ZUM AUSDRUCKEN

Ostern

MEH

040

-2

NEU www.

I N S TAG R A M .de

O R M AT I O

N

UN T E R

deen!

IN F

EN

Köstliche Osteri

R

NR. 1 – FRÜHLING 2017 KLEINE UND GROSSE OSTERIDEEN ZUM VERSCHENKEN UND VERSTECKEN

8 0 9 5 0 6 -1 5

Mümmel MÄNNER

Poppige Ostern Wählen Sie genussvoll aus unserem Ostersortiment die schönsten Frühlingsschmankerle für ihre Freunde, Kollegen und Liebsten aus.

SCHOKOLADEN-SITZHASE Das Gute am Osterfest? Es gibt eine Menge zum Naschen. Und noch etwas Gutes: Es kann ganz groß aber auch klein sein. Die Schokoladenhasen gibt es schon ab 12 g, der größte Mümmelmann wiegt hingegen stolze 2 kg - also ein Garant für österliche Glücksgefühle. Hier hat Mutterland Schokolade mit 38% Kakaoanteil ausgewählt. Diese wurde für Ostern per Hand in feines glänzendes Stanniol gewickelt - das ideale Geschenk.

3

2,40 € 5,95 € blau, eisblau, gelb, je 100g 6,95 € pink, rosa, grün, mint, je 150 g 7,95 € pink, mint, je 600 g 19,95 € pink, mint, je 2 kg 68,00 € pink, rosa, grün, mint, je 12 g

pink, rosa, grün, mint, je 90 g

GUTSCHEIN Freude

Unser Firmen-

RUNDUM-SORGLOS-SERVICE SPRECHEN SIE UNS AN - WIR BERATEN SIE GERN! Bereiten Sie Ihren Geschäftspartnern, Kunden und Mitarbeitern eine Freude! Ob Ostern, Geburtstag, Firmenjubilum, Weihnachten oder Silvester – Mutterland bietet Ihnen den perfekten RundumService für besondere Geschenke:

• Hamburgs größte Auswahl heimischer Delikatessen • Individuelle Zusammenstellung nach Wunsch

Na, sind Sie noch unschlüssig? Dann verschenken Sie doch unseren Mutterland-Gutschein. Er kann direkt in all unseren Geschäften gegen wunderbare Köstlichkeiten eingetauscht werden. Den Wert können Sie natürlich selbst bestimmen. Hier darf sich der Beschenkte selbst den Kopf zerbrechen und hat die Qual der Wahl!

• Einzigartige Mutterland Geschenkverpackungen mit „WOW“ Effekt

MUTTERLAND - GESCHENKGUTSCHEIN In allen drei Mutterland Geschäften einlösbar 

Warenwert auf Wunsch

Äußeres

GEPFLEGTES

• Personalisierung durch Grußkarten • Einbindung Ihrer Marke oder Ihres Logos • Mutterland Geschenkgutscheine • Termingerechter Versand (auch Jahresplanung wie z. B. Geburtstage)

Vereinbaren Sie doch einen persönlichen Termin bei uns im Mutterland – Ihr heißer Draht per E-mail oder Telefon:

VON HAND

verpackt

Beratung Telefon: +49 (0)40 280 950 615 . E-mail: [email protected] Ob Sie sich für die liebevoll gestaltete Geschenkbox oder die originelle Mutterland-Geschenktüte entscheiden – in jedem Fall werden Ihre ausgesuchten Delikatessen von uns auf Holzwolle gebettet und einzigartig verpackt.

5

Sie können außerdem zwischen unseren klassischen Grußbotschaften sowie neuen Osterngrüßen wählen. Es kommt schließlich nicht nur auf den Inhalt, sondern auch auf die Verpackung an, oder?

UNGELEGTE Eier

Rum HÜHNERN

1.

3.

5.

4. 2. Diese kleinen Schokoladen sind mit ihren österlichen Motiven versehen ein richtiger Hingucker. Ein köstlicher Beitrag mit echter Manufakturschokolade für jedes Osterkörbchen! Gefertigt wird die Schokolade in HamburgEppendorf. Hier werden alle Zutaten sorgfältig ausgewählt und behutsam zu feinen Schokoladentäfelchen vereint.

