UNTER WÖLFEN Ausgabe 12 | Saison 2017/2018 | 21. Spieltag | Sa., 03.02.18 | 15.30 Uhr

ZU GAST VfB Stuttgart

JOSIP BREKALO AN REIFE GEWONNEN

12 FRE UND E SOL LT IHR SEIN . PROST, VFL WOLFSBURG!

ANSTOSS | 3

LIEBE VFL-FANS, VEREHRTE GÄSTE, LIEBE FUSSBALLFREUNDE, wir freuen uns sehr, Sie zum Start in den Februar gleich zur besten Fußballzeit am Samstagnachmittag in unserer Volkswagen Arena begrüßen zu dürfen. Sechs Tage nach dem 1:0-Erfolg im Niedersachsenduell bei Hannover 96 will unsere Mannschaft heute natürlich nachlegen und die ersten drei Heimpunkte im Jahr 2018 einfahren, um den nächsten großen Schritt raus aus dem Keller zu machen.

Dr. Tim Schumacher Geschäftsführer

UNTER WÖLFEN

Wolfgang Hotze Geschäftsführer

F U SS BALL

Wie immer geht das natürlich nur mit Ihrer Hilfe, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer.. Was unsere ­mitgereisten Fans in Hannover akustisch über die 90 Minuten geleistet haben, kann gar nicht hoch genug ­eingeschätzt ­werden und war eine tolle Werbung für unsere grün-weiße Fanszene. Das hat wieder einmal gezeigt: Erfolg­ reich können wir nur sein, wenn wir alle weiter an einem Strang ziehen. Lassen Sie uns also vom Anpfiff an unser Team euphorisch, kreativ und fair nach vorne peitschen, damit wir dann nach kräftezehrenden und ­hoffentlich packenden und ereignisreichen 90 Minuten die drei Punkte sicher in Wolfsburg behalten.

A R B E I T

Denn die brauchen wir beim VfL nach wie vor selbst. Nach einem Remis in Dortmund und der Heimniederlage gegen Frankfurt hat es im dritten Spiel des neuen Jahres mit dem ersten Sieg geklappt. Dabei zeigte die Elf von Cheftrainer Martin Schmidt ihr großes Kämpferherz und nahm die schwierige Situation an, die sich durch etliche Verletzungen sowie Sperren ergeben hatte, und verdiente sich mit viel Arbeit und noch mehr Leidenschaft den sicherlich etwas glücklichen Sieg. Daran muss die Mannschaft gegen Stuttgart anknüpfen – und zwar von der ersten Minute an. Wenn sie es schafft, sich ihre spielerische Stärke bewusst zu machen und bedingungslos an sich zu glauben, werden wir auch heute gegen 17.15 Uhr einen Sieg bejubeln und ausgiebig feiern dürfen.

  Le i d e n s c h a f t

Mit dem VfB Stuttgart gastiert nicht nur einer der Aufsteiger in Wolfsburg, sondern auch unser direkter Tabellen­nachbar, von dem wir uns weiter absetzen wollen. Leicht wird das natürlich nicht, das ist jedem im grün-­weißen Lager bewusst. Die Schwaben haben sich am vergangenen Wochenende dazu entschieden, mit einem Trainerwechsel für neue Impulse zu sorgen. Dass der VfB über viel Qualität im Kader verfügt, hat er im Laufe der Saison immer wieder gezeigt. Zudem wurde in der Winterpause personell noch einmal nachgelegt und mit Mario Gomez die Offensive weiter verstärkt. Wir freuen uns sehr über das schnelle Wiedersehen mit unserem Ex-Kapitän, den wir bei dieser Partie auch noch einmal offiziell verabschieden werden. Ein kleines Abschieds­präsent wird es für Mario natürlich auch geben. Aber wir hoffen auf sein Verständnis dafür, dass die drei Punkte nicht dazu gehören werden.

IMPRESSUM Gesamtkoordination Oliver Rickhof Redaktion Arne Buchcik, Anna Groß , Maik Großmann, T ­ horsten Grunow, Thomas Heydecke, Benjamin Martens, Jana Lieber, Michael Peter, Oliver Rickhof, Susann Stein Anzeigen Valiere Winzer: +49 (0) 5361 8903-607 E-Mail: [email protected] Abonnentenbetreuung +49 (0) 5361 8903-903 • [email protected] Konzeption/Layout Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation Reichsstraße 2a, 38100 Braunschweig Tel.: +49 (0)531 23748-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.matzke-heinzig.de Datenerhebung OPTA Perform Content Druck BWH GmbH Beckstraße 10 30457 Hannover Tel.: +49 (0)511 94670-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de Titelbild regios24 Fotos g ­ etty images, Imago, regios24, Fritz Rust, Daniel Schmidt, Nina Stiller, VfL Wolfsburg, Volkswagen

AUFSTELLUNG | 5

AUSGABE 12 3 6 11 15 17 21 22 25 26 37 39 41 45 49 53 55 56 57 59 60 61 62

Anstoß Vorwort Rückpass Eintracht Frankfurt | Hannover 96 Kurzpass Aktuelles von den Profis Gästekabine VfB Stuttgart Zweikampf Tabelle und Zahlenduell Gästekabine Kader VfB Stuttgart Heimkabine Kader VfL Wolfsburg Standards VfL-Spielerstatistik 2017/2018 Spielmacher Josip Brekalo Kunstschuss Fußball-PHILosophie Geburtsstunde Andreas Hilfiker Wall of Wolf Post it! Frauen Neues von den Wölfinnen Fußball.Akademie Rund um den Nachwuchs Nordkurve Unsere Fans Abseits Sonstiges aus dem Klub Kurz notiert! Termine Zeitlupe Erinnerung an zwei Pokalduelle Volkswagen Geoffrey Payne Werbebande Die VfL-Partner Auswärtsspiel SV Werder Bremen | DFB-Pokal FC Schalke 04 Spielplan Rückrunde 2017/2018

AUS DEM INHALT

Poster regios24 Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zuge­lassener ­Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung ­übernommen. Redaktionsschluss Mittwoch, 31.01.2018 Unsere Verantwortung Der VfL Wolfsburg übernimmt Ver­antwortung und achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Green­peace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder umzu­setzen. Besondere ­Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleich­wertige Berücksich­ tigung von ­sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. Crossmedial Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen soge­ nannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

UNTER WÖLFEN

Zweikampf: Tabelle und alles Wissenswerte im Zahlenduell Seite 17 bis 19

Spielmacher: Josip Brekalo im Interview Seite 26 bis 35

Geburtsstunde: Was war los am ­ Geburtstag von Andreas Hilfiker? Seite 39

Frauenfußball: Die Wölfinnen in Portugal Seite 45

6 | RÜCKPASS

BUNDESLIGA, 19. SPIELTAG

VFL WOLFSBURG – EINTRACHT FRANKFURT 1:3 (0:2) Abseits der Erfolgsspur: Es war ein rabenschwarzer Samstag, den die VfL-Anhänger gegen Eintracht Frankfurt erleben mussten. Gegen gnadenlos e ­ ffektive Adler, angeführt von ihrem „­Aggressive Leader“ Kevin-­ Prince Boateng, gab es für die Wölfe (hier Sturmspitze Divock Origi) zum Heimstart 2018 nichts zu ernten. Die ­gewohnt auswärtsstarke Eintracht nutzte schnell zwei Unaufmerksamkeiten in der grün-weißen Abwehr für einen Zwei-Tore-Vorsprung durch Sebastien Haller (18.) und Timothy Chandler (22.) – beide Treffer glänzend vorbereitet durch den besten Wolf auf dem Rasen: Marius Wolf. Die durch Maximilian Arnolds Freistoß-Geniestreich (66.) kurzzeitig ­aufflammende Hoffnung zerstob jäh, als Nany Landry Dimata nur eine Minute später mit Ampel­karte vom Feld musste und die ­Schmidt-Elf in Folge in Unterzahl agierte. Der eingewechselte Luka Jovic sorgte schließlich für den endgültigen Knockout. Zudem ärgerlich: Neben Dimata musste auch Abräumer Josuha Guilavogui im darauffolgenden Spiel ­gegen Hannover ­aufgrund der fünften Gelben ­pausieren.

RÜCKPASS | 7

UNTER WÖLFEN

8 | RÜCKPASS

BUNDESLIGA, 20. SPIELTAG

HANNOVER 96 – VFL WOLFSBURG 0:1 (0:0) Arbeitssieg auf Rumpel­ rasen: In einem zähen Niedersachsenduell konnten stark ersatzge­ schwächte Wölfe einen eminent wichtigen Aus­ wärtsdreier für sich ver­ buchen. Unter der Mithilfe von gleich vier Spielern, die ein besonderes Debüt feiern durften (siehe Seite 13), schaffte es die Elf von Martin Schmidt im insgesamt 700. Bundesliga­ spiel des VfL, den bislang so starken Wiederauf­ steiger aus Hannover mit großer defensiver Disziplin und einem Sonntagsschuss in die Schranken zu weisen. Bei schwierigsten Platz­ verhältnissen und unter beeindruckend starkem Support der grün-weißen Fans musste am Ende ein Flatterball von Yunus Malli herhalten, um die chancen­ arme Partie zu entscheiden. Gastgeber-Keeper Philipp Tschauner ließ sich vom 30-Meter-Schuss des nun fünffachen Saison-Tor­ schützen überraschen (72.), nachdem er eine knappe Stunde zuvor beim Kopfball Victor Osimhens noch glänzend reagiert hatte ­ (14., Foto). Die beste Chance der Hausherren vergab Ihlas Bebou, der in der Schluss­phase nur die Latte traf (85.), so dass der VfL sich am Ende etwas Luft im Kellerkampf ver­schaffen konnte.

RÜCKPASS | 9

UNTER WÖLFEN

Offizieller Fashionpartner des VfL Wolfsburg w w w.royrobson.com

E S T. 19 2 2 B E R L I N

KURZPASS | 11

ADMIR MEHMEDI IST NUN EIN WOLF NEUZUGANG FÜR DIE VFL-OFFENSIVE VERPFLICHTET Der VfL Wolfsburg hat kurz vor Ende der Transferperiode auf die ­aktuelle Kadersituation reagiert und sich noch einmal in der Offen­ sive verstärkt. Admir Mehmedi, 58-facher Nationalspieler der Schweiz, wechselt vom Ligakonkurrenten Bayer 04 L­ everkusen zu den Grün-Weißen. Der 26 Jahre alte Offensiv­spieler, der in 122 ­Bundesligaspielen für die Rheinländer und zuvor den SC Frei­burg 23 Treffer erzielte, absolvierte am vergangenen Mittwochvormittag, dem „Deadline Day“ für Wintertransfers, erfolgreich den Medizincheck und nahm dann bereits am Training teil. Anschließend wurde ­Mehmedi, der beim VfL einen Vertrag bis zum 30. Juni 2022 sowie die Rückennummer 22 erhält, der Öffentlichkeit vorgestellt. „Qualitäten über Jahre bewiesen“ „Admir Mehmedi passt perfekt in unser Anforderungsprofil. Er ist offensiv sehr variabel einsetzbar, kennt die Bundesliga und hilft uns sofort weiter. Er ist ein echter Gewinn für uns, der seine Qualitäten über Jahre hinweg national und international bewiesen hat“, so VfL-Sportdirektor Olaf Rebbe. Auch VfL-Cheftrainer Martin Schmidt freut sich auf die Zusammenarbeit: „Admir bringt große Erfahrung mit, ist dabei aber noch längst nicht am Ende seiner Entwicklung angekommen. Mit ihm haben wir im Angriffsspiel mehr Möglichkeiten, sind noch kompletter aufgestellt und damit schwerer auszurechnen.“ „Der VfL ist ein sehr renommierter Verein“ Mehmedi, der in Mazedonien zur Welt gekommen ist und albanische Wurzeln hat, war 2013 von Dynamo Kiew in die Bundesliga zum SC Freiburg gekommen. Zuvor

hatte er jahrelang (2006 bis 2011) beim FC Zürich gespielt, mit dem er 2009 den Schweizer Meistertitel errang. „Der VfL Wolfsburg ist ein sehr ­renommierter Verein und ­genießt in meiner Heimat durch seine Schweizer V ­ ergangenheit einen sehr, sehr guten Ruf. Ich freue mich sehr, dass der Wechsel geklappt hat und hoffe, schon bald meinen Teil dazu beitragen zu können, dass der VfL eine erfolgreiche Rück­runde spielt“, so der ­Angreifer. In der laufenden Wintertransfer­ periode hatten die Grün-Weißen zuvor Josip Brekalo, dessen Leihe zum VfB Stuttgart vorzeitig beendet worden war, sowie vom FC Basel Renato Steffen unter Vertrag genommen.

KAYLEN HINDS AUSGELIEHEN VfL-Offensivtalent Kaylen Hinds wurde bis Saisonende an die SpVgg Greuther Fürth ausgeliehen. Der 20 Jahre alte eng­ lische Junioren-Nationalspieler soll bei den Kleeblättern in der zweiten Liga Spielpraxis sammeln, eine Option auf eine ­Weiterverpflichtung nach Saisonende wurde indes nicht vereinbart. Der gebürtige Londoner, der im Sommer 2017 vom FC Arsenal zu den Wölfen wechselte und noch einen Vertrag bis 2020 besitzt, kam in der aktuellen Spielzeit bislang zu zwei Einsätzen in der Bundesliga und im DFB-Pokal.

ZEHN JAHRE GRÜN-WEISS VFL-TORWARTTRAINER ANDREAS HILFIKER FEIERT EIN SELTENES DIENSTJUBILÄUM Eine ganze Dekade beim selben Verein, das bekommen heutzutage im Profifußball nur wenige hin. Andreas Hilfiker hat es geschafft: Ende Januar 2008 heuerte der Schweizer als neuer VfL-Torwarttrainer bei den Grün-Weißen an – und ist heute noch immer im Amt. Von Simon Jentzsch über VfL-­Rekordspieler Diego Benaglio bis hin zur ­aktuellen Nummer eins der Wölfe, Koen Casteels, wusste der 48-Jährige, einst selbst Schweizer Nationalkeeper und Bundesliga-Schlussmann beim 1. FC Nürnberg, etliche VfL-Torwartgrößen auf Höchstform zu ­trimmen und blickt für „Unter Wölfen“ schlagwortartig zurück: Deine schönste Erfahrung mit dem VfL? Ganz klar: die Meisterschaft 2009 und der Pokalsieg 2015. Dein aufreibendstes Erlebnis in Grün-Weiß? Die Relegation gegen Braunschweig – ausgerechnet gegen den Nachbarn. Das war Anspannung pur. Deine bitterste Niederlage bei den Wölfen? Das Champions-League-Rückspiel in Madrid. Wir waren so nah dran an einer Sensation und hatten bis zum Schluss die Chance, mit einem Tor ins Halbfinale einzuziehen. Deine härteste Trainingseinheit war unter welchem Coach? (schmunzelt) Bei Felix Magath habe ich schon vom UNTER WÖLFEN

Zuschauen geschwitzt. Dein liebster Ort in Wolfsburg? Mein Zuhause in Velstove. Dein schönstes Stadion in der Bundesliga? Nach der Volkswagen Arena: das Volksparkstadion. Dein Lieblingsgegner im Oberhaus des deutschen Fußballs? Mannschaften, die Federn gegen uns lassen. Dein Freund aus dem Team? Unsere treue Seele Heribert Rüttger. Dein höchster Wetteinsatz? 100 Euro auf ein Spiel, ich habe natürlich ge­ wonnen. Und N ­ amen werden an dieser Stelle nicht verraten (lacht). Dein emotionalster Moment in Wolfsburg? Die Geburt meines Sohnes Lio im September 2010. Deine Wunsch-Erinnerung nach den kommenden zehn Jahren? Einige Torhüter haben es aus der Akademie bis in die ­Bundes­liga geschafft.

Andreas Hilfiker erlebte in zehn Jahren VfL Wolfsburg Höhen und Tiefen. Weitere i­nteressante Fakten über den Torwart­trainer der Wölfe stehen in der Geburtsstunde auf Seite 39.

