avec accu
7x6“
Rumpfhälften links, rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
(# 70 3206) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
22 x2
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
(# 70 3455) 2 St.
Querrudergestänge m. Z.
34
(# 68 3112) 5 St.
21 x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
30 Pre-formed aileron pushrod x2 Tringle pour aileron avec embout Z.
# 73 3194 Klappluftschraubenblatt/ Folding propeller blade/ Pales d’hélice rabattable 1 Paar 1 pair 1 paire
28 x4
Mutter M2 Nut Ecrou
12x6“
# 22 4150 Rumpfhälften + Bowdenzüge/ Fuselage shells + snakes/ Fuselage et tringles 3, 4 x2
27 x4
12
Planche de décoration „A“
x2
# 22 4152 Kleinteilesatz/ Small parts set/ Kit de petit nécessaire
MODELLE | MODELS
ErsatztEilE / sparE parts / piècEs détachéEs
(# 73 3183) 2 St.
x2
(# 73 3183)
Mutter M8 Nut Ecrou (# 73 3183)
U-Scheibe Washer Rondelle
(# 73 3183)
Spinner Ø 54mm Spinner Cône (# 73 3183) 2 St.
Stoppmutter M3
x2 Self-locking nut Ecrou sécurisé
Zylinderschraube M3x20mm Head screw (# 73 3183) Vis tête cylindrique Schraube Linsenkopf M2,5x12mm (# 73 3183) Screw pan head Zahnscheibe für M8 Shakeproof washer Vis tête bombée Rondelle dentée
113
Modelle | MODELS
Neue, komfortable Tragflügelsteckung/ Sicherung für schnellen Aufbau
New convenient wing joiner / retainer system for fast rigging at the field
RTF pc.
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
85 2727
#
1
Zacki ELAPOR® 20g
Zacki ELAPOR® 20 g
33 3660
1
Antriebssatz „SOLIUS“ Li-BATT powered
Power set “SOLIUS” Li-BATT powered
33 2660
1
Antriebssatz „SOLIUS“
Power set “SOLIUS”
31 6655
1
ROXXY®-EVO LiPo-Akku 3/2200
Battery ROXXY®-EVO LiPo-Akku 3/2200
6 5120
4
Servo Nano-S
Servo Nano-S
8 5029
2
Verlängerungskabel 400 mm
Extension lead 400 mm
8 5032
2
Verlängerungskabel 600 mm
Extension lead 600 mm
5 5825
1
Empfänger RX-5 M-LINK ID 4
Receiver RX-5 M-LINK ID 4
1 5300/1
1
SMART SX M-LINK Mode 1+3/Mode2+4
SMART SX M-LINK Mode 1+3/Mode 2+4
8 2523
1
Lader 230V MULTIcharger L-703 EQU
Charger 230 V MULTIcharger L-703 EQU
1
Servo-Set (4x 65120, 2x 85029, 2x85032)
Servo-Set (4x 65120, 2x 85029, 2x85032)
Optionales Zubehör
Optional equipment
6 5160 #
pc.
72 3470
1
Schleppkupplung für Segler
Aero-tow mechanism for gliders
6 5119
4
Servo Nano Pro MG
Servo Nano Pro MG
35min
114
2.160 mm 1.100 mm
ca.1.250 g ca.1.450 g 3S~2600Ah
RR
• • • • • • • • • • • • •
RR+
•
RR+
• • •
• •
•
• 5 min
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
RR
RR+
# 26 4264 € 342,90*
# 26 4265 € 418,90*
Airborne elegance!
Der Hochleistungs-Elektrosegler mit T-Leitwerk, Cockpit und Klarsichthaube. Durch sein unkritisches Flugverhalten und die ausgezeichneten Flugleistungen bietet der SOLIUS vom Hobby-Piloten bis hin zum Profi maximales Flugvergnügen. Egal ob lange Segelflüge oder sportliche Kunstflugeinlagen - der SOLIUS macht jederzeit eine gute Figur. Das ELAPOR®-Modell überzeugt durch eine Vielzahl an innovativen und praktischen Detaillösungen.
High-performance electric glider with T-tail, cockpit and clear canopy. With its pleasant handling and excellent performance the SOLIUS offers tremendous flying pleasure to anyone from the weekend flyer to the pro-standard pilot. Whether you’re looking for long gliding flights or lively aerobatics - the SOLIUS always gives a good account of itself. The outstanding features of this ELAPOR® model are its many innovative and practical details.
MODELLE | MODELS
# 21 4264 € 143,90*
Eleganz am Himmel!
Hochleistungs Brushless-Antrieb mit Klapp-Luftschraube Klarsicht-Kabinenhaube mit detailliertem Cockpit Transportfreundlich durch abnehmbares Höhenleitwerk Innovative Rohrholmtechnologie für hochbelastbare Tragflächen Hochfester Rumpf durch „M-SPACE Technologie“
Modelltasche „Segler“ | Model bag for gliders # 76 3318
High-performance brushless power system with folding propeller Clear moulded canopy with detailed cockpit interior Detachable tailplane for ease of transport Innovative tubular spar technology allows the wings to withstand tremendous stress “M-SPACE technology” for an extremely strong fuselage *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
115
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4630
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen „A“ Dekorbogen „B“ Aufkleber Abdeckung SLW
Decal sheet „A“ Decal sheet „B“ Fin sticker
Rumpfhälften
Fuselage shells
Rumpfhälfte links, rechts m. Leitwerk Rumpfnase Segler Seitenleitwerk links GFK-Stab Ø 2x800mm Rumpf-Verstärkungsrohr
Fuselage shell L.H./R.H. with tail Fuselage nose glider Left fin moulding GRP rod Ø 2x800mm Fuselage stiffening tube
Tragflächen
Wings
# 22 4249
# 22 4253
Lfd.
Stück
2.1 2.2 2.3
1 1 1
3, 4 10 9 69 66
2 1 1 2 1
7, 8, 64, 65
2
Tragflächen links, rechts mit GFK-Stab
Wing panel L.H./R.H. with GRP rod
Höhenleitwerk
Tailplane
Höhenleitwerk GFK-Stab Ø 1,3x510mm
Tailplane GRP rod Ø 1,3x510mm
6 68
1 2
# 22 4251
Kabinenhaubenglas
Clear canopy
11
1
# 22 4250
Kabinenrahmen
Canopy frame
5
1
# 22 4254
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5115) (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Verschlussklammern Verschlusszapfen Klettband 16x200mm Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5mm Querrudergestänge m. Z. Seitenrudergestänge m. Z. Gabelkopf Kabelhalter Kunststoffschraube M5x35mm Mutter M5 Schraube 2,2x6,5mm Schraube (Radachse) M3x30mm Stoppmutter (Radachse) M3 Ausgleichsgewicht Ø13mm O-Ring 8x2mm Kabelbinder Distanzhülse
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Latch catch Latch tongue Hook-and-loop tape 16x200mm Control surface horn „Twin“ Swivel barrrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Pre-formed aileron pushrod Pre-formed rudder pushrod Clevis Cable holder Plastic screw M5x35mm Nut M5 Screw 2,2x6,5mm Screw (Wheel axle) M3x30mm Self-locking nut (Wheel axle) M3 Trim ballast Ø13mm O-ring 8x2mm Cable tie Spacer sleeve
20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
3 3 2 2 1 3 3 3 1 2 1 1 2 2 2 4 1 1 3 2 3 2
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer
Propeller-driver-spinner set
Propellermitnehmer Spinner Ø 54mm Spannzange komplett 5mm U-Scheibe Schraube Linsenkopf M2,5x12mm Stoppmutter M3 Zylinderschraube M3x20mm Mutter M8 Zahnscheibe für M8
Propeller boss Spinner Ø 54mm Taper collet, complete, 5mm Washer Screw pan head M2,5x12mm Self-locking nut M3 Head screw M3x20mm Nut M8 Shakeproof washer for M8
80 81 79 72 77 76 75 74 73
1 1 1 1 1 2 2 1 1
# 22 4252
(# 70 2000) 10 St. (# 71 3338) 10 St. (# 68 2651) 50 St. (# 68 2676) 10 St.
# 73 3183
(# 68 2676) 10 St.
116
# 21 4264
# 26 4264
# 26 4265
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
# 73 3173
Klapp-Propeller 12x6“
Folding propeller blade 12x6“
82
2
# 73 3210
Rad Ø 45mm
Wheel Ø 45mm
12
1
# 22 4255
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Motorspant Akkuträgerplatte Radkasten Wurzelrippe links, rechts Halteklammer Arretierstift Spornrad (Attrappe) Höhenleitwerkslager Höhenleitwerksgegenlager Höhenleitwerksruderhorn Servohutze links, rechts
Firewall Battery support plate Wheel frame Root rib L.H./R.H. Retaining clip Wing locking pin Dummy tailwheel Tailplane spreader plate Tailplane screw support Elevator horn Servocover L.H./R.H.
50 51 52 53, 54 55 56 57 58 59 60 61, 62
1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 2
(# 72 5115)
(# 72 4382)
# 33 2660
Antriebssatz
Powerset
(# 7 2285) (# 33 3231)
Zylinderschraube M3x6mm U-Scheibe Regler MULTIcont BL-40 S-BEC Motor PERMAX BL-O 3516-0850
Head screw M3x6mm Washer Controller MULTIcont BL-40 S-BEC Motor PERMAX BL-O 3516-0850
4 4 1 1
# 33 3660
Antriebssatz mit Akku
Powerset with battery
(# 15 7351)
wie # 33 2660 + Akku Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
equal to # 33 2660 + Battery Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
1
# 31 6655
Akku ROXXY EVO LiPo 3/2200M
Battery ROXXY EVO LiPo 3/2200M
1
# 33 2132
Ersatzwelle BL-O 3516-0850
Spare shaft BL-O 3516-0850
1
# 8 2523
MULTIcharger L-703 EQU 240V
MULTIcharger L-703 EQU
1
# 6 5160
Servo Set Solius
(# (# (# (#
Servo Nano-S (Rumpf: Höhen-/ Seitenruder Servo Tiny-S (Tragflächen: Querruder) Verlängerungskabel 40cm (UNI) Verlängerungskabel 60cm (UNI)
Servo Nano-S (Fuselage: Elevator/rudder) Servo Tiny-S (Wings: Aileron) Extension lead 40cm (UNI) Extension lead 60cm (UNI)
2 2 4 2
# 5 5825
Empfänger RX-5 M-LINK ID 4
Receiver RX-5 M-LINK ID 4
1
# 1 5300
Fernsteuerung SMART SX (1+3)
Remote control SMART SX (1+3)
1
# 1 5301
Fernsteuerung SMART SX (2+4)
Remote control SMART SX (2+4)
1
6 5120) x2 6 5121) x2 8 5029) 8 5032)
17
# 72 4630 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 22 4254 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
# 22 4255 Kunststoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques
2.1
20 x3
50
Motorspant Firewall Support moteur
51
56
Arretierstift Wing locking pin Téton d´arrêt
61 , 62 x2
52
Radkasten Wheel frame Carénage de roue Halteklammer Retaining clip Pince de maintien
Dekorbogen „A“ Decal sheet „A“ Planche de décoration „A“
2.2
2.3
Aufkleber Abdeckung SLW Fin sticker Film autocollant recouvrement SLW
Dekorbogen „B“ Decal sheet „B“ Planche de décoration „B“
(# 70 3457) 2 St.
26 x3 28 x3
# 22 4249 Rumpfhälften/ Fuselage shells/ Fuselage 3,4 x2
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
Rumpfhälften links/ rechts mit Leitwerk Fuselage shell L.H./R.H. with tail Moitié de fuselage gauche, droite avec dérive
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol
(# 70 3457) 2 St.
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
Seitenleitwerk links Left fin moulding Dérive de gauche
9
69 x2
Rumpf-Verstärkungsrohr Fuselage stiffening tube Tube de renfort fuselage
GFK-Stab Ø 2x800mm GRP rod Tube fibre de verre
# 22 4252 Höhenleitwerk/ Tailplane/ Profondeur
# 22 4253 Tragflächen/ Wings/ Ailes
68 x2
7, 8 x2
GFK-Stab Ø 1,3x510mm GRP rod Tube fibre de verre
6
St. = Stück, Piece, Pièce
Höhenleitwerk Tailplane Profondeur
35 x2 42 x3
66
(# 70 3457) 2 St.
27 x3
Kardanbolzen Ø 6x8mm Swivel barrel Rotule de fixation
29
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
(# 68 2651) 50 St.
(# 72 5115)
39
40 x3
Klettband 16x200mm Hook-and-loop tape Bande Velcro
57
(# 72 5136) 2 St.
53 , 54 x2
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage Kabelhalter Cable holder Support de câbles
34 x2
Schraube M2,2x6,5mm screw Vis
Ausgleichsgewicht Ø 13mm Trimm ballast Poids de trim
(# 71 3338) 10 St.
Kunststoffschraube M5x35mm Palstic screw Vis plastique
42 x2
33
36 x2
Kabelbinder Cable tie Collier rilsan
(# 70 2000) 10 St.
Gabelkopf Clevis Entretoise
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3 38 Schraube M3x30mm 41 x2 Screw Self-locking nut Vis Ecrou sécurisé
# 22 4250 Kabinenrahmen/ Canopy frame/ Cadre de verrière 5
# 22 4251 Kabinenhauben/ Clear Canopy/ Verrière 11
Distanzhülse Spacer sleeve Entretoise Mutter M5 Nut Ecrou
# 73 3173 82 Klapp-Propeller/ 1 Paar Folding propeller blade/ 1 pair Pales d´hélice rabattable 1 paire
12x6“
(# 72 5115)
Akkuträgerplatte Battery support plate Platine support pour accu (# 72 4382)
Servohutzen links, rechts Servocover L.H./R.H. Protection de servo gauche, droite Höhenleitwerkslager Tailplane spreader plate Coussinet de renfort pour profondeur
58
Spornrad (Attrappe) 59 Dummy tailwheel Roulette de queue
Höhenleitwerksgegenlager Tailplane screw support Réception de profondeur
60
Höhenleitwerksruderhorn Elevator horn Guignol de gouverne de profondeur
Wurzelrippe links, rechts Rot rib L.H./R.H. Nervure principale gauche, droite
# 73 3183 Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/ Propeller-driverspinner set/ Hélice, entraîneur et cône 81
Spinner Ø 54mm Spinner Cône
77
79
Spannzange 5mm Taper collet Kit de serrage
80
72 U-Scheibe Washer Rondelle
O-Ring 8x2mm O-ring Joint torique
76 x2
Schraube Linsenkopf M2,5x12mm Screw pan head Vis tête bombée Propellermitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
73 Zahnscheibe für M8
74 Mutter M8
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3 Self-locking nut Ecrou sécurisé
Shakeproof washer Rondelle dentée
Nut Ecrou
58 x2
Zylinderschraube M3x20mm Head screw Vis tête cylindrique
# 33 3660 Antriebssatz mit Akku/ Powerset with battery / Set de propulsion avec accu
(# 15 7351)
(# 33 3231)
Akku Li-BATT FX 3/1-2200 (M6) Battery Accu
Motor PERMAX BL-O 3516-0850 Motor Moteur
x4
Tragflächen links, rechts mit GFK-Stab Wing panel L.H./R.H. with GRP rod Demi aile gauche, droite
55 x4
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
Tringle pour dérive avec embout Z.
50
Rumpfnase Segler Fuselage nose glider Nez de planeur
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
Querrudergestänge m. Z. 22 30 Pre-formed aileron pushrod x2 x2 Tringle pour aileron avec embout Z. 31 Seitenrudergestänge m. Z. 23 Pre-formed rudder pushrod x2
37 x4
10
21 x3
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
Zylinderschraube M3x6mm Head screw Vis tête cylindrique
# 73 3210 Rad/ Wheel /Roue 12
Ø 45mm
(# 7 2285)
x4
U-Scheibe Washer Rondelle
Regler MULTIcont BL-40 S-BEC Controller Variateur
117
MODELLE | MODELS
Der MULTIPLEX HERON ist ein Hochleistungs-Elektrosegler mit T-Leitwerk und high-performance 4-Klappenflügel. Durch sein unkritisches Flugverhalten und die ausgezeichneten Flugleistungen lässt Sie das ELAPOR®-Modell ein maximales Flugvergnügen erleben, egal ob Sie Hobby-Pilot oder ein alter Hase sind. Mit den serienmäßigen Klappen landen Sie absolut zielgenau, verbessern die Starteigenschaften und profitieren von seinem breiten Leistungsspektrum für Speedflug, Kunstflug und Thermikflug. Das ELAPOR®-Modell zeichnet sich durch eine Vielzahl an neuen, innovativen und extravaganten Detaillösungen aus und setzt damit ganz neue Maßstäbe in seiner Klasse. The MULTIPLEX HERON is a high-performance electric glider with T-tail and high-efficiency four-flap wing. Its docile flying characteristics and excellent performance in the air ensure that this ELAPOR® model provides a maximum of flying pleasure, whether you are a weekend pilot or an ‘old hand’. The model features flaps as standard, making pin-point landings child’s play, improving the launch characteristics and giving the pilot a broad performance spectrum for high speed, aerobatics and thermalling.
4-Klappenflügel für hohe Flugleistung (Wölbklappen) und zielgenaue Landeanflüge (Butterfly) Innovative CFK / ALU Rohrholmtechnologie für hochbelastbare Tragflächen Hochfester Rumpf durch GFK „M-SPACE Technologie“ Hochleistungs Brushless-Antrieb mit Klapp-Luftschraube bei RR-Version Klarsicht-Kabinenhaube mit sehr detailliertem Cockpit Transportfreundlich durch abnehmbare Flächen und Höhenleitwerk
Four-flap wing for high performance in the air (camber-changing flaps) and accurate spot-landings (butterfly / crow) Innovative CFRP / ALUMINIUM tubular spar technology for strong, stiff wings GRP "M-SPACE technology" for a rigid fuselage RR version includes high-power brushless motor and folding propeller Clear canopy with highly detailed cockpit Detachable wings and tailplane for ease of transport
Tipp
118
Antriebssatz | Power set | # 33 2660 Antriebsakku (einzeln) 3S-2600 mAh | Battery (extra) 3S-2600 mAh | # 31 6656 Servo-Set mit Verlängerungskabel | Servo-Set with extension lead | # 6 5170 Schleppkupplung | aero-tow mechanism # 72 3470 Modelltasche „Segler“ | Model bag for gliders | # 76 3318 *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Extreme Torsions-und Biegefestigkeit durch Kohlefaser-/Alu-Rohrholmtechnologie Carbon fibre / aluminium tube technology for extreme torsional rigidity and bending strength
Wölbklappe I flaps
Querruder I aileron
High performance 4-Klappen-Flügel! I High-efficiency four-flap wing
MODELLE | MODELS
Nach Art des Hauses Extravagance and performance! RR # 21 4276 € 178,90*
# 26 4276 € 388,90*
# 76 3318 RC-Funktionen: Seiten-, Höhen- und Querruder, Wölbklappen Motor, Butterfly für kurze Landeanflüge RC functions: Elevator, rudder, ailerons, flaps, throttle, Butterfly (crow) for short landing approaches! 40min
2.400 mm 1.100 mm
ca.1.300 g ca.1.500 g 3S~2600Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
119
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4774
Dekorbogen
Decal
# 22 4393
Rumpfhälften
Fuselage shells
Rumpfhälfte links, rechts m. Leitwerk Rumpfnase Segler Seitenleitwerk links GFK-Stab Ø 2x800mm GFK-Stab Ø 1,3x650mm Rumpf-Verstärkungsrohr
Fuselage shell L.H./R.H. with tail Fuselage nose glider Left fin moulding GRP rod Ø 2x800mm GRP rod Ø 1,3x650mm Fuselage stiffening tube
Tragflächen
Wings
Tragflächen links, rechts Edelstahlrohr Ø 3x330mm
Wing panel L.H./R.H. Stainless steel tube Ø 3x330mm
Höhenleitwerk
Tailplane
Höhenleitwerk GFK-Stab Ø 1,3x510mm
Tailplane GRP rod Ø 1,3x650mm
6 68
1 2
# 22 4251
Kabinenhaubenglas
Clear canopy
11
1
# 22 4250
Kabinenrahmen
Canopy frame
5
1
# 22 4397
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5115) (# 70 3457) 2 St. (# 70 3458) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Verschlussklammern Verschlusszapfen Klettband 16x200mm Ruderhorn „Twin“ Ruderhorn „Twin“ 10x20mm Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5mm Querrudergestänge m. Z. Wölbklappengestänge m.Z. Seitenrudergestänge m. Z. Höhenruderanlenkdraht m.L. Gabelkopf Kabelhalter Kunststoffschraube M5x35mm Mutter M5 Schraube 2,2x6,5mm Schraube (Radachse) M3x30mm Stoppmutter (Radachse) M3 Ausgleichsgewicht Ø13mm O-Ring 8x2mm Kabelbinder Distanzhülse
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Latch catch Latch tongue Hook-and-loop tape 16x200mm Control surface horn „Twin“ Control surface horn „Twin“ 10x20mm Swivel barrrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Pre-formed aileron pushrod Pre-formed flaps pushrod Pre-formed rudder pushrod Elevator pushrod Clevis Cable holder Plastic screw M5x35mm Nut M5 Screw 2,2x6,5mm Screw (Wheel axle) M3x30mm Self-locking nut (Wheel axle) M3 Trim ballast Ø13mm O-ring 8x2mm Cable tie Spacer sleeve
20 21 22 23 25 26 26.1 27 28 29 30 30.1 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
3 3 2 2 1 1 4 5 5 1 2 2 1 1 1 4 2 2 4 1 1 2 2 3 2
# 22 4396
# 22 4395
(# 70 2000) 10 St. (# 71 3338) 10 St. (# 68 2651) 50 St. (# 68 2676) 10 St.
120
# 21 4276 Lfd.
Stück
2
1
3, 4 10 9 69 68 66
2 1 1 2 1 1
7, 8 67
4
2
# 26 4276 Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 73 3183
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer
Propeller-driver-spinner set
Propellermitnehmer Spinner Ø 54mm Spannzange komplett 5mm U-Scheibe Schraube Linsenkopf M2,5x12mm Stoppmutter M3 Zylinderschraube M3x20mm Mutter M8 Zahnscheibe für M8
# 73 3173 # 73 3210 # 22 4398
(# 68 2676) 10 St.
(# 72 5115)
Lfd.
Stück
Propeller boss Spinner Ø 54mm Taper collet, complete, 5mm Washer Screw pan head M2,5x12mm Self-locking nut M3 Head screw M3x20mm Nut M8 Shakeproof washer for M8
80 81 79 72 77 76 75 74 73
1 1 1 1 1 2 2 1 1
Klapp-Propeller 12x6“
Folding propeller blade 12x6“
82
2
Rad Ø 45mm
Wheel Ø 45mm
12
1
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Motorspant Akkuträgerplatte Radkasten Wurzelrippe links, rechts Halteklammer Arretierstift Spornrad (Attrappe) Höhenleitwerkslager Höhenleitwerksgegenlager Höhenleitwerksruderhorn Servohutze links, rechts
Firewall Battery support plate Wheel frame Root rib L.H./R.H. Retaining clip Wing locking pin Dummy tailwheel Tailplane spreader plate Tailplane screw support Elevator horn Servocover L.H./R.H.
50 51 52 53, 54 55 56 57 58 59 60 61, 62
1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 4
# 33 2660
Antriebssatz
Powerset
(# 7 2285) (# 33 3231)
Zylinderschraube M3x6mm U-Scheibe Regler MULTIcont BL-40 S-BEC Motor PERMAX BL-O 3516-0850
Head screw M3x6mm Washer Controller MULTIcont BL-40 S-BEC Motor PERMAX BL-O 3516-0850
4 4 1 1
# 33 3660
Antriebssatz mit Akku
Powerset with battery
(# 15 7351)
wie # 33 2660 + Akku Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
equal to # 33 2660 + Battery Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
1
# 31 6656
ROXXY EVO LiPo 3/2600M
ROXXY EVO LiPo 3/2600M
1
# 33 2132
Ersatzwelle BL-O 3516-0850
Spare shaft BL-O 3516-0850
1
# 6 5170
Servo Set Heron
Servo Set Heron
(# (# (# (# (#
Servo Nano-S (Rumpf: Höhen-/ Seitenruder Servo Tiny-S (Tragflächen: Querruder) Verlängerungskabel 30cm (UNI) Verlängerungskabel 40cm (UNI) Verlängerungskabel 60cm (UNI)
Servo Nano-S (Fuselage: Elevator/rudder) Servo Tiny-S (Wings: Aileron) Extension lead 30cm (UNI) Extension lead 40cm (UNI) Extension lead 60cm (UNI)
6 5120) x2 6 5121) x4 8 5031) 8 5029) 8 5032)
2 4 4 2 2
28
# 72 4774 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 22 4397 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit d‘ accesoires
# 22 4398 Kunststoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques
2
20 x3
50
Motorspant Firewall Support moteur
51
56
Arretierstift Wing locking pin Téton d´arrêt
61 , 62 x4
52
Radkasten Wheel frame Carénage de roue Halteklammer Retaining clip Pince de maintien
(# 70 3457) 2 St.
26
28 x5
# 22 4393 Rumpfhälften/ Fuselage shells/ Fuselage
(# 70 3457) 2 St.
66
Rumpf-Verstärkungsrohr Fuselage stiffening tube Tube de renfort fuselage
69 x2
GFK-Stab Ø 2x800mm GRP rod Tube fibre de verre
# 22 4395 Höhenleitwerk/ Tailplane/ Profondeur 68 x2 6
Seitenleitwerk links Left fin moulding Dérive de gauche
GFK-Stab Ø 1,3x650mm GRP rod Tube fibre de verre
68
GFK-Stab Ø 1,3x510mm GRP rod Tube fibre de verre Höhenleitwerk Tailplane Profondeur
(# 72 5136) 2 St.
St. = Stück, Piece, Pièce
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
(# 72 5115)
35 x2 42 x3 39
Elevator pushrod Tringle pour profondeur
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer 23 x2 Latch catch Clips de verrouillage
Verschlusszapfen 34 Latch tongue x4
36
Trimmgewicht Ø 13mm x2 Trimm ballast Poids de trim
(# 71 3338) 10 St.
Kunststoffschraube M5x35mm 43 x2 Palstic screw Vis plastique
Kabelbinder 37 Cable tie x4 Collier rilsan (# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3 Self-locking nut Ecrou sécurisé
7, 8 x2 Tragflächen links, rechts Wing panel L.H./R.H. Demi aile Edelstahlrohr Ø 3x330mm Stainless steel tube Tube d‘ acier affiné
Distanzhülse Spacer sleeve Entretoise
(# 68 2651) 50 St.
Schraube M2,2x6,5mm Screw Vis
33
57
Gabelkopf Clevis Entretoise
Ruderhorn„Twin“10x20mm
Control surface horn „Twin“ Guignol
x4
Vis
# 22 4251 Kabinenhaubenglas/ Clear Canopy/ Verrière 11
12x6“
O-Ring 8x2mm O-ring Joint torique
(# 72 5115)
Akkuträgerplatte Battery support plate Platine support pour accu (# 72 4382)
Servohutzen links, rechts Servocover L.H./R.H. Protection de servo gauche, droite Höhenleitwerkslager Tailplane spreader plate Coussinet de renfort pour profondeur
58
Spornrad (Attrappe) 59 Dummy tailwheel Roulette de queue
Höhenleitwerksgegenlager Tailplane screw support Réception de profondeur
60
Höhenleitwerksruderhorn Elevator horn Guignol de gouverne de profondeur
53 , 54 x2
Wurzelrippe links, rechts Rot rib L.H./R.H. Nervure principale gauche, droite
# 73 3183 Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/ Propeller-driverspinner set/ Hélice, entraîneur et cône 81
Spinner Ø 54mm Spinner Cône
77
79
Spannzange 5mm Taper collet Kit de serrage
80
(# 70 3458) 2 St.
26.1
# 73 3173 82 Klapp-Propeller/ Folding propeller blade/ 11 Paar pair Pales d´hélice rabattable 1 paire
Mutter M5 Nut Ecrou
55 x4
(# 70 2000) 10 St.
38 Schraube M3x30mm 41 x2 Screw
# 22 4250 Kabinenrahmen/ Canopy frame/ Cadre de verrière 5
Kabelhalter Cable holder Support de câbles
Attache de verrouillage
40
Klettband 16x200mm x2 Hook-and-loop tape Bande Velcro
# 22 4396 Tragflächen/ Wings/ Ailes
67 x4
Kardanbolzen Ø 6x8mm Swivel barrel Rotule de fixation
29
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
25 9
(# 70 3457) 2 St.
27 x5
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol
Pre-formed rudder pushrod Tringle pour dérive avec embout Z.
22 x2
Rumpfnase Segler Fuselage nose glider Nez de planeur
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
30.1 Wölbklappengestänge m. Z. Querrudergestänge m. Z. x2 30 Pre-formed aileron pushrod Pre-formed flaps pushrod x2 Tringle pour aileron avec embout Z. Tringle pour volets avec embout Z. 31 Seitenrudergestänge m. Z. 32 Höhenruderanlenkdraht m.L.
3, 4 Rumpfhälften links/ rechts mit Leitwerk x2 Fuselage shell L.H./R.H. with tail Moitié de fuselage gauche, droite avec dérive
10
21 x3
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
72 U-Scheibe Washer Rondelle
76 x2
Schraube Linsenkopf M2,5x12mm Screw pan head Vis tête bombée Propellermitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
73 Zahnscheibe für M8
74 Mutter M8
(# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3 Self-locking nut Ecrou sécurisé
Shakeproof washer Rondelle dentée
Nut Ecrou
75 x2
Zylinderschraube M3x20mm Head screw Vis tête cylindrique
# 33 3660 Antriebssatz mit Akku/ Powerset with battery / Set de propulsion avec accu
(# 15 7351)
(# 33 3231)
Motor PERMAX BL-O 3516-0850 Motor Moteur Zylinderschraube M3x6mm x4 Head screw Vis tête cylindrique
# 73 3210 Rad/ Wheel /Roue 12
Ø 45mm
x4
Akku Li-BATT FX 3/1-2200 (M6) Battery Accu U-Scheibe Washer Rondelle
(# 7 2285)
Regler MULTIcont BL-40 S-BEC Controller Variateur
121
Modelle | MODELS
Leistungsfähiger Hotliner in ELAPOR®-Technologie.
Moderne, bürstenlose Motoren in Verbindung mit LiPo-Akkus erlauben auch den senkrechten Start des Modells aus der Hand. Atemberaubende Speedflüge -insbesondere mit dem Tuning-Antrieb - sowie bestes Gleiten garantiert das nur 8,9 % dicke MPX-Flächenprofil. Auch das Thermikfliegen kommt nicht zu kurz – durch das geringe Gewicht und die optimierte Aerodynamik kann der Blizzard mit so manchem „Wiesenschleicher“ mithalten. Dabei zeigt sich das Modell besonders kunstflugwillig und kann mit hochgestellten Querrudern gebremst und damit „butterweich“ und langsam gelandet werden. Am Hang kann man mit dem Blizzard , mit und ohne Antrieb, mal so richtig die „Sau“ rauslassen. Die Tragflächen sind mit 2 CFK-Holmen und 4 Zusatzgurten torsions- und biegestabil. Beim Rumpf haben wir nicht mit innovativen Kunststoffteilen und GFK Gurten gespart. Dadurch erreichen wir eine sehr hohe Alltagstauglichkeit. The performance hot-liner Breathtaking speed runs, vertical hand-launches and fascinating extended glides - that’s the BLIZZARD in a nutshell. With a brushless motor - especially the upgrade ‘Tuning’ power set - you can really give this model free rein. Built as a pure glider, the machine becomes the ultimate slope tearaway. The machine’s extremely precise control response makes it an outstanding aerobatic aeroplane which can be landed as light as a feather.
Tipp Antriebssatz | Power set Tuning | # 33 2643 Antriebsakku (einzeln) | Battery (extra) | # 31 6656 122
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
ROXXY®-EVO LiPo-Akku 3/2600
# 21 4233 € 83,90*
MODELLE | MODELS
Spaß, speed – super-cool! Speed, fun – and super cool!