SCHOKOLADENTÄFELCHEN Eggs & Hopp: Vollmilchschokolade Hühnerposten: Dunkle Schokolade je 50 g

3,60€

Ostereier mit dunkler Schokolade und Waldbeeren, feinem Nougat, cremigem Eierlikör sowie fruchtigem Cassis - mit diesen Pralinen kommen Naschkatzen zum Osterwochenende vollends auf Ihre Kosten - ideal auch zum Teilen in großer oder kleiner Runde. Jedes Pralinen-Ei ist einzelnd verpackt und ideal geeignet zum Verstecken.

Hasen SCHULE

HANDGEFERTIGTE PRALINENEIER 1. Waldfrucht 2. Nougat Zartbitter 3. Cassis 4. Nougat Vollmilch 5. Eierlikör

je 20 g

1,20€



Eier SCHAUKELN

1.

3.

5.

4.

2. HANDGEFERTIGTE PRALINENEIER Die wunderschönen Nostalgie-Eier sind mit köstlichen Pralinen gefüllt und es gibt sie in drei Größen. Die Trüffelpralinen in Zartbitter-, Vollmilch- & weißer Schokolade werden per Hand hergestellt und sind einzeln verpackt - so kann man nach Herzenslust Naschen. Für jeden Geschmack das richtige Geschenk - also ab ins Nest!

NOSTALGIE-EIER Ei mit 2 Pralinen, 36 g Ei mit 4 Pralinen, 72 g Ei mit 6 Pralinen, 108 g

6,95 € 9,95 € 13,95 €

Diese Trüffel-Ostereier verführen durch cremiges Himbeer-Panna Cotta, rassiges Kirschwasser, zartes Pistazien-Marzipan und feines Nougat mit Macadamia-Nüssen. Wer mag, kann diese Köstlichkeiten alleine vernaschen oder sie mit den Liebsten teilen. Auf jeden Fall eignen Sie sich hervorragend für die Platzierung im Osternest.

7

1.Himbeer-Panna Cotta 2. Crème-Brulée 3. Macadamia-Nougat 4. Kirschwasser 5. Pistazien-Marzipan

je 18 g

1,20€

Augen WEIDE

Sawade ließ sich von dem historischen Motiv Albrecht Dürers inspirieren und kreierte aus hochfeinem Marzipan diesen hübschen Osterhasen. Zart mit Kakao bestäubt und fein von Hand verziert, wird der Hoppler zum perfekten Geschenk in jedem Osternest.

SAWADE - DÜRER-HASE  saftiges Marzipan in Hasenform 90 g

7,95 €

Wilde TAFELN

Traditionell In Berlins ältester Pralinenmanufaktur werden die Marzipan Hasen in aufwendiger Handarbeit gefertigt. Die Geschichte von Sawade reicht bis ins Jahr 1880 zurück.

Sag’s mit Schokolade! Egal zu welchem Anlass - wir haben die passende Schokolade mit Botschaft. Die herrlich-köstlichen Kreationen von Gottfried Sandböck heben die Laune, sind süß anzusehen und streicheln zartschmelzend die Seele. Die Milch stammt von glücklichen bayrischen Kühen aus artgerechter Haltung. Zusätzlich werden durch die Einnahmen soziale Projekte in den Ursprungsländern der Kakaobohnen unterstützt.

9

WILDBACH - SCHOKOLADEN Frohe Ostern: Nougat schwärmt von Nüssen Marzipan liebt Mandeltäume je 70 g

4,95 €

GANZ AUS DEM Kästchen

n Inhaber: Ben

o & Melanie

Hübel Der Name Sawade steht schon seit 1880 für erlesene Pralinen, Trüffel und Schokoladenspezialitäten aus der Hauptstadt. Berlins älteste Pralinenmanufaktur fertigt bis heute in meisterlicher Verarbeitung international prämierte Kreationen, die aus erstklassigen, natürlichen Rohstoffen entstehen. Bewährte Rezepturen sind der Schlüssel zum Genuss: Traditionell wird besonders viel Wert auf ausgewogene Süße, unverfälschten Geschmack und zeitlose Kompositionen gelegt.