QUARTETT FEIERT PREMIERE

KURZPASS | 13

Die lange Ausfallliste des VfL machte es möglich: Im Niedersachsenduell gegen Hannover 96 durften gleich vier Spieler der Wölfe eine ­besondere Premiere feiern – und am Ende mit dem hart umkämpften 1:0-Sieg ein tolles Erfolgserlebnis zum ­persönlichen Einstand feiern.

SEBASTIAN JUNG

ELVIS REXHBECAJ

Doppelten Grund zur Freude hatte Sebastian Jung. Nach seiner jüngst vermeldeten Vertragsverlängerung bis 2019 (plus Option auf ein weiteres Jahr) hat sich der von zahlreichen Verletzungen gebeutelte Rechtsverteidiger wieder einmal an das Team herangekämpft. Nachdem als letzter Eintrag seiner umfang­reichen Krankenakte bei den Wölfen (z.B. Kreuzbandriss, Muskelfaserriss) ein Außenbandriss steht, den er sich im vergangenen Oktober beim Pokalsieg gegen Hannover 96 zugezogen hatte, konnte „Sebi“ die diesjährige ­Wintervorbereitung ohne weitere Rückschläge durch­ziehen. Nun ­schnupperte der 27-Jährige – ausgerechnet gegen die Landeshauptstädter – durch seine Einwechslung in der Schlussphase erstmals wieder Bundes­ligaluft. VfL-Sportdirektor Olaf Rebbe dürfte sich bestätigt fühlen, hatte er doch während des letzten Ausfalls des Pechvogels betont: „Wer Sebastian abschreibt, macht einen Fehler.“

Seine Begeisterung über das Erreichen eines persönlichen Etappen­ ziels war nicht zu übersehen. Nach zuletzt viel Lob für seine ­Trainingsleistungen im Profikader wurde für das VfL-Eigengewächs, das seine Spielpraxis bislang in der U23 sammelte, ein echter Traum wahr. Der 20-jährige Deutsch-Albaner kam in der 83. Minute des ­Hannover-Spiels für Daniel Didavi auf den Rasen, auch um den ­knappen Vorsprung über die Zeit zu bringen. Das gelang, auch weil ­Elvis von Beginn an „scharf gestellt“ war, wie sein Coach Martin Schmidt lobend feststellte. „Er ist auf alles gegangen, was sich bewegt hat. Er hat es gut und mit Überzeugung gemacht und hat das Herz am richtigen Fleck, so einen brauchen wir.“ Rexhbecaj selbst wird den ­Moment seiner ersten Bundesliga-Minuten niemals vergessen: „Es war ein unfassbares Gefühl, als ich meine Nummer gesehen habe und ­wusste, dass ich nun eingewechselt werde - einfach geil“.

VICTOR OSIMHEN

RENATO STEFFEN

In seinem insgesamt neunten Einsatz für den VfL war es endlich so weit: Der 19 Jahre junge Nigerianer, vor einem Jahr von den Grün-Weißen verpflichtet, stand erstmals für die Wölfe in der Startelf – auch weil seine direkten Sturm-Konkurrenten Divock Origi (erkrankt) und Nany Landry Dimata (gesperrt) nicht einsatzbereit waren. Zuvor hatte der U17-Weltmeister insgesamt lediglich 25 Minuten Einsatzzeit als Joker sammeln dürfen. Und das Sturmtalent, das fast per Kopf erfolgreich gewesen wäre (14.), vor allem aber auch extrem viel rackerte, erhielt im Nachgang seines Vollzeit-Einsatzes viel Lob von Coach Martin Schmidt: „Der ist gelaufen für Zwei, das haben wir gebraucht.“

Ebenfalls erstmals über volle 90 Minuten durfte Renato ­Steffen ran. Der Schweizer Flügelspieler, in dieser Winterpause gerade frisch vom FC Basel verpflichtet, erhielt nach zwei Einwechslungen in seinen ersten Spielen nun erstmals das Vertrauen von Beginn an. Mit dem fünffachen Schweizer Nationalspieler steht dem VfL-Cheftrainer ein lauf- und kampfstarker Spielertyp zur Verfügung, dessen große E ­ insatzbereitschaft schon an seiner Körpersprache ­ablesbar ist. An dem 26-­Jährigen ­dürften die Verant­ wortlichen und Wölfe-Fans daher auch in Zukunft noch viel Freude haben.

Inkl. OriginalTrikot*

im 12-Monats-Abo, danach ab € 37,49 mtl.*

Worrauff warttestt Du u? Se ei dabe ei, wen nn es in n die e entssch heide end de Pha ase geht. Sky zeigt Dir insgesamt 572 Spiele der Bundesliga und der 2. Bundesliga sowie alle Spiele des DFB-Pokals live. Dazu alle Spiele der UEFA Champions League und alle deutschen Spiele der UEFA Europa League in der Saison 2017/18.

Dein Fan-Angebot hier oder unter sky.de/vfl-wolfsburg *Angebot gilt bei Buchung von Sky Starter und einem Premiumpaket (Fußball-Bundesliga oder Sport) für mtl. € 24,99 oder Sky Starter und zwei Premiumpaketen für mtl. € 29,99; mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. einer Logistikpauschale i. H. v. € 12,90 und einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 29 für Neukunden bzw. in Höhe von € 129 für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Weitere Angebotskommunikation unter sky.de. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu mtl. € 37,49 (Starter + 1 Premiumpaket) bzw. mtl. € 50,99 (Starter + 2 Premiumpakete). Sky Go: Mit Sky Go können Kunden einzelne Inhalte ihres Sky Abonnements über das Internet mit Smartphones/Tablets empfangen (ab iOS 8.0, Android 4.2, Windows 10). Empfohlene Bandbreite: 1 Mbit/s für SD-Qualität, 6 Mbit/s für HD-Qualität. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Trikot: Bei Abschluss im Fan-Shop oder online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Die Prämie erhält der Werber in der Regel 4 bis 6 Wochen, nachdem der Vertrag des neuen Abonnenten zustande gekommen ist und nicht widerrufen wurde. Sky stellt Ihnen einen Gutscheincode zur Verfügung, mit dem Sie auf sky.de/gratistrikot Ihr Wunschtrikot bestellen können. Alle Heimtrikots eines Vereins der deutschen Fußball-Bundesliga oder der 2. Bundesliga 2017/18 sind verfügbar. Die Trikots sind nur in der Herren-Version in den Größen S–XXL erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Es fallen keine Versandkosten an. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.3.2018. Stand: Januar 2018. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © Getty Images/iStockphoto/efks

GÄSTEKABINE | 15

VFB STUTTGART SPIEL EINS NACH TRAINERWECHSEL – NEUSTART BEI DEN SCHWABEN

Nach nur drei Punkten aus den letzten sieben Bundesligaspielen und dem zwischenzeitlichen Ausscheiden aus dem DFB-Pokal (1:3 in Mainz) war Schluss. Das „Projekt Hannes Wolf“, wurde am vergan­genen Sonntag, einen Tag nach dem 0:2 gegen S ­ chalke 04 – und damit gut 16 Monate nach dem Start – jäh beendet. Stuttgarts Sport­vorstand Michael Reschke zog die Reißleine beim traditions­reichen Aufsteiger, dessen mutiger Weg, auf einen jungen Profitrainer-­Novizen zu setzen, vor gerade einmal acht Monaten mit der Rückkehr ins Fußball-Oberhaus seinen Höhepunkt ­gefunden ­hatte. In den letzten Wochen jedoch kamen bei den Verantwortlichen offensichtlich erhebliche Zweifel auf, den anhaltenden Negativtrend zu stoppen – auch wenn die Stuttgarter abgesehen vom ersten Spieltag noch nicht auf einem ­Abstiegsplatz gestanden hatten.

ersten Station als B ­ undesliga-Cheftrainer bei Hannover 96 hießen die folgenden Vereine 1. FC Kaiserslautern und Bayer 04 Leverkusen (bis zum Ende der Saison 2016/2017). Rückkehr von Mario Gomez In der vergangenen Saison schoss Mario Gomez die Wölfe zum Klassenerhalt, seit Ende Dezember letzten Jahres trägt der Nationalspieler die Farben des VfB Stuttgart und kehrt zur Partie am 21. Spieltag das erste Mal in die Volkswagen Arena zurück. Wolfsburgs Ex-Kapitän, der noch auf sein erstes Tor für die Schwaben wartet, muss sich nun also erneut dem Abstiegskampf stellen. In der nun abgeschlossenen Transferperiode nahm der VfB mit zwei weiteren Neuverpflichtungen bereits sport­liche Korrekturen vor. Von Ligakonkurrent FC Augsburg kam der 23-jährige Erik Thommy. Darüber hinaus verstärkte sich der Aufsteiger mit BVB-Youngster Jacob Bruun Larsen. Die ­Schwaben haben den 19 Jahre jungen dänischen U21-Nationalspieler bis zum Saisonende ausgeliehen. Während das Team in der Offen­sive also neu aufgestellt ist, bereitet die Abwehr durch den Ausfall von Holger Badstuber Sorgen. Den Routinier plagt eine hartnäckige Adduktorenverletzung, bereits beim vergan­ genen Heimspiel musste er pausieren und auch hinter dem Einsatz in Wolfsburg steht ein Fragezeichen. Bereits länger nicht zur Verfügung steht auch Carlos Mane. Der kleine Portugiese soll nach über­standenem Sehnenriss aber schon bald wieder ins ­Geschehen eingreifen können.

Korkut: Nachfolger mit „Stallgeruch“ Mit Tayfun Korkut wurde rasch ein Nachfolger mit „Stallgeruch“ präsentiert. Der 43 Jahre alte Fußballlehrer ist nicht nur gebürtig aus und wohnhaft in Stuttgart, seine fußballerischen Wurzeln liegen zudem in der Schwabenmetropole. Korkut spielte allerdings für die Stuttgarter Kickers, bevor er seine aktive Karriere in der Türkei – mit einem dreijährigen Abstecher zu Real Sociedad in Spanien – als 42-facher ­türkischer Nationalspieler sehr erfolgreich fortsetzte. Nach Karriereende arbeitete er erfolgreich als Coach im Jugendbereich, unter anderem auch bereits mit der U19 des VfB, bevor er Co-Trainer der türkischen Nationalmannschaft wurde. Nach seiner DIE LETZTEN SPIELE DES VFB STUTTGART 27.01.2018

: 0:2

20.01.2018 20. Spieltag Bundesliga FC Schalke 04 Heim

(0:2)

0:1 Naldo (14.) 0:2 Harit (19.)

UNTER WÖLFEN

: 3:2

13.01.2018 19. Spieltag Bundesliga 1. FSV Mainz 05 Auswärts

(1:1)

0:1 Badstuber (19.) 1:1 Muto (45.+2) 2:1 Muto (54.) 3:1 Holtmann (64.) 3:2 Ginczek (90.+1)

: 1:0

19.12.2017 18. Spieltag Bundesliga Hertha BSC Heim

(0:0)

1:0 Stark (78., ET)

: 3:1

16.12.2017 DFB Pokal Achtelfinale 1. FSV Mainz 05 Auswärts

(0:1)

0:1 Gentner (42.) 1:1 Berggreen (62.) 2:1 Diallo (72.) 3:1 Serdar (90+3)

: 0:1 0:1 Müller (79.)

17. Spieltag Bundesliga FC Bayern München Heim

(0:0)

siert.indd 1

NATIONALE PARTNER DES VFL WOLFSBURG VfL-TopPartner

Clubo s fChampion

VfL-PremiumPartner

ZWEIKAMPF | 17

BUNDESLIGA-TABELLE* Gesamt Pl.

Verein

Sp.

Heim

S

U

N

Tore

+/- Pkt.

Auswärts

Pl. Sp. S

U

N

Tore +/-

Pkt.

Pl. Sp. S

U

N

Tore

+/- Pkt.

1

FC Bayern München

20

16

2

2

49:16

33

50

1

10

9

1

0

32:8

24

28

1

10

7

1

2

17:8

9

22

2

Bayer 04 Leverkusen

20

9

7

4

41:27

14

34

4

10

5

4

1 20:11

9

19

4

10

4

3

3

21:16

5

15

3

FC Schalke 04

20

9

7

4

32:25

7

34

5

10

5

4

1 17:11

6

19

5

10

4

3

3

15:14

1

15

4

Eintracht Frankfurt

20

9

6

5

26:20

6

33

15

10

3

3

4 12:12

0

12

2

10

6

3

1

14:8

6

21

5

RB Leipzig

20

9

5

6

32:29

3

32

2

10

6

3

1 21:12

9

21

10

10

3

2

5

11:17

-6

11

6

Borussia Dortmund

20

8

7

5

42:27

15

31

12

10

4

3

3 25:16

9

15

3

10

4

4

2

17:11

6

16

7

Borussia Mönchengladbach

20

9

4

7

30:32

-2

31

3

10

6

2

2 15:11

4

20

9

10

3

2

5

15:21

-6

11

8

FC Augsburg

20

7

7

6

29:26

3

28

10

10

4

4

2 16:12

4

16

6

10

3

3

4

13:14

-1

12

9

TSG 1899 Hoffenheim

20

7

6

7

31:32

-1

27

8

10

5

3

2 16:11

5

18

11

10

2

3

5

15:21

-6

9

10

Hannover 96

20

7

6

7

28:30

-2

27

7

10

5

3

2 18:12

6

18

12

10

2

3

5

10:18

-8

9

11

Hertha BSC

20

6

8

6

27:27

0

26

13

10

4

3

3 16:15

1

15

7

10

2

5

3

11:12

-1

11

12

Sport-Club Freiburg

20

5

9

6

22:35 -13

24

9

10

4

5

1

10:7

3

17

14

10

1

4

5

12:28 -16

13

VfL Wolfsburg

20

4

11

5

23:24

-1

23

14

10

2

6

2 15:15

0

12

8

10

2

5

3

8:9

-1

11

14

VfB Stuttgart

20

6

2

12

16:26 -10

20

6

10

6

1

3

10:7

3

19

18

10

0

1

9

6:19

-13

1

15

1. FSV Mainz

20

5

5

10

24:35 -11

20

11

10

5

1

4 15:15

0

16

17

10

0

4

6

9:20

-11

4

16

SV Werder Bremen

20

3

8

9

16:25

-9

17

17

10

2

4

4

9:12

-3

10

13

10

1

4

5

7:13

-6

7

17

Hamburger SV

20

4

4

12

16:29 -13

16

16

10

3

2

5

8:11

-3

11

15

10

1

2

7

8:18

-10

5

18

1. FC Köln

20

3

4

13

15:34 -19

13

18

10

2

2

6

9:17

-8

8

16

10

1

2

7

6:17

-11

5

Platz 1-3: Champions League, Platz 4: Champions-League-Qualifikation, Platz 5-6: Europa League, Platz 16: Relegation, Platz 17-18: Abstieg

*Stand: Mittwoch, 31. Januar 2018

DIE BUNDESLIGA-TORJÄGERLISTE*

DIE LETZTEN FÜNF BUNDESLIGA-SPIELE GEGEN DEN VFB STUTTGART

Tore Spieler

16.09.2017

Verein

14.05.2016

:

18 Robert Lewandowski

FC Bayern München

13 P.-E. Aubameyang

Borussia Dortmund

11 Alfred Finnbogason

FC Augsburg

10 Kevin Volland

Bayer 04 Leverkusen

10 Mark Uth

TSG 1899 Hoffenheim

10 Timo Werner

RB Leipzig

1:0

19.12.2015

: 3:1

(1:0)

1:0 Akolo (42.)

04.04.2015

: 3:1

(2:0)

1:0 Arnold (11.) 2:0 Schürrle (29.) 2:1 Didavi (78.) 3:1 Schürrle (90.)

16.08.2015

:

:

3:1

(2:1)

0:1 Arnold (14.) 1:1 Didavi (22.) 2:1 Kostic (31.) 3:1 Didavi (47.)

7

(1:1)

1:0 Rodriquez (41., FE) 1:1 Harnik (44.) 2:1 Rodriquez (65.) 3:1 Schürrle (76.)

0:4

(0:2)

0:1 Perisic (15.) 0:2 Knoche (45.) 0:3 De Bruyne (48.) 0:4 Perisic (88.)