RC-Funktionen: Höhen- und Querruder, (Seite wahlweise), Motor, Landehilfe (beide Querruder hoch) RC functions: Elevator, aileron,(optional rudder), motor, landing aid (both raised ailerons) 5min
1.380 mm 910 mm
ca. 775 g
ca. 975 g
3S~2200Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
123
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4527
Dekorbogen
Decal
Lfd.
Stück
2
1
# 22 4143
Rumpfhälften links, rechts
Fuselage shell L.H./R.H.
3, 4
2
# 22 4144
Tragflächen links, rechts
Wings L.H./R.H.
5, 6
2
# 22 4145
Leitwerkssatz
Tail set
7, 8
2
# 22 4146
Kleinteilesatz
Small parts set
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Verschlussklammern Verschlusszapfen Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel, SW 1,5mm Querrudergestänge m.Z. V-Höhenrudergestänge Höhenrudergestänge Senkschraube M5x20mm Mutter M5 Schraube Seglernase M3x16mm Schraube 2,2x6,5mm Trimmgewicht 13mm Aufkleber Servoabdeckung oben
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Latch catch Latch tongue Control surface horn „Twin“ Swivel barrel Ø 6mm Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key 1,5mm Pre-formed aileron pushrod V-tail pushrod Pre-formed elevator pushrod Countersunk screw M5x20mm Nut M5 Screw Glider nose M3x16mm Screw 2,2x6,5mm Trimm ballast Ø 13mm Servo compartment cover, top
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
3 3 2 2 4 4 4 1 2 1 2 2 2 2 1 3 2
# 22 4147
Kunststoffteilesatz
Plasic parts set
(# 22 4148)
Kabinenhaube Rumpfverkleidung mit Motorspant Rumpfverkleidung hinten Flügellager Flügelgegenlager Trimmschachtdeckel Rumpfnase Segler Distanzscheibe M5 Servohutze links, rechts
Canopy Fuselage coverage with motor mount Rear fuselage coverage Wing bearing Wing mount Trimm cover Fuselage nose glider Spacer washer M5 Servocover L.H./R.H.
12 13 14 15 40 41 42 43 44, 45
1 1 1 1 1 1 1 1 2
Kabinenhaube
Canopy
Kabinenhaube Verschlußzapfen
Canopy Latch tongue
12 23
1 2
# 22 4148
124
# 21 4233
# 26 4247 Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 3131
Draht - und Holmsatz
Wire and spar set
Lfd.
Stück
Tragflächenholm vorne, hinten GFK-Holmgurte (Rolle)
Wing joiner front, rear GFK-Joiner straps (rundle)
9, 10 11
2 1
# 33 2104
Ersatzwelle HC2816+3510
Spare shaft HC2816+3510
# 33 2643
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3024) (# 7 2277) (# 73 3492) (# 73 3502) (# 73 3502) (# 73 3502) (# 73 3502) (# 73 3502) (# 73 3502) (# 73 3502) 2 St. (# 73 3502) 2 St. (# 73 3502) 2 St. (# 8 5019)
Motor HIMAX C 3516-1350 Regler MULTIcont BL-54 Klappluftschraube 9x6“ Spannzange 5mm Mitnehmer Spinner U-Scheibe M6 Mutter M6 Zahnscheibe Schraube M3x18mm Stoppmutter M3 Schraube 2,2x6,5 Schraube M3x12mm Verlängerungskabel 15cm (UNI)
Motor HIMAX C 3516-1350 Controller MULTIcont BL-54 Folding Propeller 9x6“ Taper collet 5mm Propeller boss Spinner Washer M6 Nut M6 Shakeproof Washer Screw M3x18mm Self-locking nut M3 Screw 2,2x6,5mm Screw M3x12mm Extension lead 15cm (UNI)
1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1
# 33 2105
Ersatzwelle HC3516
Spare shaft HC3516
1
# 5 5808
Empfänger RX-5 light M-LINK
Receiver RX-5 light M-LINK
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S
Servo Nano-S
1
# 6 5118 x2
Servo Nano KARBONITE
Servo Nano KARBONITE
1
# 8 5213
MPX-Stecker
MPX-Clip
3
# 8 5214
MPX-Buchse
MPX-Connector
3
1
# 72 4527 Dekorbogen/ Decal/ Planche de décoration 2
# 22 4148 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière 12
Kabinenhaube Canopy
# 22 4146 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
Verrière
23 x2
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage
# 22 4143 Rumpfhälften links, rechts/ Fuselage shells L.H./R.H./ Fuselage gauche, droite 3, 4 x2
# 22 4145 Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes
5, 6 x2
7, 8 x2
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets (# 72 5136) 2 St.
23 x2
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage
27
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
(# 68 3112) 5 St.
21 x3
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
(# 70 3457) 2 St.
24 x4
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn Guignol
25 x4
Trimmgewicht Ø 13mm 36 Trimm ballast x2 Poids de trim
(# 70 3457) 2 St.
33 Schraube Seglernase M3x16mm x2 Screw
(# 33 3024)
Regler MULTIcont BL-54 Controller Variateur
12
13
Kabinenhaube Canopy Verrière
14
Rumpfverkleidung hinten Rear fuselage cover Arrière carénage de fuselage
Rumpfverkleidung mit Motorspant Fuselage cover with motor mount Carénage de fuselage avec pare feu
15
Flügelgegenlager Wing mount Support de fixation d´aile
41
Trimmschachtdeckel Trimm cover Couvercle du compartiment du ballast
42
Rumpfnase Segler Fuselage nose glider Nez de fuselage planeur
43
Distanzscheibe M5 Spacer washer M5 Entretoise
44, 45 x2
St. = Stück, Piece, Pièce
Servohutze links, rechts Servocover L.H./R.H. Couvercle de servo gauche, droite
Schraube 2,2x6,5mm Screw Vis
Tragflächenholm vorne, hinten Wing joiner front, rear Longeron aile avant, arrière
11
GFK-Holmgurte (Rolle) GFK-joiner straps (rundle) Renforts fibre de verre
Schraube M3x12mm Screw
x4 Vis
(# 8 5019)
Verlängerungskabel 15cm Extension lead Rallonge (# 73 3502)
Spinner Spinner Cône
Flügellager Wing bearing Coffrage de fixation d´aile
40
34
# 31 6656 Akku / Battery / Accu
(# 7 2277)
(# 22 4148)
V-Höhenrudergestänge V-tail pushrod Tringle empennage en V
# 72 3131 Draht- und Holmsatz/ Wire and spar set/ Kit de clé d´aile et de renfort 9, 10 x2
Klapp-Luftschraube 9x6“ Motor HIMAX C 3516-1350 Folding propeller Motor x2 Pales d´hélice rabattable Moteur
Mutter M5 Nut Ecrou
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
Vis
# 33 2643 Antriebssatz TUNING/ Powerset TUNING/ Set de propulsion TUNING
32 x2
(# 70 3457) 2 St.
26 x4 29
Aufkleber Servoabdeckung oben Servo compartment cover, top Autocollant de compartiment servo
(# 73 3492)
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
Kardanbolzen Ø 6mm Swivel barrel Rotule de fixation
Querrudergestänge m. Z.
Schraube M5x20mm Countersunk screw Vis à tête fraisée
(# 72 5136) 2 St.
22 x2
28 Pre-formed aileron pushrod x2 Tringle pour aileron avec embout Z.
31 Höhenrudergestämge 30 Pre-formed elevator pushrod x2 x2 Tringle profondeur avec embout en Z. 35 x3
# 22 4144 Tragflächen links, rechts/ Wings L.H./R.H./ Ailes gauche, droite
(# 68 3112) 5 St.
20 x3
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
(# 73 3502)
(# 73 3502)
Mutter M6 Nut Ecrou
Mitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
(# 73 3502)
Spannzange 5mm Taper collet Kit de serrage (# 73 3502) 2 St.
x2
Schraube M3x18mm Screw Vis
(# 73 3502)
U-Scheibe M6 Washer Rondelle
(# 73 3502) 2 St.
Schraube 2,2x6,5mm
x2 Screw Vis
(# 73 3502) 2 St.
ROXXY EVO LiPo 3/2600M
Stoppmutter M3 Self-locking nut x2 Ecrou sécurisé (# 73 3502)
Zahnscheibe Shakeproof washer Rondelle dentée
125
Modelle | MODELS
Der superelegante Nurflügler Mit dem Xeno bieten wir einen eleganten, technisch und qualitativ hochwertigen Nurflügler, der neben Spaß auch ein gehöriges Maß an Komfort bietet. Die Montage ist an einem Abend zu bewerkstelligen. Zum Transport kann der Xeno einfach in der Mitte zusammengeklappt und die Leitwerke abgenommen werden. Das Aufrüsten zum Start dauert nur wenige Sekunden. Die Umrüstung vom Elektroflieger zum reinen Segler ist innerhalb kürzester Zeit erledigt. Features: • Interessante Detaillösungen durch viele hochwertige Kunststoffspritzteile • Formstabile ELAPOR®-Teile • Abnehmbare/austauschbare Seitenflossen • Zusammenklappbar und daher einfach zu transportieren • Segler- und electric- Haube im Bausatz enthalten
The super-convenient flying wing In the Xeno we offer an elegant, high-quality flying wing with good technical features, capable of providing many hours of fun as well as great convenience. The model can be completed in a single evening, and it is possible simply to fold the wing in half at the centre for transport, making it superbly easy to carry around. We also offer a neat, specially designed carry-bag, in which the Xeno is well protected for storage. It takes only a few seconds to rig the Xeno ready for the air, and it can even be converted to electric power in just a few minutes. • Numerous high-quality injection-moulded plastic parts provide many interesting detail features • Ingenious injection-moulding process produces strong, dimensionally stable ELAPOR® components • Detachable / replaceable fins • The finished model can be folded together along the centreline for ease of transport • Canopy for glider and electric version included in the kit
Tipp Antriebssatz | Power set | # 33 2658
RC-Funktionen: Höhen- und Querruder (Deltamix), Motor RC functions: Elevator, aileron (Delta mixer), motor
Antriebsakku (einzeln) | Battery (extra) | 3S~950Ah # 15 7321
6min
1.245 mm ca. 650 g 126
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
ca. 690 g
3S~950Ah
MODELLE | MODELS
Ultimativer Spaß am Hang! The ultimate in slope fun! # 21 4241 # 26 4201 € 93,90* € 248,90*
3h
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
XENO kostenlos probefliegen! Test the XENO for free!
127
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4559
Dekorbogen
Decal
# 22 4106
Tragflächen
Wings
Tragfläche links, rechts Holm Tragfläche
Wing L.H./R.H. Wing islet tube
# 22 4107
Leitwerke
Fins
Seitenleitwerk Leitwerkshalter
Fin Tailplane holder
Kabinenhaube Segler
Canopy glider
Kabinenhaube Kabinenverschluss links, rechts
Canopy Canopy lock L.H./R.H.
# 22 4110
Klein- /Kunststoffteile Segler
Small and plastic parts set glider
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Gestängeanschluß Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5mm Rumpfwanne links Rumpfwanne rechts Scharniersegment Leitwerkshalter Leitwerksklammer Gegenhalter Leitwerk links, rechts Einkleberuderhorn Servohutze links, rechts
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Swivel pushrod connector Ø 6mm Washer M2 Nut M2 Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Fuselage tub L.H. Fuselage tub R.H. Hinge leaf Fin holder Fin retaining clip Fin support L.H./R.H. Glue-fitting control surface horn Servocover L.H./R.H.
# 22 4112
(# 70 3209) 2 St. (# 72 4382) 2 St.
128
# 21 4241 # 26 4201 Lfd.
Stück
2
1
3, 4 42
2 2
5 26
2 2
23 24, 25 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 26 27 28, 29 30 31, 32
1 2 3 3 2 2 2 2 1 1 1 7 2 2 2 2 2
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 5 5817
Empfänger RX-5 M-LINK
Receiver RX-5 M-LINK
1
# 5 5808
Empfänger RX-5 light M-LINK
Receiver RX-5 light M-LINK
1
# 5 5810
Empfänger RX-7-DR light M-LINK
Receiver RX-7-DR light M-LINK
1
# 7 2214
Regler MULTIcont MSB EXPERT 20A
Controller MULTIcont MSB EXPERT 20A
1
# 7 2232
Regler MULTIcont BL-20 SD
Controller MULTIcont BL-20 SD
1
# 6 5122 x2
Servo Tiny-MG
Servo Tiny-MG
1
# 15 7222
Akku Li-BATT FX 3/1-800 (M6)
Battery Li-BATT FX 3/1-800 (M6)
1
# 73 3192
Klappluftschraubenblatt 7x4“
Folding propeller blade 7x4“
2
# 73 3194
Klappluftschraubenblatt 7x6“
Folding propeller blade 7x6“
2
# 33 2658
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3108) (# 7 2232)
Motor HIMAX C 2830-1100 Regler MULTIcont BL-20 SD
Motor HIMAX C 2212-1180 Controller MULTIcont BL-20 S-BEC
Screw M3x6mm Washer
1 1 2 2
# 33 2102
Ersatzwelle HC2212
Spare shaft HC2212
1
# 33 2104
Ersatzwelle HC2816+3510
Spare shaft HC2816+3510
1
Schraube M3x6mm U-Scheibe
Lfd.
Stück
20
# 72 4559 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration 2
# 22 4106 Tragflächen/ Wings/ Ailes
# 22 4107 Leitwerke/ Fins/ Gouvernes
# 22 4110 Klein-/ Kunststoffteile Segler/ Small and plastic parts kit/ Kit de pièces petites et plastiques
5 x2
Seitenleitwerk Fin Dérive
10 x3
26 x2
Leitwerkshalter Tailplane holder Support de gouverne
13 x2
# 22 4112 Kabinenhaube Segler/ Canopy, glider/ Verrière pour version planeur 23
Kabinenhaube Canopy Verrière
3, 4 x2 Tragflächen links, rechts Wing panel L.H./R.H. Demi aile gauche, droite
24, 25 Kabinenverschluss links, rechts Canopy lock L.H./R.H. x2 Fermeture de verrière gauche, droite
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
(# 70 3455) 2 St.
14 x2
20
(# 68 3112) 5 St.
11 x3
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
15 x2
Mutter M2 Nut Ecrou
Rumpfwanne links Fuselage tub L.H. Réceptacle gauche
26 x2
Leitwerkshalter Fin holder Support de gouverne (# 70 3209) 2 St.
30 x2
27 x2
(# 70 3455) 2 St.
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
21
31, 32 x2
28, 29 x2
(# 73 3504)
(# 73 3505)
Fernwelle Drive shaft L‘arbre d‘entraînement
U-ScheibeWasher
x2 Rondelle
(# 7 2232)
Regler MULTIcont BL-20 SD Controller Variateur
(# 73 3505)
(# 22 4108) 2 St.
(# 22 4111)
Kugellager Bearing Roulements
Antriebsverkleidung links, rechts Motor fairing L.H./R.H. x2 Cache de propulsion gauche, droite
Vis
(# 22 4109)
Motorträger Motor mount Support de moteur
Lagerbock Bearing block Bloc de roulements
Mitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
Schraube M3x6mm
x2 Screw
(# 22 4111)
(# 22 4111)
(# 73 3504)
Adapter Motorwelle 3mm Motor shaft adapter Adaptateur arbre moteur
Scharniersegment Hinge leaf Eléments de charnières
Servohutze links, rechts Servocover L.H./R.H. Cache de servo gauche, droite
Motor HIMAX C 2830-1100 Motor Moteur
Wing islet tube Clé d´aile
Spannzange Ø 4mm Taper collet Kit de serrage
22 x7
# 33 2658 Antriebssatz/ Powerset/ Set de propulsion
42 x2 Holm Tragfläche
(# 73 3504)
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
Gegenhalter Leitwerk links, rechts Fin support L.H./R.H Crochet de gouverne
(# 72 4382) 2 St.
(# 33 3108)
Spinner Ø 35mm Spinner Cône
16
Rumpfwanne rechts Fuselage tub R.H. Réceptacle droite
Leitwerksklammer Fin retaining clip Crochet de gouverne
Einkleberuderhorn Glue-fitting control surface horn Guignol
(# 70 3455) 2 St.
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
12 x2
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
Kabinenhaube Canopy Verrière
(# 73 3900) 5 St.
(# 22 4111) 4 St.
Zylinderschraube M2,5x6mm Head screw x4 Vis tête cylindrique
x2
O-Ring 30x1,5mm O-ring Joint torique
(# 22 4109) 2 St.
24, 25 Kabinenverschluss links, rechts Canopy lock L.H./R.H. x2
Fermeture de verrière gauche, droite
129 St. = Stück, Piece, Pièce
Modelle | MODELS Have fun while you’re learning!
Spaß kann man trainieren!
Der Hochdecker mit den großen Rädern startet auf fast jeder Wiese. Schnell in der Luft und sicher zu steuern, dank seiner gutmütigen Flugeigenschaften. Serienmäßig mit Seiten-, Höhenruder
#
und Motorsteuerung ausgestattet. Richtig Fun macht das optionale QuerruderUpgrade Set (# 65164). Damit kann man Spaß trainieren!
pc.
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
85 2727
1
Zacki ELAPOR® 20g
Zacki ELAPOR® 20 g
157321
1
Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Li-BATT FX 3/1-950 (M6) Receiver RX-5 light M-LINK ID 7
55833
1
Empfänger RX-5 light M-LINK ID 7
15300/1
1
SMART SX M-LINK Set
SMART SX M-LINK Set
82523
1
MULTIcharger L-703 EQU 230 V
MULTIcharger L-703 EQU 230 V
Optionales Zubehör
Optional equipment
#
pc.
With its big wheels, this high-winger can take off from almost any field. Fast in the air, with good control response and docile handling. Rudder, elevator and throttle controls as standard. For maximum fun add the optional aileron upgrade set (# 65164). Now you’ll have real fun while you’re learning!
55809
1
Empfänger RX-6-DR light M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-6-DR light M-LINK 2,4 GHz
55818
1
Empfänger RX-7 M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-7 M-LINK 2,4 GHz
65164
1
Querruder-Upgrade Set
Aileron Upgrade-Set
316655
1
ROXXY ® EVO 3-2200 (M6)
ROXXY ® EVO 3-2200 (M6)
73020
1
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
733069
1
Schwimmerbausatz weiss
floats kit white
25160
1
COCKPIT SX 7
COCKPIT SX 7
30 8566
1
POWER PEAK Charger B7 mit BID-SYSTEM
POWER PEAK Charger B7 with BID-SYSTEM
92516
1
Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU
Charge lead w. high current plug (M6) for MULTIcharger LN-3008 EQU
RR
RR+
RTF
• • • • •
•
•
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• •
RTF • • • • • •
10 min
10min 130
1.010 mm 820 mm
ca. 580 g
3S~950Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
RTF
M 1+3
MODELLE | MODELS
RR+
RR
RTF
M 2+4
# 26 4266 # 26 4267 # 1 3266 # 1 3267 € 119,90* € 139,90* € 179,90* € 179,90*
Einsteigergerechte Flugeigenschaften mit großem Spaßfaktor Unglaublich kompakt und robust Optionales Querruder-Upgrade Set (# 6 5164) Optionaler Schwimmerbausatz (# 73 3069) Flugzeit ca. 8-10 min (3S ~950 mAh)
Power
Option
Ideal flying characteristics for the beginner - with great fun built-in Incredibly compact and robust Optional aileron upgrade set (# 6 5164) Optional floats kit (# 73 3069) Flight times around 8 - 10 minutes (3S ~950 mAh) *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
131
Modelle | MODELS
# 26 4266
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4397
Dekorbogen
Decal
# 22 4175
Rumpf
Fuselage
Rumpfhälften links, rechts Stahldraht m. Z. Ø 0,8x355mm Stahldraht m. Z. Ø 0,8x325mm Bowdenzugaussenrohr Bowdenzuginnenrohr
Fuselage shell L.H./R.H. Pre-formed pushrod Ø 0,8x355mm Pre-formed pushrod Ø 0,8x325mm Snake outer sleeve Snake innertube
Tragflächen
Wings
Tragfläche Holmrohr Holmhalter
Wing Spar tube Spar connector
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk Seitenleitwerk
# 22 4176
Lfd.
Stück
2
1
3 41 42 43 45
2 1 1 2 2
6 40 31
1 2 1
Tailplane Fin
7 8
1 1
Kabinenhaube
Canopy
5
1
# 22 4256
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 70 3206) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St.
(# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Einkleberuderhorn „Pico“ Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5 Holmhalter Schraube M5x50mm Flügelgegenlager A (M5) Flügelgegenlager B (M5) Verschlussklammer Verschlusszapfen
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Glue-fitting horn „Pico“ Swivel pushrod connector Ø 6mm Washer M2 Nut M2 Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Spar connector Screw M5x50mm Wingmount A (M5) Wingmount B (M5) Latch catch Latch tongue
20 21 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 22 23
3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2
# 22 4257
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Hauptfahrwerksdraht Ø 2,5mm Rad Ø 75mm Fahrwerkshalter Stellring Ø 2,7mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Zylinderschraube M3x12mm
Main undercarriage Ø 2,5mm Wheel Ø 75mm Landing gear catch Collet Ø 2,7mm Allen-head grubscrew M3x3mm Head screw M3x12mm
# 22 4177
# 22 4130
(# 71 3340) 10 St.
(# 73 3207)
# 33 2699
Motorträger PERMAX 400 Motorspant Motorspanthalter Zylinderschraube M2,5x4mm Blech-Linsenschraube 2,2x13mm
132
# 26 4267 # 1 3266
70 74 72 73 75
1 2 1 4 4 1
60 61 62 63
1 1 2 4
# 1 3267
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 73 3069
Schwimmerbausatz
Floats kit
Lfd.
Stück
Schwimmer Fahrwerksdraht hinten Draht für Wasserruder Wasserruder Aufkleber Streifen Gegenlager vorne, hinten Schelle Schraube für Schelle 2,2x16mm Flachschelle Schraube für Flachschelle 2,2x13mm Stellring Ø 2,7mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5 Lagerrohr für Wasserruder
Float Rear undercarriage unit Wire for water rudder Water rudder Decal strip Mounting plate front, rear Saddle clamp Saddle clamp screw 2,2x16mm Flat saddle clamp Flat saddle clamp screw 2,2x13mm Collet 2,7mm Socket-head grubscrew M3x3mm Allen-head key SW 1,5 Water rudder bush
2 3 4 5 6 10, 11 12 13 14 15 16 17 18 19
2 1 1 1 2 4, 3 2 4 4 8 2 2 1 1
# 33 2131
Ersatzwelle BL-O 2830-1100
Spare shaft BL-O 2830-1100
1
# 7 2288
Regler MULTIcont BL-20 S-BEC
Controller MULTIcont BL-20 S-BEC
1
# 7 2214
Regler MULTIcont MSB EXPERT 20A Controller MULTIcontMSBEXPERT20A
1
# 15 7321
Akku Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Battery Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
1
# 31 6655
Akku ROXXY EVO LiPo 3/2200M
Battery ROXXY EVO LiPo 3/2200M
1
# 5 5833
Empfänger RX-5 light M-LINK ID 7
Receiver RX-5 light M-LINK ID 7
1
# 5 5809
Empfänger RX-6-DR light M-LINK
Receiver RX-6-DR light M-LINK
1
# 5 5818
Empfänger RX-7 M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-7 M-LINK 2,4 GHz
1
# 6 5164
Querruder-Upgrade Set
Aileron upgrade set
1
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDsw
1
# 8 2523
MULTIcharger L-703 EQU 230V
MULTIcharger L-703 EQU 230V
1
# 9 2516
Ladekabel (M6) für # 9 2545
Charge lead (M6) for # 9 2545
1
# 1 5300 # 1 5301
Fernsteuerung SMART SX (1+3) Fernsteuerung SMART SX (2+4)
Remote control SMART SX (1+3) Remote control SMART SX (2+4)
1 1
Motor Mount PERMAX 400 Firewall Motorplate holder Head screw M2,5x4mm Screw 2,2x13mm
11
# 22 4130 Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes
# 72 4397 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration 2
7 Höhenleitwerk Tailplane Profondeur
8 Seitenleitwerk Fin Dérive
# 22 4175 Rumpf/ Fuselage/ Fuselage Rumpfhälften links/ rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
3 x2
20 x3
22 x2
42 Stahldraht m. Z. Ø 0,8x325mm
43 Bowdenzugaussenrohr x2 Snake outer sleeve
45 Bowdenzuginnenrohr x2 Snake innertube
Pre-formed pushrod Tringle acier avec embout en Z.
Gaine extérieure pour profondeur
Pre-formed pushrod Tringle acier avec embout en Z.
# 22 4177 Tragflächen/ Wings/ Ailes
70
5
40 Holmrohr x2 Spar tube
Tube de clé d´aile
31
Gaine intérieure pour profondeur
# 22 4176 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
(# 72 5136) 2 St.
21 x3
23 x2
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
(# 70 3455) 2 St.
5
25 x2
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
28 x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
29
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
31
Holmhalter Spar connector Support de clé d´aile
32
Schraube M5x50mm 33 Screw Vis Flügelgegenlager B (M5) Wingmount B Fixation d´aile B
26
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
(# 71 3340) 10 St.
27 x2
73 x4
72 x4
Stellring Ø 2,7mm Collet Cylindre de blocage
75
Zylinderschraube M3x12mm Head screw x2 Vis tête cylindrique
Flügelgegenlager A (M5) Wingmount A Fixation d´aile A
4
Draht für Wasserruder Wire for water rudder Tige por roulette
10 x4
Gegenlager vorne Mounting plate front Appuis avant
Aufkleber Streifen Decal strip Planche de décoration Schraube für Schelle M2,2x16mm Saddle clamp screw Vis por agrafe Schraube für Schelle M2,2x13mm Saddle clamp screw Vis por agrafe
11 x3
Gegenlager hinten Mounting plate rear Appuis arrière
12 x2
Schelle Saddle clamp Agrafe Flachschelle Flat saddle clamp Agrafe plate
17 x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
16 x2
19
Lagerrohr für Wasserruder Water rudder bush Tube de guidage
Wasserruder Water rudder Gouvernail
6 x2 13 x4 15 x8
14 x4
Stellring Ø 2,7mm Collet Cylindre de blocage
# 31 6655 Akku/Battery/ Accu
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
Hauptfahrwerksdraht Ø 2,5mm Main undercarriage 74 Train principal
Mutter M2 Nut Ecrou
(# 70 3455) 2 St.
# 22 4257 Fahrwerkssatz/ Undercarriage set/ Kit de train d´atterrissage
Fahrwerksdraht hinten Rear undercarriage unit Tige de train arrière
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3206) 2 St.
Einkleberuderhorn „Pico“ x2 Glue-fitting horn „Pico“ Guignol
3
(# 72 5136) 2 St.
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage
Schwimmer Float Flotteur
2 x2
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
ROXXY EVO LiPo 3/2200M
(# 73 3207)
Rad Ø 75mm Wheel Roue
Fahrwerkshalter Landing gear catch Support de train
# 33 2699 Motorträger PERMAX 400/ Motormount/ Support moteur
Holmhalter Spar connector Support de clé d´aile
60
Motorspant 62 Firewall x2 Face avant pour moteur
Zylinderschraube M2,5x4mm Head screw Vis tête cylindrique
61
Motorspanthalter Motorplate holder Suppoprt moteur
Blech-Linsenschraube M2,2x13mm Screw Vis
6 Tragfläche Wing Aile St. = Stück, Piece, Pièce
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
24 x2
34
41 Stahldraht m. Z. Ø 0,8x355mm
# 73 3069 Schwimmerbausatz/ Floats kit/ Kit de flotteurs
# 22 4256 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
63 x4
133
Modelle | MODELS
Der Allrounder mit vielen Talenten Starten, wo immer Sie möchten – die FunCub macht’s möglich. Dank der großen EPP-Leicht-Räder und des kraftvollen Brushless-Antriebs kommt sie mit fast jeder Piste zurecht. Egal ob hohes Gras oder Schotterweg: Klappen raus, Gas rein, weg ist sie. Dabei braucht sie nur sehr wenig Platz – ebenso zum Landen. Hinzu kommt ihr Talent für spektakuläre Stunts. Große Klappen, große Räder, großer Prop und ein Antrieb mit „Dampf“ – genau die richtige Mischung dafür. Darüber hinaus können Sie mit der FunCub die Segler Ihrer Teamkollegen auf Höhe bringen. Dazu müssen Sie nur die Schleppkupplung aktivieren. Mit den Schwimmern (optional) wird die FunCub zum idealen Wasserflugzeug. Sie ist einfach ein Allround-Talent: Wegen der unkritischen Flug- und hervorragenden Langsamflugeigenschaften kann der Anfänger mit der FunCub lernen und der Profi mit spektakulären Kunstflugeinlagen (Looping, Rolle, Rückenflug) seine Zuschauer beeindrucken. • Geringe Mindestgeschwindigkeit • Sehr gutmütiges Flugverhalten • Zum Schleppen von Seglern (z.B. in EasyGlider-Größe) geeignet • Kraftvoller Antriebssatz lieferbar • Große Landeklappen ansteuerbar (optional) • Akku über abnehmbare Haube komfortabel zu wechseln • Geteilte Flächen, dadurch transportfreundlich • Start von nahezu jeder Piste möglich
The multi-talented all-rounder Take off wherever you fancy - that’s what the FunCub lets you do. Thanks to the large, lightweight EPP wheels and powerful brushless power train this model can cope with virtually any airstrip. Whether you fly from tall grass, a gravel path or a farmer’s field: flaps down, throttle up, and away she goes. And very little space is needed, too - either for take-off or landing. The model also has quite a talent for spectacular stunts. Large flaps, big wheels, oversized prop and a power system with plenty of “oomph” - just the right blend for this. And that’s not all: you can use the FunCub to tow your mates’ gliders up to height; all you have to do for this is activate the aero-tow mechanism. We can even offer a floats set, converting the FunCub into an excellent aircraft for water or snow. It’s simply a great all-rounder. With its docile flying characteristics and super slow-flying characteristics the FunCub is great for the beginner while he learns to fly, while the advanced pilot can impress on-lookers with spectacular aerobatics (loops, rolls, inverted). • Low minimum airspeed • Ultra-docile flying characteristics • Suitable for aero-towing gliders (e.g. EasyGlider-size) • High-performance power set available • Option of fitting large landing flaps • Detachable canopy for ease of battery swapping • Two-part wing for ease of transport
Tipp
134
Antriebssatz | Power set | # 33 2649 Antriebssatz | Power set Tuning | # 33 2624 Antriebsakku (einzeln) | Battery (extra) | # 31 6656 Schwimmerbausatz | Floats set | # 73 3063 MULTIlight | # 7 3020 | POWER MULTIlight | # 7 3030
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
# 21 4243 # 26 4243 € 125,90* € 356,90*
Der Allrounder mit vielen Talenten The multi-talented all-rounder
MODELLE | MODELS
RR
RC-Funktionen: Seiten-, Höhen- und Querruder, Motor Optional: Landeklappen und Schleppkupplung RC functions: Rudder, elevator, aileron, motor Optional: landing flaps and aero-tow mechanism 7min
1.400 mm 980 mm
ca. 1130 g 3S~2600Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
135
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4565
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen „A“ Dekorbogen „B“ Dekorbogen „C“
Decal sheet „A“ Decal sheet „B“ Decal sheet „C“
Rumpfhälften+Bowdenzüge
Fuselage shells+snakes
Rumpfhälften links, rechts Stahldraht f. HR,SR m.Z. Ø 0,8x510mm Bowdenzugaussenrohr HR, SR Bowdenzuginnenrohr HR, SR
Fuselage shell L.H./R.H. Pre-formed pushrod elevator/rudder Ø 0,8x510mm Snake outer sleeve elevator/rudder Snake innertube elevator/rudder
# 22 4137
# 22 4113
Tragflächen
Wings
# 22 4140
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk Seitenleitwerk
Tailplane Fin
# 22 4138
Kabinenhaube
Canopy
# 72 3130
Holmrohre vorne, hinten
Front, Rear spar tube
# 22 4115
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Verschlussklammer Verschlusszapfen Einkleberuderhorn Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5 Holmhalter vorne „hoch“ Holmhalter hinten „niedrig“ Schraube M5x50mm Flügelgegenlager A Flügelgegenlager B Einkleberuderhorn Sporn Einklebespornlager Motorträger Motorspant Alu Schraube M3x8 Schraube M3x16 Ruderhorn „Twin“ Gegenlager Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6x8mmmm Einkleberuderhorn Landeklappen Querrudergestänge m.Z. Landeklappengestänge m.Z. Schleppkupplung Schleppkupplungsgestänge m.Z
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Latch catch Latch tongue Glue-fitting horn Swivel pushrod connector Ø 6mm Washer M2 Nut M2 Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Front spar connector „deep“ Rear spar connector „shallow“ Screw M5x50mm Wingmount A Wingmount B Glue-fitting horn, tailskid Glue-fitting tailwheel bracket Motor mount Firewall Screw M3x8 Screw M3x16 Control surface horn „Twin“ Horn bracket „Twin“ Swivel barrel Ø 6x8mmmm Glue-fitting horn, landing flaps Pre-formed aileron pushrod (Z-bend) Pre-formed flap pushrod (Z-bend) Aero-tow mechanism Aero-tow release pushrod (Z-bend)
(# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St.