SAWADE - PRALINENSORTIMENT

Die hochfeinen Pralinen mit Marzipan, Trüffel oder dunkle Schokolade werden im Berliner Traditionsunternehmen Sawade von Hand hergestellt. Sie werden behutsam in exklusive Geschenkboxen verpackt. Erfreuen Sie sich selbst oder überraschen Sie Naschkatzen mit traditionell hergestellten Schokoladenspezialitäten, die Augen und Gaumen begeistern.

Zartbitter Dose, 4 Stück, 40 g

Gemischt, 2 Stück, 20 g Trüffel, 2 Stück, 20 g Zartbitter, 2 Stück, 20 g

3,95 € 3,95 € 3,95 €

Gemischt Dose, 4 Stück, 40 g Marzipan Dose, 4 Stück, 40 g Trüffel Dose, 4 Stück, 40 g

7,95 € 7,95 € 7,95 € 7,95 €

Gemischt Schachtel, 100 g Trüffel Schachtel, 100 g Bitter Schachtel, 100 g Marzipan Schachtel, 100 g

11

12,95 € 12,95 € 12,95 € 12,95 €

SIEBEN

Sinne

MEISTER

Lampe

BEI UNS

exklusiv

Die Frechen Früchtchen aus Schleswig Holstein kochen sehr köstliche Slow Food Marmeladen. Slow Food ist eine Bewegung, nach der Lebensmittel in traditioneller Weise hergestellt werden. So wird auch diese Osterkonfitüre mit Sorgfalt und Liebe in Kleinstmengen gekocht und in Hamburg nur bei Mutterland geführt.

Hopsasa & TRALLALA

FRECHE FRÜCHTCHEN - OSTERSCHMAUS Fruchtaufstrich mit Mango, Marzipan Eierlikör je 225 g

6,95 €

Es gibt Tage, da schmeckt Süßes noch süßer. Deshalb fertigt Clement speziell zu Ostern Schokoladentafeln mit diesem köstlichen Marzipan-Osterhasen und Ostereiern an. Diese mehrfach ausgezeichneten und handgeschöpften Schokoladen finden Sie in Hamburg nur im Mutterland und in unserem Internetshop unter www.mutterland.de

CLEMENT - OSTERSCHOKOLADE 36% Vollmilchtafel mit Osterhase, 60% Zartbittertafel mit Osterei je 90 g

7,95 €

OSTER Feuer

Champonaden KUGELN

SALZWIESEN Blümchen

Diese farbenfrohen Osterei-Pralinen am Stiel werden von Ben & Bellchen eigens für Mutterland in sorgfältiger Handarbeit hergestellt. Durch die handliche Größe sind sie schöne Mitbringsel zum Osterfest oder eignen sich fantastisch als kleine Aufmerksamkeit.

Wem das Osterfeuer zu verraucht ist, der kann sich diese kleine Variante des Osterlichts zu Hause aufstellen. Der Clou: Nach dem Entzünden der Kerze und dem Schmelzen des Wachses erscheint am Kerzenboden die persönliche kleine Osterbotschaft!

Diese Trüffelpralinen sind aus frischem Rahm und bester Schokolade hergestellt. Verfeinert wird durch prickelnden Rosé-Champagner und fruchtige Himbeeren. Die Trüffel werden liebevoll von Hand hergestellt und präsentieren sich in einer gestreiften Geschenkbox.

Dieses unraffinierte Blüten-Meersalz fängt die Aromen einer Blumenwiese ein: Kornblume, Erika, Ringelblume, Tagetes und eine Prise Selleriesaat verfeinern Butter, Quark, Kartoffelsuppe und helle Sahnesaucen. Auch hervorragend geeignet zum Dekorieren und Anrichten vieler anderer Speisen.