HISTORISCHE PLATZIERUNGEN

ENDPLATZIERUNGEN DER LETZTEN 20 JAHRE 1

Nicht nur tabellarisch befinden sich der VfL und der VfB derzeit auf Augenhöhe. Auch in den vergangenen zwei Dekaden ist die Bilanz der Abschlusstabellen ausgeglichen. Ihren letztjährigen „Betriebsunfall“ Abstieg, den die Wölfe gerade noch abwenden konnten, reparierten die Schwaben mit dem erhofften sofortigen Wiederaufstieg. 1

2

1

1

2

3

2 3

4

4

5

4 5

6

5

6

7

5 6

6

6

7

8

8

9

8

8

8

9

10

9 10

11

8

10

11

12

8

9 11 12

13

12

08.08.17 14:00

14 15 14

14 15

16

15

15

15

15 16

17 17

18

97/98 | 98/99 | 99/00 | 00/01 | 01/02 | 02/03 | 03/04 | 04/05 | 05/06 | 06/07 | 07/08 | 08/09 | 09/10 | 10/11 | 11/12 | 12/13 | 13/14 | 14/15 | 15/16 | 16/17 VfL Wolfsburg

UNTER WÖLFEN

VfB Stuttgart, Bundesliga

VfB Stuttgart, 2. Bundesliga

18 | ZWEIKAMPF SPIELERVERGLEICH

YOUNGSTER SORGEN FÜR STABILITÄT Mit Timo Baumgartl und Felix Uduokhai kommt es am Wochenende möglicherweise zum Duell zwei der vielversprechendsten Talente in Deutschland auf der Position des Innenverteidigers. Während Uduokhai am ersten Spieltag dieser Saison gegen den BVB zu seinem Bundesliga-Debüt kam, liegt das bei dem 18 Monate älteren Baumgartl schon drei Jahre zurück. Diesen Erfahrungsvorsprung hat der junge Stuttgarter auch in der deutschen U21-Nationalelf (acht Einsätze), aber mit dem jungen Wolf, der im November seine erstmalige Nominierung krankheitsbedingt absagen musste, erwächst ihm ein starker Konkurrent. Baumgartl ist häufiger am Ball und gewinnt mehr Zweikämpfe, dafür zeigt Uduokhai ein präziseres Passspiel und verursacht weniger Fouls. Ein entscheidender Vorteil von Uduokhai ist seine Torgefahr: Er erzielte drei Pflichtspieltreffer in dieser Saison, sein Kontrahent keinen.

Felix Uduokhai

Timo Baumgartl

BUNDESLIGA-VERGLEICH

20 192 16 1

Alter Größe in cm BL-Spiele Tore

21 190 58 0

SAISON 2017/2018

16 65 57,7 89,6 0,8

BL-Einsätze Ballaktionen pro 90 Minuten Zweikampfquote in % Passquote in % Fouls pro Spiel

19 75 62,2 87,2 1,4

ZWEIKAMPF | 19 HISTORIE Mike Hanke

Heute vor... …elf Jahren gelang den Wölfen ein 3:2-Heimsieg gegen Bayer 04 Leverkusen. Mike Hanke brachte Wolfsburg mit seinen letzten beiden Treffern im VfL-Trikot zweimal in Führung, ehe Diego Klimowicz den Endstand besiegelte. Diego Klimowicz

DUELLSTATISTIK Mario Gomez

Duell der Ex-Meister Mit dem VfL Wolfsburg (2009) und dem VfB Stuttgart (zuletzt 2007) treffen zwei ehemalige Deutsche Meister aufeinander. Betrachtet man die vergangenen 13 Spielzeiten in der Bundesliga, sind VfB und VfL die einzigen beiden Klubs, die die Dominanz des BVB und der Bayern in diesem Zeitraum durchbrachen.

Schnelle Rückkehr von Gomez In der Hinrunde schnürte Mario Gomez noch die Stiefel für den VfL, seit Rückrundenbeginn ist der Nationalspieler wieder für seinen Jugendverein VfB Stuttgart aktiv.

MARIO GOMEZ IN DER BUNDESLIGA Christian Gentner

Meisterspieler Gentner zu Besuch Ex-Wolf Christian Gentner, der 99 BL-Spiele für die Wölfe bestritt und dabei elf Treffer erzielte, zog sich im Hinspiel bei einem unglücklichen Zusammenprall mit Koen Casteels mehrere Brüche im Gesicht zu. Im Rückspiel ist der VfB-Kapitän, der mit beiden Klubs die Deutsche Meisterschaft gewann, fest eingeplant.

Stuttgart

Wolfsburg

Spiele

124

45

Startelf

85

43

Tore

63

17

Assists

15

3

Gomez hat keine guten Erinnerungen an die Auswärtsspiele in Wolfsburg: In acht BundesligaPartien gelang ihm nur ein einziger Treffer. Andre Schürrle

VfL schickt VfB in die 2. Liga Am 34. Spieltag 2015/2016 trat der VfB Stuttgart als Vorletzter in Wolfsburg an und wollte die letzte Chance auf den Klassenverbleib nutzen. Nach dem 0:2 durch Andre Schürrle nach 29 Minuten schwand allerdings die Hoffnung und der Abstieg der Stuttgarter war besiegelt, am Ende lautete das Ergebnis 3:1 für den VfL (weitere Tore: Arnold und Didavi).

VfL zu Hause eine Macht gegen VfB Der VfL empfängt den VfB positiv gestimmt im eigenen Stadion, auschlaggebend ist die starke Bilanz gegen die Schwaben: Zuhause gewann der VfL jedes der letzten neun BL-Spiele gegen Stuttgart. neun Heimsiege in Folge gelangen dem VfL in der Bundesliga nur gegen Stuttgart. Insgesamt gewannen die Wölfe nur gegen M‘gladbach mehr Spiele (20) als gegen den VfB (17, wie gegen Bremen).

Gesamt-Bilanz (39 Spiele)

Heim-Bilanz (19 Spiele) 22

61 54 36 17

21

17 5

UNTER WÖLFEN

12

5

2

GÄSTEKABINE | 21

13

16

26

GER

GER

GER

22.09.88

JENS GRAHL

RON-ROBERT ZIELER

ABWEHR

2 ARG



GER

28

FRA

GER

MITTELFELD

32

35

GER

POL

13.03.87

ANDREAS BECK

6

15

ARG

POR

SANTIAGO ASCACIBAR

GER

13.03.89

HOLGER BADSTUBER

25.02.97

5

04.03.96

17

19

20

GER

COD

GER

ERIK THOMMY

CARLOS MANE

15.01.92

MARCIN KAMINSKI

20.08.94

11.03.94

01.04.95

CHADRAC AKOLO

23

24

25

GHA

BEL

GER

GER

EBENEZER OFORI

18.03.98

OREL MANGALA

DZENIS BURNIC

11

14

JPN

GRE

10.11.94

TAKUMA ASANO

UNTER WÖLFEN

22.05.98

29.08.96

ANASTASIOS DONIS

MARIO GOMEZ

31

16.06.92

MATTHIAS ZIMMERMANN

15.02.98



TUR

BERKAY ÖZCAN

27

33

34

GER

GER

DEN

10.07.85



14.08.85

CHRISTIAN GENTNER

22 01.07.95

02.04.74 GER TAYFUN KORKUT

TIMO BAUMGARTL

21 BENJAMIN PAVARD

ALEXANDER MEYER

14.01.87

DENNIS AOGO

28.03.96

13.04.91

3

07.01.89

EMILIANO INSUA

ANGRIFF

12.02.89

CHEFTRAINER

TOR

VFB STUTTGART DER KADER

13.04.91

DANIEL GINCZEK

19.09.98

JACOB BRUUN LARSEN

22 | HEIMKABINE

SPORTDIREKTOR

KADER 2017/2018

CHEFTRAINER

01.05.78

12.04.67

GER

SUI

OLAF REBBE TOR

1

WILLIAM

FELIX OHIS UDUOKHAI

2

20

05.04.87

18.08.98

BEL

GER

GER

MAX GRÜN

3

PHILLIP MENZEL

5

13 GER

03.04.95

01.09.83

13.11.91

BRA

NED

NED

17

PAUL VERHAEGH

24

09.09.97

22.06.90

GER

GER

SEBASTIAN JUNG

JEFFREY BRUMA

25

13.03.94

YANNICK GERHARDT

28.01.93

JOHN ANTHONY BROOKS

29 10.01.93

USA/GER

31

ROBIN KNOCHE

36

25.06.92

KOEN CASTEELS ABWEHR

MARTIN SCHMIDT

FRA/COD

MARCEL TISSERAND

22.05.92

35

05.01.99

39

GER

GER

GER

GIAN-LUCA ITTER

22.07.98

PAUL JAECKEL

4

6

8

04.05.90

12.10.96

03.11.91

ESP

NED

SUI

IGNACIO CAMACHO

RIECHEDLY BAZOER

10

RENATO STEFFEN

11

16

24.02.92

21.02.90

14.12.85

GER/TUR

GER

POL

YUNUS MALLI

DANIEL DIDAVI

JAKUB BLASZCZYKOWSKI

21

22

23

CRO

SUI

FRA/GUI

16.03.91

19.09.90

JOSIP BREKALO

26

ADMIR MEHMEDI

27.05.94

21.04.97

MAXIMILIAN ARNOLD

JUSTIN MÖBIUS

NANY LANDRY DIMATA UNTER WÖLFEN

9

37

01.11.97

GER

GER

ANGRIFF

27

JOSUHA GUILAVOGUI

GER

ELVIS REXHBECAJ

01.09.97

14

18.04.95

18

BEL/COD

BEL/KEN

NGA

DIVOCK ORIGI

29.12.98

VICTOR OSIMHEN

A R B E I T

F U SS BALL

23.06.98

HEIMKABINE | 23

  Le i d e n s c h a f t

MITTELFELD

INTERNATIONALE PARTNER DES VFL WOLFSBURG

r ne art mP miu VfL-Pre

Clubo fChampions

VfL-ClassicPartner

VfL -Ex klus ivPa rtner

VfL-TopPartner

STANDARDS | 25

BUNDESLIGASPIELERSTATISTIK 2017/2018 BUNDESLIGA-SPIELERSTATISTIK 2017/2018 Spieler

Tore

Assists

1

Koen Casteels

Einsätze 20

Einwechslungen Auswechslungen -

-

-

-

1

-

-

Sp. Min.

2

William

10

2

4

-

-

3

-

-

618

3

Paul Verhaegh

19

1

2

1

2

1

-

-

1.656

1.800

4

Ignacio Camacho

9

-

2

-

-

1

-

-

771

5

Jeffrey Bruma

2

-

-

-

-

-

-

-

180

6

Riechedly Bazoer

5

4

1

-

-

1

-

-

114

7

Paul-Georges Ntep*

5

4

1

-

1

1

1

-

171

8

Renato Steffen

3

2

-

-

-

-

-

-

165

9

Nany Landry Dimata

11

7

3

-

-

-

1

-

419

10

Yunus Malli

19

4

3

5

1

3

-

-

1.412

11

Daniel Didavi

19

3

13

5

5

2

-

-

1.325

13

Yannick Gerhardt

16

4

1

1

1

1

-

-

1.153

14

Divock Origi

17

3

6

4

1

1

-

-

1.217

16

Jakub Blaszczykowski

7

2

3

1

-

-

-

-

430

17

Ohis Felix Uduokhai

16

2

-

1

-

1

-

-

1.295 126

18

Victor Osimhen

7

6

-

-

-

-

-

-

20

Max Grün

-

-

-

-

-

-

-

-

-

21

Josip Brekalo

2

-

1

-

-

-

-

-

134

22

Admir Mehmedi

23

Josuha Guilavogui

-

-

-

-

-

-

-

-

-

18

2

4

2

1

5

-

-

1.442

24

Sebastian Jung

1

1

-

-

-

-

-

-

1

25

John Anthony Brooks

7

-

1

-

-

-

-

-

609

26

Justin Möbius

27

Maximilian Arnold

-

-

-

-

-

-

-

-

-

17

1

-

2

-

3

-

1

1.383

29

Marcel Tisserand

13

1

1

-

1

4

-

-

1.088

31

Robin Knoche

10

-

1

-

1

-

-

-

887

32

Kaylen Hinds*

1

-

-

-

-

-

-

-

90

33

Mario Gomez*

12

1

2

1

4

-

-

-

936 322

35

Gian-Luca Itter

4

-

2

-

-

-

-

-

36

Phillip Menzel

-

-

-

-

-

-

-

-

-

37

Elvis Rexhbecaj

1

1

-

-

-

-

-

-

8

39

Paul Jaeckel

-

-

-

-

-

-

-

-

-

* nicht mehr im Verein

UNTER WÖLFEN

26 | SPIELMACHER

JOSIP BREKALO „FUSSBALL IST MEINE BERUFUNG.“

SPIELMACHER | 27

Es war der Wunsch von Josip Brekalo, das Interview mit „Unter Wölfen“ komplett auf Deutsch zu f­ ühren. Kaum vorstellbar, dass der 19 Jahre alte offensive ­Mittelfeldspieler, außer den typischen Begrüßungsfloskeln und den Zahlen von eins bis zehn, kein deutsches Wort sprechen konnte, als er vor eineinhalb Jahren von seiner ­Heimatstadt Zagreb das erste Mal nach Wolfsburg zog. Nach seiner Ausleihe an den VfB Stuttgart, von dem er in der Winterpause vorzeitig zurückkehrte, haben sich nicht nur seine Deutschkenntnisse geändert, auch als Mensch und als Fußballer ist der Junge aus Kroatien ­gereift. Gegen Borussia Dortmund und Eintracht Frankfurt schaffte der U21-Nationalspieler gleich den Sprung in die Startelf. Im Interview spricht Brekalo über seinen ehe­maligen ­Verein, seine WM-Chancen und verrät, in welcher ­Sportart er ­dreifacher kroatischer Meister ist. Josip, du bist der zehnte kroatische Spieler bei den ­Wölfen. Kennst du deine Vorgänger? Josip Brekalo: Ivica Olic und Ivan Perisic kenne ich persönlich. Ich habe mit ihnen auch vor meinem Wechsel nach Wolfsburg gesprochen und sie haben mir beide zu diesem Schritt geraten. Sie haben gesagt, dass der Verein perfekt für einen jungen Spieler wie mich ist. Hrvoje Cale kenne ich auch, weil er in Zagreb in meiner Nachbarschaft wohnt – nicht weit von meinem Elternhaus entfernt. Und dann weiß ich noch, dass Mario Mandzukic und Tomislav Maric hier gespielt haben. Welche Kroaten waren noch beim VfL? Srdjan Lakic, Marino Biliskov, Marijan Kovacevic und Zoran Tomcic. Josip: Srdjan Lakic kenne ich natürlich auch noch. Die ­anderen Spieler kommen mir nicht bekannt vor, weil ihre Zeit in Wolfsburg schon länger her ist. Wenn du an den Sommer 2016 zurückdenkst: Fiel dir der Schritt von der Heimatstadt Zagreb nach Wolfsburg sehr schwer? Josip: Na klar. Damals war ich erst 18 Jahre alt. In Wolfsburg war ich das erste Mal weg von zu Hause. Das war eine sehr schwere Situation. Nach dem Trainerwechsel von Dieter Hecking auf Valerien Ismael war es auch sportlich nicht mehr leicht für mich. Ich wurde nach Stuttgart ausgeliehen und konnte mich dort sehr gut entwickeln.