(# 71 3340) 10 St.
(# 33 2608) (# 70 2010) 6 St. (# 70 2010) 6 St. (# 70 2010) 2 St.
136
# 21 4243 Lfd.
# 26 4243 Stück
2
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4114
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Hauptfahrwerk Ø 2,5mm Rad Ø 120mm Stellring Ø 2,7mm Inbus Gewindestift M3x3mm Fahrwerkshalter Zylinderschraube M3x12mm Heckfahrwerksdraht Rad für Heckfahrwerk Ø 53mm Arretierung für Heckrad
Main undercarriage Ø 2,5mm Wheel Ø 120mm Collet Ø 2,7mm Allen-head grubscrew M3x3mm Landing gear catch Headscrew M3x12mm Tailwheel unit Tailwheel Ø 53mm Tailwheel retainer
1 1 1
(# 73 3198) 2 St.
3, 4 52, 53 54, 55 56, 57
2 2 2 2
(# 73 3189) 2 St.
6, 7
2
8 9
(# 70 3457) 2 St. (# 72 3135) 2 St. (# 72 3135) 2 St.
5
1 4
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
3 3 2 2 1 4 4 4 6 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 4 2 8 6 2 2 2 2 1 1
# 33 2319
Spinner 38mm mit Spannzange
Spinner 38mm with taper collet
1
# 6 5121 x2
Servo Tiny-S (Rumpf: Höhe-/Seitenruder)
Servo Tiny-S (Fuselage: Elevator/rudder)
1
# 6 5120 x2
Servo Nano-S (Tragflächen: Querruder)
Servo Nano-S (Wings: Aileron)
1
Stück
70 71 72 73 74 75 76 77 78
1 2 4 4 1 1 1 1 2
2 3,4 5 6 10 11 12 13 14 15 16
2 2 1 1 2 3 1 2 1 6 12
# 73 3063
Schwimmerbausatz
Floats kit
(# 81 4762) 2 St. (# 81 4762) 3 St. (# 81 4762) (# 81 4762) 2 St. (# 81 4762) (# 81 4762) 6 St. (# 81 4762) 12 St.
Schwimmerkufen 580mm Schwimmerfahrwerksdraht vorne, hinten Federstahldraht Ø 1,7x250mm Wasserruder Profilrohr Fahrwerkshalterplatte Klemmhülse für Wasserruder Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5 Schelle Schraube 2,2x19mm
Float body 580mm Front, Rear float undercarriage Spring steel wire Ø 1,7x250mm Water rudder Tube Spreader plate Undercarriage support plate Water rudder screw-clamp Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-head key SW 1,5 Saddle clamp Screw 2,2x19mm
# 33 2649
Antriebssatz
Powerset
(# 33 2315) (# 73 3114) (# 7 2289) (# 33 3022)
Zylinderschraube M3x12 U-Scheibe M3 Mitnehmer mit Spinner Luftschraube 13x4“ Thin Electric Regler MULTIcont BL-30 S-BEC Motor HIMAX C 3516-0840
Screw pan head M3x12mm Washer M3 Propeller boss with spinner Propeller 13x4“ Thin Electric Controller MULTIcont BL-30 S-BEC Motor HIMAX C 3516-0840
4 4 1 1 1 1
# 33 2105
Ersatzwelle HC3516
Spare shaft HC3516
1
# 33 2624
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 2315) (# 73 3114) (# 7 2285) (# 33 3026)
Zylinderschraube M3x12 U-Scheibe M3 Mitnehmer mit Spinner Luftschraube 13x4“ Thin Electric Regler MULTIcont BL-40 S-BEC Motor HIMAX C 3522-0990
Screw pan head M3x12mm Washer M3 Propeller boss with spinner Propeller 13x4“ Thin Electric Controller MULTIcont BL-40 S-BEC Motor HIMAX C 3522-0990
4 4 1 1 1 1
# 33 2106
Ersatzwelle HC3522+4220
Spare shaft HC3522+4220
1
# 31 6656
Akku ROXXY EVO LiPo 3/2600M
Battery ROXXY EVO LiPo 3/2600M
1
# 5 5810
Empfänger RX-7-DR light M-LINK
Receiver RX-7-DR light M-LINK
1
# 5 5812
Empfänger RX-9-DR M-LINK
Receiver RX-9-DR M-LINK
1
1 1
50, 51
Lfd.
8
# 72 4565 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration 2
Dekorbogen „A“(Oberseite) Decal sheet „A“ Planche de décoration „A“
2
38mm
# 22 4138 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
Dekorbogen „B“(Unterseite) Decal sheet „B“ Planche de décoration „B“
2
# 33 2319 Spinner mit Spannzange/ Spinner with taper collet/ Cône avec kit de serrage
5
# 72 3130 Holmrohre/ Spar tube/ Clé d´aile
Dekorbogen „B“(Unterseite) Decal sheet „B“ Planche de décoration „B“
50, 51 x4
Rumpfhälften links, rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
56, 57 Bowdenzuginnenrohr HR, SR Snake innertube, elevator/ rudder x2
Gaine de tringle intérieur profondeur/dérive
52, 53 Stahldraht für HR, SR m. Z. Ø 0,8x510mm Pre-formed pushrod, elevator/ rudder x2 Tige acier profondeur/dérive avec embout Z.
# 22 4113 Tragflächen/ Wings/ Ailes 6, 7 x2
# 22 4140 Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes 8 Höhenleitwerk Tailplane Profondeur
9
Seitenleitwerk Fin Dérive
St. = Stück, Piece, Pièce
54, 55 Bowdenzugaußenrohr HR x2 Snake outer sleeve, elevator
Gaine de tringle extérieur profondeur
# 22 4114 Fahrwerkssatz/ Undercarriage set/ Kit de train d´atterrissage 71 x2 73 x4
(# 73 3198) 2 St.
Rad Ø 120mm Wheel Roue
Inbus-Gewindestift M3x3mm 74 Allen-head grubscrew Vis six pans creux (# 72 3135) 2 St.
75 Zylinderschraube M3x12mm Head screw Vis tête cylindrique
78 x2
70
72 x4
(# 70 3457) 2 St.
Arretierung für Heckrad Tailwheel retainer 77 Douille d’arrêt
76
20 x3
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
24
Einkleberuderhorn Glue-fitting horn Guignol
28 x6
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
(# 70 3455) 2 St.
31
21 x3
(# 70 3455) 2 St.
25 x4
Gestängeanschluss Ø 6mm 26 x4 Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
29
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
Holmhalter hinten„niedrig“ Rearspar connector „shallow“
Stellring Ø 2,7mm Collet Cylindre de blocage (# 72 3135) 2 St.
Fahrwerkshalter Landing gear catch Support de train Heckfahrwerksdraht Tailwheel unit Tige de roulette de queue
(# 73 3189) 2 St.
Rad für Heckfahrwerk Ø 53mm Tailwheel Roue légère Hauptfahrwerk Ø 2,5mm Main undercarriage Train principal
34 x2
Flügelgegenlager B Wingmount B Fixation d´aile B (# 33 2608)
36
Motorspant Alu Firewall Support moteur
35
(# 70 2010) 6 St.
Querrudergestänge m. Z.
45 Pre-formed aileron pushrod x2 Tringle pour aileron avec embout Z.
47
Tringle pour aileron avec embout Z.
3, 4 x2
6
11 x3 13 x2
(# 81 4762) 3 St.
Fahrwerkshalterplatte Undercarriage support plate Support de flotteur plan (# 81 4762) 2 St.
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
(# 81 4762) 2 St.
10 Profilrohr 15 x2 Tube spreader plate x6 Tube profilé
Holmhalter vorne „hoch“ Front spar connector „deep“
Schwimmerfahrwerksdraht vorne, hinten Front, Rear float undercarriage Tige support de flotteur avant, arrière Wasserruder Water rudder Gouvernail
(# 70 2010) 2 St.
Schleppkupplung 48 Schleppkupplungsgestängem.Z. Aero-towreleasepushrod Aero-tow mechanism Tringlepourcrochetderemorquage Crochet de remorquage
# 33 2649 Antriebssatz/ Powerset/ Set de propulsion U-Scheibe M3 Washer
x4 Rondelle
(# 33 2315)
(# 7 2289)
Regler MULTIcont BL-30 S-BEC Controller Variateur
Water rudder screw-clamp Douille de fixation pour gouverne
(# 33 3022)
Motor HIMAX C 3516-0840 Motor Moteur
(# 81 4762)
(# 81 4762) 6 St.
Schelle Saddle clamp Agrafe
16 x12
(# 81 4762) 12 St.
Schraube M2,2x19mm Screw Vis
Zylinderschraube M3x12mm Head screw
x4 Vis tête cylindrique
Mitnehmer mit Spinner Propeller boss with spinner Entraîneur d’hélice avec cône
(# 81 4762)
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol „twin’’
Einkleberuderhorn Landeklappen Glue-fitting horn, landing flaps Guignol pour volets à coller
12 Klemmhülse für Wasserruder
14
Motorträger Motor mount Transporteur routier
(# 70 2010) 6 St.
41 x8
Vis
Kardanbolzen Ø 6x8mm 44 x2 Swivel barrel Rotule de fixation
2 x2
Spring steel wire Tige métallique
(# 70 3455) 2 St.
Mutter M2 Nut Ecrou
Support de longeron avant ‘’taille haute’’
# 73 3063 Schwimmerbausatz/ Floats kit/ Kit de flotteurs
5 Federstahldraht Ø 1,7x250mm
27 x4
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
40 Schraube M3x16mm x2 Screw
46 Landeklappengestänge m. Z. x2 Pre-formed flap pushrod
Schwimmerkufen 580mm Float body Flotteur
(# 70 3455) 2 St.
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage
(# 71 3340) 10 St.
Schraube M3x8mm Screw Vis
39 x4
30
(# 72 5136) 2 St.
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer 23 x2 Latch catch Clips de verrouillage
Flügelgegenlager A Schraube M5x50mm 33 Wingmount A Screw x2 Fixation d´aile A Vis Einklebespornlager Einkleberuderhorn Sporn 36 37 Glue-fitting tailwheel bracket Glue-fitting horn, tailskid x2 Support de roulette de queue à coller Guignol à coller
32 x2
Gegenlager Ruderhorn „Twin“ 43 Horn bracket „Twin“ x2 Contre partie palonnier ‘’Twin’’
42 x6
22 x2
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
Support de longeron avant ‘’taille basse’
# 22 4137 Rumpfhälften + Bowdenzüge/ Fuselage shells + snakes/ Fuselage et tringles
3, 4 x2
# 22 4115 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
# 31 6656 Akku/ Battery/ Accu ROXXY EVO LiPo 3/2600M
137
Modelle | MODELS
Sommerfeeling – Made in Germany Der TwinStar BL von MULTIPLEX ist den „Karibik-Inselnhoppern“ nachempfunden und bringt Sommerfeeling auf den Modellflugplatz. Genießen Sie die Kraft und den Sound von zwei kraftvollen Motoren bei tiefen Vorbeiflügen. Ein faszinierendes Erlebnis! Schnelle Erfolgserlebnisse bereitet er Anfängern mit seinen äußerst gutmütigen Flugeigenschaften. Als Kunstflugtrainer überzeugt der sehr wendiger TwinStar BL beim: Rollen, Loopings, Stunts und punktgenauen Ziellandungen. Durch seine günstige Bauform ist der TwinStar BL hervorragend als Kameraträger und als FPV-Modell geeignet. Ideale Transportmöglichkeit bietet das Modell mit seiner Spannweite von 1.420 mm durch seine schnell teilbaren Tragflächen. So passt er in jeden Kofferraum. Das in Deutschland hergestellte Modell, ist MULTIPLEX typisch aus ELAPOR®- einem Spezial-Schaummaterial in der Premiumqualität. Mit dem 3-S Antrieb in der RRVersion geht der TwinStar BL senkrecht nach oben und wird dank der serienmäßigen MULTIPLEX-Servos sicher in seine Bahn gesteuert. Sommerfeeling pur erleben Sie mit dem optionalen Schwimmerbausatz (# 733061).
That Summer feeling – Made in Germany The TwinStar BL from MULTIPLEX is based loosely on the „Caribbean island hopper“, and brings that Summertime feeling to the model flying field. Enjoy the power and sound of two high-performance motors when you fly low along the strip. A fascinating experience! With its extremely docile flying characteristics, the model ensures swift success to the beginner. As an aerobatic trainer the highly manoeuvrable TwinStar BL is very successful: rolls, loops, other stunts and accurate spot-landings are all easily within reach. The well-balanced airframe layout makes the TwinStar BL an outstanding camera platform, and therefore a fine FPV model. Although it has a generous wingspan of 1420 mm, the model is very convenient to transport since its wings can be separated very easily. It then fits into any car boot.The model is manufactured in Germany, and boasts the classic MULTIPLEX features of moulded ELAPOR® construction: a special premium-quality foam material. With its 3S power system the RR version of the TwinStar BL is capable of climbing vertically, while the MULTIPLEX servos fitted as standard ensure accurate, reliable control in the air. Experience that great Summer feeling with the optional floats set (# 733061).
Tipp
138
Antriebssatz | Power set | # 33 2619 Antriebsakku (einzeln) | Battery (extra) | # 15 7371 Schwimmerbausatz | Floats set | # 73 3061 MULTIlight | # 7 3020 POWER MULTIlight | # 7 3030
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
MODELLE | MODELS
Sommerfeeling – Made in Germany!
RR # 21 4279
# 26 4279
€ 104,90* € 314,90*
RC-Funktionen: Seiten-, Höhen- und Querruder, Motor RC functions: Rudder, elevator, aileron, motor 10min
1.420 mm 1.085 mm ca. 1.350 g 3S~3200Ah *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
139
Modelle | MODELS
# 21 4279
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4302
Dekorbogen TwinStar-BL
Decal TwinStar-BL
# 22 4170
Rumpfhälften + Bowdenzüge
Fuselage shells + snakes
Rumpfhälften links, rechts Stahldraht für HR m.Z. Ø 0,8x770mm Stahldraht für SR m.Z. Ø 0,8x720mm Bowdenzugaussenrohr HR, SR Bowdenzuginnenrohr HR, SR Bowdenzugaussenrohr Antenne
Fuselage shell L.H./R.H. Pre-formed pushrod, elevator Pre-formed pushrod, rudder Snake outer shell, elevator / rudder Snake innertube, elevator / rudder Aerial sleeve
Tragflächen
Wings
Tragflächen links, rechts Holmabdeckung links, rechts
Wing panel L.H./R.H. Spar cover L.H./R.H.
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk Seitenleitwerk
Tailplane Fin
10 11
1 1
5
1
# 22 4172
# 22 4173
Stück 1
3, 4 41 42 43, 44 45, 46 47 6, 7 8, 9
2 1 1 2 2 1 2 2
# 22 4171
Kabinenhaube
Canopy
# 22 4174
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St (# 70 3206) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Verschlussklammer Verschlusszapfen Einkleberuderhorn „Pico“ Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5 Querrudergestänge m. Z. Flügelarretierung Schraube M5x50mm Flügelgegenlager A Flügelgegenlager B
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Latch catch Latch tongue Glue-fitting horn „Pico“ Swivel pushrod connector Ø 6mm Washer M2 Nut M2 Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Pre-formed aileron pushrod Wing retainer Screw M5x50mm Wingmount A Wingmount B
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
3 4 2 2 4 4 4 4 4 1 2 2 2 2 2
40
1
(# 71 3340) 10 St.
# 72 3191
GFK-Holmverbinder
GFK-Wing joiner
# 72 3134
Flügelarretierung (1 Paar)
Wing retainer (pair)
1
# 71 3340
Flächennylonschrauben M5x50mm
Wing nylon screws M5x50mm
10 1
# 33 2335 (x2)
Mitnehmer mit Spinner
Driver with spinner
# 33 2619
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3108) (# 7 2232)
Motor PERMAX BL-O 2830-1100 Regler MULTIcont BL-20 SD Zylinderschraube M3x6mm U-Scheibe M3 Schraube 2,2x13mm Mitnehmer mit Spinner MPX-Propeller 8x5“ Y-Adapter mit Kabel Kabel für Empfänger+Regler Kabel für Servo+Motor
Motor PERMAX BL-O 2830-1100 Controller MULTIcont BL-20 SD Screw pan head M3x6mm Washer M3 Screw 2,2x13mm Propeller driver with spinner MPX-propeller 8x5“ Y-Adapter with Cable Cable for receiver+controller Cable for servo+ motor
(# 33 2335) (# 73 3163)
140
Lfd.
2 2 4 4 8 2 2 1 2 2
# 26 4279 Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 33 2131
Ersatzwelle BL-O 2830-1100
Spare shaft BL-O 2830-1100
Lfd. Stück 1
# 73 3163
MPX-Propeller 8x5“
MPX-propeller 8x5“
1
# 33 2607 (x2)
Motorspant Alu
Motor mount aluminium
1
# 15 7371
Akku Li-BATT FX 3/1-3200 (M6)
Akku Li-BATT FX 3/1-3200 (M6)
1
# 6 5166
Servo-Set TwinStar-BL
Servo-Set TwinStar BL
Servo Tiny-S Verlängerungskabel 30cm (UNI)
Servo Tiny-S Extension-lead 30cm (UNI)
4 2
# 6 5121 x4
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 8 5031
Verlängerungskabel 30cm
Extension lead 30cm
1
# 7 2214
Regler MULTIcont MSB EXPERT 20A
Controller MULTIcont MSB EXPERT 20A
1
# 5 5808
Empfänger RX-5 light M-LINK
Receiver RX-5 light M-LINK
1
# 7 3030
Power MULTIlight
Power MULTIlight
1
# 73 3061
Schwimmerbausatz
Floats kit
1
Schwimmerkufe 580mm Schwimmerhalter vorn, hinten F-Stahldraht Ø 1,3x400mm Wasserruder Depron 4-kant Kunstoffrohr 10x20x100mm Kunststoffplatte 3x21x40mm ABS Gipskartondübel Kabelschelle Schraube M3x16mm U-Scheibe M3 Bowdenzug-Außenrohr Ø 3,2x90mm Klemmhülse Ø 3,2mm Gewindestift M3x3mm Gestängeanschluss U-Scheibe 2,7mm Mutter M2 Inbusschlüssel SW 1,5mm Aufkleber für Schwimmer
Float body 580mm Float bracket front, rear Spring steel wire Ø 1,3x400mm Water rudder depron Plastic tube 10x20x100mm Plastic plate 3x21x40mm ABS Plasterboard peg Cable clamp Screw M3x16mm Washer M3 Snake outer shell Ø 3,2x90mm Screw clamp Ø 3,2mm Grubscrew M3x3mm Swivel pushrod connector Washer 2,7mm Nut M2 Allen-head key SW 1,5mm Decal for floats
2 2 1 1 1 2 6 4 12 4 1 1 2 1 1 1 1 1
# 72 4302 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 22 4173 Leitwerkssatz/ Tail set/ Empennage
Dekorsatz-TwinStar-BL-150620-900x680.pdf 1 25.06.2015 09:47:26
2
10
11
Höhenleitwerk Tailplane Profondeur
Seitenleitwerk Fin Dérive
# 22 4174 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit d‘accessoires
# 6 5166 Servo-Set x4
Servo Tiny-S Servo Tiny-S Servo Tiny-S
x2 Verlängerunskabel 30cm (UNI) Extension lead 30cm (UNI) Rallonge 30cm (UNI)
# 22 4170 Rumpfhälften + Bowdenzüge/ Fuselage shells + snakes/ Fuselage et tringles
25 x4
3, 4 x2
29
Rumpfhälften links, rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
42
Stahldraht für HR m. Z. Ø 0,8x770mm Pre-formed pushrod, elevator Tige acier profondeur avec embout Z.
43, 44 Bowdenzugaußenrohr HR, SR x2 Snake outer sleeve, elevator/rudder
45, 46 Bowdenzuginnenrohr HR, SR Snake innertube, elevator/ rudder x2
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
Bowdenzugaußenrohr Antenne Snake outer sleeve, antenna Gaine de tringle extérieure antenne
5
6, 7 x2
# 71 3340 Flächenschrauben/ Wing screws/ Vis de fixation aile 32 Schraube M5x50mm x10 Screw Vis
Tragflächen links, rechts Wing panel L.H./R.H. Demi aile gauche, droite Holmabdeckung links, rechts Joiner channel cover L.H./R.H. Protection clé d’aile gauche, droite
# 72 3191 Holmverbinder/ Wing joiner/ Clé d´aile 40 Ø 10x620mm St. = Stück, Piece, Pièce
34 x2
Mutter M2 Nut Ecrou
# 72 3134 Flügelarretierung/ Wing retainer/ Sécurité d´aile 31 x2
# 33 2607 Motorspant Alu/ Motor mount alu/ Support moteur alu
8x5“
(# 70 3455) 2 St.
28 x4
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
Flügelarretierung 32 Wing retainer x2 Sécurité d´aile
(# 71 3340) 10 St.
Schraube M5x50mm Screw Vis
Flügelgegenlager B (M5) Wingmount B Fixation d´aile B
# 73 3061 Schwimmerbausatz/ Floats kit/ Kit de flotteurs x2
Schwimmerhalter vorn, hinten F-Stahldraht Ø 1,3x400mm Spring steel wire Float bracket front, rear Tige métallique Support de flotteur
Schwimmerkufen 580mm Float body Flotteur
4-kant Kunststoffrohr x2 Tube spreader plate Tube profilé
Wasserruder Depron Water rudder Gouvernail Washer Rondelle
Vis
Gestängeanschluss Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
ABS-Kunstoffplatte x6 ABS plate Plateau ABS
Snake outer sleeve Gaine de tringle extérieur
U-Scheibe 2,7mm Washer Rondelle
Mutter M2 Nut Ecrou
x2
x2
(# 33 3108)
Motor PERMAX BL-O 2830-1100 Motor Moteur
x8
x2
Schraube 2,2x13mm Screw Vis
(# 7 2232)
Regler MULTIcont BL-20 SD x4 Controller Variateur
Cable clamp Agrafe
Klemmhülse Ø 3,2mm x2 Gewindestift M3x3mm Screw-clamp Allen-head grubscrew Douille de fixation Vis six pans creux
x2
Kabel für Servo + Motor Cable for servo+ motor Câble pour servo + moteur
x4 Kabelschelle
Dübel Wall plug Cheville
Aufkleber Decal Autocollant
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
# 33 2619 Antriebssatz/ Powerset/ Set de propulsion
x2
# 73 3163 MPX-Propeller/ Propeller MPX/ Hélice MPX
(# 70 3206) 2 St.
Einkleberuderhorn „Pico“ Glue-fitting horn „Pico“ Guignol
(# 72 3134) 2 St.
31 x2
Querrudergestänge m. Z.
30 Pre-formed aileron pushrod x2 Tringle pour aileron avec embout Z.
Flügelgegenlager A (M5) Wingmount A Fixation d´aile A
(# 70 3455) 2 St.
27 x4
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
24 x4
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage
x12 Schraube M3x16mm x4 U-Scheibe M3 BowdenzugaußenrohrØ3,2x90mm Screw
# 22 4171 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
# 22 4172 Tragflächen/ Wings/ Ailes
8, 9 x2
(# 70 3455) 2 St.
26 x4
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
(# 72 5136) 2 St.
23 x2
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
(# 70 3455) 2 St.
Gaine de tringle intérieure profondeur/dérive
Gaine de tringle extérieure profondeur/dérive
47
Stahldraht für SR m. Z. Ø 0,8x720mm Pre-formed pushrod, rudder Tige acier dérive avec embout Z.
(# 72 5136) 2 St.
22 x2
(# 68 3112) 5 St.
21 x4
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
33 x2 41
(# 68 3112) 5 St.
20 x3
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
Kabel für Empfänger + Regler Cable for receiver + controller Câble pour Récepteur + Variateur (# 73 3163)
x2 MPX-Propeller 8x5“ MPX-propeller MPX-hélice
Y-Adapter mit Kabel Y-Adapter with cable x4 Y-adaptateur avec câble U-Scheibe M3 Washer Rondelle
Zylinderschraube M3x6mm Head screw Vis tête cylindrique (# 33 2335)
x2
Mitnehmer mit Spinner Propeller boss with spinner Entraîneur d’hélice avec cône
141
Modelle | MODELS
Die Pilatus PC-6 Turboporter ist im Original ein einmotoriges, siebensitziges, universell einsetzbares STOL (Short Take-off and Landing) Arbeitsflugzeug von dem schweizer Hersteller Pilatus Aircraft. Es wird oft als Busch-, Versorgungs- und Sanitätsflugzeug, zum Fallschirmspringertransport und auch als Sprühflugzeug eingesetzt. Angetrieben wird das Original von einem Turboproptriebwerk. Die ELAPOR® -Pilatus PC-6 ist als Semiscale-Modell sehr detailliert ausgeführt. So sind sämtliche Nieten und Blechstöße, Antennen, ein verglastes Cockpit, ein vorbildgetreues, gefedertes
#
PILATUS PC-6 The full-size Pilatus PC-6 Turbo Porter is a single-engined, seven-seater STOL aircraft (Short Take-off and Landing), designed as a highly versatile workhorse, and made by the Swiss manufacturer Pilatus Aircraft. It is widely employed as a bush aircraft, support machine, air ambulance, skydiver transport and crop-duster.
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
1
Empfänger RX-7-DR light M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-7-DR light M-LINK 2.4 GHz
31 6655
1
ROXXY®-EVO LiPo-Akku 3/2200
Battery ROXXY®-EVO LiPo 3/2200
pc.
The original aeroplane is powered by a single turbo-prop engine. The ELAPOR® Pilatus PC-6 takes the form of a semi-scale model incorpora-ting many detail features. For example, it includes all the simulated rivets and panel lines, aerials, a glazed cockpit, a scale sprung undercarriage and an attractive painted finish. The wings and tailplane are detachable. The model is very attractive on two counts: its intriguing appearance and its high fun factor - the machine offers plenty of the latter! Our Pilatus PC-6 has large control surfaces, ample power and beautifully balanced handling in the air, with the result that it is perfectly capable of vertical climbs, aerobatic manoeuvres including knife-edge passes, and even torque rolls! With its large landing flaps the aeroplane can also man-
5 5810
#
pc.
Fahrwerk, und eine attraktive Lackierung vorhanden. Die Tragflächen und das Höhenleitwerk sind abnehmbar. Das Modell wird Sie nicht nur seiner Optik wegen begeistern, denn auch der Fun-Faktor kommt hier nicht zu kurz! Wir haben der Pilatus-PC-6 große Ruderklappen, ordentlich Power und sehr ausgewogene Flugeigenschaften verpasst, so dass auch senkrechte Steigflüge, Kunstflug mit Messerflügen, und sogar Torquerollen möglich sind! Durch die großen Landeklappen lässt sich das Modell, wie das Original extrem kurz starten und landen. Als Zubehör bieten wir für die Pilatus PC-6 einen Schwimmersatz an, welcher auf dem Wasser und auch auf Schnee einen Riesenspaß macht.
RR
Optionales Zubehör
Optional equipment
73 3060
1
Schwimmerset Pilatus PC-6
Floats Pilatus PC-6
5 5812
1
Empfänger RX-9-DR M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-9-DR M-LINK 2,4 GHz
8 5403
1
Strom-Sensor 35 A (M6) für M-LINK Empfänger
Current sensor 35 A (M6) for receivers M-LINK
7 3020
1
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
25160
1
COCKPIT SX 7
COCKPIT SX 7
9 2516
1
Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU
Charge lead w. high current plug (M6)
• • • • • • • •
age extremely short take-off and landing runs - just like the full-size machine. A floats set is available for the Pilatus PC-6 as an optional extra. Fit the floats, and you can look forward to hours of fun flying from snow as well as water.
7min 142
1.250 mm
930 mm
ca. 1100 g 3S ~2200Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
RR
red version # 26 4291 € 249,90*
blue version # 26 4290 € 249,90*
MODELLE | MODELS
RR
Kraftvoller Brushlessantrieb In zwei attraktiven Farbgebungen erhältlich Fertig gebaut, lackiert und dekoriert Gefedertes Scalefahrwerk mit großen Rädern Offset-Landeklappen für steile Abstiege und kurze Starts
Powerful brushless electric motor Available in two attractive colour schemes Factory-assembled, painted finish, decals already applied Sprung scale undercarriage with large wheels Offset-hinged landing flaps for steep descents and short take-off runs
RR
Power
6x 15 min
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
143
Modelle | MODELS
# 26 4290
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4373
Dekorbogen blau
Decal blue
1
Stück 1
# 22 4374
Dekorbogen rot
Decal red
# 22 4360
Rumpf ohne RC
Fuselage without RC
Rumpf Seitenruder Finne
Fuselage Rudder Finn
3 12 6
1 1 1
4
1
7 8 9 10
1 2 2 2
# 22 4361
Akkudeckel
Battery hatch cover
# 22 4362
Hauptfahrwerk
Main undercarriage
Hauptfahrwerk Federn Obere Federbeinhälfte Schrauben M3x20mm
Main undercarriage Landing gear feders Upper spring strut Screw M3x20mm
Heckfahrwerk
Tail landing gear
Heckfahrwerk Anlenkgestänge für Heckfahrwerk
Tail landing gear Pushrods for tail landing gear
# 22 4364
Höhenleitwerk
Tailplane
11
1
# 22 4365
Servoabdeckung
Servo cover
5
1
# 22 4366
Tragflächen
Wing panel
Tragflächen links, rechts
Wing panel L.H./R.H.
# 22 4367
Steckungsrohr Ø 10mm
Wing joiner tube Ø 10mm
# 22 4368
Flächenverstrebungen
Wing holders
(# 22 4375) 2 St.
Flächenverstrebung Splinte Schraube M3x20mm
Wing holder Wire body clip Screw M3x20mm
Spinner Ø 50mm
Spinner Ø 50mm
Spinnerrückplatte Ø 50mm Spinnerkappe Ø 50mm Schrauben für Spinnerkappe 2,3x8mm
Spinner backplate Ø 50mm Spinner cap Ø 50mm Spinner screws 2,3x8mm
Luftschraubenkupplung
Prop adaptor
Spannzange Ø 4mm Spannkonus U-Scheibe M6 Mutter M6
Luftschraube Electric 11x5,5“
(# 22 4372) 2 St.
# 22 4363
# 22 4369
# 22 4370
# 73 3179
144
Lfd.