BEN & BELLCHEN - OSTEREI PRALINÉ-POP

VALINA - FORTUNAS GLÜCKSLICHT

GMEINER - CHAMPAGNER TRÜFFEL

Himbeer-Crunch, Knusper-Keks, Walnuss-

Teelicht mit Glücksnachricht

FLASCHENWEISE - BUNTE SALZWIESE

BEI UNS

exklusiv

Champagnerpralinen in einer

Salzkaramell, Kirsche-Rum, Mandel-Cassis je Praliné-Pop 29 g

3,95 €

Brenndauer ca. 4 Std

2,95 €

feinen Geschenkschachtel, 90 g

Meersalz mit Wiesenblüten

13,95 €

200 g

13

9,95 €

LAMM Fromm

Die Ohren LANGZIEHEN

BEI UNS

exklusiv

Diese Hamburger Häschen ziehen zu Ostern in großen Rudeln ins Mutterland ein. Es gibt sie in köstlicher Vielfalt! Weiße-, Dunkle- und Vollmilchschokolade. Eine weitere Sorte ist ganz besonders und macht den Hasen zu einem Highlight im Osterkorb: weiße Schokolade mit fruchtiger Erdbeere, aber probieren Sie doch selbst...

SCHOKOLADENHÄSCHEN Erdbeer-, Vollmilch-Krokant-, weiße und dunkle Schokolade je 12 g je 75 g

2,95€ 6,95€

Süßen Lämmchen kann wirklich niemand widerstehen. Diese bayerischen Schokoladenkekse werden jeweils von Hand verziert und kommen als kleines Pärchen in schöner Geschenkbox mit Fenster daher. Ideal zum Verschenken und Verstecken und eigentlich viel zu schade zum Vernaschen...

OSTERLÄMMCHEN IN BOX Zwei handverzierte Schokoladenkekse in Geschenkschachtel

7,95 €

je 63 g

HÄSCHEN Hüpf

Möhrchen & ÖHRCHEN

BEI UNS

exklusiv Wer zu Ostern Leckereien der besonderen Art sucht, findet in den Marzipan-Nougat-Röllchen mit Hasen & Möhrchen das richtige Naschwerk. Das Haselnussnougat - ummantelt mit feinstem Marzipan - ist zartschmelzend-weich und zergeht förmlich auf der Zunge jeder Naschkatze.

MARZIPAN-NOUGAT-RÖLLCHEN Mümmelmann, 35 g Möhrchen, 35 g

1,50 € 1,50 €

Na, wer hoppelt uns denn da entgegen? In den frischen Frühlingsfarben Blau, Grün, Rosa und Gelb sind die Häschen kunterbunte Botschafter für die Osterzeit! Die Vanillekekse werden aufwendig per Hand verziert und machen sich auf der Ostertafel, im Versteck oder als Mitbringsel zum Festtags-Brunch einfach perfekt.

15

OSTERHASEN IM BEUTEL Pastellhasen in Blau, Grün, Rosa und Gelb je 30 g

3,95 €

Kräuter KUNDE

Ursprünglich Unsere Bonschen werden nach dem Zuckerbäckerverfahren in Form des Mutterland Logos gepresst und enthalten nur natürliche Kräuter.

Bei uns im Norden heißen sie „Bonschen“! Die Mutterland Bonschen sind feine Kräuterbonbons mit dem gewissen Etwas, frei von künstlichen Zusätzen und ein besonderer Genuss für Liebhaber von Lutschbonbons. Es gibt fünf verschiedene Sorten: Die milde Frische der Pfefferminze, der kräftige Eukalyptus, die schmeichelnde und wohltuende Kräutermischung, der sanfte Geschmack von Salbei-Honig oder der vollmundigeigensinnige Charakter von Lakritze - Probieren Sie es aus!

17

MUTTERLAND KRÄUTER - BONSCHEN Lakritze, Pfefferminze, Salbei-Honig, Kräutermischung , Eukalypthus je Sorte, 100 g

3,40 €

Hüft GOLD

IN HAMBURG

nur bei uns!

Prämiert Die handgefertigten veganen Schokoladen wurden von der Academy Of Chocolate bereits zweimal mit Gold und dreimal mit Bronze ausgezeichnet.

Vegan

Geröstete Haselnüsse aus Piemont, karamelllisierte Walnüsse aus dem französischen Périgord, Rosinen aus Samarkand und Mandeln aus Sizilien kombinieren sich bei Kilian & Close mit feinstem Kakao aus den besten Anbaugebieten der Welt. Beste Bio-Zutaten und eine besonders schonende Verarbeitung sind der Grund für den natürlich vollmundigen Geschmack.