UNTER WÖLFEN

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

DIE LOGENINHABER IN DER VOLKSWAGEN ARENA

SPIELMACHER | 29

„HOFFENTLICH SCHIESSE ICH HIER EIN PAAR TORE DES MONATS.“

Wie hat dich die Zeit beim VfB Stuttgart verändert? Josip: Mein Charakter und meine Mentalität haben sich nicht verändert, ich bin jetzt aber ein anderer Spieler. Ich konnte in Stuttgart sehr viele Erfahrungen sammeln und habe dort viele Spiele gemacht. Auch mein Deutsch ist jetzt viel besser als zu Beginn, was sehr wichtig für mich ist, weil ich mich sehr gerne unterhalte. Ich bin nun aber auch sehr froh, wieder hier zu sein. Dein erstes Tor beim VfB wurde zum „Tor des Monats“ ­gewählt. Welchen Einstand planst du in Wolfsburg? Josip: Wenn möglich, das Gleiche noch einmal. Das war ein großer Moment für mich – mein erstes Profi-Tor. Das war einfach unglaublich schön. Ich hoffe, dass ich so weiter­ machen kann. Und hoffentlich schieße ich hier ein paar Tore des Monats (lacht), Jetzt steht das Heimspiel gegen deinen ehemaligen ­Arbeitgeber an, der in Wolfsburg sein erstes Spiel ­unter dem neuen Trainer Tayfun Korkut absolvieren wird. ­Welchen Gegner erwartest du? Josip: Ein neuer Coach bringt immer eine neue ­Philosophie mit. Ich kenne Korkut als Trainer nicht, aber ich könnte mir vorstellen, dass die Stuttgarter ihr Spiel unter ihm ­umstellen werden. Darauf müssen wir uns einstellen. Wenn wir das Spiel mit viel Ballbesitz kontrollieren können, werden wir auch gewinnen. UNTER WÖLFEN

Siegreich konntest du dich in deiner Jugend auch im ­Crosslauf zeigen. Wie kam es dazu? Josip: Stimmt, ich bin dreifacher kroatischer Meister im Crosslauf. Als ich zehn Jahre alt war, kam mein Sportlehrer in der Schule auf mich zu und meinte, dass ich das doch einmal ausprobieren sollte, weil ich schnell war und eine gute Ausdauer hatte. Ich sollte bei Turnieren für meine Schule antreten. Man läuft beim Crosslauf einem Parcours durch Wälder, Wasser – alles, was einem so in den Weg kommt, muss man überqueren. In Kroatien ist das eine sehr beliebte Sportart bei Jugendlichen. Beim größten Turnier traten von jeder Schule im Land zwei Kandidaten an. Das waren dann etwa 600 bis 800 Kinder. Und davon wurde ich immer Erster oder Zweiter. Für mich war das damals ein Riesenspaß. Bei meinem letzten Turnier war ich 15 oder 16 Jahre alt. Dann habe ich mich voll und ganz auf den Fußball konzentriert. Wie bist du zum Fußball gekommen? Josip: Ich habe schon meine ersten Schritte mit einem Fußball gemacht. Auf wirklich allen Fotos, auf denen ich etwa zwei Jahre alt bin, ist ein Ball mit drauf zu sehen. Fußball ist meine ­Berufung. Auch im Kindergarten habe ich immer nur Fußball gespielt. Mit sechs Jahren kam ich zu Dinamo Zagreb, mit zwölf Jahren durfte ich dann dort auf die Akademie gehen. Viele internationale Top-Spieler sind auf ­diese ­Fußballschule gegangen, zum Beispiel Luka Modric Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

30 | SPIELMACHER

„ICH HABE SCHON ­MEINE ERSTEN ­SCHRITTE MIT EINEM FUSSBALL GEMACHT.“

„WENN EIN FUSSBALLER FÜR DEN VFL WOLFSBURG SPIELT, DANN IST ER ­IMMER EINE OPTION FÜR DEN ­NATIONALTRAINER.“

SPIELMACHER | 31

„ICH HABE NOCH VIEL LUFT NACH OBEN.“

und Mateo Kovacic von Real Madrid oder auch Mario ­Mandzukic. Mein Papa war früher auch Fußballer und sein größter Wunsch war es, dass ich Fußballprofi werde. Er versucht, zu jedem Spiel zu kommen, um mich im Stadion zu ­unterstützen. Wo bist du eigentlich am 16. Juni um 21 Uhr? Josip: (überlegt) Kann es sein, dass an dem Tag unser ­erstes WM-Spiel stattfindet? Dann bin ich hoffentlich bei der Nationalmannschaft in Russland. Du hast in allen Jugend-Nationalteams gespielt, aber bisher noch nicht in der A-Nationalmannschaft debütiert. Wie hoch schätzt du deine Chancen ein, bei der Welt­ meisterschaft dabei sein zu können? Josip: Die Möglichkeit dazu ist definitiv da und meine Hoffnung ist realistisch. Wenn ein Spieler in der Bundesliga für einen Verein wie den VfL Wolfsburg spielt, dann ist er immer eine Option für den Nationaltrainer. Aber bis dahin ist noch viel Zeit. Jetzt ist es erst einmal wichtig, gesund zu bleiben, gut zu spielen, gefährlich zu sein, Tore ­vorzubereiten und selbst zu erzielen. Ich muss noch viel lernen, habe noch viel Luft nach oben. Gute Spiele zu absolvieren, ist mir schon allein für den Verein sehr wichtig. Und dann gibt es immer die Möglichkeit, in die Nationalmannschaft berufen zu werden. Wer weiß: Vielleicht spiele UNTER WÖLFEN

ich dann bei unserem ersten WM-Spiel gegen Nigeria – und gegen Victor (lacht). Was ist für die kroatische Nationalmannschaft drin? Josip: Es wird die letzte Weltmeisterschaft einer Generation großartiger Spieler wie Modric, Mandzukic oder Ivan Rakitic sein. Die wollen sicher sehr viel erreichen. Zuerst müssen wir aber die Gruppenphase überstehen und in die K.-o.-Phase kommen. Dann ist alles möglich, vielleicht sogar der dritte Platz wie bei der WM 1998. Über deine Deutschkenntnisse haben wir gesprochen. Wir haben aber vernommen, dass es nicht die einzige Sprache ist, die du dir, seitdem du in Deutschland bist, aneignen konntest… Josip: Das stimmt. Vor meiner Ausleihe habe ich viel Zeit mit Borja Mayoral verbracht und durch ihn auch Spanisch ­gelernt. In Stuttgart konnte ich meine Spanischkenntnisse dann übrigens erweitern. Jetzt verbringe ich viel Zeit mit ­Renato Steffen. Wir haben beide noch keine Wohnung, sind deshalb im Hotel untergebracht und fahren jeden Tag g ­ emeinsam zum Training. Ich verstehe mich mit ihm sehr gut. Lernst du jetzt Schweizerdeutsch? Josip: Das ist fast die gleiche Sprache wie Schwäbisch. Das verstehe ich mittlerweile ganz gut (lacht).

SPIELMACHER | 35

ELF FRAGEN – ELF ANTWORTEN DIE KURZFRAGERUNDE MIT JOSIP BREKALO Was ist dein Lieblingsessen? Josip: Sarma (kroatische Kohlroulade) und Lasagne. Berge oder Meer? Josip: Meer natürlich. Welche Sportarten verfolgst du neben Fußball? Josip: Viele! Vor allem Sportarten mit kroatischer Beteiligung, wie gerade die Australian Open oder Handball. Wie oft gehst du zum Friseur? Josip: Ungefähr alle drei Wochen. Wer war bisher dein bester Gegenspieler? Josip: Da gab es viele, deshalb ist das schwer zu sagen. Amine Harit vom FC Schalke 04 finde ich zum Beispiel sehr gut. Er könnte ein Top-Spieler werden. Krawatte oder Fliege? Josip: Krawatte. (lacht) Das muss ich als Kroate auch sagen (Anmerk. der Redaktion: Die Krawatte gilt als Erfindung der

UNTER WÖLFEN

Kroaten und wird vom gleichen Wort „Hrvat“ abgeleitet). Hast du ein Lieblingstier? Josip: Den Wolf natürlich. Wo warst du zuletzt im Urlaub? Josip: In Kroatien am Strand. Da ist es wirklich traumhaft schön. Man trifft da viele Deutsche, worüber ich mich ­immer sehr freue. Was kannst du außer Fußball? Josip: Ich habe Talent für viele Dinge. Ob Tischtennis, ­Tennis, Handball, Basketball, Skifahren - jede Sportart kann ich wenigstens ein bisschen. Und ich kann sogar backen. Hast du eine Lieblings-App? Josip: Im Moment ist das Instagram. Darüber kann ich sehr gut verfolgen, was meine Freunde gerade tun. Wer wird Weltmeister 2018? Josip: Kroatien oder Deutschland.

TRAIN LIKE A MONSTER SPORTS MEETS STYLE

shop at www.monsterproducts.eu

FUSSBALL-PHILOSOPHIE

KUNSTSCHUSS | 37

Der Magdeburger Phil Hubbe, Jahrgang 1966, hat seine Zeichenpassion 1992 zum Beruf gemacht. Einige Jahre zuvor war bei ihm Multiple Sklerose (MS) ­diagnostiziert worden und er wurde von seinen Freunden ermutigt, seine Krankheit zum Thema von Cartoons zu machen. S­ o entstand u.a. die Buchserie „Behinderte Cartoons“. Des Weiteren zeichnet Phil auch für den „kicker“. Für „Unter Wölfen“ widmet sich Phil ebenso allen Themen rund um die schönste Nebensache der Welt. Mehr Infos unter www.hubbe-cartoons.de.

UNTER WÖLFEN

Hier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig:

Bartenslebenring 2 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 38448 Wolfsburg

xtip.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de

GEBURTSSTUNDE | 39

WAS WAR LOS AM ­GEBURTSTAG ­UNSERES TORWARTTRAINERS? Andreas Hilfiker beging erst kürzlich sein zehnjähriges Jubiläum beim VfL (siehe S.11). Am 11. Februar hat er schon wieder Grund zum Feiern, denn er wird 49 Jahre alt. Der Schweizer ist vom Stern­zeichen Wassermann und kommt nach dem chinesischen Horoskop im Jahr des Erde-Affen zur Welt. Geboren wird unser Torwarttrainer an einem Dienstag.

MUSIK

ANDREAS HILFIKER 11. FEBRUAR 1969 TAGE Dienstag

11 Februar

Namenstage: Benedikt, Eleonora, Gregor, Selma, Theo Feier- und Gedenk­ tage: Tag der Revo­lution im Iran, Nationaler ­Gründungstag in Japan (Kuriose) Aktionstage: Welttag der K ­ ranken, Europäischer Tag des Notrufes 112, Was-geschehen-istist-­geschehen-Tag

In den deutschen Single-Charts steht der Song „Eloise” von Barry Ryan sechs Wochen lang auf Platz eins. In den UK-Charts steht „If Paradise is Half as Nice” von Amen Corner an der Spitze. In der USA auf Platz eins: Tommy James & The Shondells mit „Crimson and Clover“.

WETTER In Hilfikers Geburtsort Aarau in der Schweiz ist die Nacht vor seiner G ­ eburt meteorologisch ereignisreich: Vom 10. auf den 11. Februar fällt in der Region eine außerordent­liche Neuschnee­menge von 40 bis 45 Zentimetern. Die Totalschneehöhe in Aarau wird bei 58 Zentimetern gemessen – die bis dahin größte seit 1942.

SPORT Nach 22 Spiel­ tagen führt der spätere Deutsche Meister FC Bayern ­München die Bundesligatabelle knapp vor ­Eintracht Braunschweig an. Der ­spätere Vizemeister Alemannia Aachen ist da noch Achter. Der da noch amtierende Meister aus Nürnberg ziert das Tabellenende und steigt am Ende gemeinsam mit Aufsteiger Offenbach ab.

GEBURTSTAGSKINDER Die US-amerikanische Schauspielerin Jennifer Aniston (u.a. „Friends“) wird ebenfalls am 11. Februar 1969 geboren. Zwischen den beiden Geburtsorten Los Angeles und Aarau liegen 9.499 Kilometer. • George Washington (gest. 1799) der erste Präsident der USA, wäre 238 geworden – allerdings nach dem damals noch geltenden gregorianischen Kalender. • Ernst Litfaß (gest. 1874), Berliner Erfinder der „Litfaß-Säule“, wäre 153 geworden. • Thomas A. Edison (gest. 1931), berühmter US-amerikanischer Erfinder (z.B. Glühbirne und Grammophon), wäre 122 geworden. • Leslie Nielsen (gest. 2010), kanadischer Schauspieler (u.a. „Die nackte Kanone“), wird 43. • Paul Bocuse (gest. 2018), französische Kochlegende, wird 43. • Burt Reynolds, US-amerikanischer Schauspieler (u.a. „Ein ausgekochtes Schlitzohr“), wird 33. • Uwe „Zimbo“ Zimmermann, der 145 Mal als Torwart für den VfL Wolfsburg auflief, wird 7.

POLITIK

KINO Der Italo-Western-Klassiker „Spiel mir das Lied vom Tod” von Sergio Leone lockt 13 Millionen Zuschauer in die Kinos. UNTER WÖLFEN

Bei seit Tagen anhaltenden bürgerkriegsähnlichen Unruhen in der indischen Stadt Bombay kommen 41 Menschen ums Leben, 450 werden ­verletzt. Die Unruhen begannen, als die rechtsradikale Bewegung „Armee Gottes” versucht, einen Besuch des s­ tellvertretenden indischen Ministerpräsidenten Morajij Desai in Bombay zu verhindern. Die USA und Kuba treffen auf Vermittlung der schweizerischen ­Botschaft in Havanna ein Abkommen über die direkte Rückgabe ­entführter Zivil­flugzeuge getroffen. Die Vereinbarung ­wurde bereits einen Tag zuvor bei der Rückgabe einer nach Kuba e­ ntführten ­Eastern-Airlines-Maschine angewandt.

Neuer

Eiscreme-

Partner

Dazs einzige

Stieleis

mit Häagen-Dazs inside

Einen Überblick über alle Social-Media-Kanäle des VfL bietet dieser QR-Code:

POST IT!

WALL OF WOLF | 41

Ob spannender Facebook-Post, ­launiger Twitter-­ Tweet oder ausdrucksstarkes I­ nstagram-Pic: In der „Wall of Wolf“ stellt „Unter Wölfen“ a ­ usgewählte ­Beiträge aus den Social-Media-Kanälen von Klub, Spielern oder Fans zusammen. Emotionen pur eben.

Tag der Komplimente I: Passend zum „Tag der Komplimente“ wollte der VfL Applaus für die schönste Gesichtsbehaarung in der Bundes­ liga-Geschichte der Wölfe verteilen. ­Entschieden haben die Anhänger und haben wenig überraschend für den ewigen Fan-Liebling Ashkan „Hooligan“ Dejagah (Herz-­Smiley) gestimmt. Aber auch die Bärte der anderen ­Kandidaten konnten sich durchaus sehen lassen.

Friederike zu Gast: Das Sturm­ tief Friederike war zuletzt in Deutschland zu Gast und hat das Land von vielen Bäumen befreit, ­Bahnkunden zu ­Zwischenstopps in Städten ­verleitet, die sie sonst wohl eher selten besucht hätten – und auch einen Abstecher in die Volkswagen Arena gemacht. Dort hat die gute ­Friederike allerdings nur das Dach zum Schaukeln ­gebracht. Das sieht zwar spekta­ kulär aus, ist aber gänzlich unge­ fährlich. Die Dach-„La-Ola-­Welle“ ist im Bewegtbild zu sehen auf dem VfL-Twitter-­Kanal.

Tag der Komplimente II: Am selben Tag machten sich die Wölfinnen auf den Weg ins Trainings­lager nach Portugal und mussten bereits um 4 Uhr in der Früh ihr wahr­ scheinlich gemütliches Bett verlassen. Dementsprechend sahen auch unsere eigentlich immer gutaussehenden Double-­Siegerinnen etwas „zerknautscht“ aus. Aber am „Tag der ­Komplimente“ sollte man ja immer freundlich sein: besonders natürlich gegenüber einer zweimaligen Fußballerin des Jahres!

Boston Fanclub: Dass der deutsche NBA-Profi Daniel Theis als VfL-Fan aufgewachsen ist, ist mittlerweile bekannt. Also freute sich der in Salzgitter geborene Basketballer aus gan­ zem Herzen über den Derby-Sieg der Wölfe in Hannover – mit einem von ­Maximilian Arnold signiertem ­Trikot. Die Frage, die sich uns allerdings stellt: Hält Theis das Trikot etwa nur in der Hand, weil es für den 2,04 Meter großen Power Forward zu klein ist? Es scheint jedenfalls so… Melde dich bei uns Daniel, das Jersey haben wir bestimmt auch noch eine Nummer größer! UNTER WÖLFEN

Sara, die Graue: Sara Gunnarsdottir von den Wölfinnen hat ihren Vertrag beim VfL gerade bis 2020 verlängert (siehe Seite 47). Die mittlerweile 27-Jährige wird hoffentlich in Grün-Weiß alt. Alt? Jetzt schon? Wie die Isländerin beim ­Abflug ins Trainingslager in ihrer ­Instagram-Story postete, war sie regelrecht ­schockiert vom ersten (?) entdeckten grauen Haar. Die Frage, die wir uns aber eigentlich stellen ist:­ Wer hat den Deutsch­ unterricht geschwänzt?