1 2
2 13,14
2
15
1
25
2 2 4
17 18 19
1 1 2
Taper collet Ø 4mm Taper collet adapter Washer M6 Nut M6
20 21 22 23
1 1 1 1
Propeller Electric 11x5,5“
16
1
# 26 4291
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4371
Kleinteilesatz
Small parts kit
Finne Schraube für Höhenleitwerk M4x45mm Gestängeanschlüsse M2 Schraube M2x6mm Schraube M2,5x7mm Schraube M2x14mm Schraube M3x12mm Schraube M3x20mm Klappenscharnier mit Ruderhorn Klappenscharnier Ruderhorn Befestigungslaschen
Finn Screw for Tailplane M4x45mm Swivel pushrod connector M2 Screw M2x6mm Screw M2,5x7mm Screw M2x14mm Screw M3x12mm Screw M3x20mm Flap hinge with control surface horn Flap hinge Control surface horn Mounting tabs
# 68 3112
# 73 3060
Klettbandabschnitte
Hook and loop tape
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm
Lfd.
Stück
6 24
1 1 4 8 2 2 2 4 1 1 1 2
26 27
5 5
Schwimmerset
Floats kit
Schwimmer Schwimmerbügel Wasserruder Schraube M3x20mm
Float Float undercarriage Water rudder Screw M3x20mm
2 2 1 12
# 33 3121
Motor PERMAX BL-O 3530-1100
Motor PERMAX BL-O 3530-1100
1
# 7 2234
Regler MULTIcont BL-40 SD
Controller MULTIcont BL-40 SD
1
# 6 5113
HR-/SR-Servos MS-12016
Elevator-/rudder-servos MS-12016
2
# 31 6655
Akku ROXXY EVO LiPo 3/2200M
Battery ROXXY EVO LiPo 3/2200M
1
# 5 5810
Empfänger RX-7-DR light M-LINK
Receiver RX-7-DR light M-LINK
1
# 5 5812
Empfänger RX-9-DR M-LINK
Receiver RX-9-DR M-LINK
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
1
# 8 5403
Strom-Sensor 35A (M6) für MLINK Empfänger
Current sensor 35 A (M6) for receivers M-LINK
1
25
# 22 4373 Dekorbogen blau/ Decal blue/ Planche de décoration bleu
# 22 4362 Hauptfahrwerk/ Main undercarriage/ Train d´atterrissage principal 7
# 22 4363 Heckfahrwerk/ Tail landing gear / Roulette de queue
x2
# 22 4374 Dekorbogen rot/ Decal red/ Planche de décoration rouge
(# 22 4372) 2 St.
8 x2
Federn Landing gear feders Ressorts pour train principal
9 x2
Obere Federbeinhälfte Upper spring strut Jambe de train supérieure
10 x2
Schraube 3x20mm Screw Vis
# 22 4360 Rumpf/ Fuselage/ Fuselage Fuselage with Fuselage avec gouverne de direction
6
Finne Finn Aileron
x2 Vis
20
Spannzange Ø 4mm Taper collet Kit de serrage
23
Mutter M6 Nut Ecrou
21
Spannkonus Taper collet adapter Cône de serrage
22
U-Scheibe M6 Washer Rondelle
# 22 4365 Servoabdeckung/ Servo cover / Trappe accès servos
Schraube f. Höhenleitwerk M4x45mm Screw for Tailplane Vis cruciforme à tête fraisée pour profondeur Schraube M2,5x7mm Screw
Schraube M2x6mm Screw
x2 Vis
x8 Vis
Schraube M2x14mm Screw
# 22 4370 Luftschraubenkupplung/ Prop adapter/ Plateau hélice
13, 14 x2
24
x4 Pièce de fixation de tringle
Anlenkgestänge für Heckfahrwerk Pushrod for tail landing gear Tringle de commande
# 22 4366 Tragflächen/ Wings/ Ailes
3, 12 Rumpf mit Seitenruder
Gestängeanschluss M2 Swivel pushrod connector
Heckfahrwerk Tail landing gear Queue légère
Hauptfahrwerk Main undercarriage Train d´atterrissage principal
# 22 4371 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Set d‘accesoires
Schraube M3x12mm Screw
x2 Vis
Ruderhorn Control surface horn Guignol Klappenscharnier Flap hinge Charnière avec guignol
Klappenscharnier mit Ruderhorn Flap hinge with control surface horn Plier charnière avec guignol Befestigungslaschen Mounting tabs
x2 Pattes de fixation
# 68 3112 Klettbandabschnitte/ Hook and loop tape/ Bande velcro 26 x5
5
27 x5 Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande velcro côté velours
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande velcro côté crochets
6
# 73 3179 Luftschraube Electric/ Propeller Electric/ Hélice
Finne Finn Aileron
# 33 3121 Motor PERMAX BL-O 3530-1100/ Motor/ Moteur
# 22 4361 Akkudeckel/ Battery hatch cover/ Couvercle de compartiment d‘accu 4
# 7 2234 Regler MULTIcont BL-40 SD/ Controller/ Variateur
17
Spinnerrückplatte Ø 50mm Spinner backplate Plateau arrière de cône
18
Spinnerkappe Ø 50mm Spinner cap Cône
# 22 4364 Höhenleitwerk/ Tailplane/ Profondeur
19 x2
11
# 22 4367 Steckungsrohr/ Wing joiner tube/ Longeron 15
St. = Stück, Piece, Pièce
11x5,5“
16
# 22 4369 Spinner/ Spinner/ Cône
Schraube für Spinnerkappe 2,3x8mm Spinner screw Vis pour le cône
Ø 10mm
Schraube M3x20mm Screw
x4 Vis
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
# 73 3060 Schwimmerset/ Floats kit/ Kit de flotteurs Schwimmer Float Flotteur
x2
Wasserruder Water rudder Gouvernail
# 22 4368 Flächenverstrebungen/ Wing holders/ Support d´aile x2
x2 Flächenverstrebungen Wing holders Support d´aile
Schwimmerbügel Float undercarriage Bras de flotteur
Schraube M3x20mm Screw
x12 Vis
(# 22 4375) 2 St.
25 x2
Splinte Wire body clip Goupilles fendues Schraube M3x20mm Screw
x4 Vis
# 31 6655 Akku ROXXY EVO LiPo 3/2200M Battery Accu
145
Modelle | MODELS Starker Auftritt! Ein rassiger Tiefdecker mit Cockpit, Klarsichthaube, aufwendigem Dekorbogen und stabilem Fahrwerk. Als Trainer- oder Staffelmodell ermöglicht der TUCAN jede Menge Flugspaß. Die hervorragenden Flugleistungen gepaart mit unkritischem Flugverhalten ergeben sich aus seiner soliden und durchdachten Konstruktion. Das ELAPOR®-Modell überzeugt durch eine Vielzahl an innovativen und praktischen Detaillösungen aus.
A great newcomer! A sleek low-wing model with detailed cockpit, clear canopy, stylish decal sheet and strong undercarriage. The TUCAN makes a great trainer or team flyer, and provides any amount of flying fun. Sound, carefully considered design has produced a machine with a superb performance combined with good-natured handling. The outstanding features of this ELAPOR® model are its many innovative and practical details.
km/h = 165 . x a V m
#
pc.
85 2727 85 2728 33 2663 15 7371 6 5121 6 5122 8 5031 5 5809 1 5300/1 8 2523
1 1 1 1 4 1 4 1 1 1
# 33 2664 15 7373 6 5122 11 2086 72 3485 5 5818 7 3020 8 5404 733352 733351 25160 30 8566 9 2516
pc. 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
Zacki ELAPOR 20g Zacki ELAPOR super liquid 10g Antriebssatz Tucan/ Mentor Antriebsakku Li-BATT FX 3/1-3200 (M6) Servo Tiny S Servo Tiny S MG Verlängerungskabel 300 mm Empfänger RX-6-DR light M-LINK Sender SMART SX Lader 230V MULTIcharger L-703 EQU
Zacki ELAPOR 20g Zacki ELAPOR super liquid 10g Power set "Tucan" Li-BATT FX 3/1-3200 (M6) Servo Tiny-S (UNI) Servo Tiny-MG (UNI) Extension lead 30 cm (UNI) Receiver RX-6-DR light M-LINK 2.4 GHz SMART SX M-LINK Set, Mode 1+3, 2,4 GHz Charger 230V MULTIcharger L-703 EQU
Optionales Zubehör
Optional equipment
Antriebssatz "TUCAN TUNING S-BEC" Li-BATT FX 5/1-3200 (M6) Servo Tiny MG Servo HS-85MG Dreibein- Einziehfahrwerk elektrisch (Tucan) Empfänger RX-7 M-LINK 2,4 GHz MULTIlight, 5 LEDs Strom-Sensor 35A Pilotenpuppe orange Pilotenpuppe blau COCKPIT SX 7 POWER PEAK Charger B7 mit BID-SYSTEM Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU
Power set "TUCAN TUNING S-BEC" Li-BATT FX 5/1-3200 (M6) Servo Tiny MG Servo HS-85MG Retractable landing gear Tucan Receiver RX-7 M-LINK 2,4 GHz MULTIlight, 5 LEDs Current sensor 35 A for receivers M-LINK Pilot figure orange Pilot figure blau COCKPIT SX 7 POWER PEAK Charger B7 with BID-SYSTEM Charge lead w. high current plug (M6)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •
• • •
M-Frame inside!
• • • • • • • • •
10min 146
1.300 mm 1.110 mm
ca. 1.850 g 3S~3200Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
MODELLE | MODELS
# 21 4284 € 145,90*
# 26 4284 € 299,90*
Gutmütiger Tiefdecker mit Kunstflugeigenschaften Hochfester Rumpf durch „M-Frame Technologie“ Klarsicht-Kabinenhaube mit sehr detailliertem Cockpit Optional mit Einziehfahrwerk ausrüstbar Optional gut abgestimmte Antriebssätze erhältlich
GB 6h
4x 1x
Docile low-wing aircraft with aerobatic capabilities Fuselage incorporates “M-Frame technology” for extreme strength Clear canopy with highly detailed cockpit Can be fitted with optional retract system Range of optional well-matched power sets available
Power Bugrad steuerbar Controlable nose gear *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
147
Modelle | MODELS
# 21 4284
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4286
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen A (Oberseite) Dekorbogen B (Unterseite)
Decal sheet A (top) Decal sheet B (bottom)
# 22 4280
# 22 4281
# 22 4284
# 22 4287 # 22 4283
Fuselage shells Fuselage shell L.H./R.H Wooden parts fuselage
Tragflächen
Wings
Tragflächen links, rechts Tragflächenmittelteil CfK-Rohr Ø 8x470mm CfK-Rohr Ø 8x370mm GFK-Stab Ø 1,3x 510mm Holzteile Fläche 1 (12 teilig) Holzteile Fläche 2 (2 teilig)
Wing panel L.H./R.H. Wing centre section CFRP tube Ø 8x470mm CFRP tube Ø 8x370mm GRP rod Ø 1,3x510mm Wooden parts wings 1 Wooden parts wings 2
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk Seitenleitwerk mit Auspuffatrappen GFK-Stab Ø 1,3x 510mm
Tailplane Fin GRP rod Ø 1,3x 510mm
Kabinenhaube
Canopy
Kabinenhaube
Canopy
Spinner
Spinner
Spinner Ø 60mm Halter für Spinner
Spinner Ø 60mm Spinner backplate
# 22 4289
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St.
(# 71 3333) 10 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Klettband 16x200mm Kunststoffschraube M6x25 Einkleberuderhorn „Pico“ Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbusschlüssel SW 1,5mm Inbusschlüssel SW 2,5mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Z-Draht Ø1x50mm Z-Draht Ø1x80mm Magnetverschluss Motorspant Alu Halter für Spinner Distanzbolzen Mitnehmer mit Mutter M6 Inbus-Schraube M3x16 U-Scheibe Ø12mm/ 3mm Einschlagmutter M6x8mm
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Hook-and-loop tape 16x200mm Plastic screw M6x25 Glue-fitting horn „Pico“ Swivel pushrod connector Ø 6mm Washer M2 Nut M2 Allen-key SW 1,5mm Allen-key SW 2,5mm Allen-head grubscrew M3x3mm Pre-formed pushrod Ø1x50mm Pre-formed pushrod Ø1x80mm Magnetic latch Firewall Spinner backplate Spacer pillar Driver with Nut M6 Allen-head screw M3x16 Washer Ø12mm/ 3mm Captive nut M6x8mm
# 72 3485
Dreihbein-Einziehfahrwerk elektrisch
Tricycle landing gear
(# 70 3206) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 72 5144)
(# 33 2330)
148
Rumpfhälften Rumpfhälfte links, rechts Holzteile Rumpf (16 teilig)
Lfd.
# 26 4284 Stück
3 4
1 1
5, 6 15-30
2 1
7, 8 9 71 72 73 31-36 37
2 1 2 1 2 1 1
10 11 73
1 1 2
14
1
13 52
1 1
48 49 50 43 38 40 41 42 51 51.1 39 46 47 45 55 52 56 57 53 54 44
2 2 1 1 4 5 5 5 1 1 5 3 1 1 1 1 4 1 8 8 1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4290
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Fahrwerksdraht links, rechts Bugfahrwerksdraht Luftrad Ø57mm/4,1mm mit Gummireifen Hauptfahrwerkshalterung links, rechts Deckel für Hauptfahrwerkshalterung Bugfahrwerkshalterung Lenkhebel Bugfahrwerk Z-Draht lang Kreuzschlitzschraube 3x16mm Blechschraube 2,9x9,5mm Stellring Ø 4mm Inbus-Gewindestift M3x3
Wheel leg L.H./R.H Nosewheel leg Airwheel Ø57mm/4,1mm with rubber tyre Main undercarriage bracket left, right Main undercarriage cover Noseleg bracket Nosewheel steering arm Nosewheel pushrod, long, one Z-bend Plated PT screw 3x16mm Self-tapping screw 2,9x9,5mm Collet Ø 4mm Allen-head grubscrew M3x3
(# 73 3306)
(# 71 3321) 10 St.
Lfd.
Stück
58, 59 60 61 62 63 64 65 70 66 67 68 69
2 1 3 2 2 1 1 1 4 20 8 8
# 33 2663
Antriebssatz
Powerset
(# 33 3028) (# 7 2286) (# 73 4344) (# 33 2330)
Motor HIMAX C 3528-1000 Regler MULTIcont BL-55 S-BEC Propeller 12x6“ Thin electric Mitnehmer mit Mutter M6 Zylinderschraube M3x8 U-Scheibe 3,2mm Zahnscheibe
Motor HIMAX C 3528-1000 Controller MULTIcont BL-55 S-BEC Propeller 12x6“ Thin electric Driver with Nut M6 Head screw M3x8 Washer 3,2mm Shakeproof washer
1 1 1 1 4 4 4
# 33 2107
Ersatzwelle HC3528
Spare shaft HC3528
1
# 33 2664
Antriebssatz Tuning S-BEC
Powerset Tuning S-BEC
(# 33 3045) (# 7 2286) (# 73 3109) (# 73 4346) (# 33 2330)
Motor HIMAX C 4220-0510 Regler MULTIcont BL-55 S-BEC Propeller 14x7“ Thin electric Propeller 12x10“ Thin electric Mitnehmer mit Mutter M6 Zylinderschraube M3x8 U-Scheibe 3,2mm Zahnscheibe
Motor HIMAX C 4220-0510 Controller MULTIcont BL-55 S-BEC Propeller 14x7“ Thin electric Propeller 12x10“ Thin electric Driver with Nut M6 Head screw M3x8 Washer 3,2mm Shakeproof washer
1 1 1 1 1 4 4 4
# 15 7371
Akku Li-BATT FX 3/1-3200 (M6)
Battery Li-BATT FX 3/1-3200 (M6)
1
# 33 2106
Ersatzwelle HC4220
Spare shaft HC4220
1
# 8 5031 x4
Verlängerungskabel 30cm
Extension lead 30cm
1
# 6 5121 x4
Servo Tiny-S
Servo Tiny-S
1
# 6 5122
Servo Tiny-S MG
Servo Tiny-S MG
1
# 11 2086
Servo HS-85 MG
Servo HS-85 MG
1
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
1
# 73 3351 # 73 3352
Pilotenfigur Jimmy (blau) Pilotenfigur Johnny (orange)
Pilot figure Jimmy (blue) Pilot figure Johnny (orange)
1 1
1
18
# 22 4284 # 22 4286 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes
# 22 4289 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
3
48 x2
10
Dekorbogen „A“(Oberseite) Decal sheet „A“ Planche de décoration „A“
Höhenleitwerk Tailplane Profondeur Seitenleitwerk Fin Dérive
11 Dekorbogen „B“(Unterseite) Decal sheet „B“ Planche de décoration „B“
4
73 x2
50
# 22 4287 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
# 22 4280 Rumpfhälften/ Fuselage shells/ Fuselage
14 5, 6 x2
Kabinenhaube Canopy Verrière
Rumpfhälften links, rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
15-30
# 22 4281 Tragflächen/ Wings/ Ailes
73 x2
7, 8 x2
41 x5
9
37
31-36
St. = Stück, Piece, Pièce
Tragflächenmitte Wing centre section Partie centrale dáile
Collet Cylindre de blocage
CFRP tube Tube fibre de carbon
71 x2 CfK-Rohr Ø 8x470mm CFRP tube Tube fibre de carbone
Holzteile Fläche 2 Wooden parts wings 2 Piéces en bois aile 2 Holzteile Fläche 1 Wooden parts wings 1 Piéces en bois aile 1
46 Z-Draht Ø 1x50mm x3 Pre-formed pushrod
Mutter M2 Nut Ecrou
(# 70 3455) 2 St.
# 22 4283 Spinner/ Spinner/ Cône
64 67 x20
58, 59 x2
Bugfahrwerkshalterung 61 Noseleg bracket x3 Support de roulette de nez Blechschraube M2,9x9,5mm 69 Screw x8 Vis tôle
Spinner Ø 60mm Spinner Cône
57
Pre-formed pushrod Tringle acier avec embout en Z.
52
Halter für Spinner Spinner backplate Support pour cône
x4
(#73 3306)
Luftrad Ø 57/4,1mm, Gummireifen Airwheel with rubber tyre Roue gonflée avec pneu caoutchouc
x4
45
Motorspant Alu Firewall Support moteur
x4
Distanzbolzen Spacer pillar Entretoises Alu (# 33 2330)
Mitnehmer mit Mutter M6 Driver with Nut Entraîneur avec écrou (# 71 3333) 10 St.
Einschlagmutter M6x8mm Captive nut Écrou à dents Kunststoffschraube M6x25 Plastic screw Vis plastique (# 72 5144)
Magnetverschluss Magnetic latch Fermeture de verrière à aimant
Bugfahrwerksdraht Nosewheel leg Tringle de commande roulette de nez
62 x2
Hauptfahrwerkshalterung links, rechts Main undercarriage bracket left, right Support de train principal gauche, droite
63 x2
Deckel f. Hauptfahrwerkshalterung Main undercarriage cover Couvercle pour train d´atterrissage principal Kreutzschlitzschraube 3x16mm Plated PT screw Vis PT cruciforne zinguée
66 x4
(# 70 3455) 2 St.
Inbus-Gewindestift M3x3mm 65 Lenkhebel Bugfahrwerk Nosewheel steering arm Allen-head grubscrew Palonnier roulette de nez Vis six pans creux
Propeller 12x6“ thin electric Propeller Hélice
(# 33 2330)
Zahnscheibe Shakeproof washer Rondelle dentée
60
(# 73 4344)
Mitnehmer mit Mutter M6 Driver with Nut Entraîneur avec écrou
43
47 Z-Draht Ø 1x80mm
Fahrwerksdraht links, rechts Wheel leg L.H./R.H. Tige de trai d´atterrissage gauche, droite
# 33 2663 Antriebssatz / Power set/ Set de propulsion
13
44
Tringle acier avec embout en Z.
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
39 x5
57
Inbusschlüssel SW 2,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
51.1
(# 70 3455) 2 St.
56
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
51
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
42 x5
68 (#71 3321) 10 St. x8 Stellring Ø 4mm
72 CfK-Rohr Ø 8x370mm Tragflächen links, rechts Wing panel L.H./R.H. Demi aile gauche, droite
Einkleberuderhorn „Pico“ Glue-fitting horn „Pico“ Guignol
Halter für Spinner Spinner backplate Support pour cône
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours 55
# 22 4290 Fahrwerkssatz/ Undercarriage set/ Kit de train d´atterrissage
GFK-Stab Ø 1,3x510mm GRP rod Tige fibre de verre
52
(# 68 3112) 5 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3206) 2 St.
38 x4
Holzteile Rumpf Wooden parts fuselage Piéces de fuselage en bois
U-Scheibe Ø 12mm/3mm Washer Rondelle
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle Klettband 16x200mm 53 Inbus-Schraube M3x16mm Hook-and-loop tape x8 Allen-head Screw Bande Velcro Vis à tête cylindriques
40 x5
GFK-Stab Ø 1,3x510mm GRP rod Tige fibre de verre
49 x2
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
54 x8
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
70 Z-Draht lang
Nosewheel pushrod, long, with Z. Tringle longue
x4 U-Scheibe 3,2mm Washer Rondelle
# 15 7371 Antriebsakku/ Battery/Accu
(# 33 3028)
Motor HIMAX C 3528-1000 Motor Moteur
Zylinderschraube M3x8mm Socket-head cheesehead screw Vis à tête cylindriques
(# 7 2286)
Regler MULTIcont BL-55 S-BEC Controller Variateur
Li-BATT FX 3/1-3200 (M6)
149
Modelle | MODELS
Abb. mit Tuningteil Spinner Image with optional spinner
DIE Indoor- Extra 330SC Die MULTIPLEX Extra 330SC Indoor Edition ist der perfekte Einstieg in die Welt des 3D-Kunstflugs. Designed von Gernot Bruckmann und in seinem bekannten, hellblauen Design, ist der Bausatz ein „must have“ für alle EXTRA- und 3D-Kunstflugfans.
by DesigneBdruckmann! Gernot THE Indoor Extra 330SC The MULTIPLEX Extra 330SC Indoor Edition is the perfect model for making a start in the world of 3D aerobatic flying. Designed by Gernot Bruckmann, and finished in his familiar light-blue colour scheme, the kit is a „must have“ for all fans of EXTRA aircraft and 3D aerobatics.
Das EPP-Modell ist sehr robust aufgebaut und verzeiht fast jeden Fehler. Alle erdenklichen Kunstflugfiguren sind mit dem Modell möglich.
The EPP model is of very robust construction, and will survive virtually any piloting error. It is also capable of every imaginable aerobatic manoeuvre.
Tipp Spinner # 224319
150
Benötigtes Zubehör | Recommended equipment
Optionale Zubehör | Optional equipment
Ersatzteile | Spare part
Antriebsakku | Battery ROXXY EVO LiPo 2 - 450B 30C Antriebssatz | Power set |
Antriebsakku | Battery ROXXY EVO LiPo 3 - 350B 30C
ROXXY BL Outrunner C27-13-1800kv # 1-00018 Indoor Propeller GWS 8x4,3“ # 1-00014 O-Ringe zur Propellerbefestigung O-rings for shock-flyer prop. attachment # 1-00026
# 1-00016 # 1-00012
# 1-00017
MODELLE | MODELS
# 21 4335 € 64,90*
RC-Funktionen: Seiten-, Höhen- und Querruder, Motor RC functions: Rudder, elevator, aileron, motor 6min
845 mm
920 mm
ca. 175g
2S~450mAh
Aucuhtdoor! O
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
151
Modelle | MODELS THE 3D foamie
DER 3D-Foamie Sie sind auf dem Weg zum 3D-Pilot und brauchen einen kompromisslosen Trainer? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Der Stuntmaster - ideal zum Erlernen und Trainieren des 3D-Kunstflugs. Das ELAPOR-Modell ist äußerst robust und enorm wendig bei Rollenloops, Torque-rollen oder KnifeEdge-Spins. Schon auf kleinen Plätzen und in Sporthallen fühlt sich der Stuntmaster in seinem Element. Er wird Sie begeistern!
You’re on the way to being a 3D pilot, and looking for a no-compromise trainer? Then we have exactly the model for you! The Stuntmaster - ideal for learning and practising 3D aerobatics. This ELAPOR model is extremely rugged, and fantastically agile: it is easily capable of rolling loops, torque rolls and knife-edge spins. The Stuntmaster is in its element even at small flying sites and in sports halls. It’s a model which will captivate you!
#
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
85 2727
pc. 1
Zacki ELAPOR 20g VE1
Zacki ELAPOR 20g VE1
15 7311
1
Li-BATT FX 3/1-450 (M6)
Li-BATT FX 3/1-450 (M6)
5 5808
1
Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
25160
1
COCKPIT SX 7
1
Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU
9 2516 # 8 5500
pc. 1
Receiver RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
COCKPIT SX 7
Charge lead w. high current plug (M6)
Optionales Zubehör
Optional equipment
Model-Service-Box
Model-Service-Box
5min
152
RR
870 mm
928 mm
ca. 350 g 3S~450Ah
• • • • •
RR
3x
• 60 min
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
# 26 4293 € 199,90*
MODELLE | MODELS
RR
Extrem verwindungssteif durch CFK-Verstärkungen Kraftvoller Brushlessantrieb für senkrechte Steigflüge Fast fertig montiert aus der Box Stylisches Dekor fertig aufgebracht Der „Immer dabei Flieger“ CFRP reinforcements for extreme torsional rigidity Powerful brushless motor for vertical climbs Almost ready to fly - straight out of the box Stylish decals already applied A model which is “always ready to go”
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
153
Modelle | MODELS
# 26 4293
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr. # 22 4376
Bezeichnung
Lfd.
Stück
Rumpf (ohne RC, Akkudeckel)
Fuselage (without RC, battery cover)
1
1
Rumpf SR-Füllstück
Fuselage Fin in-fill-piece
1 9
1 1
Tragflächen
Wings
Tragflächen Strebenabstützungen links, rechts
Wings Braces L.H./R.H.
# 22 4380
Höhenleitwerk
# 22 4378
Seitenleitwerk
# 22 4377 # 22 4382
# 22 4379
1
1
2 5,6
1 2
Elevator
3
1
Rudder
4
1
Akkudeckel
Battery cover
7
Spinner
Spinner
Spinner Spinner-Zentrierstift
Spinner Spinner
# 22 4381
154
Designation
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4385
Kleinteilesatz
Small parts set
Ruderhorn QR links Motor-Befestigungsschrauben Gestängeanschluss Mini Canopy-Lock Seitenruder-Ruderhorn
Aileron horn L.H. Motor mount screws Swivel pushrod connector Mini canopy-lock Rudder horn
# 22 4383
# 22 4384
1 8 12
Anlenkungssatz
Linkage Set
Querruder-Anlenkgestänge Höhenruder-Anlenkgestänge Seitenruder-Anlenkgestänge
Aileron linkage Elevator linkage Rudder linkage
Abstrebungssatz
Bracing set
Höhenleitwerksabstrebungen Tragflächenabstrebungen vorn, hinten
Elevator bracing Wing bracings front, rear
Lfd.
Stück 1
24 25 28
3 4 5 1 1 1
18 19 20
2 1 1 1
15 16,17
2 2
1 1
# 33 3119
Motor PERMAX BL-O 2206-1050
Motor PERMAX BL-O 2206-1050
1
1
# 7 2266
Regler MULTIcont BL-18 SD
Controller MULTIcont BL-18 SD
1
10,11
1
# 6 5113 (x3)
Servo MS-12016
Servo MS-12016
1
# 15 7311
Akku Li-BATT FX 3/1-450 (M6)
Battery Li-BATT FX 3/1-450 (M6)
1
# 5 5808
Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
1
Main landing gear Fahrwerksbein links, rechts
Landing gear L.H./R.H.
# 22 4386 (x5)
O-Ringe für Propellermontage
O-rings for propeller mount
13
1
# 73 2505
Propeller GWS EP-9x5“
Propeller GWS EP-9x5“
14
1
22 4387
Propeller-Adapterring
Propeller adapter ring
2
27
# 22 4376 Rumpf ohne RC, Akkudeckel/ Fuselage (without RC, battery cover/ Fuselage 1
9
Rumpf Fuselage Fuselage
SR-Füllstück Fin in-fill-piece Entretoise
Inklusive Dekor Decals included Décor compris
5, 6 x2
7
Tragflächen Wings Ailes
Inklusive Dekor Decals included Décor compris
3
Inklusive Dekor Decals included Décor compris
# 22 4378 Seitenleitwerk/ Rudder/ Dérive
Spinner Spinner Cône
Ruderhorn QR links Aileron horn L.H. Guignol d‘aileron Motorbefestigungschrauben Motor mount screws Vis de fixation moteur
28 x5
Mini Canopy-Lock Mini Canopy-Lock Mini verrous de verrière
12
Spinner-Zentrierstift Spinner-centering Pointe de centrage
# 22 4381 Hauptfahrwerk/ Main landing gear/ Train d´atterrissage principal Fahrwerksbein links, rechts Landing gear L.H./R.H. Train d‘atterrissage gauche, droite
Gestängeanschluss Spinner-centering Chape Seitenruder-Ruderhorn Rudder horn Guignol de direction
# 22 4383 Anlenkungssatz/ Linkage set/ Tringles de commande 18 x2 19 20
Querruder-Anlenkgestänge Aileron linkage Tringles de commande aileron Höhenruder-Anlenkgestänge Elevator linkage Tringles de commande profondeur
10, 11
# 33 3119 Motor PERMAX BL-O 2206-1050/ Motor/ Moteur
Seitenruder-Anlenkgestänge Fin linkage Tringles de commande dérive
# 6 5113 Servo MS-12016/ Servo/ Servo x3
# 22 4386 O-Ringe für Propellermontage/ O-rings for propeller mounting/ Collier de fixation hélice
# 73 2505 Propeller GWS EP-9x5“/ Propeller GWS EP-9x5“/ Hélice GWS EP-9x5“
13 x5
14
# 7 2266 Regler MULTIcont BL-18 SD/ Controller/ Contrôleur
# 22 4384 Abstrebungssatz/ Bracing Set/ Haubans 15 x2 16, 17 x2
4
24 x3
# 22 4382 Spinner/ Spinner/ Cône
Strebenabstützungen links, rechts Brace support L.H./R.H. Support de haubans droite/ gauche
# 22 4380 Höhenleitwerk/ Elevator/ Stabilisateur
# 22 4385 Kleinteilesatz/ Small parts set/ Set d‘accessoires
25 x4
8
# 22 4379 Tragflächen/ Wings/ Ailes 2
# 22 4377 Akkudeckel/ Battery cover/ Couvercle de compartiment d‘accu
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
Höhenleitwerksabstrebungen Elevator bracings Haubans de stabilisateur Tragflächenabstrebungen vorn, hinten Wing bracings front, rear Haubans ailes avant, arrière
# 15 7311 Akku Li-BATT FX 3/1-450 (M6)/ Battery/ Accu
# 22 4387
Propeller Adapterring/ propeller adapter ring/ Bague adapteur hélice Inklusive Dekor Decals included Décor compris St. = Stück, Piece, Pièce
x2
155
Modelle | MODELS Fly like a PRO Fly like a PRO Der MULTIPLEX ParkMaster PRO ist der wahre Meister für die härtesten Flugmanöver. Durch die Verwendung von Vierkant-Kohlefaser-Holmen ergibt sich nun eine unschlagbar hohe Steifigkeit im Rumpf, den Tragflächen und im Höhenleitwerk. Auch das Fahrwerk wird jetzt mit Kohlefaser verstärkt. Eine neu konstruierte und verstärkte Motorbefestigung ist für noch leistungsfähigere Antriebe geeignet und wird mit dem optionalen Carbon-Motorspant zum absoluten Hingucker. Sie können den ParkMaster PRO auf engstem Raum richtig ran nehmen. Selbst bei mäßigem Wind können problemlos Tumblings, Torquerollen oder eckige Loops geflogen werden. Der ParkMaster PRO wird als Baukasten und in der Version Kit plus angeboten. Beim Kit plus sind perfekt auf das Modell abgestimmte Antriebskomponenten enthalten wie: Motor HIMAX C 2816-1220, Regler MULTIcont BL-30 S-BEC, Propeller 10"x4,7" mit Mitnehmer und 4 Servos Nano-Karbonite.