19

KILIAN & CLOSE - SCHOKOLADEN Pistazie, Kaffee, Panama, Haselnuss, Walnuss, Dom. Republik, Mandel und Rosine, Feinbitter je Sorte, 80 g

6,95€

Hafen SCHMAUS

HERGESTELLT IN BEI UNS

Hamburg

exklusiv

Unsere Erste Super lecker - die erste hauseigene Mutterland Schokolade. Unconchiert, aromatisch und natürlich fair gehandelt - das ist unser Ziel.

Made in Hambu

rg

Ehrlich und unverfälscht wie die Hamburger, so sollte unsere erste selbsthergestellte Schokolade werden. Der sortenreine und fair gehandelte Kakao aus einem geschützten Naturgebiet in Indonesien wird von uns speziell verarbeitet. Die unconchierte Schokolade mit 53% oder 65% Kakaoanteil wird in unserer hauseigenen Manufaktur per Hand in Form gegossen, veredelt und hübsch verpackt.

21

MUTTERLAND - HAFENSCHOKOLADE Heiter bis Wolkig, Mitbringsel, Schöne Aussicht, Alstervergnügen, Perle des Nordens je 50 g

4,95 €

Love BOOT

Hoch die Tasse, Matrose! Egal, ob Sie diesen schicken Mutterland Becher mit unserem feinen, frisch gebrühten Hafenkaffee füllen oder mit dem kräftigen „I love Hamburg“ Tee – Kekse versenken geht immer, vor allem wenn’s so wunderschöne sind! Für gemütliche Erinnerungen an die schönste Stadt – als lieber Gruß aus dem Norden oder für echte Alsterpatrioten – dieses Set macht jeden ein bisschen nordisch!

Hamburger HAFEN

LOVE BOOT - SET Mutterland Tasse, maritime Kekse, drei Schokoladentaler, Mutterland „I love Hamburg“ Tee, Mutterland Hafenkaffee

39,30 €



Dieses Set ist ein herrlich-kulinarischer Gruß aus Hamburg! Ein Glas Hamburger Kirschkonfitüre, eine nostalgische Geschenkdose Kemmsche Kuchen (leckere Gewürzkekse), eine Mutterland Hafenschokolade und eine Dose Mutterland Hafen Tee - gefüllt mit feinem Bio Darjeeling aus der ersten Frühjahrspflückung. Ahoi Matrosen, jetzt wird an Deck Pause gemacht und das so richtig hanseatisch!

HEIMATHAFEN - SET Kemm'sche Kuchen, Marge KirschMarmelade, Mutterland Hafen Tee, Mutterland Hafen Schokolade

31 ,80 €



Aroma THERAPIE

Buttje BUTTJE

BEI UNS

exklusiv

Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje, Buttje in der See, mine Fru, de Ilsebill, will nich so, as ick wol will. Dann bestechen Sie sie doch mit einem Schoko-Buttje aus guter Manufakturschokolade in schillernden Farben und Zack ist Ilse wieder fröhlich wie eine schillernde Bachforelle. Die süßen kleinen und großen Fische sind ein schöner nordischer Gruß und es gibt sie so nur bei uns im Mutterland!

SCHOKOLADEN - FISCHE  Vollmilchschokolade

2,40 € blau, silber, eisblau, mint, 180 g 8,95 €

blau, silber, eisblau, mint, 15 g

Da kommt mehr Geschmack in die Küche! Das glutenfreie Müsli von Seedheart ist die Kraftquelle für den Morgen und passt herrlich zu Früchten. Minz-Tee und Eukalyptus-Bonbons sind wahre Wunderwaffen bei Ermüdungserscheinungen und lassen einen tief durchatmen. Mittags ein leckeres Gericht mit Rosmaringewürz und Zitronengras-Öl. Abends warten dann ein trockener Riesling, verführerische Pralinen und feine Schokotaler.

23

AROMA - SET Seedheart Classic, Rosmaringewürz, Zitronengrasöl, Sawade Pralinenbox, Mini Minze Tee, Eukalyptus Bonschen, 3 x Schokotaler, Mini-Wein

46,95 €

Nasch GUT Gestatten Der Naschkater hat fünf leckere Sorten Weingummi im Petto. Alle werden in Norddeutschland hergestellt und sind frei von künstlichen Aromen.