EXECUTIVE SEAT- UND BUSINESS SEAT-INHABER. IN DER VOLKSWAGEN ARENA. A A & P Solutions, S.A. DE C.V. | Ahrens, Silvia | Allianz Generalvertretung Rene Marquardt | almaak international GmbH | Almadia GmbH | Alte Mühle GmbH & Co. KG | America Unlimited GmbH | Amino GmbH | Anji Automotive Logistics CO. LTD | ANT Construction & Service GmbH | AQS GmbH & Co. KG | AS Lesum GmbH | Athanasiadis Baugesellschaft mbH | Auto-Dörge | Autohaus Weber GmbH | Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann | Autostadt GmbH | AutoVision GmbH | AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH B Bäckerei und Konditorei H. Meyer & Sohn GmbH | Bartsch, Andreas | Bauerfeind AG | Baugeschäft Mennenga | BAUKING Ostfalen GmbH & Co. KG | Bauunternehmen Dittmann | Befuß Modell- und Formenbau GmbH | Behrens, Dr. Friedrich-Wilhelm | Behrens, Frank | BELLIS GmbH | BERENBERG Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG | Bischof-Reisen GmbH & Co. KG | Bode Innenausbau | Böklunder Wurstfabrikation GmbH & Co. KG | Bolta Werke GmbH | Bolze Metallbau GmbH | Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG | Briese, Bruno | Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG | BRW Beteiligungs AG | Business School Magdeburg GmbH | Büttner, Rainer | BWS Automotive Consulting GmbH | BZV Medienhaus GmbH C CarSolutions Sp.z.o.o.Sp.K | Chiropraktor Alexander Steinbrenner | Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG | CNE-VOGES GmbH | Cleantrade Gebäudereinigung | Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH | COMbridge IT Consulting GmbH | Commerzbank AG | COMPAREX AG | Conmetall GmbH & Co. KG | Contemporary Amperex Technology GmbH | Continental AG | Courtyard Wolfsburg | Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG | Creditsafe Deutschland GmbH D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH | Decker Beteiligungs-GmbH | DeCon GmbH | Delphi Deutschland GmbH | DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH | Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano | Dipl. -Ing. Paul Drastik GmbH | DKSH Luxury & Lifestyle Europe GmbH | DLS Restaurants GmbH | Dlugajczyk, Lukas | Dr. Buhmann Schule gGmbH | Durdic, Goran | DWS GmbH & Co. KG E Ecke, Andreas | Ed. Züblin AG | EDAG México S.A. de C.V. | EDEKA Marco Bahrs | Elblinger-Elektronik GmbH | Elektro Germey GmbH | Elektro Schrader GmbH | Elektro Theobald GmbH | Elektro Vass GmbH & Co. KG | Elektro-Polte GmbH | Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse | e-r-s GmbH | ES-Tec GmbH | EURATIO Wirtschaftsprüfungsgesellschaft GmbH | EXXETA AG F Fibav Finanzdienstleistungs GmbH | Fiedler, Andreas | Fiedler, Rolf | Fitzke Werbetechnik GmbH | Fleischhandelsgesellschaft mbH | Fliesen Dehm GmbH | Fliesen Mosaik GmbH | Fliesen Soujon GmbH | Food4You GmbH | Formel D GmbH | Formenbau Wolf | Fox, Monika und Jürgen | Friedrich Lindemann GmbH & Co. KG | Fritsche und Stein GbR | Frömmert, Oliver | FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH | FSG Automotive GmbH | Fujikura Automotive Europe GmbH G GE-T GmbH | Getränke-Höpfner Voll-Service GmbH | GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH | Gi Group SpA. | Giebel, Holger | Göhmann Rechtsanwälte Abogados Advokat Steuerber. Partnersch. | GOLDBECK Nord GmbH | GP Günter Papenburg AG | GRADO Fenster & Türen GmbH | Gruppo Cimbali | Gübau Logistics GmbH | Günterberg, Manfred H Haltern & Kaufmann GmbH & Co. KG | Hansmeier, Günter Dietrich | Harzer Brunnen GmbH | Harzer Volksbank eG | Hch. Perschmann GmbH | Hempe, Dieter | Hexad GmbH | H-Hotels AG | Hof Soltau GmbH & Co. KG | Hofbrauhaus Wolters GmbH | Holst, Dr. Berend | Holzgraefe, Marc | HUAYU Automotive Systems Company Limited I IGS Development GmbH | Immobilien GbR Marquardt | IMO Industrie & Elektro GmbH | IMPERIAL Automotive Logistics GmbH | Imperial Industrial Logistics GmbH | IMR Deutschland GmbH | INDOOR car-wash Wolfsburg GmbH | Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic | Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG | Ingenieurbüro IGK | Ingenieurbüro Zammit GmbH | Integral Immobilien GmbH & Co. KG | irb-rohrco GmbH | ISR-Massivhaus GmbH J Jastremski - Naujoks - Schübbe GbR | Juweliere Gebr. Hungeling GmbH K K & K Beteiligungs GmbH | K.D. Schröder Werkzeugmaschinen GmbH | KALE-Automobile GmbH | KAMAX Automotive GmbH | Kämmerer AG | kapacht GmbH | Karl Hohls KG | K-Bau GmbH & Co. KG | KBS GmbH | Keller Tersch GmbH | KFF Fels GmbH & Co. KG | Klötzer Bau GmbH | Klüh Service Management GmbH | Kluwe Baubedarf GmbH & Co. KG | KOGA Straßenbau GmbH | Kontakt Marketing- u. Vertriebs GmbH | Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG | Küster A. T. Spol | KWD Automotive AG & Co. KG L Landschaftliche Brandkasse Hannover | Lear-Corporation GmbH | Lemke, Ralf | Leonardo Hotel Wolfsburg City Center | Leschke, André | Lexus Forum Braunschweig | Lindenhof Nordsteimke GmbH | Lippelt GmbH & Co. KG | LSW Energie GmbH & Co.KG | LTS Schadens-Management-Service | Lübnitz GmbH & Co. KG M m + p management GmbH | M. Raum- und Fassadengestaltung | Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH | Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH | Magna International (Germany) GmbH | Maler GmbH Voigt | Malermeister Detlef Kuhn | Malermeister Möhle | Malinowski Vermögensberatung | MATOWI | McDonalds Deutschland LLC | Med-X-Press GmbH | Megatech Industries AG | Megatech Industries GmbH | Mertens, Christian | Metallbau Nieder | MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG | Möhlenhoff GmbH | Moser, Jörg | Müller, Frank N Nachbar, Lars | NALOG Spedition GmbH & Co. KG | nb+b Planungsgesellschaft mbH | Nemak Europe GmbH | NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH | NIKE | Nikoleit Bau GmbH | Nordsound Event- und Medientechnik O Öffentliche Sachversicherung Braunschweig | Oltrop-Zerspanungstechnik

GmbH & Co. KG | Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG | Orthomed Braunschweig | Ouni, Yassin P Pander, Peter | Peter Kozlik Grundstücksverwaltung | Pfeiler, Dr. Günter | Philips Lighting GmbH | Pietrek, Klaus | Pilzecker, Detlef | Pitsch, Holger | planungs-ring.de GmbH | PLG mbH | Preussner Nachfolger Bau GmbH | PricewaterhouseCoopers AG | Prokop, Dr. Michael | PRT Rohrtechnik Spenge GmbH | Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Handel GmbH | Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH R R. Mayer GmbH | Radio21 | Radiologie Schlosscarree Braunschweig | Ranke-Optik OHG | RECYLEX GmbH | Rehau AG & Co. | Reinigungsdoc GmbH | Reiter, Gerd | Restaurant AWILON | Röth GmbH | Rumpel, Anett S S TEAM`92 GmbH | Salzgitter Automotive Engineering | Salzgitter Maschinenbau AG | SAR Sachsen-Anhalt Radio Marketing GmbH & Co. KG | SAS Autosystemtechnik Verwaltungs GmbH | Schellbach, Uwe | Schindler, Andreas | Schoefer, Wolfgang | Scholz, Wolfgang | Schrader GmbH | SCHRÖDER rent a car | Schütte, Siegfried | SEH Engineering GmbH | Shandong Linglong Tire Co. Ltd. | Siebert, Burkhardt | Siegl & Siegl Metallbau OHG | Sielemann Automobile e. K. | Siemens AG | SiGA GmbH & Co. KG | Sitech Sitztechnik GmbH | SK Glas- und Gebäudereinigung Seguin GmbH | SK-Ersatzteile | SLM Kunststofftechnik GmbH | Sogefi Filtration France S.A. | Sol Meliá Deutschland GmbH | Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg | Sport-Thieme GmbH | SSN Gebäudetechnik GmbH | Strehmels GmbH | Ströer Deutsche Städte Medien GmbH T taxera Immobilien- und Sachverständigenbüro | Termath AG | The Ritz-Carlton, Wolfsburg | Theo Förch GmbH & Co. KG | TimMac | TLB Transportberatungs GmbH | Trans Sesé SL | Trattoria Berto | TRILUX Vertrieb GmbH | TRW Automotive GmbH | Türke, Udo | TVN MOBILE PRODUCTION GmbH | Tykarski GmbH & Co. KG U Ümit GmbH | Unternehmensberatung Christian Günther | UP CONSULTING GmbH V VGH Versicherungen Dusko Antonijevic | VGH Patrick Bevacqua | VGH Versicherungen Ralph Schröder | VIENNA Wolfsburg GmbH | Vision Haus GmbH & Co. KG | voestalpine Automotive Components Deutschland GmbH | Volksbank eG, Wolfenbüttel | Volksbank eG Braunschweig-Wolfsburg | Volkswagen Sportkommunikation | Volkswagen Financial Services AG | Volkswagen Konzernlogistik GmbH & Co. OHG | Volkswagen Zentrum Uelzen - Autohaus Wolter GmbH W Walter Pasemann GmbH & Co. | Weinfurtner, Günter | Wiedenbein, Rüdiger | Wischenbart-Backhaus, Dr. Maresa | WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH | Woco Industrietechnik GmbH | Woeller, Ute | Wolfsburg AG | Wrecke, Klaus-Peter X XTiP Sportwetten Vertrieb GmbH Y YFS Automotive Systems, Inc. Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis (Gienapp) | Zimmerei Hammoud GmbH

PARTNER DES VFL FRAUENFUSSBALL SAISON 2017/2018 sponsorenkreis_frauen.indd 26.10.17 15:16 - Seite 1 - Matzke & Heinzig GmbH (BlacK) (Cyan) (Magenta) (Yellow)

r ne art nsP mpio VfL-Cha

VfL -Ex klus ivPa rtner

er tspartn i e h d sun e G VfL

Clubo fChampions

esum

GmbH

LO G I STI C

VfL-PoolPartner

FRAUEN | 45

OHNE FLEISS KEIN PREIS VFL-FRAUEN IM WINTER­ TRAININGSLAGER IN PORTUGAL Arbeitsreiche Tage mit allerhand Eindrücken liegen hinten den Wölfinnen. Am 24. Januar war das Team von Cheftrainer Stephan Lerch in Portugal angekommen, bereits zum siebten Mal haben die Frauen des VfL Wolfsburg ihre Wintervorbereitung dort absolviert. Und das gewiss nicht ohne Grund, denn im bereits mehrfach erprobten Teamhotel, dem ROBINSON Club Quinta Da Ria, fanden die ­Wölfinnen perfekte Bedingungen vor. „In der Hotelanlage wurden wir von allen Seiten sehr gut betreut. Dazu haben uns die nahegelegenen Plätze optimale Trainingsmöglichkeiten für eine konzentrierte Vorbereitung auf die Rück­runde geboten“, so der Sportliche Leiter, Ralf Kellermann. Bei Sonnenschein und milden Temperaturen feilte das Team zehn Tage an der Vorbereitung auf die erste Partie im Jahr

taktisch gefordert und zeigt vollen Einsatz. Nach einer kurzen Mittagspause wird die Arbeit am Nachmittag direkt fortgesetzt. „Das waren wertvolle Einheiten für uns, bei der alle gut mitgezogen haben“, so das zufriedene Fazit Lerchs, der seine Spieler­innen auch im Wettkampf-Modus testete. Am Mittwoch dieser Woche stand mit der Partie gegen Sporting Huelva ein echter Prüfstein an. Gegen den spanischen Erstligisten setzten sich die VfL-Frauen am Ende mit 5:0 (1:0) durch. Teamevent sorgt für Abwechslung Natürlich blieb trotz all der harten täglichen Trainingsarbeit auch der Spaß nicht auf der Strecke. So sorgte das Trainerteam mit einem besonderen Teamevent für eine ­gelungene Abwechslung. In verschiedene Gruppen aufgeteilt galt es, ­gemeinsam Denk- und Geschicklichkeitsaufgaben zu ­bewältigen. „Dadurch tauschen sich die Spielerinnen mal in einem anderen Kontext aus und haben außerdem Spaß dabei. Gute Stimmung ist bei einem so langen Trainingslager sehr entscheidend“, beschrieb der VfL-Coach die ­Intention des Events. „Zudem wollten wir, dass sie intensiv mitein­ander ­kommunizieren und gemeinsam verschiedene ­Herausforderungen ­meistern, schließlich ist der Team­gedanke für eine Mannschaft u ­ nglaublich wichtig.“ Pajor blieb in Deutschland Aufgrund ihrer Rückenbeschwerden ist Ewa Pajor nicht mehr nach Portugal nachgeflogen. Lerch: „Die Reise­strapazen wollten wir ihr nicht zumuten.“ Im Trainingslager t­ rainierten Katharina Baunach, Merle Frohms und Caroline Hansen ­individuell, auch Isabel Kerschowski (Knieprobleme) musste etwas kürzertreten.

Pernille Harder hatte Spaß...

2018 (So., 18. Februar, 17 Uhr, bei der TSG 1899 Hoffenheim). Die Mischung aus Aktivierungs- und Krafteinheiten sowie die Arbeit mit dem Ball auf dem Grün bedeuteten ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm, doch trotz aller körperlichen Anstrengungen sollte auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Früh beginnt der Tag Ein typischer Trainingstag: Mit einer morgendlichen Aktivierung starten die Grün-Weißen bereits vor dem Frühstück. Am Vormittag geht es dann bei landestypisch bestem Fußball­ wetter auf den Rasen. In einem Trainingsspiel á zweimal ­ 30 Minuten ist die Mannschaft von Lerch körperlich und

UNTER WÖLFEN

... und auch bei den Kolleginnen herrschte gute Stimmung

DER PARTNERPOOL DES VFL WOLFSBURG esum

GmbH

LO G I STI C

Volkswagen Zentrum Uelzen

FRAUEN | 47

LEISTUNGSTRÄGERINNEN GEBUNDEN GUNNARSDOTTIR UND HANSEN ­VERLÄNGERN IHRE VERTRÄGE Große Freude bei den Wölfinnen: Mit Sara Björk Gunnarsdottir und Caroline Hansen bleiben zwei wichtige Spielerinnen dem Team von Trainer Stephan Lerch weiterhin treu. Mit den Vertragsverlängerungen des Duos setzen die Grün-Weißen den erfolgreichen Weg der Kontinuität fort, denn zuvor hatten mit Lena Goeßling (2019), Pernille Harder, Noelle Maritz und Ewa Pajor (jeweils bis 2020) gleich vier weitere Wölfinnen ihre Verträge frühzeitig verlängert. „Echte Leistungsträgerin“ Islands Fußballerin des Jahres Gunnarsdottir bleibt dem VfL langfristig erhalten. Die Mittelfeldstrategin der Grün-Weißen hat ihren eigentlich noch bis Sommer 2019 gültigen Vertrag bei den Double-Gewinnerinnen vorzeitig um ein weiteres Jahr bis 2020 verlängert. Neben ihren sportlichen Qualitäten überzeugt Gunnarsdottir auch verbal auf dem Grün, zieht die Strippen im Wolfsburger Mittelfeld und hat sich schnell als echte Stammkraft etabliert. „Dank ihrer Spielweise und ihrer Präsenz auf dem Platz hat sie sich in sehr kurzer Zeit zu einer echten Leistungsträgerin entwickelt“, so Ralf Kellermann, Sportlicher Leiter der VfL-Frauen. Die 27-Jährige war im Sommer 2016 vom schwedischen Spitzenclub FC Rosengard zum VfL gewechselt.