The MULTIPLEX ParkMaster PRO is the true champion, capable of the most extreme aerobatics. The use of square-section carbon fibre spars produces an unbeatably rigid fuselage, wing and tailplane. The undercarriage is also reinforced with carbon fibre. The re-designed reinforced motor mount is suitable for even more powerful motors, and is a real eye-catcher with the optional carbon motor bulkhead. You can really wring out the ParkMaster PRO in very confined spaces. Even in moderate wind the model is easily capable of tumbles, torque-rolls and square loops. The ParkMaster PRO is available as a kit, and in the Kit plus version. The Kit plus includes a set of power system components perfectly matched to the model: HIMAX C 2816-1220 motor, MULTIcont BL-30 S-BEC speed controller, 10" x 4.7" propeller with driver, and four Nano-Karbonite servos.
F #
pc.
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
5 5808
1
Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
6 5118
4
Servo Nano Pro KARBONITE
Nano-KARBONITE servo "ParkMaster 3D TUNING" power set
33 2652
1
Antriebssatz "ParkMaster 3D TUNING"
15 7321
1
Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
8 2523
1
Ladegerät MULTIcharger L-703 EQU
MULTIcharger L-703 EQU battery charger
85 2727 #
1 pc.
33 2609
1
8 5500
1
Zacki ELAPOR 20g VE1
Zacki ELAPOR 20g VE1
Optionales Zubehör
Optional equipment
Carbon Motorspant (4 mm) Model-Service-Box
Carbon motor bulkhead (4 mm) Model-Service-Box
15 7321
1
Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
8 5019
4
Servo-Verlängerungskabel 15 cm
Extension lead servo 15 cm
5min
156
975 mm
1.030 mm
ab 520 g 3S~950Ah
• • • • • •
• • • •
• • • •
• • • • 2h
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
# 26 4275 € 239,90*
Carbon-Holme für höchste Steifigkeit bei extremen Flugfiguren Neue, verstärkte Motorträgerhalterung Hochstabiles Kohlefaser-Fahrwerk Gutmütig und voll 3D-tauglich zugleich Geringe Mindestgeschwindigkeit Vorgefertigte Formteile aus ELAPOR
MODELLE | MODELS
# 21 4275 € 125,90*
D
®
GB
Carbon spars for maximum airframe rigidity through extreme aerobatic manoeuvres
New reinforced motor mount support Extremely rugged carbon fibre undercarriage Docile, but fully 3-D capable Low minimum airspeed Pre-fabricated components moulded in ELAPOR
®
sten!
te nlos Koste free! r fo Test
TUNING-PART Carbon Motorspant Carbon motor bulkhead # 33 2609
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
157
Modelle | MODELS
# 26 4275
Zubehör / Accessories: Bezeichnung
Designation
# 72 4821
Dekorbogen, 2-teilig
Decals, 2 sheets
# 22 4822
Rumpf mit Fahrwerksverkleidungen
Fuselage with undercarriage cover
Rumpf Fahrwerksverkleidung links, rechts
Fuselage Undercarriage cover L.H./R.H.
Tragflächen
Wings
Tragfläche links, rechts Querruder links, rechts
Wing L.H./R.H. Aileron L.H./R.H.
# 22 4854
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Folienscharnier (6er Baum) Einkleberuderhorn Gestängeanschluß U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5mm Querrudergestänge m.Z. Höhenrudergestänge m.Z. Seitenrudergestänge m.Z. Motorspant Inbus-Gewindestift M3x10mm Schraube Motorspantbefestigung M3x12mm Motorspanthalter Fahrwerkshalter vorn, hinten Leichtrad Ø 53mm Wellensicherung Räder Achshalter links, rechts Inbusschlüssel SW 2,5mm Schraube Fahrwerkshalter
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm PVC hinges (6pcs.) Glue-fitting control surface horn Swivel pushrod connector Washer M2 Nut M2 Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Pre-formed aileron pushrod Pre-formed elevator pushrod Pre-formed rudder pushrod Firewall Firewall adjustment allen-head grubscrew Firewall attachment screw M3x12mm Motor mount Landing gear catch front, rear Wheel Ø 53mm Shaft catch for wheels Axle mount l.H./R.H. Allen-key SW 2,5mm Undercarriage mount screw
(# 70 3206) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St.
(# 73 3190) 2 St.
158
ark
Artikel-Nr.
# 22 4823
PM
PRO
# 21 4275 Lfd.
Stück
2A, 2B
2
3 11, 12
1 2
4, 5 6, 7
2 2
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36, 37 38 39 40, 41 42 43
2 2 3 4 4 4 4 4 1 2 1 1 1 4 2 1 2 2 4 2 1 2
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4834
Leitwerkssatz
Tailplane set
Höhenleitwerk Höhenruder Seitenruder
Tailplane Elevator Rudder
# 22 4836
aster
Lfd.
Stück
8 9 10
1 1 1
CFK Holme
CFK tubes
CFK-Leiste Fahrwerk CFK-Leiste Rumpf CFK-Leiste Tragfläche CFK-Leiste Höhenruder CFK-Leiste Rumpf vorne CFK-Radachse
CFK-bracket undercarriage CFK-bracket fuselage CFK-bracket wings CFK-bracket elevator CFK-bracket fuselage front CFK-bracket wheel axle
# 73 3400
Luftschraube Slowfly 10x4,7“
Propeller Slowfly 10x4,7“
# 33 2652
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3017) (# 7 2289) (# 73 3400) (# 33 2314)
Motor HIMAX C 2816-1220 Regler MULTIcont BL-30 S-BEC Luftschraube 10x4,7“ SlowFly Mitnehmer mit Spinner, Welle 4 mm Schraube M2,5x8mm U-Scheibe M2,5
Motor HIMAX C 2816-1220 Controller MULTIcont BL-30 S-BEC Propeller 10x4,7“ SlowFly Propeller boss with spinner, shaft 4mm Screw M2,5x8mm Washer M2,5
1 1 1 1 4 4
# 33 3016
Motor HIMAX C 2816-0890
Motor HIMAX C 2816-0890
1
# 33 2104
Ersatzwelle HC2816
Spare shaft HC2816
1
# 15 7321
Akku Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
Battery Li-BATT FX 3/1-950 (M6)
1
# 7 2289
Regler MULTIcont BL-30 S-BEC
Controller MULTIcont BL-30 S-BEC
1
# 5 5808
Empfänger RX-5 light M-LINK
Receiver RX-5 light M-LINK
1
# 6 5118 x4
Servo Nano Pro KARBONITE
Servo Nano Pro KARBONITE
1
# 33 2609
CFK-Motorspant
CFK firewall
1
1 13 14 15 16 17 18
2 2 2 1 2 2 1
31
# 22 4854 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
15 CFK-Leiste Tragfläche 3,0x1,0x850mm x2 CFK bracket wings
20 x2
14 CFK-Leiste Rumpf 3,0x1,0x743mm x2 CFK bracket fuselage 18 Tringle CFK de fuselage x2
22 x3
O PR
# 22 4836 CFK-Holme/ CFK tubes/ clé d‘aile CFK
2A, 2B
Tringle CFK d‘aile
PM
r te as
k ar
Dekorbogen A Parkmaster PRO # 72 4821 © MULTIPLEX 2015
17 CFK-Leiste Rumpf vorne 3,0x1,0x120mm x2 CFK bracket fuselage front Tringle CFK de fuselage arrière
# 22 4822 Rumpf mit Fahrwerksverkleidung/ Fuselage with undercarriage cover/ Fuselage avec habillage de roue 3
Rumpf Fuselage Fuselage
CFK-Radachse CFK wheel axle Axe CFK
16 CFK-Leiste Höhenruder 3,0x1,0x400mm CFK bracket elevator Tringle CFK de profondeur
13 x2
CFK-Leiste Fahrwerk CFK bracket undercarriage Tringle CFK d‘atterrissage
# 73 3400 Luftschraube Electric TUNING/ Propeller Electric TUNING/ Hélice Electric TUNING
11, 12 Fahrwerksverkleidung links, rechts Undercarriage cover L.H./R.H. x2
Habillage de train d´atterrissage gauche, droite
# 22 4834 Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes
4, 5 x2
8
Tragfläche links, rechts Wing L.H./R.H. Aile gauche, droite
Höhenleitwerk Tailplane Profondeur
Folienscharnier (6er Baum) PVC hinges (6pcs.) Clips de fixation verrière (lot de 6) (# 70 3455) 2 St.
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
28
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
Firewall adjustment allen-head grubscrew Vis six pans creux du support moteur (# 73 3190) 2 St.
36, 37
Leichtrad Ø 53mm x2 Wheel Roue légère
Wellensicherung Räder 42 Shaft catch for wheels Rondelle de fixation de roue sur axe
30 Höhenrudergestänge m. Z.
34 x2
6, 7 x2
Höhenruder Elevator Gouverne de profondeur
10
Seitenruder Rudder Direction
35
Fahrwerkshalter vorn, hinten Landing gear catch front, rear Suppport de train avant/ arrière
42 x2
Inbusschlüssel SW 2,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
43 x2
Motorspanthalter Motor mount Support moteur
Achshalter links, rechts Axle mount L.H./R.H. Manche d‘axe Schraube Fahrwerkshalter Undercarriage mount screw Vis de fixation d‘atterrissage
# 33 2652 Antriebssatz TUNING/ Powerset TUNING/ Set de propulsion TUNING (# 33 3017)
(# 7 2289)
Motor HIMAX C 2816-1220 Motor Moteur
Luftschraube 10x4,7“ SlowFly Propeller Hélice (# 33 2314)
Mitnehmer mit Spinner, Welle 4mm Propeller boss with spinner, shaft 4mm Entraîneur d’hélice avec cône, axe 4mm
Querruder links, rechts Aileron L.H./R.H. Aileron gauche, droite
Pre-formed elevator pushrod Tringle pour profondeur avec embout Z.
Schraube Motorspantbefestigung M3x12mm Firewall attachment screw Vis de fixation support moteur
Regler MULTIcont BL-30 S-BEC Controller Variateur
(# 73 3400)
9
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
Motorspant Firewall Support moteur
Inbus-Gewindestift Motorspantjustierung M3x10mm
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
(# 70 3455) 2 St.
27 x4
Mutter M2 Nut Ecrou
32
25 x4
Einkleberuderhorn Glue-fitting control surface horn Guignol
(# 70 3455) 2 St.
26 x4
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
(# 70 3206) 2 St.
Tringle pour aileron avec embout Z.
Pre-formed rudder pushrod Tringle pour dérive avec embout Z.
33 x4
23 x4
aster
(# 68 3112) 5 St.
21 x2
29 Querrudergestänge m. Z. x2 Pre-formed aileron pushrod
31 Seitenrudergestänge m. Z.
39 x4
# 22 4823 Tragflächen/ Wings/ Ailes
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
24 x4
38 x2
10x4,7“
(# 68 3112) 5 St.
PRO
ark
# 72 4821 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
MODELLE | MODELS
PM
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
U-Scheibe M2,5 Washer
x4 Rondelle
Schraube M2,5x8mm Screw
x4 Vis
# 33 2609 CFK-Motorspant/ CFK firewall/ Support moteur CFK Optional erhältliches Tuningteil Tuning part, sold seperately Pièce tuning en option livrable séparément
159 St. = Stück, Piece, Pièce
Modelle | MODELS Unlimited aerobatic fun Grenzenloses Kunstflugvergnügen Die Extra 300 S ist im Original ein einsitziges Kunstflugzeug mit 7,5m Spannweite und wird von einem Lycoming Sechszylinder-Boxermotor mit 300 PS angetrieben. Es ist ein sehr beliebtes Flugzeug bei Kunstflugwettbewerben, Shows und Luftrennen. Das ELAPOR®-Modell mit seiner handlichen Größe sieht nicht nur klasse aus, sondern überzeugt auch mit einer hervorragenden Performance im Kunstflug. Es hat eine sehr originalgetreue Linienführung und ist mit zahlreichen Details, wie Nieten, Auspuffattrappen, einem detaillierten Cockpit sowie einer originalgetreuen Lackierung versehen. Die Extra 300 S ist primär für klassischen Programmkunstflug ausgelegt, kann aber auch im 3D bewegt werden. Mit gerissenen und gestoßenen Figuren, sowie mit Messerflügen und Überschlägen werden Sie eine wahre Freude haben. Durch den 4SAntrieb ist eine enorme Leistung für kraftvolle, senkrechte Steigflüge vorhanden.
The full-size Extra 300 S is a single-seat aerobatic aircraft with a wingspan of 7.5 m, powered by a Lycoming six-cylinder opposed engine generating 300 BHP. It is a very popular aircraft, widely flown in aerobatic competitions, airshows and air-races.
Our ELAPOR® model is of manageable size, and offers a superb aerobatic performance as well as looking great. The machine’s lines are very accurate, and it features numerous details such as dummy rivets and exhausts, a detailed cockpit interior and a scale colour scheme. The Extra 300 S is primarily designed for the classic aerobatic schedule, but also copes very well with 3D flying. Competent pilots will thoroughly enjoy positive and negative snap-rolls, knife-edge flight and flips. The 4S power system provides enormous power and stunning vertical climbing ability.
RR
#
pc.
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
1
Li-BATT FX 4/1-2600 (M6)
5 5808
1
Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
#
pc.
RR
• •
15 7362
Li-BATT FX 4/1-2600 (M6)
Optionales Zubehör
Optional equipment
5 5818
1
Empfänger RX-7 M-LINK 2,4 GHz
Receiver RX-7 M-LINK 2,4 GHz
8 5404
1
Strom-Sensor 35A
Current sensor 35 A for receivers M-LINK
7 3020
1
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
2 5160
1
COCKPIT SX 7
COCKPIT SX 7
30 8566
1
POWER PEAK Charger B7
POWER PEAK Charger B7
92516
1
Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU
Charge lead w. high current plug (M6) for MULTIcharger LN-3008 EQU
• • • • • •
RR
15 min
7min 160
1.200 mm 1.086 mm ca. 1.450 g 4S~2600Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
MODELLE | MODELS
RR # 26 4285 € 249,90*
Super- Kunstflugeigenschaften Scale- Optik durch Originallackierung, durchsichtige Kabinenhaube und zahlreiche Details
Alle Ruder in Hohlkehlen gelagert
Abnehmbare Flächen und Leitwerke
Flugzeit ca. 7 min (4S ~2600Ah)
Outstanding aerobatic characteristics Scale appearance: original colour scheme, clear canopy and numerous details All control surfaces attached with recessed “knuckle” hinge lines Detachable wing and tail panels Flight time approx. 7 min (4S ~2600 mAh) Power
Modelltasche „Acro“ | Model bag „Acro“ # 763328
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
161
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
Lfd.
Stück
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4300
Rumpf
Fuselage
3
1
# 22 4309
Dreiblatt-Luftschraube 12x8“
Three-bladed propeller 12x8“
# 22 4301
Akkudeckel
Battery hatch cover
4
1
# 22 4310
Spinner Ø 52mm
Spinner
Spinnerrückplatte Ø 52mm Spinnerkappe Ø 52mm Spinner-Zentralschraube M3x45mm
Spinner backplate Ø 52mm Spinner cap Ø 52mm Spinner screw M3x45mm
# 22 4302
Motorhaube
Cowl
5
1
# 22 4303
Hauptfahrwerk
Main undercarriage
6
1
Hauptfahrwerk Schrauben 3x20mm
Main landing gear Screw 3x20mm
# 22 4304
Spornfahrwerk
Tailwheel
Spornfahrwerk Schrauben 3x22mm Federn für Spornradlenkung Ø 5mm
Tailwheel Screw 3x22mm Tension springs for steerable tailwheel Ø 5mm
24
1 2 2
# 22 4305
Höhenleitwerk
Tailplane
7
1
# 22 4306
Seitenleitwerk
Fin
Seitenruder-Dämpfungsfläche Seitenruder
Fin Rudder
Tragflächen links, rechts
Wing panel L.H./R.H.
# 22 4307 # 22 4308
Steckungsrohr Ø 8mm
Wing joiner tube Ø 8mm
# 22 4313
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Schraube f. Hauptfahrwerk 3x20mm Schraube f. Höhenleitwerk M4x42mm Schraube f. Seitenleitwerk 2,6x12mm Ruderhorn Schraube 1,7x20mm
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm
Gestängeanschluss
Pushrod connector
Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbus-Gewindestift M3x3mm
Swivel pushrod connector Ø 6mm Washer M2 Nut M2 Allen-head grubscrew M3x3mm
Tragflächenschrauben M4x80mm
Wing screws M4x80mm
# 70 3455
# 22 4312
162
# 26 4285
Main undercarriage retaining screws 3x20mm
Screw for elevator M4x42mm Fin retaining scews 2,6x12mm Control surface horn Screw 1,7x20mm
1 4
1 8 9
1 1
10, 11
1
12
1
27 28 20 21 23
2 2 4 2 2 4 12
# 22 4311
Lfd.
Stück
13
1
14 15 25
1 1 1
16 17 18 19
1 1 1 1
Luftschraubenmitnehmer Ø 5mm/8mm
Prop adapter Ø 5mm/8mm
Spannzange Ø 5mm Spannhülse U-Scheibe M8 Mutter M8
Taper collet Ø 5mm Clamping bush Washer M8 Nut M8
# 33 3125
Motor PERMAX BL-O 3720-630
Motor PERMAX BL-O 3720-630
1
# 7 2235
Regler MULTIcont BL-50
Controller MULTIcont BL-50
1
# 6 5114 x4
Servo MS-13020
Servo MS-13020
1
# 15 7362
Akku Li-BATT FX 4/1-2600 (M6)
Battery Li-BATT FX 4/1-2600 (M6)
1
# 8 5403
Strom-Sensor 35A (M6) für M-LINK Empfänger
Current sensor 35 A (M6) for receivers M-LINK
1
# 7 3020
MULTIlight, 5 LEDs
MULTIlight, 5 LEDs
1
# 9 2516
Ladekabel (M6) für # 9 2545
Charge lead (M6) for # 9 2545
1
# 8 5019 x2
Verlängerungskabel 15cm
Extension lead 15cm
1
# 5 5808
Empfänger RX-5 light M-LINK
Receiver RX-5 light M-LINK
1
# 5 5818
Empfänger RX-7 M-LINK
Receiver RX-7 M-LINK
1
2 2 2 2
26
2
21
# 22 4305 Höhenleitwerk/ Tailplane/ Profondeur
# 22 4300 Rumpf/ Fuselage/ Fuselage 3
# 22 4312 Tragflächenschrauben/ Wing screws/ Vis de fixation de l‘aile
7
# 22 4313 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire 27 x2
28 x2 (# 68 3112) 5 St.
26 x2
# 22 4301 Akkudeckel/ Battery hatch cover/ Couvercle de compartiment d‘accu
# 22 4310 Spinner/ Spinner/ Cône
4
14
15
# 22 4303 Hauptfahrwerk/ Main undercarriage/ Train d´atterrissage principal 6
Hauptfahrwerk Main undercarriage Train d´atterrissage principal
25
Spinnerrückplatte Ø 52mm Spinner backplate Plateau arrière de cône
Federn für Spornradlenkung Ø 5mm Tension springs for steerable tailwheel Ressort de commande pour roulette de queue
21 x2
Schraube f. Höhenleitwerk M4x42mm Screw for elevator Vis cruciforme à tête fraisée pour profondeur
23 x2
Schraube f. Seitenleitwerk 2,6x12mm Fin retaining screw Vis de fixation pour la dérive
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector
x2 Pièce de fixation de tringle
# 22 4311 Luftschraubenmitnehmer/ Prop adapter/ Plateau hélice 16
Spannzange Ø 5mm 19 Taper collet Kit de serrage
17
Spannhülse Clamping bush Douille de serrage
18
Mutter M8 Nut Ecrou U-Scheibe M8 Washer Rondelle
# 22 4306 Seitenleitwerk/ Fin/ Dérive 8
# 22 4308 Steckungsrohr/ Wing joiner tube/ Longeron Ø 8mm
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
x4
Ruderhorn Control surface horn Guignol Schraube 1,7x20mm Screw
x12 Vis
# 70 3455 Gestängeanschluss/ Pushrod connector/ Raccord de tringles
Spinner-Zentralschraube Spinner central screw Vis centrale pour le cône
10, 11 x2
12
Schraube f. Hauptfahrwerk 3x20mm Main undercarriage retaining screw Vis pour train principal
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew
Spornfahrwerk Tailwheel Roulette de queue
24 x2
5
12x8“
20 x4
x2 Vis six pans creux
# 22 4304 Spornfahrwerk/ Tailwheel/ Roulette de queue
Schraube 3x22mm Screw x2 Vis
13
Spinnerkappe Ø 52mm Spinner cap Cône
# 22 4307 Tragflächen links, rechts/ Wings L.H./R.H/ Ailes gauche, droite Schraube 3x20mm Screw x4 Vis
# 22 4302 Motorhaube/ Cowl/ Capot
# 22 4309 Dreiblatt-Luftschraube/ Three-bladed propeller/ Hélice
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
M4x80mm
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
9
Seitenruder-Dämpfungsfläche Fin Stabilisateur de direction Seitenruder Rudder Gouverne de direction
U-Scheibe M2 Washer
x2 Rondelle
Mutter M2 Nut
x2 Ecrou
# 33 3125 Motor PERMAX BL-O 3720-630 Motor Moteur
# 15 7362 Akku Li-BATT FX 4/1-2600 (M6) Battery Accu
# 7 2235 Regler MULTIcont BL-50 Controller Variateur
163 St. = Stück, Piece, Pièce
MODELLE | MODELS
signed by
De Das 3D Freestyle-Monster ckmann u r B t o n r e Ultimate 3D freestyle machine G
Fühlen Sie sich wie Weltmeister Gernot Bruckmann und fliegen Sie die verkleinerte ELAPOR®-Version seiner erfolgreichen Kunstflugmaschine! • Designed by Gernot Bruckmann • Extrem steife, zweiteilige Fläche durch CFK-Rohrholme und CFK-Steckung aus gewickeltem Material • Extrem steifer Rumpf durch M-Frame Technologie mit intelligenter Akkubefestigung • Abnehmbares Seiten-und Höhenleitwerk • Detailliertes Armaturenbrett und formschöne Pilotenfigur • Formlaminiertes CFK Hauptfahrwerk • Kunststoff-Spinner und Radverkleidungen Feel just like World Champion Gernot Bruckmann flying the reduced-size ELAPOR®-version of his successful aerobatic machine! • Designed by Gernot Bruckmann • Extremely stiff two-part wing based on CFRP tube spars and CFRP joiner consisting of wound material • M-Frame technology for an exceptionally rigid fuselage, with intelligent battery retainer system • Detachable fin and tailplane • Detailed instrument panel and elegant dummy pilot • Moulded, laminated CFRP main undercarriage unit • Plastic spinner and wheel spats
RR # 21 4274 € 209,90*
# 26 4282 € 359,90*
Tipp Antriebssatz | Power set | # 33 2673 Antriebsakku (einzeln) | Battery (extra) | # 31 6656 Modelltasche „Acro“ | Model bag „Acro“ | # 76 3328 164
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
ROXXY®-EVO LiPo-Akku 3/2600
MODELLE | MODELS
RC-Funktionen: Seiten-, Höhen- und Querruder, Motor RC functions: Rudder, elevator, aileron, motor 5min
1150 mm
1200 mm ca. 1350 g 3S~2600Ah
Modelltasche „Acro“ | Model bag „Acro“ # 763328
165
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4462
Rumpfteileset mit Rumpfdekor
Fuselage parts incl. fuselage decals
Rumpfhälften links, rechts M-Frame Akkuhalteplatte Auspuffattrappe Verstärkungsteil Leitwerks-Füllstück Lufteinlass-Gitter Clip-Scharnier A Höhenleitwerks- und Spornlager Füllstück für Sporn Mutteraufnahme (M5) Magnethalter Kabinenhaubenverschluss B Spornrad Hecksporndraht Höhenrudergestänge Seitenrudergestänge Inbusschraube M3x3mm Stellring innen Ø 22mm Rumpf-Dekorbogen
Fuselage shell, L.H., R.H. M-Frame Battery plate Dummy exhaust Cross-brace Tail in-fill piece Air intake grille Clip-hinge A Tailplane/tailskid support Skid support in-fill piece Nut support (M5) Magnet support Canopy latch B Tailwheel Tailwheel unit Rudder / elevator pushrod sleeve Rudder / elevator pushrod Socket-head grubscrew M3x3mm Collet Ø 22mm Fuselage decals
Tragflächen mit Tragflächendekor
Wing set incl. wing decals
Tragfläche Ober- & Unterteil links, rechts Querruder Ober- & Unterteil links, rechts Elastik-Scharnier Servo-Abdeckung Servorahmen Flächenverstärkung für Arretierung Ruderhorn Querruder Flächensteckungsrohr Ø 13x250mm Holmrohr 14x500mm Querrudergestänge Tragflächen-Dekorbogen
Wing lower/upper shell, L.H., R.H. Aileron lower/upper shell, L.H., R.H. Flexible hinge Servo well cover Servo frame Wing retainer doubler Aileron/elevator horn Wing joiner tube Tubular wing spar Aileron pushrod Wing decals
Kabinenhaube mit Pilot und Kanzel (mit Kabinenhaubendekor)
Canopy incl. pilot and cockpit (incl. canopy decals)
Kabinenhaubenrahmen Pilotenfigur Magnethalter Kabinenhaubenverschluss A Kabinenhaubenglas
Canopy frame Dummy pilot Magnet support Canopy latch A Clear canopy
# 22 4464
# 22 4463
Lfd.
Stück
5,6 69 70 26 72 22 29 33 35 36 39 40 42 54 62 56,57 63,64 84 85
2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1
8-11 12-15 32 43 44 49 30 59 60 65
4 4 8 2 2 2 2 1 2 2 1
7 25 40 41 52
Bezeichnung
Designation
# 22 4466
Seitenleitwerksset mit Dekor
Fin set incl. decals
Seitenruderhälfte links, rechts Ruderhorn Seitenruder Clip-Scharnier B Seitenruder-Lager Verstärkung Seitenruder Seitenleitwerks-Dekorbogen
Rudder shell, L.H., R.H. Rudder horn Clip-hinge B Rudder bush Rudder spar Fin decals
# 22 4469
Lfd.
Stück 1
20,21 31 34 37 66
2 1 2 1 1 1
Fahrwerksbügel mit Achsschrauben
Undercarriage unit + axle screws
Hauptfahrwerk Achsschrauben M3x38mm
Main undercarriage unit Axle screw
58 78
1 2
# 22 4475
Filmscharniere
Film hinge
32
10
# 22 4477
Flächenverriegelung
Wing retainer
# 22 4476
Akkurutsche
Battery tray
1
# 22 4471
Räder Ø 60mm
Wheels Ø 60mm
2
# 22 4470
Fahrwerksübergänge (Cuffs)
Undercarriage root fairings (cuffs)
2
# 22 4473
Kleinteileset
Small parts set
Ruderhorn Quer-/Höhenruder Ruderhorn Seitenruder Kabinenhaubenverschluss Klettbandrolle Querrudergestänge
Aileron/elevator horn Rudder horn Canopy latch Hook-and-loop tabe Aileron pushrod
Kunststoffteilesatz
Plastic parts set
Lufteinlass-Gitter Clip-Scharnier A, B Magnethalter Kabinenhaubenverschluss A, B Servo-Abdeckung / -rahmen
Air intake grille Clip-hinge A Magnet support Canopy latch A, B Servo well cover, servo frame
# 22 4472
1
1
30 31 65
3 1 1 1 2
29 33,34 40 41,42 43,44
1 4 4 2 4
Steckungsrohr
Wing joiner tube
1
# 11 2088
Servo HS-82MG
Servo HS-82 MG
4
1 1 1 1 1
# 33 2673
Antriebssatz EXTRA 330 SC
Power set EXTRA 330 SC
(# 33 3122) (# 7 2286)
Motor PERMAX BL-O 3520-0920 Regler MULTIcont BL-55 S-BEC
Motor PERMAX BL-O 3520-0920 Controller MULTIcont BL-55 S-BEC
# 33 2338
Luftschraubenmitnehmer
Propeller driver
Mitnehmer Schraube Mutter U-Scheibe
Drive clutch Screw Nut Washer
# 73 3109
Propeller 14x7“
Propeller 14x7“
1
# 71 3342
Nylonschraube M5x60
Nylon screw M5x60
10
# 31 6656
Akku ROXXY EVO LiPo 3/2600M
Battery ROXXY EVO LiPo 3/2600M
1
Radverkleidungen mit Dekor
Wheel spats incl. decals
2
Spinner weiß Ø 62mm
Spinner white Ø 62mm
1
# 22 4465
Höhenleitwerksset mit Dekor
Tailplane set incl. decals
Höhenleitwerk Ober- & Unterteil Höhenruderklappe Ober- & Unterteil Ruderhorn Höhenruder Elastik-Scharnier
Tailplane lower/upper shell Elevator lower/upper shell Aileron/elevator horn Flexible hinge Tailplane joiner tube Elevator spar Tailplane decals
Verstärkung Höhenruder Höhenleitwerks-Dekorbogen
Artikel-Nr.
# 22 4474
# 22 4467
16,17 18,19 30 32 61 67
# 26 4282
1
# 22 4468
Höhenleitwerk-Verbindungsrohr Ø 5x335mm
166
# 21 4274
2 2 1 4 1 1 1
1 1 1 3 1 1
34
# 22 4462 Rumpfhälften/ Fuselage shells/ Fuselage
# 22 4464 Tragflächen/ Wings/ Ailes
5, 6 x2
8-11 x4
Tragfläche Ober- & Unterteil L+R Wing upper/lower shell L.H., R.H. Aile inférieure, supérieure gauche, droit
12-15 x4
QR Ober- & Unterteil links, rechts 32 x8 Aileron upper/lower shell L.H., R.H.