BEI UNS

exklusiv

Vegan Naschkatzen aufgepasst: Denn jetzt gibt es einen neuen Freund! Der Naschkater liebt Schlickerkram und hat mit seinen fünf Sorten Weingummi das richtige Naschwerk für jeden Geschmack dabei: Fruchtige „Himbeerherzen“ mit Vanillenote, ein veganer Strauß „Flower Power“, Meeresbewohner beim „Land Unter“, die Taler „Sauer macht Lustig“ und die hanseatische Spezialität „Hamburger Speck“.

NASCHKATER - WEINGUMMI Land Unter, Flower Power, Hamburger Speck, Sauer macht Lustig,

Himbeerherzen Je Sorte, 200 g

3,40 €

Trüffel HERZL

Diese kleinen Herzpackungen von der Chocolaterie Gmeiner, sind mit jeweils drei Trüffeln gefüllt und nicht nur etwas für das Auge, sondern auch ein wahres Erlebnis für den Gaumen. Ganz klassisch als Champagnertrüffel, köstliches Carameltrüffel oder überraschend fruchtiges Himbeertrüffel, es ist für jeden etwas dabei. Entscheiden Sie doch einfach mal nach dem Bauch, wonach Ihnen gelüstet.

25

CHAMPAGNERTRÜFFEL Champagner-, Caramel- und Himbeer-Trüffel in Bonbonniere je 38 g

7,95 €

Orient TRIFFT OKZIDENT BEI UNS

exklusiv

Vegan

Papillon Das Verarbeiten von Mandeln zu türkischem Honig hat eine jahrhundertealte Tradition. Die Schwäbin Sibel Özdemir findet darin ihre Berufung. In den Papillon-Köstlichkeiten vereint die Schwäbin Sibel Özdemir ausschließlich Bio-Lebensmittel bester Qualität zu Leckereien wie Panforte, Nougat und Cantuccini. Hochwertige Bio-Mandeln werden begleitet von weiteren erstklassigen Zutaten aus ökologischem Anbau. 100% liebevolle Herstellung von Hand, 0% Zusatzstoffe - so das kompromisslose Credo.

PAPILLON - FEINES MANDELGEBÄCK Cantuccini mit Mahlep oder mit Bio-Orange, 180 g

7,95 €

Nougat mit Mandeln & Pinienkernen oder

All die Naschereien aus der Mandelmanufaktur werden behutsam verpackt. Großer Wert wird auch auf nachhaltige und umweltschonende Produktion gelegt. So greift die Inhaberin - soweit möglich - im gesamten Herstellungsprozess auf regionale Rohstoffe und Verpackungsmaterialien zurück.

mit Mandeln & Pistazien, 80 g

7,95 €

Panforte mit Bio-Feige & Kakao oder mit Bio-Ingwer, 125 g

27

7,95 €

Matrosen PROVIANT Nordisch

BEI UNS

exklusiv

Labskaus ist quasi die Leibspeise der Hanseaten. Mutterland hat in Zusammenarbeit mit der Manufaktur Hermanns den Labsklaus erfunden.

So mancher behauptet, Labsklaus bedeutet „Speise für Flegel“, andere sagen, es heißt „gute Schüssel“. So oder so wurde es damals zur Segelschiffzeit besonders gerne von Seefahrern und Matrosen gegessen und ist noch heute ein typisch norddeutsches Gericht. Servieren Sie unseren Labsklaus mit Roter Beete, einem Spiegelei und Gewürzgurken. Lassen Sie sich neu inspirieren von diesem traditionellen Matrosengericht!

29

LABSKLAUS - BIO-LABSKAUS mit feinem Bio-Rindfleisch Seemann Wackelkopf je Glas, 250 g

7,95 € 8,95 €

Ehren SACHE

Ei Ei Ei ORANGE

BEI UNS

BEI UNS

exklusiv

exklusiv

DAS GELBE

vom Ei

WIE AUS DEM

Ei gepellt

BEI UNS

exklusiv

Im Jahr 2012 übernahmen die Geschwister Theres und Georg Glitz-Ehringhausen die Brennerei ihrer Eltern und führen das Handwerk des Brenners in bewährter Familientradition fort. Mit Leidenschaft, Kreativität und Naturverbundenheit entdecken sie neue Geschmacksrichtungen für echte Klassiker.