„Enorme individuelle Qualität“ Auch Caroline Graham Hansen sieht ihre Zukunft bei den ­Wölfinnen. Die 22 Jahre junge offensive Mittelfeldspielerin verlängerte ihren Vertrag, der im Sommer ausgelaufen wäre, um ein weiteres Jahr bis 2019. Die norwegische Nationalspielerin, die als eine der besten offensiven Allround-Spielerin der Liga gilt, spielt bereits seit 2014 bei den VfL-Frauen. Damals war sie von Stabaek FK an den Mittellandkanal gewechselt. Trotz ihres immer wiederkeh­renden Verletzungspechs ist die Norwegerin stets eine wertvolles Team-Mitglied gewesen, das sich vor allem durch sein temporeiches und dynamisches Spiel beim Gegner unbeliebt macht. „Caroline ist eine Spielerin mit einer enormen individuellen Qualität, die Partien mit ihren Fähigkeiten entscheiden kann“, freut sich Kellermann auch über diese Vertragsverlängerung.

AOK empfehlen, 25 Euro sichern!

Sie empfehlen, wir belohnen. • Selbst überzeugt? Dann weitersagen! • Bei neuer Mitgliedschaft 25 Euro Prämie erhalten • Mit etwas Glück ein Wellness-Wochenende für Zwei gewinnen

aok-kunden-werben.de

Die beliebteste Wurst Deutschlands Quelle: GfK Consumer Scan, 30.000 Haushalte, 2014

Die W vom L urst ande

www.boeklunder.de

FUSSBALL.AKADEMIE | 49

U23

ZEHN TAGE ABU DHABI ERFOLGREICHES TRAININGSLAGER IN DEN VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATEN

Es war ein ideales Trainingslager, das die U23 vom 15. bis 24. Januar in Abu Dhabi absolviert hat. Während der zehn Tage in den Vereinigten Arabischen Emiraten (UAE) hat sich die Mannschaft von Trainer Rüdiger Ziehl intensiv auf die Restrunde in der Regionalliga Nord vorbereitet. „Wir sind mit dem ­Ablauf sehr zufrieden, denn wir haben unter ­hervorragenden Bedingungen arbeiten können, das Hotel und die Plätze waren top. Neben dem Sportlichen haben wir auch das ganze Drum­herum als sehr gut erlebt. Wir waren bekanntlich im Rahmen der ­Kooperation mit Al-Jazira Club in Abu Dhabi. Diese Zusammen­arbeit wurde wirklich gelebt und wir sind sehr froh, dort gewesen zu sein. Alles, was wir uns vorgenommen hatten, konnten wir perfekt umsetzen“, resümierte Pablo Thiam, der Leiter der U23.

Stabilitäts- und Kraftübungen gehörten auch in Abu Dhabi zum Trainingsprogramm

­ ewinnen können. Bei der 0:1-Niederlage haben wir gesehen, g dass wir noch weiter an unserer Chancenverwertung arbeiten müssen. Aber auch da hat man erkennen können, dass unsere Jungs bereit sind für die Punktspiele.“ Diese starten am 3. Februar mit der Heimpartie gegen den VfV Borussia 06 Hildesheim (12 Uhr, AOK Stadion). Diese Begeg­nung ist gleichzeitig der Auftakt zu vier Punktspielen ­hintereinander im ­eigenen Rund. Um auf einem guten Level zu sein, hat die U23 auch während der Vorbereitung in Wolfsburg dreimal ­getestet. Hier gab es gegen Drittligisten ein ­Unentschieden (1:1 gegen Sportfreunde Lotte) und zwei Niederlagen (2:3 gegen VfL Osnabrück, 2:4 gegen 1. FC Magdeburg). Bei all diesen Auftritten ­zeigten die ­Wölfe bereits ansprechende ­Leistungen, um in der Regio­nal­liga Nord ­möglichst gut aus den Startlöchern zu ­kommen. Hausaufgaben erfüllt U23-Coach Rüdiger Ziehl zeigte sich zufrieden: „Wenn man die gesamte Vorbereitungsphase inklusive des Trainingslagers betrachtet, war schnell festzustellen, dass unsere Spieler bereits während der freien Zeit über den Jahreswechsel ihre Hausauf­ gaben gemacht und ihre individuellen Trainingspläne eingehalten hatten. Dadurch konnten wir nahtlos anknüpfen und mussten nur relativ wenig im konditionellen Bereich arbeiten. Trotz der hohen Belastung in Abu Dhabi haben wir also viel im taktischen Bereich gearbeitet, was aufgrund der angenehmen äußeren Bedingungen gut möglich war.“

Trainingsarbeit und Testspiele Der Hauptfokus lag natürlich in erster Linie auf der täglichen Trainingsarbeit und den drei absolvierten Testspielen. Für die U23 standen am Ende zwei Siege (7:0 Al-Jazira Club II, 4:2 Association Sport Team UAE) und eine knappe Niederlage (0:1 Shanghai SIPG) zu Buche. Thiam: „Gerade in den beiden an einem Tag stattfindenden Tests ging es darum, dass sich alle Spieler zeigen konnten. Das hat gut funktioniert, denn jeder unserer Akteure bekam so 90 Minuten Einsatzzeit und ist damit gut im Rhythmus geblieben. Die letzte Partie gegen den chinesischen Erstligisten aus Shanghai war natürlich ein echter Gradmesser, wobei wir hätten auch UNTER WÖLFEN

Mit dem Spiel gegen den ­namhaften ­Gegner aus Shanghai wurden die ­Beziehungen zu China weiter ausgebaut

DIE CLUB45 SUPPORTER DES VFL WOLFSBURG A 32 Die Zahnmanufaktur GmbH | A. Kolmer GmbH | Advie gGmbH | Agrar-Markt Deppe GmbH | Astka Bauunternehmen GmbH | ASRODENT Technischer Service GmbH | Aulich Schubert Steuerberater | Autohaus Braunschweig GmbH | Autohaus Liebe GmbH | Autohaus Wernigerode GmbH | Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG | Axel Hertwich GmbH B Bäckerei Glatz Inh. Christian Glatz | Bären-Apotheke Inh. Sascha Bergsträsser | Batzdorfer & Schilling Steuerberater-Sozietät | bauder & sohn Inh. Michael Bitterhoff | Bauservice „Jari“ Inh. Jaroslaw Loza | BayBets Limited | Brauhaus Weyhausen Inh. Birgit Rotermund | BTG Meier-Thiemann GmbH C Cellwork GmbH | City Hotel Journal Inh. Tibor Terek | Computacenter AG & Co. oHG D Dämmstoff + Holz Müller GmbH | Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar | Data-Kom Elektrik GmbH | David Dupper Partyservice | Direktion für Deutsche Vermögensberatung | Dr. Gerhard Kießler und Cornelia Kleinfeldt | Dressler Services GmbH E E-Center Dirk Wede | EFG Schwemann KG | ENZO Bringdienst Inh. Vincenzo Natale | Eurostream GmbH & CO. KG F Fachmarkt Sport 2000 GmbH | Fachpraxis für Podologie Inh. Manuela Kolbe | Fahrschule Holtmann Inh. Maik Wiedeck | Fahrschule Thomas Klapperstück | Firma Lausmann Inh. Jürgen Lausmann | Fluthwedel Optik Inh. Monika Fluthwedel H Haarmanufaktur Inh. Nadine Rücker | Heidgarten-Apotheke Inh. Jens Buchholz | Heuer Umzüge und Transporte | Hotel An der Wasserburg Inh. Christian Rohde | Hotel und Restaurant Jott wie Jäger | Hotel Restaurant Conni Inh. Carola Jordan-Raabe | Hüller Horst GmbH I Ilka Stautmeister Harre Kosmetik La Biosthetique | Ingenieurbüro Hübner & Münder GbR | isar Independent Safety Assessment for Railway Signalling GmbH | ISR-Massivhaus GmbH K Kieferorthopädische Praxis Gertzen Toralf Gertzen und Martina Gertzen | Kohlhas Heizung und Sanitär Inh. Christian Kohlhas | Kroth GmbH & Co. KG | Krumpholz Bürosysteme GmbH L Familie Lange | Löffler Zaunbau GmbH & Co. KG M Malermeister Detlef Kuhn | Maka-media GmbH | Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG | Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. | Harald Möbus | MSG Aluminium Bauelemente GmbH | Müllers Ticketservice Inh. Detlef Müller P Paul König GmbH | Pet´s Design Inh. Petra Richter | Peter Göbel - Praxis für Allgemeinmedizin | Pflegedienst Susanne Borchert | Philigran Studio Sebastian Petersen | PhysioAktiv Oschersleben Inh. Thorsten Stiefelhagen | Planungsbüro ETG GmbH | PORTAS-Fachbetrieb Rosenbaum Inh. Nicole Rosenbaum | Praxis für physikalische Therapie „Elm-Bad“ | Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG | Reifen Henning Werkstatt GmbH | Reisedienst Fuhrmann Inh. Emilie J. Fuhrmann | Restaurant Akropolis Inh. Dimitri & Spiro Antoni | Restaurant Zorbas Inh. Anastassia Arshad | Richard Kaltschmidt GmbH | RPT Rapid Prototyping Technologie GmbH S Salon Schnittpunkt Inh. Sandra Aschenbrenner | Sänitär & Heizung Bartels & Marx GmbH | Sanitätshaus C. W. Hoffmeister Inh. Heike Behre | Familie Schmidt | Schrader GmbH | Schwankhaus GmbH | Shell Station Mark Stouten GmbH | SLH Logistik GmbH T Tierarztpraxis Kaltenbrunn Inh. Alexandra Kaltenbrunn W Wellness- und Sporthotel Haus am See Inh. Simone Döpelheuer | WHG Bau GmbH | Oliver Wolf Z Zahnarztpraxis Carsten Stahnke | Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Günter Bodammer | Zahnarztpraxis Dr. Kai-Ude Janssen | ZETTEC Gefahrenmeldesysteme GmbH

SIE WOLLEN AUCH MIT DABEI SEIN? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl . 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/club-45-supporter

FUSSBALL.AKADEMIE | 51

U23

KOOPERATION MIT AL-JAZIRA CLUB WEITER VERTIEFT U23 AUCH ABSEITS DES PLATZES GEFRAGT

Die seit zwei Jahren bestehende Kooperation z­ wischen dem VfL Wolfsburg und Al-Jazira Club ist mit dem ­Trainingslager der U23 in Abu Dhabi weiter vertieft ­worden. Nachdem die Mannschaft aus den Vereinigten Arabischen Emiraten 2016 in Wolfsburg ein ­Trainingslager abgehalten hatte, war dies nun der Gegenbesuch. Und der war äußerst gelungen, Al-Jazira war ein toller Gastgeber. Der U23 der Wölfe fehlte es an nichts, auch dank der hervorra­ genden Unterstützung von Mohammed Hamdi, Leiter Marketing des Club. Der VfL hat in Abu ­Dhabi auch abseits des Platzes eine ­ganze ­Menge erleben dürfen, das Team unternahm zum Beispiel eine gemein­same Wüstensafari (siehe Bild ganz oben). Zudem war der VfL auch zu Gast beim Super-Cup-Finale des Landes, das die erste Mannschaft von Al-Jazira vor gut 11.000 ­Zuschauern allerdings mit 0:2 verlor. Auch einige Trainingseinheiten des ­Erstliga-Teams wurden vom grün-weißen Nachwuchs besucht, der darüber hinaus g ­ egen die zweite Mannschaft des Club ein ­Freundschaftsspiel ­bestritt (7:0). Beide Vereine bauen darauf, dass die ­Kooperation weiter gelebt und es weitere gegenseitige Besuche geben wird.

Touren-Wagen-Meisterschaft a­ ngesiedelt, sind ­viele hoffnungsvolle Talente dabei – wie eben der erst 1 ­ 7-jährige Engstler, der beim ­Saisonauftakt von TCR Middle East in Abu Dhabi sogar ein ­Rennen ­gewann sowie einen dritten Platz ­holte und momentan an der Spitze der Gesamtwertung der Serie steht. Das Renntalent führte Pablo Thiam in der Boxengasse in die Welt des Motorsports ein, erklärte ihm vieles und zeigte sich begeistert vom ­Interesse, das dieser an seinem Sport zeigte. Empfang der DFL in Abu Dhabi Die Deutsche Fußball-Liga (DFL) und Eintracht Frankfurt, schon seit vielen Jahren in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Pablo Thiam beim Motorsportrennen Pablo Thiam, der Leiter der U23, besuchte während des Trainings­ lagers in Abu Dhabi auf Einladung von V ­ olkswagen auch ein Rennen der Tourenwagen-Rennserie TCR. Dort traf er neben Luca Engstler und Florian Thoma (beide Liqui Moly Team Engstler) auch den Wolfsburger Fahrer Kai Jordan (Team H&R S­ pezialfedern). Sie alle treten mit einem Golf GTI TCR in der S­ erie TCR Middle East an. In der TCR-Klasse, eine ­Klasse ­unterhalb der Deutschen Pablo Thiam (3. v.l.) in der Boxengasse mit Luca Engstler, Kai Jordan, Harald Schumacher

r­ egelmäßig zu Gast, veranstalteten während des Trainingslagers einen Empfang in Abu Dhabi. Eingeladen war auch Pablo T­ hiam als ­Vertreter des VfL Wolfsburg. Hier konnte der ­44-Jährige viele neue ­Kontakte knüpfen und sich mit ehemaligen Spielern wie Uwe Bein und Charly Körbel (beide Eintracht Frankfurt) sowie Lothar ­Matthäus, der als Vertreter der DFL ­anwesend war, austauschen. Es war ein sehr gelungenes Event, an dem auch Tobias Trittel (Leiter Administration VfL-Fußball.Akademie) sowie Frank ­Steinmann (Internationaler Vertrieb) teilnahmen. Hauptziel der Veranstaltung war es, die Bundesliga in den V ­ ereinigten ­Arabischen Emiraten weiter zu präsentieren und zu e­ tablieren.

UNTER WÖLFEN

Trikotübergabe (v.l.n.r.): Frank Steinmann (VfL), Pablo Thiam (VfL), CEO Ayed Mabkhout ­Al-Hajeri (Al-Jazira Club), Tobias Trittel (VfL), ­Mohammed Hamdi (Al-Jazira Club), Andre Hahn (VfL).

NEUE T E R M IN E O N L IN E !

VFLFUSSBALLSCHULE ERWEITERTES ANGEBOT Am Fußballschulen-Camp teilnehmen und freien Eintritt für ein Bundesliga-Heimspiel unserer Wölfe sichern!