Rumpfhälften links/ rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
69 26 72 29 35 39 42
62 85 x2
Auspuffattrappe Dummy exhaust Faux échappement
Akkuhalteplatte Battery plate Plaque support accu
70
M-Frame M-Frame M-Frame
56,57 Höhenrudergestänge
Verstärkungsteil Cross-brace Pièce de renfort
22
Lufteinlass-Gitter Air intake grille Grille prise d‘air
33 x2
Höhenleitwerks- und Spornlager Tailplane/tailskid support Guide profondeur et roulette de queue
Kabinenhaubenverschluss B Canopy latch B Verrou de verrière B
Hecksporndraht 63,64 Seitenrudergestänge 54 Rudder / elevator pushrod Tailwheel unit Corde á piano roulette de queue Tringle de commande Stellring, innen Ø 22mm Collet Bague d‘arrêt
7
40
52
Kabinenhaubenrahmen Canopy frame Cadre de verrière Magnethalter Magnet support Support aiment
Rumpf-Dekorbogen Fuselage decals Autocollant fuselage
St. = Stück, Piece, Pièce
Pilotenfigur Dummy pilot Buste pilote
25
Canopy latch A Verrou de verrière A
86 x2
Magnet Magnet Aimant
20,21 x2
76
# 31 6656 Akku/ Battery/ Accu
37
SR-Lager Rudder bush Guide gouverne de direction
ROXXY EVO LiPo 3/2600M
Tubular wing spar Longeron
x10
Spinnerkappe & -grundplatte Spinner cap & - backplate Cône & flasque Schraube 3x14mm Screw Vis
# 22 4475 Filmscharniere/ Flexible hinge/
Charnière „Elastik“
32 x10
Clip-Scharnier B Clip-hinge B Charnière clip B SR-Dekorbogen Rudder decals Autollant dérive
Rudder spar Renfort gouverne de direction
Plaquesupportaccu
# 22 4477 Flächenverriegelung/ Wing retainer/ Verrou ailes
# 22 4470 Cuffs/Cuffs/ Cuffs
61
64
Ruderhorn HR Elevator horn
30
Guignol profondeur
Stabilisateur infèrieur, supèrieur
32 Elevator upper/lower shell x4
18,19 x2
Elastik-Scharnier Flexible hinge Charnière „Elastik“
HR-Klappe Ober-& Unterteil Gouverne de profondeur supèrier, infèrieur
HLW Verbindungsrohr Ø 5x335mm Tailplane joiner tube Tube de liaison, clé, stabilisateur
67
Verstärkung Höhenruder Elevator spar Renfort gouverne de profondeur
HLW-Dekorbogen Tailplane decals Autocollant profondeur
Höhenrudergestänge Ø 1,5x520mm Elevator pushrod Tringle de commande de profondeur
Hauptfahrwerk 78 Main undercarriage x2 Train principal
Radverkleidungen/Wheel spats/Demi carénage KIT: # 22 4467
x2
Achsschraube M3x38mm Axle screw Vis, Axle de roue
# 22 4474 Steckungsrohr/ Wing joiner tube/ Fourreau clé d‘aile Ø 13x250mm
Ruderhorn SR Rudder horn
Ruderhorn QR/HR 31 Aileron/elevator horn Guignols aileron/profondeur
65 x3 Querrudergestänge
Aileron pushrod Tringle de commande
Guignol gouverne de direction
Kabinenhaubenverschluss
Canopy lock Verrou de verrière
Klettband
Hook-and-loop tape
Bande velcro
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
39 Inbus-Gewindestift M3x3mm 40 Gestängeanschluss Ø 6mm x5 Allen-head grubscrew x5 Swivel pushrod connector Vis six pans creux
Pièce de fixation de tringle
# 22 4472 Kunststoffteilesatz/Plastic parts set/Kit des pièces plastique 29
x2
# 22 4469 Fahrwerksbügel mit Achsschrauben/ Undercarriage/Train d‘atterrissage
58
Tailplane upper/lower shell
30 x3
34 x2
# 22 4476 Akkurutsche/ Battery tray/
Höhenruder Ober-& Unterteil
# 22 4473 Kleinteileset/Small parts set/Kit d‘accessoires
66 Verstärkung SR
# 71 3342 Nylonschraube M5x60/ Nylon screw/Vis plastique
16,17 x2
60 x2 Holmrohr 14x500mm
Ruderhorn SR Rudder horn Guignol gouverne de direction
# 22 4471 Räder Ø 60mm/ Wheels/Roue x2
65 QR-Gestänge x2 Aileron pushrod Tringle de commande
SR-Hälfte links, rechts Rudder shell, L.H., R.H. Demi-flanc gauche, droit de dérive
# 22 4468 Spinner Ø 62mm/ Spinner / Cône
41 Kabinenhaubenverschluss A
Kabinenhaubenglas Clear canopy Verrière
Flächensteckungsrohr Ø 13x250mm
Elastik-Scharnier Flexible hinge Charnière „Elastik“ Ruderhorn QR Aileron horn Guignols aileron
# 22 4466 Seitenleitwerk/Rudder/Dérive
Spornrad Tailwheel Roulette de queue
# 22 4463 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
Servorahmen 30 Servo frame x2 Support servo
Flächenverstärkung für Arretierung Wing retainer doubler Renfort fixation aile
31
Inbusschraube M3x3mm Socket-head grubscrew Vis 6 pans creux
84 x2
44 x2
Servo-Abdeckung Servo cover Cache servo
Wing joiner tube Fourreau clé d‘aile
Magnethalter Magnet support Support aimant
40 x2
Mutteraufnahme (M5) Nut support Support écrou
59
Füllstück für Sporn Skid support fill-in piece Guide roulette de queue
36
Aileron inférieure, supérieure gauche, droit
43 x2 49 x2
Rudder, elevator pushrod sleeve Gaine de commande Leitwerks-Füllstück Tail in-fill piece Cale empennage Clip-Scharnier A Clip-hinge A Charnière clip A
# 22 4465 Höhenleitwerk/Tailplane/Profondeur Tragflächen-Dekor Wing decals Autocollant ailes
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
Lufteinlass-Gitter Air intake grille Grille prise d‘air
33,34 x4
40 x4
Magnethalter 41,42 Magnet support x2 Support aimant
43 x2
Servo-Abdeckung Servo well cover Cache servo
Clip-Scharnier A, B Clip-hinge A, B Charnière clip A, B
Kabinenhaubenverschluss A,B
Canopy latch A, B Verrou de verrière A, B
44 x2
Servorahmen Servo frame Support servo
# 33 2673 Antriebssatz/Power set/Motorisation (# 33 3122)
(# 7 2286)
Motor PERMAX BL-O 3520-0920 Regler MULTIcont BL-55 S-BEC Controller Motor Variateur Moteur (# 73 3109)
Propeller 14x7“ Propeller Hélice
(# 33 2338) (# 33 2338) (# 33 2338) (# 33 2338)
Mitnehmer Mutter Drive clutch Nut Entraîneur d’hélice Ecrou
Schraube U-Scheibe Washer Screw x3 Rondelle Vis
167
Modelle | MODELS
Let's race!
Let's race!
Der DogFighter SR ist das ideale Modell für Clubrennen, Dogfights oder Staffelflüge mit den Kollegen. Er verfügt über ein enormes Geschwindigkeitsspektrum und bleibt dabei immer sicher und angenehm zu steuern. Der SR wird fertig gebaut, lackiert und dekoriert geliefert. Mit dem attraktiven, grünen Racing Dekor hebt sich das Modell von der Masse ab und ist auch am Boden eine Show.
The DogFighter SR is the ideal model for club racing, dogfights or formation flights with club colleagues. It boasts an enormously wide speed range, but always remains safe and pleasant to fly. The SR is supplied factory-built, painted, with decals applied. With the attractive green Racing decals the model stands out from the mass of models, and is an eye-catcher even on the ground.
# 85 2727 85 2728 31 6655 25160 5 5808 9 2516
# 6 5120 5 5817 33 2580 33 2581 33 2657 8 5420 8 5500
pc. 1 1 1 1 1 1
pc. 1 1 1 1 1 1 1
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
Zacki ELAPOR 20g Zacki ELAPOR super liquid 10g ROXXY®-EVO LiPo-Akku 3/2200 COCKPIT SX 7 Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU
Zacki ELAPOR 20g Zacki ELAPOR super liquid 10g ROXXY®-EVO LiPo-Akku 3/2200 COCKPIT SX 7 RX-5 light M-LINK 2.4 GHz receiver Charge lead (M6) for MULTIcharger LN-3008 EQU
Optionales Zubehör
Optional equipment
Servo Nano-S (UNI) für Seitenruderupgrade Empfänger RX-5 M-LINK telemetriefähig Klappluftschraubenset Tuning Klappluftschraubenset Ultra Antriebssatz DogFighter ULTRA Flight Recorder Model Service Box
Nano-S servo (UNI) for rudder upgrade RX-5 M-LINK receiver, telemetry-capable
RR
Folding propeller set tuning Folding propeller set ultra DogFighter ULTRA power set,
Flight Recorder Model Service Box
• • • • • • • • • • • • •
RR
3x 15 min
5min
168
882 mm
812 mm
ca. 850 g
3S~2200Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
für präzisen Kunstflug
Spectacular top speed Very neutral flying characteristics, accurate response to
Fertig lackiert und dekoriert Transportfreundlich durch abnehmbaren Flügel Komfortabler Akkuwechsel durch die Kabinenhaube
control commands for precise aerobatics
Factory-painted, decals applied
RR
Detachable wing for ease of transport
# 26 4251 € 261,90*
Convenient battery swap through the canopy
Option
MODELLE | MODELS
Spektakuläre Höchstgeschwindigkeit Sehr neutrales Flugverhalten, exakte Umsetzung der Steuerbefehle
Power
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
169
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4467
Dekorbogen „SR“
Decal sheet „SR“
# 22 4581
Rumpfhälften
Fuselage shells
Rumpfhälfte links, rechts Rumpffüllstück Bowdenzugaussenrohr
Fuselage shell L.H./R.H. Fuselage in-fill piece Snake outer sleeve
Wings
Lfd.
Stück 1
4, 5 6 51
2 1 2
7
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 33 2581
Klapp-Luftschraubenset ULTRA
Folding propeller set ULTRA
(# 73 3196)
Klapp-Luftschraube 8x7“ U-Scheibe M6 Zahnscheibe Zylinderschraube M3x20mm Stoppmutter M3 Distanzscheibe Propellermitnehmer Mitnehmer
Folding propeller 8x7“ Washer M6 Shakeproof washer Screw pan head M3x20mm Self-locking nut M3 Spacer Propeller boss Propeller boss
1 1 1 2 2 1 1 1
1
(# 68 2676) 10 St.
# 22 4590
Tragfläche
# 22 4584
Höhenleitwerk
Tailplane
9
1
# 22 4583
(# 33 2328)
Kabinenhaube
Canopy
8
1
# 22 4772
Kleinteilesatz mit Motorträger
Small parts kit and motor mount
# 73 3490
Klapp-Luftschraube 10x6“ TUNING
Folding propeller 10x6“ TUNING
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St. (# 70 3206) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Verschlussklammern Verschlusszapfen Einkleberuderhorn „Pico“ Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5mm Kunststoffschraube M5x35mm Flügelgegenlager A Flügelgegenlager B Einklebehülse M5 Motorspant Alu Motorträger
# 33 2580
Folding propeller set TUNING
(# 73 3491)
Klapp-Luftschraube 9x7“ sonst wie # 33 2581
Folding propeller 9x7“ equal to # 33 2581
(# 22 4593)
Akkuträgerplatte Klettband 16x200mm Servorahmen „Nano“ stehend Servohutze links, rechts Stahldraht für QR m. Z. Ø 1x70mm Stahldraht für HR m. Z. Ø 1x80mm Stahldraht für SR m. Z. Ø 1x110mm Spinnerhalter
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Latch catch Latch tongue Glue-fitting horn „Pico“ Swivel pushrod connector Ø 6mm Washer M2 Nut M2 Control surface horn „Twin“ Swivel barrel Ø 6x8mm Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Plastic screw M5x35mm Wing spreader plate A Wing spreader plate B Glue-fitting screw bush M5 Firewall Motor mount Firewall adjuster screw M3x10mm Firewall attachment screw M3x16mm Battery bearer plate Hook-and-loop tape 16x200mm Servo mount „Nano“, upright Servocover L.H./R.H. Pre-formed aileron pushrod Pre-formed elevator pushrod Pre-formed rudder pushrod Spinner holder
Klapp-Luftschraubenset TUNING
# 22 4593
Spinner
Spinner
Spinner Ø 62mm Spinnerhalter
Spinner Ø 62mm Spinner holder
(# 71 3338) 10 St.
(# 33 2608)
Schraube Motorspantjustierung M3x10mm Schraube Motorspantbefestigung M3x16mm
# 73 3183
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer
Propeller-driver-spinner set
(# 33 2326)
Propellermitnehmer Spinner Ø 54mm Spannzange 5mm U-Scheibe Schraube Linsenkopf M2,5x12mm Stoppmutter M3 Zylinderschraube M3x20mm Mutter M8 Zahnscheibe für M8
Propeller boss Spinner Ø 54mm Taper collet, complete, 5mm Washer Screw pan head M2,5x12mm Self-locking nut M3 Head screw M3x20mm Nut M8 Shakeproof washer for M8
(# 68 2676) 10 St.
170
# 26 4251
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43, 44 45 46 47 48
3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 4 1 2 2 2 2 1 2 4 2 1 1 2 2 2 1 1 1
10 48
1 1
63
66
1 1 1 1 1 2 2 1 1
# 33 2656
Antriebssatz TUNING
Powerset TUNING
(# 33 3023) (# 7 2285) (# 73 3115) (# 33 2326)
Motor HIMAX C 3516-1130 Regler MULTIcont BL-40 S-BEC Luftschraube 10x7“ Thin Electric TUNING Mitnehmer U-Scheibe M6 Zahnscheibe Zylinderschraube M3x12mm U-Scheibe M3 Distanzscheibe
Motor HIMAX C 3516-1130 Controller MULTIcont BL-40 S-BEC Propeller 10x7“ Thin Electric TUNING Propeller boss Washer M6 Shakeproof washer Head screw M3x12mm Washer M3 Spacer
# 33 3656
Antriebssatz TUNING mit Akku
Powerset TUNING with battery
(# 15 7351)
wie # 33 2656 + Akku Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
equal to # 33 2656 + Battery Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
# 33 2657
Antriebssatz ULTRA
Powerset ULTRA
(# 33 3024) (# 7 2287) (# 73 3117) (# 33 2330)
Motor HIMAX C 3516-1350 Regler MULTIcont BL-70 S-BEC Luftschraube 9x6“ ULTRA Speed Mitnehmer mit Mutter U-Scheibe M6 Zahnscheibe Zylinderschraube M3x12mm U-Scheibe M3 Distanzscheibe
Motor HIMAX C 3516-1350 Controller MULTIcont BL-70 S-BEC Propeller 9x6“ ULTRA Speed Propeller boss with nut Washer M6 Shakeproof washer Head screw M3x12mm Washer M3 Spacer
Lfd.
Stück
1
62 64 63 65 66 67
1 1 1 1 1 1 4 4 1
1
63 65 66 67
1 1 1 1 1 1 4 4 1
# 33 3657
Antriebssatz ULTRA mit Akku
Powerset ULTRA with battery
(# 15 7351)
wie # 33 2657 + Akku Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
equal to # 33 2657 + Battery Li-BATT FX 3/1-2200 (M6)
1
# 33 2105
Ersatzwelle HC3516
Spare shaft HC3516
1
# 6 5120 x4
Servo Nano-S
Servo Nano-S
# 8 5019 x2
1
Verlängerungskabel 15cm
Extension lead 15cm
1
# 22 4125
RR Rumpf und Kabinenhaube
RR fuselage w/ canopy
# 22 4126
1
RR Tragflächen
RR wings
# 22 4127
1
RR Höhenleitwerk
RR tailplane
1
28
# 72 4467 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 22 4584 Höhenleitwerk/ Tailplane/ Profondeur
# 22 4590 Tragflächen/ Wings/ Ailes 7
9
# 22 4772 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire 20 x3
22 x2
# 22 4583 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
# 22 4593 Spinner/ Spinner/ Cône 10
8
48
Rumpfhälften links, rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
(# 68 2676) 10 St.
x2
Stoppmutter M3 Self-locking nut Ecrou sécurisé
51 x2
6 Rumpffüllstück Fuselage in-fill piece Pièce de rembourrage pour fuselage
Zahnscheibe für M8 Schraube Linsenkopf M2,5x12mm Shakeproof washer Screw pan head Rondelle dentée Vis tête bombée Zylinderschraube M3x20mm 66 x2 Head screw Vis tête cylindrique (# 33 2326) 63 Propellermitnehmer Spannzange 5mm Mutter M8 Propeller boss Taper collet Nut Entraîneur d’hélice Kit de serrage Ecrou (# 68 2676) 10 St.
Stoppmutter M3 Spinner Ø 54mm Self-locking nut Spinner x2 Ecrou sécurisé Cône
U-Scheibe Washer Rondelle
(# 33 2328)
Mitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
Propellermitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
Distanzscheibe Spacer Entretoises
Zahnscheibe Shakeproof washer Rondelle dentée
U-Scheibe M6 Washer Rondelle
Zylinderschraube M3x20mm Head screw
Bowdenzugaussenrohr Snake outer sleeve Gaine de tringle extérieur
# 73 3183 Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/ Propeller, driver, spinner set/ Hélice, entraîneur et cône
St. = Stück, Piece, Pièce
Spinnerhalter Spinner holder Support de cône
# 33 2581 Klapp-Luftschraubenset ULTRA/ Folding propeller set ULTRA/ Set d´hélice à pales repliables ULTRA
# 22 4581 Rumpfhälften/ Fuselage shells/ Fuselage 4, 5 x2
Spinner Ø 62mm Spinner Cône
x2 Vis tête cylindrique
(# 70 3206) 2 St.
24 x2 27 x2
Mutter M2 Nut Ecrou
30 x4
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
34
42 x2
# 73 3490 Klapp-Luftschraube TUNING/ Folding propeller TUNING/ Pales d`hélice rabattable TUNING
10x6“
(# 70 3457) 2 St.
29 x2
Kardanbolzen Ø 6x8mm Swivel barrel Rotule de fixation Spinnerhalter Spinner holder Support de cône
Kunststoffschraube M5x35mm 33 x2 Palstic screw Vis plastique
Flügelgegenlager A (M5) 35 x2 Wingmount A Fixation d´aile A
Einklebehülse M5 Glue-fitting screw bush Douille à coller
36
(# 8 5086) Servorahmen „Nano“ stehend
Servo mount „Nano“ , upright Cadre servo ‘’Nano’’ debout
Stahldraht für QR m.Z. Ø 1x70mm Pre-formed aileron pushrod Tringle pour aileron avec embout Z.
(# 33 2608)
Motorspant Alu Firewall Support moteur
39 Schraube Motorspantbefestigung M3x16mm x2 Firewall attachement screw Vis de fixation du moteur
Klettband 16x200mm Stahldraht für HR m.Z. Ø 1x80mm 46 Pre-formed elevator pushrod Hook-and-loop tape Bande Velcro Tringle pour profondeur avec embout Z.
43, 44 x2
47 x2
(# 15 7351)
64
Akku Li-BATT FX 3/1-2200 (M6) Battery Accu (# 7 2285)
Regler MULTIcont BL-40 S-BEC Controller Variateur
(# 33 3023)
Motor HIMAX C 3516-1130 Motor Moteur
U-Scheibe M6 Washer Rondelle
Motorträger Motor mount Transporteur routier
37 x2
Servohutze links, rechts Servocover L.H./R.H. Couvercle de servo gauche, droite
Stahldraht für SR m.Z. Ø 1x110mm Pre-formed rudder pushrod Tringle pour direction avec embout Z.
# 33 3656 Antriebssatz TUNING mit Akku/ Powerset TUNING with battery/ Set de propulsion TUNING avec accu
62
(# 70 3455) 2 St.
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
Inbusschlüssel SW 1,5mm 48 Allen-key Clé pour vis six pans creux
41 Akkuträgerplatte Battery bearer plate Platine support d´accu
45
(# 70 3455) 2 St.
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage
Gestängeanschluss Ø 6mm 26 x2 Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
(# 70 3457) 2 St.
Schraube Motorspantjustierung M3x10mm Firewall adjuster screw Vis dájustage de la fixation du moteur
40
(# 72 5136) 2 St.
23 x2
31
Flügelgegenlager B (M5) Wingmount B Fixation d´aile B
x2
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol „twin’’
(# 71 3338) 10 St.
32 x2
38 x4
25 x2
28 x2
(# 70 3457) 2 St.
(# 73 3196)
Klapp-Luftschraube 8x7“ Folding propeller Pales d´hélice rabattable
(# 72 5136) 2 St.
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
Einkleberuderhorn „Pico“ Glue-fitting horn „Pico“ Guignol (# 70 3455) 2 St.
21 x3
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
67
Distanzscheibe Spacer Entretoises
(# 73 3115)
Luftschraube 10x7“ Thin Electric TUNING Propeller Hélice
(# 33 2330)
Mitnehmer mit Mutter Propeller boss with nut Entraîneur d’hélice avec ecrou
Zahnscheibe M6 Shakeproof washer Rondelle dentée
65 Zylinderschraube M3x12mm 66 x2 Head screw x4 Vis tête cylindrique
U-Scheibe M3 Washer Rondelle
171
Modelle | MODELS
# 21 4245 # 26 4245 € 104,90* € 440,90*
Schon der „legendäre" FunJet von MULTIPLEX war einer der schnellsten seiner Klasse. Für die absoluten Speed-Fans haben wir einen noch heißeren Jet geschaffen: Den FunJet ULTRA. Der lässt Adrenalin-Junkies das Herz höher schlagen. Denn er sorgt für den ultimativen Geschwindigkeitsrausch und zeigt beste Flug-Präzision bei waghalsigen Kunstflugmanövern. Neue Schaumtechnologie und ein CFK-Holm geben dem FunJet ULTRA die dafür erforderliche strukturelle Festigkeit. Dazu der neue, stärkere Antrieb – das bringt ULTRA-Fun: „aus der Box" über 200 km/h und ein Flug wie auf Schienen. • Einfach aus der Hand zu starten • Präzises und direktes Steuerverhalten • Geschwindigkeiten > 200 km/h möglich • Ruhiges, unkritisches Flugverhalten auch bei extremen Geschwindigkeiten • Steuerung über zwei Achsen (Quer, Höhe) plus Motor • Relativ niedrige Flächenbelastung – daher gutmütig im Langsamflug und einfach zu landen • Exakte Sturz-Einstellung bzw. Feinjustierung nach Motoreinbau am Motorspant • Schickes Design • Robust – verzeiht auch härtere Landungen • Kofferraumtauglich
Because many of you want things even hotter! The “normal” FunJET from MULTIPLEX is already one of the fastest aeroplanes in its class, but many modellers are still not satisfied. So now we’ve created an even hotter EDF jet: the new FunJET ULTRA. If you’re an adrenalin junkie, then this will really get your pulse racing. This model gives you the ultimate kick of speed, but still exhibits a surprising level of precision when guided through audacious aerobatic manoeuvres. The FunJET ULTRA needs considerable structural strength to survive such flying, and this it gains from higher-density foam and a CFRP spar. But the key to its performance is the new, more potent power system: straight out of the box the model accelerates to more than 200 km/hr and flies as true as an arrow - it really is ULTRA-fun! • Easy to hand-launch • Direct, precise control response • Capable of speeds in excess of 200 km/hr • Smooth, docile handling even at high airspeeds • Dual-axis control (aileron / elevator) plus throttle • Relatively low wing loading for docility at low speed; easy to land • Anodised aluminium motor bulkhead - helps to keep the motor cool • Smart finish • Robust airframe survives quite hard landings • Very easy to transport
Tipp Antriebssatz | Power set | # 33 2647 Antriebsakku (einzeln) | Battery (extra) | # 15 7371 172
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
MODELLE | MODELS
Denn manche mögen´s heißer! Because you wanted things even hotter!
/h m k 0 . = 23
Vmax
RC-Funktionen: Höhen- und Querruder (Deltamix), Motor RC functions: Elevator, aileron (Delta mixer), motor 5min
783 mm
750 mm
ab 875 g 3S~3200Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
173
Modelle | MODELS
# 21 4245
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4570
Dekorbogen
Decal
Dekorbogen „A“ Dekorbogen „B“
Decal sheet „A“ Decal sheet „B“
Rumpf mit Deckel
Fuselage with lid
Rumpf Rumpfdeckel
Kabinenhaube
# 22 4234
# 22 4235
174
Bezeichnung
Designation
# 72 3178
Holmrohr
Spar tube
# 33 2687
Motorträger
Motor mount
Motorspanthalter Motorspant Schraube M3x16mm
Motor mount Firewall Screw M3x16mm
Fuselage Fuselage lid
3 4
1 1
# 33 2606
Motorträgerplatte ALU
Motor mount plate aluminium
Canopy
5
1
# 33 2647
Antriebssatz
Powerset
6, 7
2
8, 9
2
(# 33 3091) (# 7 2287) (# 73 3195) (# 33 2329)
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31, 32 33 34 36 37 38 39
3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1
Motor HIMAX C 3514-2900 Regler MULTIcont BL-70 S-BEC Propeller 6x5,5“ Mitnehmer mit Spinner und Spannzange Ø 4mm Zyl.Schraube M3x6mm U-Scheibe M3 Motorspant Zahnscheibe für M8
Motor HIMAX C 3514-2900 Controller MULTIcont BL-70 S-BEC Propeller 6x5,5“ Propeller boss, spinner , taper collet Ø 4mm Screw M3x6mm Washer M3 Firewall Shakeproof washer for M8
Tragflächen links, rechts
Wing panel L.H./R.H.
Leitwerkssatz
Tail set
Seitenleitwerk links, rechts
Fin L.H./R.H.
# 22 4238
Kleinteilesatz
Small parts kit
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St. (# 72 5136) 2 St. (# 72 5136) 2 St. (# 70 3206) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St. (# 70 3455) 2 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Verschlussklammern Verschlusszapfen Einkleberuderhorn „Pico“ Gestängeanschluss Ø 6mm U-Scheibe M2 Mutter M2 Inbus-Gewindestift M3x3mm Inbusschlüssel SW 1,5mm Querrudergestänge m.Z. Ø1x80mm Servohutze links, rechts Motorspant Schraube für Motorspant M3x16mm
Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Latch catch Latch tongue Glue-fitting horn „Pico“ Swivel pushrod connector Ø 6mm Washer M2 Nut M2 Allen-head grubscrew M3x3mm Allen-key SW 1,5mm Pre-formed aileron pushrod Ø 1x80mm Servocover L.H./R.H. Firewall Firewall screw M3x16mm Firewall adjuster screw M3x22mm Battery rack plate Hook-and-loop tape 16x200mm Cable protection
Akkuträgerplatte Klettband16x200mm Kabelsicherung
Artikel-Nr.
1 1
# 22 4236
Schraube Motorspantjustierung M3x22mm
Stück
2A 2B
# 22 4237
(# 72 5115) (# 72 5115)
Lfd.
# 26 4245 Lfd.
Stück
10
1
11 33 34
1 1 3
1 1 1 1 1 4 4 1 1
# 33 3647
Antriebssatz mit Akku
Powerset with battery
(# 15 7371)
wie # 33 2647 + Akku Li-BATT FX 3/1-3200 (M6)
equal to # 33 2647 + Battery Li-BATT FX 3/1-3200 (M6)
1
# 33 2112
Ersatzwelle HC 3514
Spare shaft HC 3514
1
# 6 5118 x2
Servo Nano Pro KARBONITE
Servo Nano Pro KARBONITE
1
# 5 5809
Empfänger RX-6-DR light M-LINK
Receiver RX-6-DR light M-LINK
1
# 8 5031
Verlängerungskabel 30cm
Extension lead 30cm
2
10
# 72 4570 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 72 3178 Holmrohr/ Spar tube/ Tube de clé d´aile
2A
10
Dekorbogen „A“ Decal sheet „A“ Planche de décoration „A“
Dekorbogen „B“ Decal sheet „B“ Planche de décoration „B“
8, 9 x2
# 22 4234 Rumpf mit Deckel/ Fuselage with lid/ Fuselage avec couvercle 3
4
Rumpf Fuselage Fuselage
Rumpfdeckel Fuselage lid Couvercle de fuselage
(# 68 3112) 5 St.
20 x3
# 22 4237 Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes 2B
# 22 4238 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
Seitenleitwerk links, rechts Fin L.H./R.H Dérive gauche, droite
# 22 4235 Kabinenhauben/ Canopy/ Verrière 5
(# 72 5136) 2 St.
22 x2
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
(# 72 5136) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
(# 70 3455) 2 St.
Gestängeanschluss Ø 6mm 26 x2 Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
28 x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
(# 70 3455) 2 St.
31 , 32 x2
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
29
(# 72 4382)
Servohutzen links, rechts Servocover L.H./R.H. Protection de servo gauche, droite
27 x2
36 Schraube Motorspantjustierung M3x22mm 37
6, 7 x2
Tragflächen links, rechts Wing panel L.H./R.H. Demi aile gauche, droite
Motorspanthalter Motor mount Support moteur
33
Motorspant Firewall Pare feu
34 x3
Schraube M3x16mm Screw Vis
39 Kabelsicherung
Cable protection
Fixation sécurisé de câble
Querrudergestänge m. Z. 30 Pre-formed aileron pushrod x2 Tringle pour aileron avec embout Z. (# 33 2687) 3 St.
34 Schraube Motorspant M3x16mm x2 Firewall attachement screw Vis de fixation du moteur
50
(# 72 5115)
Akkuträgerplatte Battery rack plate Platine support pour accu
(# 72 5115)
Klettband 16x200mm Hook-and-loop tape Bande Velcro
# 33 3647 Antriebssatz mit Akku/ Powerset with battery/ Set de propulsion avec accu (# 33 3091)
x4
Motor HIMAX C 3514-2900 Motor Moteur
x4
Akku Li-BATT FX 3/1-3200 (M6) Battery Accu
# 33 2687 Motorträger/ Motor mount/ Support moteur 11
Mutter M2 Nut Ecrou
Motorspant Firewall Support moteur
(# 15 7371)
# 22 4236 Tragflächen/ Wings/ Ailes
Einkleberuderhorn „Pico“ Glue-fitting horn „Pico“ Guignol
(# 70 3455) 2 St.
(# 33 2687)
33
(# 70 3206) 2 St.
24 x2
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
Firewall adjuster screw Vis dájustage de la fixation du moteur
# 33 2606 Motorträgerplatte Alu/ Motor mount alu/ Support moteur alu
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage
23 x2
25 x2
(# 68 3112) 5 St.
21 x3
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
Zylinderschraube M3x6mm Head screw Vis tête cylindrique U-Scheibe M3 Washer Rondelle
(# 7 2287)
Regler MULTIcont BL-70 S-BEC Controller Variateur
(# 33 2329)
Mitnehmer mit Spinner und Spannkonus Ø 4mm Propeller boss with spinner and taper collet Entraîneur avec cône et kit de serrage (# 73 3195)
Propeller 6x5,5“ Propeller Hélice
Motorspant Firewall Pare feu Zahnscheibe für M8 Shakeproof washer Rondelle dentée
175
Modelle | MODELS The Airshow biplane Der Airshow-Doppeldecker Der MULTIPLEX ROCKSTAR ist ein Doppeldecker, der mit seiner Kraft und Dynamik fasziniert. So wie er da steht, könnte er auch auf einer amerikanischen Airshow eingesetzt werden. Dieser Typ Doppeldecker ist bekannt für wirklich waghalsige Manöver, wie gerissene und gestoßene Rollen oder Trudel- und Thumbelfiguren. Mit dem ROCKSTAR sind auch 3D-Manöver wie Torquen, Harrierflug oder Powerrollfiguren souverän fliegbar. Mit extravaganten Konstruktionslösungen zeichnet sich der ROCKSTAR aus und setzt damit ganz neue Maßstäbe in seiner Klasse. Ein beachtlich hochfester Rumpf durch „M-Frame Technologie“, stabile und leichte Carbon-Rohre (CFK) in den Tragflächen, oder ein sehr einfaches und schnelles Aufrüsten - dank der abnehmbaren Tragflächen und Leitwerke per Schnellbefestigung. Der MULTIPLEX ROCKSTAR wird den erfahrenen RCPiloten herausfordern und mit seinem riesigen Spaßfaktor belohnen.
The MULTIPLEX ROCKSTAR is a biplane which exudes a fascinating blend of power and dynamism. Just as it stands, it is easy to imagine the machine performing at an American airshow. This type of bipe is renowned for really wild manoeuvres such as positive and negative snap-rolls, spins and tumbles. 3D manoeuvres such as torque-rolls, harriers and power-rolling combinations are also well within the ROCKSTAR’s repertoire. The detail design of the ROCKSTAR includes many extravagant features which set entirely new standards for this class of model: “M-Frame technology” guarantees an extremely strong fuselage, lightweight carbon (CFRP) tubes provide ultra-stiff wings, and the model is very simple and swift to rig thanks to its detachable wing and tail panels with their quick-release retainers. The MULTIPLEX ROCKSTAR is a challenging model for the experienced RC pilot, and the reward is a gigantic fun factor.
RR-Version:
#
pc.
Benötigtes Zubehör
Recommended equipment
# 157362
1
Li-BATT FX 4/1 2600
Li-BATT FX 4/1 2600
# 332667
1
Antriebssatz ROCKSTAR
Drive set ROCKSTAR
# 55808
1
Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
receiver RX-5 light M-LINK 2,4 GHz
# 112088
4
Servo HS-82 MG
Servo HS-82 MG
# 85019
2
Verlängerungskabel 15 cm (UNI)
Extension lead 15 cm (UNI)
# 852727
1
Zacki ELAPOR 20g VE1
Zacki ELAPOR 20g VE1
RR
• • • • • •
• • •
M-Frame inside!