Eierlikör ist in den Verruf gekommen, ein altmodisches "Tantengetränk" zu sein. Völlig zu Unrecht, wie dieser wunderbare Likör beweist! Verfeinert mit Orangenessenz, feinster Bourbon-Vanille und hergestellt aus frischen Bio-Eiern, Milch und herrlicher Sahne - gekrönt von edlem Feinbrand aus heimischen Getreiden.

Streng limitiert! Schwarzwälder Kirschwasser der alten Benjaminer-Kirsche des Hesselbacher Tals macht diesen Eierlikör der Premium-Destillerie Stählemühle unglaublich facettenreich im Geschmack. Fruchtige Kirschen, zarte Vanilletöne und feine Marzipan-Noten treffen hier das Gelbe vom Ei. Für anspruchsvolle Genießer!

Möchten Sie einmal einen richtig guten Eierlikör aus Hamburg probieren? Für diesen Oster-Eierlikör werden keine künstlichen Aromen oder Zusätze verwendet. Ein frisch hergestellter Ostereierlikör ist eben etwas ganz Besonderes. Ideal zum Selbergenießen oder Verschenken.

EHRINGHAUSEN - EIER-CREME

EHRINGHAUSEN - ORANGEN EIER LIKÖR

STÄHLEMÜHLE - EIERLIKÖR MIT KIRSCHWASSER

MUTTERLAND - MUTTIS EIERLIKÖR

klassischer Bio-Eierlikör

Bio-Eierlikör mit Orangenessenz

Hegauer Eierlikör mit Benjaminer-Kirsche

Limitierte Oster-Edition von Mutterland

500 ml, 20% Vol.

23,95 €

500 ml, 20% Vol.

24,95 €

350 ml, 22% Vol.

39,95 €

700 ml, 17% Vol.

31

14,95 €

H

ME ww

w

.m

PRESSE-ZITATE UND MEINUNGEN „Die deutsche Antwort auf Dean & Deluca“ Elle City Guide „... nicht mehr vorstellbar, wie man ohne die Pausenbrote, Salate, Suppen und Quarkspeisen aus ökologisch einwandfreier Herstellung auskommen solle.“ Szene „Essen wie einst: Feinkostladen Mutterland“ Gala „...man konzentriert sich auf die guten Dinge „Made in Germany“. Ein überraschend gutes Konzept…“ Süddeutsche Zeitung Edition „Here you can pick up German favourites such as a fresh pea soup, Königsberger Klopse or a good old rice pudding for supper.“ Wallpaper „It‘s the food that is the real pull. It‘s a retail concept which is missing in Germany until now.“ Monocle

DE E N F IN DE IE A U F

SIE UNS?

ÜBER UNS DENKEN

RI

ut terland.de

EIN KLEINER WEGWEISER

Läden

Telefon

Unser Sortiment finden Sie dreimal in Hamburg. Sie können sich in den Geschäften ausführlich beraten und die ausgesuchten Köstlichkeiten individuell verpacken lassen. Darüber hinaus kann man sich in unseren angeschlossenen Cafés im Stammhaus und Eppendorf nach dem Bummel durchs Mutterland fein entspannen und genießen.

Gern können Sie sich telefonisch beraten lassen, Fragen zu Produkten stellen oder einen Termin für eine ausführliche Beratung im Geschäft vereinbren. Telefonische Bestellungen können wir sehr gerne von bereits registrierten Firmenkuden entgegennehmen.

Auf der Rückseite finden Sie die Adressen.

Telefon: +49 (0)40 280 950 614

Internet

E-Mail

Auf www.mutterland.de können Sie sich rund um die Uhr bequem informieren und von zu Hause aus einkaufen. Möchten Sie immer auf dem Laufenden gehalten werden? Dann melden Sie sich doch einfach für unseren Newsletter an oder folgen Sie uns auf Facebook und Instagram.