Weitere Infos und Angebote der VfL-Fußballschule unter www.vfl-wolfsburg-fussballschule.de

NORDKURVE | 53

WÖLFE FÜR ALLE WICHTIGES ENGAGEMENT FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Echte Fans der Wölfe verfolgen Woche für Woche die Spiele des VfL. Egal ob jung oder alt, ob Mann oder Frau, ob klein oder groß, ob mit oder ohne Handicap – sie fiebern mit ihrer Mannschaft mit. Stadionbesuche gehören für viele Anhänger zum selbstverständlichen Pflichtprogramm, für einen Fan mit Behinderung ist das jedoch häufig mit enormem Planungsaufwand verbunden. „Auswärtsfahrten sind fast gar nicht zu realisieren“, unterstreicht Mike Compagnone, Behinderten-Fanbeauftragter der Grün-­Weißen. Seit 2001 ist der 40-Jährige in dieser Position beim VfL erster Ansprechpartner. In dieser Funktion begrüßte er am 26. Januar auch die Regionalvertreter der BundesBehindertenFanarbeits­ Gemeinschaft e.V. (BBAG) aus der ersten bis vierten Liga. Gemeinsam sprachen die Teilnehmer insbesondere über ­Inklusionsfahrten zu den Auswärtsspielen ihrer Teams. ­Compagnone weiß: „Jeder Fan hat ein individuelles Handicap und somit spezielle Bedürfnisse.“ Der gemeinsame Austausch soll wichtige Hilfestellung sein, den Aufwand für Anhänger mit ­Behinderung zu reduzieren und den Stadionbesuch so

Mit dem Rollstuhl in die Volkswagen Arena: Bei den Wölfen kein Problem.

zu ­erleichtern, dass das Live-Erlebnis barrierefrei und ohne Einschrän­kungen möglich sein kann. In der Volkswagen Arena ist das bereits ­gegeben: Auf Einrichtungen für Fans mit ­Handicap wird hier großen Wert gelegt und ein Service geboten, der in Umfang und Aus­stattung vorbildlich ist. „Natürlich ist man nie am Ende angelangt. Aktuell machen wir uns Gedanken, welche baulichen Änderungen möglich sind, um Rollstuhlfahrer bei den Fans ohne Behinderung zu integrieren. Hier sind wir wieder beim Stichwort Inklusion“, erklärt Mike Compagnone, der selbst die Heimspiele der Wölfe an der Gegengerade verfolgt, gern aber mehr Kontakt zur Nordkurve hätte.

IM ÜBERBLICK: SERVICE FÜR FANS MIT HANDICAP Rollstuhlfahrer Auf der Gegengeraden der Volkswagen Arena befinden sich 80 Plätze für Rollstuhlfahrer und je eine Begleitperson in den Blöcken ROL1 und ROL2. Die Eintrittskarte ­kostet sechs Euro, betreuende Begleitpersonen haben kos­ten­losen Zutritt zum Rollstuhlfahrer­bereich. Sieben weitere rollstuhl­ gerechte Plätze befinden Stadionplan des VfL sich im ­VfL-Businessbereich. Sanitäranlagen Insgesamt gibt es in der Arena vier behinder­ tengerechte Toiletten, davon befinden sich zwei ­unmittelbar an den Zufahrtsrampen zu den ­Blöcken ROL1 und ROL2, eine in der Flash-Zone nahe des VIP-Eingangs und eine im Business-­ Bereich der Volkswagen Arena. Parkplätze 150 behindertengerechte Parkplätze: davon 80 für Rollstuhlfahrer auf dem Parkplatz P Ost, direkt hinter der Gegengeraden, die übrigen ­verteilen sich auf die Parkplätze P1 und P2 vor der Volkswagen Arena.

UNTER WÖLFEN

Sehbehinderung Im Block A im Süden der Haupt­ tribüne sind 16 Sitzplätze für Menschen mit Sehbehinderung reserviert. Jeweils dahinter befindet sich ein Platz für eine Begleitperson. Über kabellose Funkkopfhörer werden die Fans von zwei fachkundigen Kommentatoren per Live-Repor­ tage über das aktuelle Spielgeschehen informiert. Arenaführungen Auch für unsere Fans mit Handicap bieten wir exklusive und behindertenge­ rechte Führungen durch die Volkswagen Arena an. Bei einer Gruppengröße von mindestens 15 Personen können alle Interessierte einen Blick hinter die Kulissen der Arena werfen und dabei Bereiche kennenlernen, die während der Bundes­ liga-Spiele für Zuschauer nicht zugänglich sind. Weitere Informationen gibt es bei Katharina Henrichs unter der Telefonnummer +49 (0)5361 8903-652. Homepage Auch auf der Vereins-Homepage www.vflwolfsburg.de versucht der VfL, die Barrieren möglichst gering zu halten, um so die Navigation ohne Maus für Menschen mit motorischen Schwächen sowie sehbehinderte Fans und Analphabeten zu ermöglichen. Ergänzt wird dieser Service durch eine eigene Vorlesefunktion. Neben der Website ist auch die App so optimiert, dass ­blinde Menschen sich stets auf dem Laufenden halten können. Darüber hinaus kann die Schriftgröße angepasst werden und es gibt ebenfalls eine V ­ orlesefunktion. Ansprechpartner Mike Compagnone Telefon +49 (0) 5361 89355-10 Mobil: +49 (0)172 510 76 61 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

SCHALALALAAA , OLE OLE OLE!

LET’S PLAY BALL AC•DC UND MEHR - TÄGLICH BEI UNS

HOL’ DIR JETZT DEN BESTEN ROCK ‘N POP AUF’S SMARTPHONE!

www.radio21.de Apple und das Apple Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.

ABSEITS | 55

WölfiClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-455 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelficlub.de E-Mail: [email protected]

ABENTEUERREISEN DURCH DIE BUNDESLIGA WEITERHIN BETREUTE „WÖLFICLUB“FAHRTEN / LEIPZIG-TOUR IN PLANUNG An seinen ersten Besuch in der Volkswagen Arena wird sich jeder VfL-Fan zeitlebens erinnern. Den kleinen VfL-Anhängern, die ihren Idolen auch auswärts einmal zujubeln möchten, ermöglicht der VfL Wolfsburg aber noch wesentlich mehr. Seit mehreren Jahren schon stellt der WölfiClub, der offizielle Kids-Club der Grün-Weißen für alle Fans der Wölfe bis 13 Jahre, immer mal wieder für seine ­Mitglieder betreute Reisen zu Auswärtsspielen der Profimannschaft auf die Beine. Dortmund, Schalke, Bremen, Hamburg, Berlin – schon etliche spannende Ziele hat das WölfiClub-Team in den vergangenen Spielzeiten angesteuert und den Teilnehmern jedes Mal rund um den Besuch des Bundesligaspiels ein buntes und aufregendes Paket an Unternehmungen geschnürt. Mit der Eisenbahn zu den bayerischen Schwaben Auch in der laufenden Saison hat der WölfiClub bereits eine dieser beliebten Touren unternommen. Die Reise zum Auswärtsspiel in Augsburg war dabei in doppelter Hinsicht sehr besonders. Erstens war die grün-weiße Reisetruppe erstmals mit dem Zug unterwegs. Zweitens beinhaltete das Angebot aufgrund der großen ­Entfernung dieses Mal zwei Übernachtungen – was zusätzlich ein umso spannenderes Rahmenprogramm zur Folge hatte. Mit 13 Kindern ging es am späten Nachmittag des 24. November am Wolfsburger Hauptbahnhof los. Nach der ersten Übernachtung in der A ­ ugsburger ­Jugendherberge ging es am Samstagvormittag zunächst ins ­Museum der berühmten Augsburger Puppenkiste – ein Programmpunkt, der bei den Kindern für große Begeisterung sorgte. Die eigentlichen Höhepunkte aber folgten erst noch: Schon um 12 Uhr wurde der grün-weiße Tross im Stadion empfangen, um die Arena dann in einer ausgiebigen Führung, organisiert vom Augsburger KidsClub, in Augenschein zu nehmen. Im schon gut gefüllten Rund durften die Kinder eine halbe Stunde vor Anpfiff zusammen mit den Gastgebern dann sogar eine Ehrenrunde drehen. Stadion und Stadt näher kennengelernt Das Herzstück der Abenteuerreise war natürlich das gemein­ same Mitfiebern während des anschließenden Bundesligaspiels. Auch wenn Maximilian Arnold, Daniel Didavi und Co. mit 1:2 den Kürzeren zogen, nahmen die kleinen grün-­weißen Supporter viele bleibende Eindrücke mit. Dass ihnen die Niederlage keineswegs die Stimmung verdarb, bewiesen sie beispielsweise auf der lautstarken Rückfahrt in der Straßenbahn in die Jugendherberge. Mit der Ankunft dort war der Tag aber noch nicht vorbei. Denn nach dem Abendessen folgte noch eine gemeinsame, äußerst kindgerechte Stadtführung mit dem UNTER WÖLFEN

Augsburger KidsClub, ehe die Wölfe-Fans dann ebenso glücklich wie kaputt in die Federn fielen. Nach dem Frühstück am Sonntag ging es entspannt mit dem Zug nach Wolfsburg zurück. Neu: WölfiClub auch auf Facebook Die betreuten Auswärtsfahrten des WölfiClub finden je nach Nach­ frage, Wetterlage und vor allem der Terminierung unregel­mäßig statt. Als nächstes steht eine Tour zum Spiel der VfL-Profis am 33. Spieltag (Samstag, 5. Mai, Anstoß um 15.30 Uhr) bei RB Leipzig auf dem Programm, das ebenfalls eine Übernachtung beinhalten wird und daher mit Sicherheit auch wieder weitere Freizeitaktivi­täten umfasst. Infos zu dieser Unter­ nehmung sowie zu allen anderen A ­ ktionen des ­WölfiClub gibt es ab sofort nicht nur unter www.woelficlub.de, sondern auch auf dem F­ acebook-Kanal der VfL-Clubs. Hier wird zusätzlich zum ­bewährten Angebot nun auch alles Wissenswerte rund um den WölfiClub mit transportiert.

Direkt zur ­Facebook-Seite der VfL-Clubs geht es über ­nebenstehenden QR-Code

56 | KURZ NOTIERT

KURZ NOTIERT – DIE TERMINE DER WÖLFE U23 03.02.18, 12 Uhr Nord 21. Spieltag Regionalliga Borussia 06 Hildesheim VfL Wolfsburg U23 – VFV AOK Stadion 10.02.18, 13 Uhr Nord 22. Spieltag Regionalliga der Germania Egestorf/Langre VfL Wolfsburg U23 – 1. FC AOK Stadion

08.02.18 Geburtstag Luisa Wensing (1993) 09.02.18 Geburtstag Almuth Schult (1991) 11.02.18, 14 Uhr DFB-Pokal Achtelfinale BV Cloppenburg – VfL Wolfsburg pk Sportpark

17.02.18, 12 Uhr Nord 23. Spieltag Regionalliga VfL Wolfsburg – Eutin 08 AOK Stadion

U19

U17 03.02 .18, 13 Uhr Testspiel VfL Wolfsburg – DSC Arminia Bielefeld Porschestadion 10.02 .18, 15 Uhr Testsspiel Fortuna Düsseldorf – VfL Wolfsburg Stadion Bruchbaum, Lipps tadt

03.02.18, 11 Uhr / Nordost 16. Spieltag A-Junioren Bundesliga Nord burg Wolfs VfL – Kiel Holstein CITTI FUSSBALL PARK 11.02.18, 11 Uhr / Nordost 17. Spieltag A-Junioren Bundesliga Nord en Dresd mo Dyna SG – burg VfL Wolfs AOK Stadion

17.02 .18, 11 Uhr Testspiel Borussia Mönchengl adbach – VfL Wolfs burg Tönnies Arena , Rheda

07.02.18, 20.30 Uhr DFB-Pokal Viertelfinale FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg VELTINS-Arena 09.02.18 Geburtstag Dr. Gunter Wilhelm (1965) 11.02.18, 18 Uhr 22. Spieltag Bundesliga SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg Weser-Stadion 11.02.18 Geburtstag Andreas Hilfiker (1969) 14.02.18 Geburtstag Dr. Günter Pfeiler (1954) 17.02.18, 15.30 Uhr 23. Spieltag Bundesliga VfL Wolfsburg – FC Bayern München Volkswagen Arena

17.02 .18 (1974) Geburtstag Dr. Tim Schumacher

G E SU N D H E IT B ILD U N G INTEG R ATI O N U MWE LT

W E ITE RE I N FO RM ATI O N E N U NTE R: W W W.V FLWO LFS B U RG . DE / SOZ I A LE S Unsere Partner

ZEITLUPE | 57

ZEIT

LUPE

„SEHR NAH DRAN“ ERINNERUNGEN AN ZWEI HEISSE POKAL-DUELLE 1972 Ganz streng genommen kennt man sich schon seit 1963. Nach einer überragenden Saison in der Amateur-Oberliga Nord zogen die Wölfe seinerzeit sensationell ins Endspiel um die Deutsche Amateur-Meisterschaft ein. Gegner beim unglücklichen 0:1 im Kasseler Auestadion war die zweite Vertretung des VfB ­Stuttgart. Ehe man sich auf Ligaebene wiedertraf, dauerte es bis zum ­Bundesliga-Einzug der Grün-Weißen 1997. Gleich fünf Mal kreuzten VfL und VfB in der Zwischenzeit jedoch die Klingen im DFB-Pokal. Und gleich im allerersten Aufeinandertreffen – dem ersten Duell überhaupt auf Pflichtspielebene – sorgten die Grün-Weißen um ein Haar für eine Sensation. In beiden Spielen geführt „Es war richtig was los im VfL-Stadion. Wir haben ein Riesenspiel abgeliefert und waren sehr nah dran, den VfB Stuttgart zu ­schlagen“, erinnert sich der damalige VfL-Kapitän Wölfi ­Krause, der sich heute noch darüber ärgern kann, dass die ­Grün-­Weißen an jenem 10. Dezember 1972 einen 2:0-Vorsprung im Erst­ runden­match gegen den Bundesligisten, betreut von Hermann ­Eppenhoff, noch aus der Hand gaben. Dieter Schwemmle (68.)

Karl-Heinz Borutta, Kapitän Wölfi Krause und Torschütze Wolfgang Wallek (v.l.) bejubeln das 2:0

und Manfred Weidmann (85.) glichen die verblüffende Pausen-­ Führung durch Wilfried Kemmer (13.) und Wolfgang Wallek (28.) noch aus, was nach damaliger Regelung keine Verlängerung nach sich zog, ­sondern ein Wiederholungsspiel. Ganz neues Reiseziel Bemerkenswert: Auch im Neckarstadion lieferte die Truppe von Imre Farkaszinski zehn Tage später dem VfB Stuttgart einen eisernen Kampf, ging erneut in Führung, glich noch zum 2:2 aus – und unterlag in der Schlussphase doch noch mit 2:3. „Es war enttäuschend, trotzdem konnten wir stolz auf uns sein. Wir hatten uns wahrlich teuer verkauft“, so Krause. Auch das Rückspiel hat der 73-Jährige, der zwischen 1967 und 1976 in 304 Ligaspielen 102 Treffer für die Wölfe erzielte, deshalb als tolle Erfahrung verbucht. „Überhaupt mal eine solche Auswärtsfahrt zu unter­ nehmen, sogar über Nacht dort zu blieben, das war genau wie die 8.000 Fans im Hinspiel für uns sehr außergewöhnlich.“

FO LGT U N S AU F FACE BOO K ! VFLWOLFSBURGESPORT

DAVE BT W

T IMOX

SA L Z 0 R

Zahle Deine Parkgebühren in Wolfsburg einfach per App! o2-de

100 %

11:05

?