7min 176
1.050 mm
1.060 mm ab 1.800 g 4S~2600Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
RR
Höhen- und Seitenleitwerk
Verchromter Spinner
# 21 4278 € 199,90*
RR Version
# 26 4278 € 389,90*
“M-Frame technology” for a strong, rigid fuselage Aluminium motor mount Hitec metal-geared servos (HS-82 MG) (RR) Quick-release wing retainers, detachable tailplane and fin Chromed spinner
MODELLE | MODELS
Hochfester Rumpf durch „M-Frame Technologie“ Aluminium-Motorträger Hitec-Servos (HS-82 MG) mit Metallgetriebe (RR) Tragflächen-Schnellbefestigung, abnehmbares
RR
4x
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
177
Modelle | MODELS
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 72 4370
Dekorbogen
Decal
# 22 4330
RR-Rumpf mit Dekor
RR-fuselage with decals
# 22 4400
Rumpfteileset
Fuselage parts set
Rumpfhälften links, rechts Motordom Baldachin-Gegenlager Verschlussklammer Flügelgegenlager (M5) A, B Mutteraufnahme (M5) Spornradauflager Klemmstück Spornradauflager Hohlkehlenscharnier Achsaufnahme Inbus-Gewindestift M3x3mm Mutter M5 Magnet Spornradbügel Leichtrad für Heckfahrwerk Ø 26mm Stellring für Sponrad, innen Ø 2mm F-Stahldraht Ø 1,2x740mm Bowdenzugrohre Ø 3x590mm
Fuselage shell L.H./R.H. Motor dome, complete Cabane socket Canopy lock clip Wing bold spreader plate M5 A, B M5 nut support Tailwheel bracket Tailwheel bracket clamp Recessed hinge pin support Socket-head grubscrew M3x3mm Nut M5 Magnet Tailwheel unit Lightwheel tailwheel Ø 26mm Tailwheel collet Ø2mm Spring steel wire Ø1,2x740mm Snake outer sleeve
Motorhaube
Akkudeckel
Motorhaube Magnet
Cowl Magnet
Rumpfdeckel
Fuselage hatch
Rumpfdeckel Verschlusszapfen
Fuselage hatch Canopy lock lug
7 32
1 2
26
1
8, 9 35 37 49 50 51 52 53 55 75 76 79
2 1 4 2 4 2 2 2 6 2 2 1
12, 13 14, 15 16, 17 38 42 43 44 49 53 55 72
2 1 1 1 1 6 4 1 2 2 1
# 22 4422
# 22 4402
# 22 4404
Kabinenhaube
Canopy
# 22 4408
Tragflächensatz
Wings set
Tragfläche oben, unten Hülse Flächenbefestigung Clipaufnahme Flächenstrebe Ruderhorn „Twin“ Aufnahme Kardanbolzen-QR-verb. Kardanbolzen rot Ø 6x8mm Kardanbolzen grün Ø 6x8mm Kardanbolzen klar Ø 6x8mm Inbus-Gewindestift M3x3mm Querrudergestänge m.Z. Ø 1,3x70mm Querruderverbinder Holmrohr
Top wing, bottom wing Wing bolt sleeve Wing strut clip socket Control surface horn „Twin“ Aileron link rod barrel support Swivel barrel red Ø 6x8mm Swivel barrel green Ø 6x8mm Swivel barrel clear Ø 6x8mm Socket-head grubscrew M3x3mm Pre-formed aileron pushrod Ø 1,3x70mm Aileron link rod Tubular spar
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk oben, unten Höhenruder & Höhenruderabdeckung Seitenruder & Seitenruderabdeckung Hülse Höhenleitwerksbefestigung Seitenruderhorn Hohlkehlscharnier Achse Hohlkehlscharnier Achsaufnahme Ruderhorn „Twin“ Kardanbolzen klar Ø 6x8mm Inbus Gewindestift M3x3mm CFK-Rohr Ø 3x370mm
Tailplane top, bottom Elevator & elevator cover Rudder & rudder cover Tailplane retainer screw sleeve Rudder horn Recessed hinge pin unit Recessed hinge pin support Control surface horn „Twin“ Swivel barrel clear Ø 6x8mm Socket-head grubscrew M3x3mm CFRP tube Ø 3x 370mm
# 22 4410
178
# 21 4278 Lfd.
Stück
2
1
4, 5 27 28 31 33, 34 39 40 41 44 55 57 58 69 70 71 73 74
2 1 4 2 2 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 2 2
6 58
1 4
# 26 4278 Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4406
Flächenstreben und Baldachin
Wing struts and cabane
Tragflächenstrebe links, rechts Baldachin links, rechts Baldachin-Zwischenstück Baldachin-Arretierung links, rechts Hülse Flächenbefestigung Clip Flächenstrebe CFK-Leiste Flächenstrebe CFK-Leiste Mittelstrebe
Wing strut, L.H./R.H. Cabane strut, L.H./R.H. Cabane core Cabane retainer, L.H./R.H. Wing bolt sleeve Wing strut clip CFRP strip, wing nut CFRP strip, central strut
# 22 4414
# 22 4424
# 22 4426
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Komplett bestücktes und lackiertes Fahrwerk Fahrwerksabdeckung Inbusschraube M4x12mm
Complete assembled and painted landing gear Landing gear cover Hexagon screw M4x12mm
Radverkleidungen
Wheel pants
Radverkleidung links, innen und außen Radverkleidung rechts, innen und außen Fahrwerksabdeckung Radverkleidungshalter links, rechts
Wheel spat shell L.H., in-/outboard Wheel spat shell R.H., in/-outboard Central undercarriage fairing Wheel spat holder, L.H./R.H.
Lfd.
Stück
10, 11 23, 24 25 29, 30 35 36 77 78
2 2 1 2 1 4 2 1
22 68
1 1 4
18, 19 20, 21 22 45, 46
2 2 1 2
Spinner
Spinner
Spinnerkappe Spinnergrundplatte Spinnerschrauben M3x16mm
Spinner cap Spinner backplate Spinner retaining screws M3x16mm
81 85 80
1 1 2
# 73 3109
Propeller 14x7“
Propeller 14x7“
84
1
# 22 4416
Motorträger
Motor mount
Alu-Motorspant Inbusschraube M4x65mm Distanzbolzen Motorspant U-Scheibe, innen Ø 4mm
Aluminium motor mount Socket-head screw M4x65mm Motor bulkhead stand-off pillar Washer, inner Ø 4mm
59 60 61 65
1 4 4 4
82 83 86 87
1 1 1 1
47 48 54 55 56 63 64 65 66 88 89 90 91
2 1 2 2 2 2 2 8 2 3 3 1 2
# 33 2330
# 22 4412
Mitnehmer
Propeller boss
Mutter M6 U-Scheibe, innen Ø 6mm Luftschraubenmitnehmer Spannkonus
Nut M6 Washer, inner Ø 6mm Propeller driver Taper collet
Kleinteilesatz
Small parts set
Zylinderschraube Kunststoff M5x35mm Zylinderschraube Kunststoff M5x60mm Gestängeanschluß klar Inbus-Gewindestift M3x3mm Stoppmutter M2 Stoppmutter M4 Schraube für Radachse U-Scheibe, innen Ø 4mm Mutter Radachsbefestigung Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm Klettschlaufe Trimmgewicht
Plastic cheesehead screw M5x35mm Plastic cheesehead screw M5x60mm Swivel barrel clear Self-locking nut M3x3mm Self-locking nut M2 Self-locking nut M4 Machine screw for wheel axle Washer, inner Ø 4mm Wheel axle retaining nut Velcro tape, hook 25x60mm Velcro tape, loop 25x60mm Hook-and-loop strap Ballast weight
# 33 3046
Motor HIMAX C 4220-0620
Motor HIMAX C 4220-0620
1
# 7 2236
Regler MULTIcont BL-60 SD
Controller MULTIcont BL-60 SD
1
(# 68 3112) 5 St. (# 68 3112) 5 St.
# 11 2088 x4
HiTEC Servo HS-82 MG
Servo HS-82 MG
1
# 31 6617
Akku ROXXY EVO LiPo 4/2600
Battery ROXXY EVO LiPo 4/2600
1
# 33 2667
Antriebssatz ROCKSTAR
Power Set ROCKSTAR
1
30
# 72 4370
Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration 3
# 22 4400 Rumpfteileset/ Fuselage parts set/ Set flancs de fuselage Rumpfhälften links/ rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitié de fuselage gauche, droite
4, 5 x2
# 22 4410 Leitwerkssatz/ Tail set/ Empennage 12, 13 x2
Seitenruder & -abdeckung 38 Rudder & rudder cover Volet de direction & cache
16, 17 27
# 22 4330 RR-Rumpf mit Dekor/ RR fuselage with decals/ RR fuselage avec planche de décoration
Motordom Motor dome Chassis CTP
31 x2
Verschlussklammer Canopy lock clip Bride de verrouillage
44 x2
# 22 4402
32 x2
Fuselage hatch Dessus de fuselage Verschlusszapfen Canopy lock lug Clip de fixation
# 22 4422 Motorhaube/ Cowl/ Capot moteur 6
58 x4
Motorhaube Cowl Capot moteur Magnet Magnet Aimant
# 22 4404
# 11 2088
Canopy/ Verrière
HS-82 MG/ Servo/ Servo
Kabinenhaube/ Servo 26
x4
# 73 3109 Propeller 14x7“/ propeller/ hélice 84
33, 34 x2
Baldachin-Gegenlager Cabane socket Contre-plaque cabane Flügelgegenlager (M5) A, B Wing bolt spreader A, B Plaque fixation A, B
Mutter M5 Nut Ecrou
57 70
58 x4
Magnet Magnet Aimant
69
53 x2
Spornradbügel Tail wheel unit Train de roulette arrière
Leichtrad Heckfahrwerk Ø 26 mm 71 Stellring Heckfahrwerk, innen Ø 2mm Tailwheel collet Lightweight Tailwheel Bague d‘arrêt roulette arrère Roulette arrière
73 F-Stahldraht Ø 1,2x740mm x2 Pre-formed pushrod
74 Bowdenzugrohre Ø 3x590mm x2 Snake outer slave
Corde à piano
35
49 x2 51 x2 53 x2
Hülse Flächenbefestigung Wing bolt sleeve Douille de fixation aile Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol
37 x4 50 x4
Kardanbolzen rot Ø 6x8mm 52 x2 Swivel barrel, red Rotule de fixation, rouge
Kardanbolzen klar Ø 6x8mm 55 x6 Swivel barrel, clear Rotule de fixation, métal Querrudergestänge m. Z. Ø 1,3x70mm
Tragflächenstrebe links, rechts Wing strut, L.H./R.H. Hauban aile gauche, droite
35
82
Mutter M6 Nut Ecrou
CFK Rohr Ø 3x370mm CFRP tube Tube CFK
83
U-Scheibe M6 Washer Rondelle
Douille de fixation aile
Holmrohr Ø 8x800mm Tubular spar Fourreau
Spinnerkappe & -grundplatte
Spinner cap & - backplate Cône & flasque
88, 89 x6
18 - 21 x4
22 80 Schraube M3x16mm x3 Screw
Aufnahme Kardanbolzen QR-Verbinder Aileron link rod barrel support Support cardan
55 x2
(# 68 3112) 5 St.
Velcro tape, hook, loop Bande Velcro côté crochets, velours Inbus-Gewindestift M3x3mm 65 x8 Allen-head grubscrew Vis six pans creux
47 x2
Zylinderschraube Kunststoff M5x35mm
48
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
64 x2
Schraube für Radachse M4x40mm
66 x2
90
Plastic cheesehead screw Vis plastique tête cylindrique
Machine screw for wheel axle Vis axe de roue Klettschlaufe Hook-and-loop strap Collier Velcro
56, 63 x4
U-Scheibe M4 54 x2 Washer Rondelle
Kardanbolzen grün Ø 6x8mm Swivel barrel, green Rotule de fixation, verte
91 x2
22
Radverkleidung links, rechts innen & außen Inboard & outboard wheel spat shell, L.H./R.H. Carénage intérieur & extérieur, gauche et droite Fahrwerksabdeckung
Landing gear cover
Cache train d‘atterrissage
Vis
Klettband Pilzkopf, Velours 25x60mm
68 x4
Fahrwerk Undercarriage Ecrou Inbusschraube M4x12mm Socket-head screw Vis CHc Fahrwerksabdeckung Landing gear cover Cache train d‘atterrissage
# 22 4424 Radverkleidungen/ Wheel pants/ Carénages de roues
# 22 4412 Kleinteilesatz/ Small parts set/ Kit d‘accessoires
Clipaufnahme Flächenstrebe Wing strut clip socket Support clip fixation hauban
# 22 4414 Fahrwerkssatz/ Undercarriage set/ Train d‘atterrissage
Clip Flächenstrebe Wing strut clip Clip de fixation du hauban
CFRP strip, central strut Renfort central CFK
# 22 4426 Spinner/ Spinner/ Cône
Querruderverbinder m.Z. Ø 1,5x210mm
Ruderhorn „Twin“ Control surface horn „Twin“ Guignol
Baldachin-Arretierung links, rechts Cabane retainer, L.H./R.H. Arrêt cabane, gauche, droit
78 CFK-Leiste Mittelstrebe
86, 87
Seitenruderhorn Mitnehmer & Spannkonus Rudder horn Driver w/ clamping cone Guignol volet de direction Entraîneur avec axe de serrage
Baldachin links, rechts Cabane strut L.H./R.H. Cabane gauche, droit
36 x4
Hülse Flächenbefestigung Wing bolt sleeve Douille de fixation aile
77 CFK-Flächenstrebe x2 CFRP strip, wing nut
23, 24 x2
29, 30 x2
Baldachin-Zwischenstück Cabane core Entretoise cabane
25
81, 85
Tragfläche oben, unten 79 Top wing, bottom wing Aile supérieure, aile inférieure
Hülse Höhenleitwerksbefestigung 42 Tailplane retainer screw sleeve Douille de fixation stabilisateur
# 22 4406 Flächenstreben und Baldachin/ Wing struts and cabane/ Haubans et cabane
# 22 4408 Tragflächensatz/ Wings set/ Set d‘ailes 8, 9 x2
Höhenruder & -abdeckung Elevator & -cover Gouverne de profondeur & cache
Hohlkehlscharnier Achse 44 Hohlkehlscharnier Achsaufnahme 49 Recessed hinge pin unit x4 Recessed hinge pin support Axe charnière Support axe charnière Kardanbolzen klar Ø 6x8mm 55 Inbus-Gewindestift M3x3mm 72 Swivel barrel, clear Allen-head grubscrew Rotule de fixation, métal Vis six pans creux
10, 11 x2
Gaines
76 Aileron link rod 75 Pre-formed aileron pushrod x2 Tringle pour aileron avec embout Z. x2 Tringle de liaison aileron St. = Stück, Piece, Pièce
43 x6
Mutteraufnahme (M5) 40, 41 Spornradauflager & Klemmstück M5 nut support Tailwheel bracket clamp Support écrou M5 Piece de serrage roulette arrière Hohlkehlscharnier Inbus-Gewindestift M3x3mm 55 Recessed hinge pin support Allen-head grubscrew Support axe charnière Vis six pans creux
39
Rumpfdeckel/ Fuselage decking/ Carénage de fuselage Rumpfdeckel 7
28 x4
14, 15
Höhenleitwerk oben, unten Tailplane top, bottom Plan fixe supérieur, inférieur
# 33 2330 Mitnehmer/ Propeller boss/ Entraîneur d‘hélice
MODELLE | MODELS
Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées
Stoppmutter M2, M4 Self-locking nut Ecrou autobloquant Gestängeanschluss klar
Swivel barrel, clear Raccord de tringle, métal
Zylinderschraube Kunststoff M5x60mm
Plastic cheesehead screw Vis plastique tête cylindrique
Mutter Radachsbefestigung M4
Wheel axle retaining nut Ecrou fixation axe de roue Trimmgewicht Ballast weight Poids de centrage
45, 46 Radverkleidungshalter links, rechts Wheel spat holder, L.H./R.H. x2 Support carénage gauche, droit
# 22 4416
Motorträger/ Motor mount/ Support moteur
59 Alu Motorspant 65 Alu motor mount x4 60 x4 61 x4
U-Scheibe M4
Washer Support moteur alu Rondelle Inbusschraube M4x65mm Socket-head screw Vis de fixation support moteur Distanzbolzen Motorspant Motor bulkhead stand-off pillar Entretoise couple moteur
# 33 3046
Motor HIMAX C 4220-0620/ Motor/ Moteur
# 7 2236
Regler MULTIcont BL-60 SD/ Controller/ Contrôleur
179
MODELLE | MODELS Die FunCub XL von MULTIPLEX wurde als großer ELAPOR®Multifunktionshochdeckerkunstflugschleppspaßflieger entwickelt. Die XL besitzt unglaubliche Kurzstart- und Landeeigenschaften und ist mit ihren großen, soften Tundra-Reifen auf fast jedem Terrain zu Hause und überall einsetzbar. • Unglaublich großer Fun-Faktor durch viele Zusatzfunktionen • Äußerst präzises und erwachsenes Flugverhalten • Offset-Landeklappen für steile Abstiege und kurze Starts • Offroad-Eigenschaften durch riesige, weiche Räder • Starke und leichte Carbon-Rohre (CFK) in den Tragflächen • Geringe Mindestgeschwindigkeit • Zum Schleppen von Seglern (z.B. in HERON-Größe) geeignet • Geteilte Flächen, dadurch transportfreundlich
Hochfester Rumpf durch „M-Frame Technologie“ Serienmäßige Schleppkupplung LED-Abdeckungen ab Werk Großer Abwurfschacht, z.B. für Fallschirmspringer „Alfred“ Hochleistungs 6S-Brushless-Antrieb
We developed the MULTIPLEX FunCub XL as a large multi-function high-wing aerobatic tug doubling as a fun machine. The XL boasts incredible short take-off and landing (STOL) capability. With its large, soft tundra tyres it copes with any terrain, and can be flown just about anywhere. • Many supplementary functions raise the fun factor • Extremely precise, mature flying characteristics • Offset landing flaps for steep descents and short take-off capability • Huge, soft wheels provide off-road ability • Strong, lightweight carbon tubes in the wings • Low minimum flying speed • Suitable for aero-towing gliders (e.g. HERON-size) • Separate wing panels for ease of transport
„M-Frame-technology“ ensures a robust fuselage Standard aero-tow release Standard LED covers Load bay for optional parachutist “Alfred” High performance 6S-brushless-power set
RR Version
Tipp
180
Antriebssatz | Power set Tuning | # 33 2610 Antriebsakku (2x) | Battery (2x) | # 15 7371 (2x) 3-3200 mAh POWER-MULTIlight, 5 LEDs | POWER-MULTIlight, 5 LEDs | # 7 3030 Schwimmerset FunCub XL | FunCub XL floats set | # 73 3098 Fallschirmspringer Alfred | Alfred parachutist | # 85 2004 *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
MODELLE | MODELS
Besser als Spaß -Riesenspaß! More than just fun - it‘s huge fun! # 21 4331 209,90 €*
RR # 26 4331 419,90 €*
M-Frame inside!
RC-Funktionen: Seitenruder, Höhenruder, Querruder, Landeklappen, Motor Optional: Schleppkupplung, Abwurfschacht, Positionslichter, Landescheinwerfer RC functions: Rudder, elevator, ailerons, landing flaps, throttle Optional: aero-tow release, load bay, navigation lights and landing light 6min
1.700 mm
1.200 mm ab 2.850 g 6S~3200Ah
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
181
Modelle | MODELS
# 21 4331
Zubehör / Accessories: Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4446
Dekorbogen FunCub XL
Decal sheet FunCub XL
# 22 4431
RR Rumpf inkl. Dekor (ohne RC, Akkudeckel, Motorhaube)
RR fuselage with decals (without RC, battery cover, cowling)
1
# 22 4433
RR Tragflächen inkl. Dekor (ohne Servos)
RR wings with decals (without servos)
1
# 22 4430
Rumpfteileset
Fuselage parts set
Rumpfhälften links, rechts Schachtklappe links, rechts Schachtverschluss Luftauslasszierde links, rechts Motorhaubenaufsatz links, rechts Auspuffverkleidung hinten M-Frame M-Frame Schwimmerhalter Cargodoor-Lager A, B Magnete für Motorhaube / Schacht Spornhalter Ruderhorn Cargodoor Canopy Lock Halter Schleppkupplung Cargodoor-Gestänge Schleppkupplungsgestänge Lagerstift Cargodoor Lagerstift mit L-Biegung Cargodoor Rohrstück für Cargo-Lager Motor-Montagekreuz
Fuselage shell L.H./R.H. Cargo bay door L.H., R.H. Cargo bay bottom panel Dummy air outlet L.H., R.H. Upper cowl fairing L.H., R.H. Rear exhaust fairing M-Frame M-Frame floats support Cargo door support A, B Cowl / cargo bay magnet Tailwheel support Cargo door horn Canopy lock clip Aero-tow mechanism Cargodoor pushrod Aero-tow release pushrod Cargo door hinge pin Cargo door hinge pin, with L-bend Cargo bay door bush Cruciform motor mount
Tragflächensatz
Wing set
Tragflächen links, rechts
Steckerhalter 1 links, rechts Steckerhalter 2 Schraube für Kabelbox Schraube für Kabelbox-Deckel Strebenhalter Querrudergestänge Landeklappengestänge Hauptholm links, rechts
Wing L.H., R.H. Spar cover front and rear L.H., R.H. Landing flap L.H., R.H. Aileron / elevator / rudder horn Fuselage facing rib L.H., R.H. Wing root fitting L.H., R.H. Wing screw nut Connector box frame & cover L.H., R.H. Connector support 1 L.H., R.H. Connector clamp 2 Cable box retaining screw Cable box clamping screw Wing strut bracket Aileron pushrod Landing flap pushrod Main wing spar L.H., R.H.
Motorhaube
Cowling
Motorhaube Auspuffverkleidung vorne Magnet Motor- und Kabinenhaube
# 22 4432
1
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4435
Leitwerkssatz
Tail set
Höhenleitwerk Seitenruder Seitenruderfüllstück oben, unten Höhenruderabdeckung Ruderhorn für Sporn Höhenruderanbindung Ruderhorn für QR / HR / SR Clip-Scharnier A, B Höhenruder-Lagerröhrchen Höhenruderverbindungsdraht Höhenrudergestänge Seitenrudergestänge Leitwerksabstrebungen oben, unten
Tailplane Rudder Upper - & bottom rudder in-fill piece Elevator joiner cover Tailwheel driver Elevator fitting Aileron / elevator / rudder horn Clip-hinge A, B Elevator joiner sleeve Wire elevator joiner Elevator pushrod Rudder pushrod Upper - & lower tailplane strut
# 22 4449
RR Leitwerkssatz inkl. Dekor
RR tail set with decals
# 22 4447
Spinner 54mm
Spinner 54mm
Spinnerschraube M3x20mm Spinnerkappe Spinner Grundplatte
Spinner retaining screw Spinner cap Spinner backplate
134 135 139
1 1 1
# 22 4448
MPX-Propeller 15x8“
MPX-propeller 15x8“
138
1
# 22 4436
Fahrwerkssatz
Undercarriage set
Hauptfahrwerksbügel L-Verstrebungshalter Schraube M3x6mm Achsschraube M6x45mm Stoppmutter für Achse Fahrwerksbefestigungsschrauben M3x20mm
Main undercarriage unit Angle strut bracket Screw M3x6mm Wheel axle screw M6x45mm Self-locking nut for axle Undercarriage retaining screw
35 36 37 40 41 42
1 2 4 2 2 4
# 22 4437
Hauptfahrwerksräder Ø 126mm
Main wheels Ø 126mm
39
2
# 22 4438
Spornradset
Tailwheel set
Mutter M2,5 Lenkhebelmitnehmer Lenkhebel für Spornrad Kreuzschlitzschraube M3x6mm Spornlager oben, unten Sporn Spornlagerbolzen Heckradhalter Spornrad Ø 35mm Achse für SpornradM2x22mm Stoppmutter für Spornrad M2 U-Scheibe innen 3mm Schraube für Sporn M3x10mm Spornbefestigungsschrauben M3x20mm Spornfedern
Nut M2,5 Tailwheel shaft driver Tailwheel steering lever Cross-head screw M3x6mm Upper - & lower tailwheel bush Tailwheel unit Tailwheel spigot Tailwheel yoke Tailwheel Ø 35mm Tailwheel axle M2x22mm Self-locking nut for tailwheel M2 Washer 3mm i.D. Tailwheel retaining screw M3x10mm Tailwheel unit retaining screw M3x20mm Tailwheel steering spring
38 43 44 45 46, 48 47 49 50 51 52 53 54 55 57 58
2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
8, 9 10 - 13 14, 15 61 76, 77 78, 79 81 82 - 85 86, 87 88 90 91 98 114 117 123, 124
2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 8 8 4 2 2 2
Cowling Front exhaust fairing Cowl / canopy magnet
7 28 34
1 1 2
# 22 4311
Mitnehmer Ø 5mm / 8mm
Propeller driver
Kabinenhaube
Canopy
6
1
# 22 4442
Strebenanschlüsse
Strut mountings
Kabinenhaube Verschlusszapfen Canopy-Lock
Canopy Canopy lock lug
6 74
1 2
Rumpf-Strebenanschluss 1 & 2 Federklappbolzen
Fuselage strut spigot 1 Folding spring bolt
Rahmen & Abdeckung für Steckerbox L+R
# 22 4439
Stück
3
2 2 1 2 2 1 1 1 2 12 1 2 2 1 2 1 2 2 2 1
Landeklappen links, rechts Ruderhorn für QR / SR / HR Rumpfanschlussrippe links, rechts Flächenanschluss links, rechts Mutter für Flächenschraube
# 22 4434
Lfd.
4, 5 20, 21 22 24, 25 26, 27 29 30 31 32, 33 34 56 62 73 75 118 119 120 121 122 131
Holmabdeckungen vorn (L+R), hinten (L+R)
182
# 26 4331 Lfd.
Stück
16 17 18, 19 23 59 60 61 71, 72 112 113 115 116 127,128
1 1 2 1 1 1 2 4 2 1 1 1 4
1
1
103,104 105
4 2
33
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Designation
# 22 4444
Flächenschrauben M5x15mm
Nylon wing screws M5x15mm
# 22 4443
Flächenverstrebungen
Wing struts
Oberer Strebenanschluss Kugeln für Streben 4,8mm Schraube für Streben M2x8mm Mutter für Streben M2 Unterer Strebenanschluss 1 & 2 Schraube für Strebenanschluss M2x8mm Schraube für Strebenanschluss M2x6mm Mutter für Strebenanschluss M2 Hauptstrebe Ø 5x380mm
Upper strut end fitting Linkage ball for wing strut Strut retaining screw Strut retaining nut M2 Lower strut fitting 1, 2 Strut fitting clamp screw M2x8mm Strut fitting clamp screw M2x6mm Strut fitting clamp nut M2 Main wing strut Ø 5x380mm
Positionslichter & Abdeckung
Navigation light covers
Positionslichtabdeckung links, rechts Positionslichthalter Landescheinwerferabdeckung Schraube für Positionslichter KM 1,7x14mm
Navigation light cover L.H. / R.H. Navigation light bracket Landing light cover Navigation light retaining screw
Offset-Scharniersatz
Offset hinge set
Ruderhorn für Flap Klappscharnier A Klappscharnier B
Flap horn Offset flap hinge A Offset flap hinge B
Holmverbinder
Spar joiner
Holmverbinder Ø 10x420mm Hinterer Holm Ø 8x484mm
Wing joiner Ø 10x420mm Rear wing spar Ø 8x484mm
Schwimmersatz
Floats kit
Schwimmerkufe 780mm Aluminiumbügel vorne, hinten Dekorbogen Schwimmersatz Wasserruder Kunststoff Kohlefaserstift für Wasserruder 4-kant Kunststoffrohr 10x20x100mm Spornlagerbolzen Wasserruder Schraube 3x25mm Alu L-Winkel Schraube M3x6mm
Float body 780mm aluminium undercarriage front, rear Decals floats kit Plastic water rudder Water rudder carbon pin Plastic tube 10x20x100mm Water rudder spigot Screw 3x25mm aluminium elbow Screw M3x6mm
# 22 4440
# 22 4441
# 22 4445
# 73 3098
Lfd.