Sie können uns gern Ihre Fragen und Wünsche per E-Mail schicken. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Firmenkunden können über diesen Weg auch ihre Bestellungen bei uns aufgeben. E-Mail: [email protected]

mutterland.de mutterland.de/newsletter facebook.de/mutterland instagram.com/mutterland.de

33

NS

Wie finden

Was andere

In Vino VERITAS

Philosophie Traditionell hergestellte Delikatessen aus allen Regionen Deutschlands schätzen wir bei Mutterland und tragen deshalb hochwertige Feinkost kleiner und mittelgroßer Manufakturen für Sie zusammen. Unseren leidenschaftlichen Herstellern begegnen wir dabei als inhabergeführter, Hamburger Delikatessenhandel partnerschaftlich und fair.

Wir verstehen uns als Hommage an liebevolle Mütter und die heimische Küche, denn bei uns finden Sie herzhafte und süße Lebensmittel, sowie frische Hausmannskost, die uns schon in der Kindheit satt und glücklich machten.

Freunde und Kollegen mit unseren Köstlichkeiten. Die einzigartige Mutterland-Geschenkverpackung verwandelt Ihr kulinarisches Präsent in eine besondere Überraschung. Besuchen Sie uns und fühlen Sie sich wie bei Mutti. Guten Appetit!

So bemuttern wir Sie gerne vor Ort, daheim und unterwegs. Verwöhnen auch Sie Ihre Familie,

Das Mutterland wurde aufgrund seiner Einzigartigkeit vom deutschen Einzelhandelsverband zum „Store Of The Year“ in der Kategorie Food ausgezeichnet.

FÜNFMAL Mutterland 1.

MUTTERLAND Stammhaus

2.

MUTTERLAND Eppendorf

3. Ein herrlich trockener, pfälzischer Riesling für alle Fälle: Der In Vino Veritas Wein im Miniformat. Er passt nicht nur in die Jackentasche und krönt den sonntäglichen Ritt um die Alster - er ist auch das perfekte Geschenk und Mitbringsel. Für den Mädelsabend, als Liebesbeweis zum Candlelightdinner, als Trostspender bei Weltschmerz oder zur Untermauerung der heiteren Feierlaune - unsere fröhlich bunten Minis passen immer! Sicherlich freut es Sie zu lesen, dass wir Ihnen die Fläschchen auch im 24er-Karton bereithalten. So kann man Kollegen, Freunden, einer Hochzeitsgesellschaft oder lieben Kunden mal eine wirklich süffige Überraschung bescheren.

34

IN VINO VERITAS - TASCHENRIESLING

Ernst-Merck-Straße 9-11 Ecke Kirchenallee 20099 Hamburg T + 49 (0) 40 2840 7978

Lenhartzstraße 1 Ecke Eppendorfer Baum 20249 Hamburg T + 49 (0) 40 5480 3170

Geöffnet: Montag - Samstag 8 - 21 Uhr Sonntag 9 - 19 Uhr (Nur Café) [email protected]

Geöffnet: Montag - Freitag 8 - 19 Uhr Samstag 8 - 18 Uhr Sonntag 9 - 18 Uhr (Nur Cafè) [email protected]

Poststraße 14-16 Streit‘s Hof 20354 Hamburg T + 49 (0) 40 3500 4360

Geöffnet: Montag - Freitag 8 - 20 Uhr (Untergeschoss ab 10 Uhr) Samstag 9 - 20 Uhr [email protected]

Feierlaune, Trostspender

BLEIBEN SIE IMMER AUF DEM NEUESTEN STAND

Schöntrinken, Partykracher je 0,1 l Riesling 24er Set im Karton

3,40 € 81,60 €

MUTTERLAND Showroom

5.

MUTTERLAND Online - Shop

Poststraße 14-16 Streit‘s Hof 20354 Hamburg T + 49 (0) 40 3500 4360

Geöffnet: nach Terminvereinbarung

Zusätzlich zu unseren drei Hamburger Geschäften finden Sie unser Angebot auch in unserem Internetshop:

.de

www.

MUTTERLAND City

Liebesbeweis, Mädelsabend, Glücksbringer, Sturmfrei,

4.

MUT TERL AND

MUT TERL AND.DE

Kontakt für Firmenkunden: E-mail: [email protected] Telefon: +49 (0)40 280 950 614

Dieses Magazin wurde klimaneutral gedruckt. Stand:02.2017 / Konzept & Design: welovedesign.net