Stück
80
2
99 100 101 102 106,107 108 109 110 111
4 4 4 4 4 4 2 6 4
3
93, 94 95 96 97
2 2 2 2
4, 5 x2
63 64 65
2 10 8
125 126
1 1
Antriebssatz
Power set
(# 33 3126) (# 7 2236)
Motor Permax BL-O 4235-0480 Regler MULTIcont BL-60 SD Y-Kabel für Motor
Motor Permax BL-O 4235-0840 Controller MULTIcont BL-60 SD Y-cable for motor
150 151 152
1 1 1
# 33 3126
Motor Permax BL-O 4235-0480
Motor Permax BL-O 4235-0480
150
1
151
# 7 2236
Regler MULTIcont BL-60 SD
Controller MULTIcont BL-60 SD
Akku Li-BATT FX 3/1-3200
Battery Li-BATT FX 3/1-3200
# 11 2225 (x6)
Servo HiTEC HS-225 BB
Servo HiTEC HS-225 BB
1 2
149
mit Dekor, ohne RC, Akkudeckel, Motorhaube with decals, without RC, battery cover, cowling avec déco, sans RC, cache accu, capot moteur
# 8 5019
Servo-Verlängerungskabel 150mm
Servo extension lead 150mm
146
2
Servo-Verlängerungskabel 300mm
Servo extension lead 300mm
147
4
# 8 5032
Servo-Verlängerungskabel 600mm
Servo extension lead 600mm
148
2
# 22 4433 RR Tragflächen/ RR Wings/ RR Ailes
mit Dekor (ohne Servos) with decals (without servos)
avec planche de décoration, sans servos
# 22 4430 Rumpfteileset/ Fuselage parts set/ Fuselage Rumpfhälften links, rechts Fuselage shell L.H./R.H. Moitiés de fuselage gauche, droite
24, 25 x2 29
32, 33 x2 62 x2 120 x2
Luftauslasszierde links, rechts Dummy air outlet, L.H., R.H. Entrée d‘air fictive gauche, droite Auspuffverkleidung hinten 30 Rear exhaust fairing Carénage arrière échappement Cargodoor-Lager A, B 34 Cargo door support A, B x12 Porte de soute A, B Ruderhorn Cargodoor 73 x2 Cargo door horn Guignol porte de soute cargo Lagerstift Cargodoor 121 Cargo door hinge pin x2 Axe d‘articulation de la trappe cargo
# 22 4439 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
26, 27 x2 M-Frame M-Frame M-Frame
Canopy Lock Halter 118Cargodoor-Gestänge x2 Canopy lock clip Cargo door pushrod Support de verou de verrière Tringle de la trappe cargo Lagerstift mit L-Biegung Cargodoor 122 Cargo door hinge pin, with L-bend x2 Axe en L de la trappe cargo
# 22 4434 Motorhaube/ Cowling/ Capot moteur
74 Verschlusszapfen Canopy-Lock
28
Auspuffverkleidung vorne Front exhaust fairing Carénage avant échappement
# 22 4448 Propeller/ Propeller/ Hélice
34 x2
Canopy lock lug Verou de verrière
138
15x8“
31
M-Frame Schwimmerhalter M-Frame floats support M-Frame support flotteurs
Magnete für Motorhaube/Schacht 56 Cowl/ cargo bay magnet Aimants pour capot moteur / soute
Motorhaube Cowling Capot moteur
Kabinenhaube Canopy Verrière
Schleppkupplung Aerto-tow coupling Crochet de remorquage
Motorhaubenaufsatz links, rechts Upper cowl fairing L.H., R.H. Capot moteur gauche, droit
7
6
75
Schachtverschluss 131 Motor-Montagekreuz Cruciform motor mount Cargo bay bottom panel Croisillon support moteur Trappe de soute
Schachtklappe links, rechts 22 Cargo bay door, L.H., R.H. Volet de soute gauche, droit
20, 21 x2
1
# 8 5031
# 22 4431 RR Rumpf/ RR fuselage / RR fuselage
# 22 4446 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
2 2 1 1 1 4 1 12 2 4
# 33 2610
# 15 7371
# 26 4331
MODELLE | MODELS
# 21 4331
Zubehör / Accessories:
Magnet Motorhaube /- Kabinenhaube Cowl/ cargo bay magnet Aimants pour capot moteur/ soute
Spornhalter Tailwheel support
Support de lame de la roulette arrière
119
Schleppkupplungsgestänge Aero-tow release pushrod Tringle de crochet de remorquage Rohrstück für Cargo-Lader Cargo bay door bush Guide articulation cargo
# 22 4449 RRLeitwerkssatz inkl. Dekor/ RR tail set with decals/ RR kit de gouvernes
183
Modelle | MODELS Ersatzteile/Spareparts/piècesdétachées # 22 4432 Tragflächensatz/ Wing set/ Ailes 8, 9 x2
Tragflächen links, rechts 61 Wings L.H., R.H. x2 Ailes gauche, droite
76, 77 x2
Rumpfanschlussrippe L+R 78, 79 Fuselage facing rib, L.H., R.H. x2 Nervure d‘emplanture gauche, droite Mutter für Flächenschraube 82-85 x4 Wing screw nut Ecrous pour vis de fixation ailes
86, 87 x2 91 x8 117 x2
Ruderhorn für QR/SR/HR Rudder horn Guignol
Holmabdeckungen vorn (L+R), hinten (L+R) 14, 15 x2 Front, rear spar cover, L.H., R.H. Cache gauche, droit, avant, arrière
10-13 x4
81 x2
# 22 4436 Fahrwerkssatz/ Undercarriage set/ Train d‘ atterrissage
Steckerhalter 2 90 Connector clamp 2 x8 Support prises 2
114
98 x4
Landeklappengestänge Landing flap pushrod
Tringle de cde de volets d‘atterrissage
Flächenanschluss links, rechts Wing root fitting, L.H., R.H. Fixation aile gauche, droite Rahmen & Abdeckung für Steckerbox L+R Connector box frame, cover, L.H., R.H. Châssis, Cache gauche, droit logement prises
Steckerhalter 1 links, rechts 88 Connector support 1 L.H., R.H. x2 Support prise 1 gauche, droit
Schraube für Kabelbox-Deckel Cable box clamping screw Vis boîtier cordons
Landeklappen links, rechts Landing flap, L.H., R.H. Volet d‘atterrissage gauche, droit
35
37 x4 41 x2
23 61 x2 112 x2
Höhenleitwerk 17 Tailplane Profondeur
Seitenruder 18, 19 x2 Rudder Volet de direction
Hauptholm links, rechts Main wing spar L.H., R.H. Longeron principal gauche, droit
Rudder pushrod Tringle de cde de la direction
134
184
Seitenruderfüllstück oben, unten Upper, bottom rudder in-fill piece Cache inférieur, supérieur du volet
127, 128 Obere, untere Leitwerksabstrebung x4 Upper, lower tailplane strut
Spinnerschraube M3x20mm Spinner retaining screw Vis de fixation du cône 135 Spinnerkappe 139 Spinner Grundplatte Spinner cap Spinner backplate Cône Flasque cône
St. = Stück, Piece, Pièce
Controller Variateur
Hauptfahrwerksräder/
Wheels/ Roue Ø 126mm
# 22 4444 Flächenschrauben/ Nylon wing screws/
Vis de fixation aile 80 x2 M5x15mm
# 22 4311 Mitnehmer/ Propeller driver/
Entraîneur d’hélice
# 22 4442
Strebenanschlüsse/ Strut mountings/ Fixation de haubans
103, 104 Rumpf-Strebenanschluss 1 & 2 Fuselage strut spigot 1 & 2 x4 105
Fixation haubans coté fuselage 1 & 2 Federklappbolzen Folding spring bolt Goupille
44
Mutter M2,5 43 Lenkelhebelmitnehmer 45 Schraube M3x6mm Nut Tailwheel shaft driver Screw Pièce d‘entrainement de palonnier Ecrous Vis Lenkelhebel für Spornrad Spornlager oben, unten 46, 48 Tailwheel steering lever x2 Upper, lower tailwheel bush Palier supérieur, inférieurde roulette arrière Renvoi de roulette arrière
47 Sporn 49 Spornlagerbolzen 50 Tailwheel unit
Lame de roulette arrière
Regler MULTIcont BL-60 SD
# 22 4437
38 x2
Screw
Vis
Motor PERMAX BL-O 4235-0480 Motor Moteur 152 Y-Kabel für Motor 151 Y-cable (# 7 2236) Y-câble
Hauban supérieur, inférieur empennage
# 22 4447 Spinner/ Spinner/ Cône
42 x4
Achsschraube M6x45mm Wheel axle Axe de roue Schraube M3x20mm
# 22 4445 Holmverbinder/ Spar joiner/ Clé d‘aile 125
Holmverbinder Ø 10x240mm
Tailwheel spigot
Axe de la roulette arrière
Heckradhalter 51 SpornradØ 35mm Tailwheel Tailwheel yoke Roulette arrière Support roulette arrière
52 Achse für Spornrad M2x22mm 53 Stoppmutter M2 54 U-Scheibe innen 3mm Tailwheel axle Axe de roulette arrière
55 Schraube M3x10mm 57 x2 Screw
(# 33 3126)
39 x2
Höhenruderabdeckung 59 Höhenruderanbindung Ruderhorn für Sporn 60 Elevator joiner cover Elevator fitting Tailwheel driver Cacheduvoletdeprofondeur Liaison volets de profondeur Palonnier de cde de la roulette Ruderhorn für QR/SR/HR Clip-Scharnier A, B 115 Höhenrudergestänge 71, 72 Rudder horn Clip-hinge A, B x4 Elevator pushrod Guignol Charnière à clip A, B Tringle de la profondeur Höhenruderverbindungsdraht Höhenruder-Lagerröhrchen 113 Wire elevator joiner Elevator joiner sleeve Pce de liaison des volets de profondeur Tube d‘articulation du volet de profondeur
116 Seitenrudergestänge
Stoppmutter für Achse Self-locking nut Ecrou
150
Schraube für Kabelbox Cable box retaining screw Vis boîtier cordons
# 22 4435 Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes 16
40 x2
Schraube M3x6mm Screw Vis
# 22 4438 Spornradset/ Tailwheel set/ Roulette de queue
L-Verstrebungshalter Angle strut bracket Support haubans en L
# 33 2610 Antriebssatz/ Powerset/ Set de propulsion
Strebenhalter x2 Querrudergestänge Wing strut bracket Aileron pushrod Support haubans Tringle de cde ailerons
123, 124 x2
Hauptfahrwerksbügel 36 Main undercarriage unit x2 Train principal
Vis
# 22 4441 Offset-Scharniersatz/ Offset hinge set/ Elements charnière offset 63 x2
Ruderhorn für Flap Flap horn Guignol flaps
64 x10 65 x8
Wing joiner Clé d‘aile
Washer Self-locking nut Rondelle Ecrou Schraube M3x20mm 58 Spornfedern x2 Tailwheel steering spring Screw Vis Ressort de lame
# 22 4440 Positionslichter-Abdeckungen/ Navigation light covers/ Caches feux de position 93, 94 x2
Klappscharnier A Offset flap hingeA Charnières A
Positionslichtabdeckung links, rechts Navigation light cover, L.H., R.H. Cache gauche, droit du feu du position
95 x2
Klappscharnier B Offset flap hinge B Charnières B
Positionslichthalter Navigation light bracket Support feux de position
96 x2
Landescheinwerferabdeckung Landing light cover Cache phare d‘atterrissage
97 x2
Positionslichter-Schraube KM 1,7x14mm
126
Hinterer Holm Ø 8x484mm
Rear wing spar Clé d‘aile arrière
Navigation light retaining screw Vis de feux de position
# 22 4443 Flächenverstrebungen/ Wing struts/ Haubans 99 x4
Oberer Strebenanschluss 100 x4 Upper strut end fitting Raccord supérieur haubans
Kugeln für Streben Ø4,8mm
101, 108 Schraube M2x8mm 102, 110 Mutter für Streben M2 Screw x10 Nut
x8 Linkage ball for wing strut Rotule pour haubans 106, 107 Unterer Strebenanschluss 1 & 2 109 Schraube M2x6mm x2 x4 Screw Lower strut fitting 1 & 2 Vis Fixation inférieure hauban 1 & 2
Vis
Ecrou
111 x4
Hauptstrebe 5x380mm Main wing strut Hauban principal
# 73 3098 Schwimmersatz/ Floats kit/ Kit de flotteurs x2
Schwimmerkufen Float body 780mm Flotteur
Kohlefaserstift Carbon pin Axe de gouvernail
x2
Spornlagerbolzen Rudder spigot
Axe de palier du gouvernail
Aluminiumbügel vorn, hinten Float bracket front, rear Support de flotteur
x12 Schraube M3x25mm Screw Vis
Wasserruder Kunststoff Water rudder Gouvernail
x2 Alu L-Winkel
Aluminium ellbow Patte de fixation
x4
x4 Schraube M3x6mm Screw Vis
4-kant Kunststoffrohr Tube spreader plate Tube profilé Aufkleber Decal Autocollant
MODELLE | MODELS
5
Willkommen! Welcome!
5
Quelle: Google Maps
185
ZUBEHÖR MODELLE| ACCESSORIES | MODELS
Antriebskonfiguration | Power-set configurations Modell Model Blizzard Dogfighter SR EasyGlider 4 EasyGlider Pro EasyStar EasyStar II Extra 300 Extra 330SC Extra 330SC Indoor FunCub FunCub XL FunGlider FunMan FunJET Ultra Heron ParkMaster (Pro) Panda Pilatus PC-6 Rockstar Shark Solius Stuntmaster Tucan TwinStar BL 186
Motor Motor Himax C 3516-1350 # 33 3024 Himax C 3516-1350 # 33 3024 ROXXY C28-34-850kv # 31 5077 Permax BL-O 2816-0850F # 33 3116 Himax B 2810-2150 # 33 3043 Permax BL-O 2830-1100 # 33 3108 PERMAX BL-O 3720-630 # 333125 Permax BL-O 3520-0920 # 333122 ROXXY BL-O C27-13 -1800 kV # 1-00018 Himax C 3516-0840 # 33 3022 Permax BL-O 4235-0480 # 33 3126 Permax BL-O 2816-0900 # 33 3112 Permax BL-O 2830-1100 # 33 3108 Himax C 3514-2900 # 33 3091 Permax BL-O 3516-0850 # 33 3231 Himax C 2816-1220 # 33 3017 Permax 400 6V # 33 2548 Permax BL-O 3530-1100 # 33 3121 Himax C 4220-0620 # 33 3046 Permax BL-O 2816-1450 # 33 3120 Permax BL-O 3516-0850 # 33 3231 Permax BL-O 2206-1050 # 33 3119 Himax C 3528-1000 # 33 3028 Permax BL-O 2830-1100 # 33 3108
MULTIcont/Roxxy Regler I Controller BL-54 # 7 2277 BL-70 S-BEC # 7 2287 BL-720 S-BEC # 318974 BL-20 S-BEC # 7 2288 BL-20 S-BEC # 7 2288 BL-20 SD-L # 7 2231 BL-50 # 7 2235 BL-55 S-BEC # 7 2286 BL 712 BEC # 318971 BL-30 S-BEC # 7 2289 BL-60 SD # 7 2236 BL-20 SD # 7 2232 BL-20 SD # 7 2232 BL-70 S-BEC # 7 2287 BL-40 S-BEC # 7 2285 BL-30 S-BEC # 7 2289 RX-3-Cont # 5 5834 BL-40 SD # 7 2234 BL-60 SD # 7 2236 BL-12 # 7 2264 BL-40 S-BEC # 7 2285 BL-18 SD # 7 2266 BL-55 S-BEC # 7 2286 2 x BL-20 SD # 7 2232
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Propeller Propeller 9“ x 6“ 9“ x 6“ 9“ x 6“ 9“ x 6“ 5,5“ x 4,5“ 7“ x 6“ 12“x8“ 14“x 7“ 8”x4,3” 13“ x 4“ 15“x8“ 9“x6“ 8“ x 5“ 6“ x 5,5“ 12“x 6“ 10“ x 4,7“ 6“ x 3“ 11“ x 5,5“ 14“ x 7“ 5,5“ x 4,5“ 12“ x 6“ 9“ x 5“ 12“ x 6“ 8“ x 5“
# 73 3492 # 73 3117 # 733492 # 73 3492 # 73 3141 # 73 3194 # 22 4309 # 73 3109 # 1-00014 # 73 3114 # 22 4448 # 73 3492 # 73 3163 # 73 3195 # 73 3173 # 73 3400 # 73 3135 # 73 3179 # 73 3109 # 73 3146 # 73 3173 # 73 2505 # 73 4344 # 73 3163
ROXXY®/Li-BATT Akku I Battery EVO 3/2600 # 31 6656 EVO 3/2200 # 31 6655 EVO 3/2200 # 316655 EVO 3/2200 # 31 6655 EVO 3/2200 # 31 6655 EVO 3/2200 # 31 6655 FX 4/1-2600 # 15 7362 EVO 3/2600 # 31 6656 EVO 2/450B # 1-00016 EVO 3/2600 # 31 6656 FX 3/1-3200 # 15 7371 FX 3/1-950 # 15 7321 FX 3/1-950 # 15 7321 FX 3/1-3200 # 15 7371 EVO 3/2200 # 31 6655 FX 3/1-950 # 15 7321 FX 2/1-950 # 15 7320 EVO 3/2200 # 31 6655 FX 4/1-2600 # 15 7362 FX 3/1-950 # 15 7321 EVO 3/2200 # 31 6655 FX 3/1-450 # 15 7311 FX 3/1-3200 # 15 7371 FX 3/1-3200 # 15 7371
Antriebssatz Power set # 33 2643 # 33 2657 # 332672 # 33 2651 # 33 2622 # 332673 # 1-00012 # 33 2649 # 33 2610 # 33 2623 # 33 2647 # 33 2660 # 33 2652
# 33 2667 # 33 2660 # 33 2663 # 33 2619
# 733352
# 733359
# 733360
# 733361
# 852004
Pilotenfigur Kai H=80mm
Pilotenfigur Johnny H=80mm
Pilot Sam MPX H=95mm B=90mm
Pilot Nick MPX H=110mm B=110mm
Pilot Tim MPX H=140mm B=140mm
# 733355
# 733356
# 733357
# 733358
# 733353
# 733354
Pilotenfigur Mike H=40mm
Pilotenfigur Max H=40mm
Pilotenfigur Willi H=40mm
Pilotenfigur Paul H=40mm
Pilotenfigur Pierre H=80mm
Pilotenfigur Jeanette H=80mm
Fallschrimspringer Alfred Parachutist Alfred
Schwerpunktwaage Center of gravity gauge
Servicebox
# 733199
# 733200
# 733201
# 733202
# 733204
# 733210
# 723485
# 693053
# 763319
Moosgummiräder superleicht 26mm 1Paar
Moosgummiräder superleicht 45mm 1Paar
Moosgummiräder superleicht 53mm 1Paar
Moosgummiräder superleicht 73mm 1Paar
Moosgummiräder leicht, schmal 45mm 1Paar
Gummirad Ø 45mm, Nabe 3,1mm, 1 St.
# 733189
# 733190
# 733198
# 733306
# 224471
# 224437
Superleichtrad Ø54mm, EPP, Nabe Ø1,6mm 1 Paar
Superleichträder Ø53mm, EPP, Nabe Ø2,6mm 1 Paar
Superleichträder Ø120mm, EPP, Nabe Ø2,6mm 1 Paar
Luftrad Ø 57mm/ 4,1mm mit Gummibereifung, 1 Paar
Räder-Set Extra 330 SC,Ø 60 mm, 1 Paar
Räder FunCub XL, Ø 125 mm, 1 Paar
Einziehfahrwerk Retractable landing gear
EWD Waage Incidence gauge
Fieldbox 1
# 73020
# 763320
# 713858 Augenschraube M3, 6 St. # 713863 Augenschraube M4/Alu/6 St. # 713338 # 713339 # 713340 # 713341 # 713342 # 713345 # 713347 # 713348 # 717063
Kunststoff-Schrauben mit Zylinderkopf M5x35 10 Stk. Kunststoff-Schrauben mit Zylinderkopf M5x40 10 Stk. Kunststoff-Schrauben mit Zylinderkopf M5x50 10 St. Kunststoff-Schrauben mit Zylinderkopf M6x50, 10 St. Kunststoff-Schrauben mit Zylinderkopf M5x60 10St. Kunststoff-Schrauben mit Zylinderkopf M3x15, 10 St. Kunststoff-Schrauben mit Senkrkopf M4x40, 10 St. Kunststoff-Schrauben mit Senkrkopf M5x20 10St. Kunststoff-Schrauben M4x18. 10 St.
# 682675 # 682676
# 682651 # 682652
Linsenkopfschrauben M2,2x6,5 50 St. Linsenkopfschrauben M2,2x13 50 St.
# 713332 Einschlagmuttern M5x8, 10 St. # 713333 Einschlagmuttern M6x8, 10 St.
# 693054
# 85500
Inhalt: Zacki Elapor 20g, Zacki super liquid 10g, Zacki fill up 10g, Klettband, Kunststoffschrauben, Canopy Lock, Cuttermesser und viele Kleinteile. Contents: Zacki Elapor 20 g, Zacki super liquid 10 g, Zacki fill up 10g,hook-and-loop tape, plastic screws, Canopy Lock, balsa
# 713319 # 713320 # 713321
Stellringe 2,2mm, 10St. Stellringe 3,2mm, 10St. Stellringe 4,2mm, 10St.
ZUBEHÖR I ACCESSORIES
# 733362
Multilight
# 92549
# 73030
Wattmeter
Power Multilight
Stoppmuttern M2, 10 St. Stoppmuttern M3, 10 St.
Fieldbox 2
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
187
ZUBEHÖR MODELLE| ACCESSORIES | MODELS **
**
Luftschrauben / Propeller # 72 4279 5“ x 4“ # 73 3106 10“ x 5“ # 73 3109 14“ x 7“ # 73 3114 13“ x 4“ # 73 3115 10“ x 7“ # 73 3117 9“ x 6“ # 73 3141 5,5“ x 4,5“ # 73 3145 8“ x 3,8“ # 73 3146 5,5 x 4,5“ # 73 3163 8“ x 5“ # 73 3168 7“ x 6“ # 73 3179 11“ x 5,5“ # 73 3195 6x5,5“ # 73 3400 10“ x 4,7“ # 73 4344 12“ x 6“ # 73 4346 12“ x 10“ # 22 4309 12“ x 8“ # 73 2505 9“ x 5“ # 22 4448 15“ x 8“
12,7x10,2 25,4x12,7 35,6x17,8 33,0x10,2 25,4x17,8 22,9x15,2 14x11,4 20,3x9,7 14x11,4 20,3 x 12,7 17,8 x 15,2 28,0x14,0 15,2x14,0 25,4x11,9 30,5x15,2 30,5x25,4 30,5x20,3 22,9x12,7 38,1x20,3
**
# 725115
**
Mitnehmer mit Spinner Spinner, Blatthalter, Mitnehmer # 224265 für Razzor # 332300 für Welle 2,3 mm # 332308 für Welle 3,2 mm, Prop-B 6mm # 332310 für Welle 3,5 mm, Prop-B 6mm # 332312 für Welle 2 mm, Prop-B 5mm # 332313 für Welle 2,3 mm, Prop-B 5mm # 332314 für Welle 4 mm, Prop-B 6mm # 332315 für Welle 5 mm, Prop-B 6mm # 332317 für Welle 2 mm, Prop-B 3/4/5,5mm # 332322 für Welle 5 mm, Prop-B 8mm # 332335 für Welle 3,2 mm, Prop-B 8/L31
# 732694 # 733183 # 733500 # 733501 # 733502 # 733503 # 733504 # 733506 # 733507 # 733508 # 733509
**
**
Klapp-Propeller 8,5x6“ Adapter Motorw.5mm,Spinner 54mm Solius für Motorwelle 4mm,Spinner 54 mm für Motorwelle 4mm, Spinner 39 mm für Motorwelle 5mm, Spinner 39mm für Motorwelle 3mm, Spinner 33m für Motorwelle 3mm, Spinner 33m für EasyStar II für Motorwelle Ø 2,3 mm Panda für Motorwelle Ø 3,2mm Panda Sport für Motorwelle Ø 4,0 mm FunGlider
Gewindestangen # 713004 # 702024
M 2, 10 Stück M 2,5, 10 Stück
Akkuhalter mit Klettgurt # 683112
Mitnehmer ELAPOR # 332325 Welle 4mm P-B 6m # 332330 5/6 mit 6kt Mutter M6 # 332331 4/6 mit 6kt Mutter M6
Klappschraubenblätter / Folding propeller # 73 3173 # 73 3191 # 73 3192 # 73 3193 # 73 3194 # 73 3196 # 73 3490 # 73 3491 # 73 3492 # 73 3135
12“ x 6“ 13“x6,5“ 7“ x 4“ 8“ x 5“ 7“x6“ 8“ x 7“ 10“ x 6“ 9“ x 7“ 9“ x 6“ 6“ x 3“
30,5x15,2 33,0x16,5 17,8x10,2 20,3x12,7 17,8x15,2 20,3x17,8 25,4x15,2 22,9x17,8 22,9x15,2 15,2x7,6
Mitnehmer mit Mutter # 332327 Spinner, Welle 3,0mm, Prop-B 6mm # 332329 mit Spinner, Welle 4mm, Prop-B 8mm # 332328 für Klapp-LS W5mm PB6mm # 332332 3,2/6 Spannkonus 6kt SW13 # 332337 4,0/8 Spannkonus 6kt SW13 # 332338 für Extra 330 SC
**
**
Alu-Spinner mit Spannzange
PropSaver
# 332318 29mm, für Welle 2,3/3,2/4 mm # 332319 38mm, für Welle 3,2/4 und 5 mm
# 332311 für Motoren mit Wellen 2 mm # 332309 für Motoren mit Wellen 3,2 mm
188
**Abbildung kann vom Original abweichen • Picture may differ from original product
** Gewindelöthülsen # 702001 M2 Bohrung 2,0mm 10St. # 713861 M2,5 Bohrung 2,1mm 10St. # 702031 M3 Bohrung 2,6mm 10St.
Zubehör Set Roxxy BL # 319063 # 319050 # 319042 # 319035 # 319028 # 319018 # 319001
Propelleraufnahme D63 Propelleraufnahme D50 Propelleraufnahme D42 Propelleraufnahme D35 Propelleraufnahme D28 Propelleraufnahme D18 Propelleraufnahme D28
Welle 8,0mm , Motorflansch Welle 6,0mm , Motorflansch Welle 5,0mm , Motorflansch Welle 5,0mm , Motorflansch Welle 3,2mm , Motorflansch D22 Welle 2,0mm , Motorflansch Welle 3,2mm , Motorflansch
# 683113
# 332355
Propeller Wuchtgerät
Klettband selbstklebend 25 x 1000 mm
Klettbandabschnitte 25x60mm Paar, 5 Stück
# 703455
# 723470
# 725142
Ruderhorn Twin, 2 Satz
Gestänge-Anschluß, 2 St.
Schleppkupplung
MULTIlock uni Set
2
Ruderhörner
Gabelköpfe
Ruderscharniere
# 703022 Größe 1, 2 Satz # 703023 Größe 2, 2 Satz
# 702000 M 2 , 10 St. # 702023 M 2,5 10 St.
# 702003 Klein (21x15mm ) 10 St. # 702007 Groß (25x25mm) 10 St.
# 703206
# 703202
# 224475
# 703454
# 725144
# 725136
Ruderhorn für ELAPOR-Modelle, 2 St.
Folienscharnier 10x28mm, 6 St.
Filmscharnier 25x60mm, 10 St.
Mini-Gestängeanschluß, 2 St.
Magnet-Kabinenhaubenverschluß
Canopy-Lock, 2 Paar
# 725100
# 702010
# 713853
# 703456
# 723134
# 224442
ZUBEHÖR I ACCESSORIES
# 703457
1
1
2 Ruderhorn # 703026 Mini 1, 11 mm, 6 St. # 703027 Mini 2, 20 mm, 6 St. # 725110
Strebenanschlüsse FunCub XL, 2 Satz # 713196
Stecksicherung M6 5St.
Steckerhalter M6 5St.
Landeklappen-Scharnier, 6 Satz
Metall-Kugelgelenk M2, 2 St.
Kardan-Gestängeanschluß, 2 Satz
Flügelarretierung, 1 Paar
Kunststoff-Gabelkopf, 10 St.
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
189
MERCHANDISE ZACKI • ELAPOR | MERCHANCOLOR # 59 2727 Zacki ELAPOR® Zacki ELAPOR® ist besonders auf die Verklebung von ELAPOR® abgestimmt. Es können auch andere Werkstoffe, außer PTFE oder Silikon, geklebt werden. Durch die besondere Rezeptur ist ein „Kicker“ oder Aktivator nicht notwendig. Designed specifically for gluing ELAPOR ® components. Naturally the material also sticks most other materials, excluding PTFE and silicone. The special formulation eliminates the need for „kicker” or activator - materials. • Besonders lagerstabil • Exceptional shelf-life • Flasche mit selbstreini• Bottle with self-cleaning, gender, nicht verklebender non-gumming metering Dosierspitze nozzle • Inhalt 20 g • Contents: 20 g
# 59 2728 Zacki ELAPOR® super liquid Zacki ELAPOR® super liquid ist besonders auf die Verklebung von ELAPOR® und die Verarbeitung des Reaktionsfüllmittels Zacki ELAPOR® fill up (# 59 2729) abgestimmt worden. Zacki ELAPOR® ist aufgrund seiner geringen Viskosität besonders für feine Spalten und Risse vorgesehen. Durch die besondere Rezeptur ist kein Kicker oder Aktivator notwendig. Zacki ELAPOR® super liquid is ideal for gluing ELAPOR ® and for use with Zacki ELAPOR® fill up (# 59 2729) reaction filler. Of course, this adhesive also glues other materials to each other and to ELAPOR ®. Due to its low viscosity Zacki ELAPOR ® is particularly good for close-fitting joints, gaps and cracks. The special formulation of this adhesive eliminates the need
for kicker or activator.
• Besonders lagerstabil • Flasche mit selbstreinigender, nicht verklebender Dosierspitze • Inhalt 10 g
• Bottle with self-cleaning, non-gumming metering nozzle • Contents: 10 g
# 59 2729 Zacki ELAPOR® fill up Das Reaktionsfüllmittel Zacki ELAPOR® fill up, wurde für ELAPOR® und die Kombination mit Zacki ELAPOR® super liquid besonders angepasst. Zacki ELAPOR® fill up ist bei Reparaturen eine große Hilfe. Sie können mit der Kombination Zacki ELAPOR® fill up und Zacki ELAPOR® super liquid sowohl ELAPOR® als auch andere Werkstoffe untereinander verbinden. Zacki ELAPOR® fill up reaction filler has been developed specifically for use with ELAPOR®, and in combination with Zacki ELAPOR® super liquid. It makes an excellent gap-filler, especially when dissimilar materials and ill-fitting components have to be joined. For this reason Zacki ELAPOR® fill up is a great help when repairs are called for. The combination of Zacki ELAPOR® fill up and Zacki ELAPOR® super liquid also glues other materials to each other and to ELAPOR®. 190 • Inhalt 15 g • Contents: 15 g
The paint that sticks to its promises!
Diese Farbe hält was sie verspricht! Perfekt haftende und deckende Farben für Konstruktionsschaumstoffoberflächen und ELAPOR®-Modelle.
Paints which adhere and cover perfectly, ideal for structural foam surfaces and ELAPOR® models.
Die neue Rezeptur erleichtert die Verarbeitung erheblich:
The new formula makes application considerably easier:
• Ergibt perfekte seidenmatte Oberflächen • Kurze Trocknungszeiten • Optimale Deckfähigkeit • Neue Rezeptur: keine Grundierung erforderlich • Praktische 400ml Dose zu günstigem Preis • Auch geeignet für Depron- und Styropor- Modelle
• Produces perfect semi-matt surfaces • Fast-drying • Excellent covering power • New formulation: no primer required • Practical 400 ml can at a sensible price • Also suitable for Depron and Styrofoam models
EC – ELAPOR-COLOR ist auf die besonderen Anforderungen von Schaumstoffoberflächen abgestimmt. Ein spezielle Primerfunktion wurde der neuen Rezeptur beigemischt, somit ist keine extra Grundierung erforderlich. Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf. Die Farbe bestichtidurch ihre hervorragende Deckkraft. Der Lack ist kratzfest undiwitterungsbeständig! Darüber hinaus haftet der Lack auf allen gängigen Konstruktionsschäumen, ob auf Depron- oder EPS-Basis. EC – ELAPOR-COLOR: Spraydose mit Inhalt 400 ml, seidenmatt Rot | Red Blau | Blue Gelb | Yellow Orange | Orange Grün | Green
# 60 2800 • # 60 2801 • # 60 2802 • # 60 2803 • # 60 2804 •
Schwarz | Black Grau | Grey Leuchtrot | Fluorescent red Blau Metallic | Blue metallic Silber | Silver
ELAPOR-COLOR
EC – ELAPOR-COLOR has been developed specifically to meet the particular requirements of foam surfaces. The new formulation includes a special additional primer function which eliminates the need for a separate primer. Give free rein to your imagination. The outstanding feature of this paint is its exceptional covering power. The paint is scratch-proof and weather-resistant, and adheres to all structural foams in current use, whether based on Depron or EPS. EC – ELAPOR-COLOR: spray can, contents 400 ml, semi-matt
# 60 2805 • # 60 2806 • # 60 2707 • # 60 2808 • # 60 2809 •
Das klebt ab! I Mask it out! MULTImask Folie DIN A4 (3 Bögen) MULTImask sheets DIN A4 (3 sheets)
# 60 2736
MULTImask Film 10 mm / 5 m auf Rolle MULTImask film 10 mm / 5 m on roll # 60 2737 *unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Offizielle Teamkleidung
Sticker MPX | HiTEC # 85 5700 | # 11 9990 # 85 5701 | # 11 9991 # 85 5702 | # 11 9992 Kappe | Beanie # 85 2968 | € 10,90* # 85 2910 | € 10,90*
Windsack groß # 85 9968 | € 41,90* Windsack klein # 85 9967 | € 28,90* Weste € 41,90* M # 85 2960 L # 85 2961 XL # 85 2962 2XL # 85 2963
*unverbindliche Preisempfehlung in EURO inklusive 19% MwSt • RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
Sendertasche Transmitter bag # 76 3322 | € 19,90*
Fleece Troyer € 31,90* XS # 85 2938 S # 85 2927 M # 85 2928 L # 85 2929 XL # 85 2930 2XL # 85 2931 3XL # 85 2932
Shirt € 15,90* XS # 85 2940 S # 85 2941 M # 85 2942 L # 85 2943 XL # 85 2944 2XL # 85 2945 3XL # 85 2946 4XL # 85 2947 Softshell-Jacke | Jacket € 49,90* XS # 85 2999 S # 85 3000 M # 85 3001 L # 85 3002 XL # 85 3003 2XL # 85 3004 € 52,90* 3XL # 85 3005 4XL # 85 3006
MERCHANDISE | MERCHANDISE
Messer | # 85 9966 Kugelschreiber | # 85 2970
191
Minikatalog
Minicatalogue
www.multiplex-rc.de
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestr. 1 • D-75015 Bretten • Germany
192
© MULTIPLEX 2/2017 • Händler-Katalog - DE/EN • Änderungen, Irrtum und Liefermöglichkeit vorbehalten • Printed in Germany © MULTIPLEX 2/2017 • Dealer catalogue - DE/EN • Modifications, errors and availability reserved • Printed in Germany *unverbindliche Preisempfehlung in EURO • * RRP (recommended retail price includes German VAT 19%)
www.multiplex-rc.de