Parkticket Hesslinger Straße Wolfsbur Parkzone 2 / Wolfsburg

D

WOB-VW-2017 WOB B-VW-20

0

1h30m

1h

2h

1,62 Euro

? G N U R E G VERLÄit TNraviPay einfach Parkzeit M en! h c u b h c a n s g e w von unter

1h 30m

Geht´s in die

2h30m

3h

Jetzt kostenfrei downloaden JETZT BEZAHLEN

NEU! Das Upgrade für noch mehr Komfort beim Parken. travipay.com/premium

VOLKSWAGEN | 59

Mehr schöne Geschichten dieser Serie gibt es hier

ENGLISCHE LUFTWAFFE Kopfballspezialist Geoffrey Payne war im Wölfe-Team der späten 80er Jahre ein ungewöhnlicher Typ. Wortspiele mit ­Namen sind eigent­ lich verboten. Tat­sächlich war Geoffrey Payne als Fußballer aber aus­ gesprochen hart im Nehmen. „Insgesamt hatte ich drei Nasen­ brüche in meiner Karriere. Trotzdem bin ich ohne Angst in jeden Kopfball reingegangen.“ Dass Luft­duelle seine Spezialität waren, ist deshalb bemerkens­ wert, weil Payne nicht sonderlich groß ist. Trotzdem galt er im VfL-Sturm als Brecher. „Mein Für Payne war die Zeit in Wolfsburg ein „Riesen­ Spiel war ähnlich erlebnis“. Auch heute, fühlt sich der, mittlerweile wie das von Kalle 54-Jährige, dem VfL Wolfsburg stark verbunden. Riedle. Mit meiner guten Sprungkraft habe ich mich mit den anderen Angrei­ fern sehr gut ­ergänzt“, ­erinnert sich der 54-Jährige, der für zwei Saisons am ­Elsterweg spielte. Zwischen 1986 und 1988 traf er in 35 Ligaspielen zwölf Mal ins Tor. Engländer gab es in der VfL-Geschichte nicht viele. Genau genommen war Payne bis zur Verpflichtung von Kaylen Hinds im vergangenen Sommer der einzige. „Ich ­musste mir natürlich einiges anhören. Speziell über meinen Akzent haben sich die Kollegen gern lustig gemacht. Aber ­immer nur im Spaß“, schmunzelt der gebürtige Londoner. Als Jugendlicher war er mit seiner Mutter nach ­Deutschland gekommen, die erst in Berlin studierte und dann in ­Wolfenbüttel eine Anstellung fand. Eintracht Braunschweig und die Sportfreunde Salzgitter waren in dieser Phase Paynes erste deutsche Vereine. Ein früherer Wechsel zum VfL scheiterte, weil der Angreifer zunächst zu Fortuna

UNTER WÖLFEN

VfL-Stürmer Geoffrey Payne während eines Freundschaftsspiels gegen Werder Bremen im Juni 1986. Von 1986 bis 1988 spielte er für die Wölfe und erzielte elf Pflichtspieltore.

­ üsseldorf ging. Weil es dort nicht gut lief, probierte es D ­Payne aber erneut. „Leider bin ich gleich nach dem ­ersten Spiel verletzt ausgefallen. Trotzdem war speziell unter Krause meine Zeit in Wolfsburg ein Riesenerlebnis. Noch heute hänge ich sehr am Verein.“ Mit dem Wechsel zu den Grün-Weißen kehrte Payne zurück ins Berufsleben. In der Abteilung Completely Knocked Down begann der gelernte Tischler im V ­ erpackungsbereich. An riesigen Kisten mit Ersatzteilen, die in die ­Außenwerke oder genauso ins Ausland versandt wurden, prüfte er ­beispielsweise die korrekte Sortierung, hatte darüber hinaus vor allem Organisatorisches zu tun. „Auf Dauer hätte ich mich sicherlich im Haus umorientiert. Mit dem Fußball ließ sich das aber bestens vereinbaren, Volkswagen hat mich sehr unterstützt“, berichtet Payne, der später ohnehin andere Wege ging. Parallel zur aktiven Laufbahn, die er nach dem Abschied vom VfL bei Arminia Hannover sowie in Hildesheim fortsetzte, begann er ein Studium. Als A ­ rchitekt arbeitete er später auch für die Stadt Wolfsburg, in ­deren Auftrag er bei Renovierungen am Schloss ­mitwirkte. Nach langer Selbstständigkeit arbeitet Payne heute als ­angestellter Architekt und lebt in der Nähe von Hildesheim. Seine beiden VfL-Jahre liefen unterschiedlich gut, da Payne unter Krause-Nachfolger Horst Hrubesch meist draußen saß, gleichwohl er als Joker weiterhin zuverlässig traf. „In der zweiten Saison waren die Konkurrenz und auch der Aufstiegsdruck unheimlich groß. Man hat gespürt: Der VfL wollte unbedingt nach oben“, erinnert er sich. Fast hätte es ja auch funktioniert. Trotz Vize-Meisterschaft mit 100 Saisontoren in der Amateur-Oberliga Nord kamen die Wölfe in der Aufstiegsrunde 1988 aber nicht durch. „Mein Aus­ gleichstor in der 90. Minute beim 1:1 in Münster werde ich trotzdem niemals vergessen“, strahlt Payne. „Anschließend gab es auf dem Rasen die größte Jubeltraube, die ich je als Fußballer erlebt habe. Von vielen schönen war das ein besonders schöner Moment im VfL-Trikot.“

60 | WERBEBANDE

WERDE LINGLONG TIRE-EINLAUFKIND JETZT BEWERBEN UND GEGEN DEN FC BAYERN MÜNCHEN MIT DEM SCHIEDSRICHTER-GESPANN IN DIE VOLKSWAGEN ARENA EINLAUFEN Die Profis des VfL Wolfsburg einmal hautnah erleben und Seite an Seite mit dem Schiedsrichter-Gespann in die mit 30.000 Zuschauern ausverkaufte Volkswagen Arena einlaufen? Das geht nur mit den Wölfen und VfL-ClubofChampions-Partner Linglong Tire. Der VfL und der Reifenhersteller verlosen für das Spiel gegen den Rekordmeister am Samstag, 17. Februar (Anstoß 15.30 Uhr), drei Plätze

für Einlaufkinder. Kids zwischen sechs und neun Jahren, die nicht größer als 1,45 Meter und noch nie ­aufgelaufen sind, können sich jetzt für das Spiel gegen die Bayern ­bewerben. Einfach eine Mail an [email protected] mit dem ­Betreff „Linglong Tire-Verlosung“ senden, in der die Kinder erklären, warum gerade sie mit einlaufen möchten. Einsende­schluss ist Montag, 5. Februar 2018.

VO L K S WAG E N A R E N A U N S E R E L O C AT I O N – I H R Z U H AU S E

Team Events

TAG U N G S R AU M , A R EN AF Ü H RU N G , S P I E LTAG S-

Bereich Sponsoring und Events

Tel.: +49 5361 8903-412 Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 D-38446 Wolfsburg

IHRE TAGUNG MIT LIVE-FUSSBALL IN SPORTLICHER ATMOSPHÄRE!

B U F F E T & TAG E S K A R T EN I N K LU S I V E !

FC SCHALKE 04

AUSWÄRTSSPIEL | 61

VIERTELFINALE DFB-POKAL MITTWOCH, 7. FEBRUAR 2018, 20.45 UHR Veltins Arena Arenaring 1 45891 Gelsenkirchen Hochspannung dürfte garantiert sein beim DFB-Pokal-Viertelfinale zwischen dem FC Schalke 04 und unseren Wölfen. Dafür sorgt nicht nur der K.o.-Modus des Wettbewerbs, sondern auch ein Blick auf das letzte, gut zehn Jahre zurückliegende Pokalduell zwischen den Kontrahenten. Beim Pokal-Achtelfinale 2008 gewannen die Wölfe die Nervenschlacht gegen die Gelsen­ kirchener zuhause mit 5:3 nach Elfmeterschießen. Der ehemalige ­VfL-Kapitän Diego Benaglio bestritt dabei seine allererste von 321 Profipartien für Grün-Weiß, startete sehr unglücklich mit einem „halben“ Eigentor, sollte sein neues Team nach Sergej Karimows Ausgleich in der Schlussminute der regulären Spielzeit am Ende aber mit zwei gehaltenen Elfern den Einzug in die nächste Runde sichern – ein Einstand der Sonderklasse. Auch das Pokal-Entscheidungsspiel 1970 auf Schalke endete im Elfmeterschießen – dem allerersten überhaupt in der Geschichte des DFB-Pokals. Das entschieden allerdings die Königsblauen für

sich (4:2). Ob es auch in diesem Jahr zur Entscheidung von Punkt kommt? Während die Wölfe bislang Eintracht Norderstedt, Hannover 96 und den 1. FC Nürnberg aus dem Weg räumten, schafften die Schalker mit Siegen gegen BFC Dynamo, Wehen Wiesbaden und den 1. FC Köln den Weg unter die besten Acht. Das Team um die Ex-Wolfsburger Naldo und Daniel ­Caligiuri hat mit der Schmidt-Elf übrigens eine Rechnung offen. Im Liga-Hinspiel glich Divock Origi zum 1:1 aus – in allerletzter Sekunde. Alles Wissenswerte zur Anreise zum Spiel beim FC Schalke 04 finden ­Auswärtsfahrer hier:

SV WERDER BREMEN 22. SPIELTAG SONNTAG, 11. FEBRUAR 2018, 18 UHR Weser-Stadion Franz-Böhmert-Straße 1 28205 Bremen Unentschieden trifft Unentschieden – Mit der jeweiligen Bilanz von elf Remis auf Wolfsburger Seite und acht auf Seiten des SV Werder Bremen scheint das voraussichtliche Ergebnis der Partie des 22. Spieltags zwischen den beiden Nordklubs fast vorhersehbar zu sein – zumal auch das Hinspiel zwischen den beiden Remiskönigen mit einer 1:1-Punkte­ teilung endete. Doch im Kampf um einen wichtigen Dreier wollen die Wölfe die diesjährige Statistik unbedingt wider­ legen. Dazu muss man sich aber gegen gewohnt kampfstarke Werderaner behaupten, die nicht nur beim 2:4 gegen den FC Bayern Nehmerqualitäten bewiesen – nach der eigenen 1:0-Führung konnte man zwischenzeitlich noch ausgleichen. Auch eine Woche zuvor waren die Hansestädter nach Halbzeitrückstand wieder zurückgekommen und hatten beim 1:1 schließlich einen Zähler ergattert. Mehr verhinderte der gegnerische Pfosten. Dass der SVW auch unter Coach Florian Kohfeldt tabellarisch auf der Stelle tritt, ist somit auch dem UNTER WÖLFEN

fehlenden Abschlussglück der Offensivabteilung um Ex-Wolf Max Kruse (Foto) geschuldet: In der vergangenen Woche verhinderten beim 0:0 gegen Hertha BSC zunächst das Aluminium, dann der Videoassistent und schließlich der auf der Linie angeschossene Jordan Torunarigha ein befreiendes Erfolgserlebnis. Das darf gerne so bleiben, bis die Wölfe die Rückreise aus Bremen antreten.

Alles Wissenswerte zur Anfahrt und zum Spiel beim SV Werder Bremen ­finden Auswärtsfahrer hier:

62 | ABPFIFF

Erste Spalte: Spielergebnisse aus der Hinrunde

SPIELPLAN BUNDESLIGA

23. SPIELTAG | 16. – 19. FEBRUAR 2018

29. SPIELTAG | 06. – 08. APRIL 2018*

Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 (Fr.)

0:1

-:-

Borussia Dortmund – VfB Stuttgart

1:2

-:-

1. FC Köln – Hannover 96 (Sa.)

0:0

-:-

RB Leipzig – Bayer 04 Leverkusen

2:2

-:-

SC Freiburg – SV Werder Bremen

0:0

-:-

1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05

0:1

-:-

RÜCKRUNDE 2017/2018

Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen

0:3

-:-

SC Freiburg – VfL Wolfsburg

1:3

-:-

VfL Wolfsburg – FC B. München (Sa., 15.30 Uhr)

2:2

-:-

Borussia M’gladbach – Hertha BSC

4:2

-:-

Hier geht es zu den Tickets für die VfL-Heimspiele: www.vfl-wolfsburg.de

FC Schalke 04 – TSG 1899 Hoffenheim

0:2

-:-

Eintracht Frankfurt – TSG 1899 Hoffenheim

1:1

-:-

FC Augsburg – VfB Stuttgart (So.)

0:0

-:-

FC Augsburg – FC Bayern München

0:3

-:-

Borussia M’gladbach – Borussia Dortmund

1:6

-:-

Hamburger SV – FC Schalke 04

0:2

-:-

Eintracht Frankfurt – RB Leipzig (Mo.)

1:2

-:-

Hannover 96 – SV Werder Bremen

0:4

-:-

18. SPIELTAG | 12. – 14. JANUAR 2018

24. SPIELTAG | 23. – 26. FEBRUAR 2018

30. SPIELTAG | 13. – 15. APRIL 2018*

Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München

1:3

1:3

1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg (Fr., 20.30 Uhr)

1:1

-:-

FC Bayern München – Borussia M’gladbach

1:2

-:-

SV Werder Bremen – TSG 1899 Hoffenheim

0:1

1:1

FC Bayern München – Hertha BSC (Sa.)

2:2

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – Hamburger SV

0:3

-:-

Eintracht Frankfurt – SC Freiburg

0:0

1:1

TSG 1899 Hoffenheim – SC Freiburg

2:3

-:-

Hertha BSC – 1. FC Köln

2:0

-:-

FC Augsburg – Hamburger SV

0:1

1:0

Hannover 96 –Borussia M’gladbach

1:2

-:-

SV Werder Bremen – RB Leipzig

0:2

-:-

Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05

1:0

3:2

VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt

1:2

-:-

FC Schalke 04 – Borussia Dortmund

4:4

-:-

VfB Stuttgart – Hertha BSC

0:2

1:0

SV Werder Bremen – Hamburger SV

0:0

-:-

Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt

1:0

-:-

RB Leipzig – FC Schalke 04

0:2

3:1

Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 (So.)

1:1

-:-

1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg

1:2

-:-

1. FC Köln – Borussia M’gladbach

0:1

2:1

RB Leipzig – 1. FC Köln

2:1

-:-

VfL Wolfsburg – FC Augsburg

1:2

-:-

Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg

3:0

0:0

Borussia Dortmund – FC Augsburg (Mo.)

2:1

-:-

VfB Stuttgart – Hannover 96

1:1

-:-

19. SPIELTAG | 19. – 21. JANUAR 2018

25. SPIELTAG | 02. – 04. MÄRZ 2018

31. SPIELTAG | 20. – 22. APRIL 2018*

Hertha BSC – Borussia Dortmund

0:2

1:1

Borussia M’gladbach – SV Werder Bremen (Fr.)

2:0

-:-

Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen

1:1

-:-

TSG 1899 Hoffenh. – Bayer 04 Leverkusen

2:2

0:1

FC Schalke 04 – Hertha BSC (Sa.)

2:0

-:-

RB Leipzig – TSG 1899 Hoffenheim

0:4

-:-

SC Freiburg – RB Leipzig

1:4

2:1

Eintracht Frankfurt – Hannover 96

2:1

-:-

1. FC Köln – FC Schalke 04

2:2

-:-

Borussia M’gladbach – FC Augsburg

2:2

2:0

FC Augsburg – TSG 1899 Hoffenheim

2:2

-:-

Borussia M’gladbach – VfL Wolfsburg

0:3

-:-

1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart

0:1

3:2

Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05

2:3

-:-

Eintracht Frankfurt – Hertha BSC

2:1

-:-

VfL Wolfsburg – Eintr. Frankfurt

1:0

1:3

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverk. (Sa., 15.30 Uhr)

2:2

-:-

FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05

3:1

-:-

Hamburger SV – 1. FC Köln

3:1

0:2

RB Leipzig – Borussia Dortmund

3:2

-:-

Hamburger SV – SC Freiburg

0:0

-:-

FC Bayern München – SV Werder Bremen

2:0

4:2

1. FC Köln – VfB Stuttgart (So.)

1:2

-:-

Hannover 96 – FC Bayern München

1:3

-:-

FC Schalke 04 – Hannover 96

0:1

1:1

SC Freiburg – FC Bayern München

0:5

-:-

VfB Stuttgart – SV Werder Bremen

0:1

-:-

20. SPIELTAG | 26. – 28. JANUAR 2018

26. SPIELTAG | 09. – 12. MÄRZ 2018

32. SPIELTAG | 27. – 29. APRIL 2018*

Eintracht Frankfurt – Borussia M’gladbach

1:0

2:0

1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 (Fr.)

0:2

-:-

FC Bayern München – Eintracht Frankfurt

1:0

-:-

FC Bayern München – TSG 1899 Hoffenheim

0:2

5:2

FC Bayern München – Hamburger SV (Sa.)

1:0

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – Hannover 96

0:2

-:-

Borussia Dortmund – SC Freiburg

0:0

2:2

TSG 1899 Hoff. – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr)

1:1

-:-

Hertha BSC – FC Augsburg

1:1

-:-

RB Leipzig – Hamburger SV

2:0

1:1

Hertha BSC – SC Freiburg

1:1

-:-

SC Freiburg – 1. FC Köln

4:3

-:-

1. FC Köln – FC Augsburg

0:3

1.1

Hannover 96 – FC Augsburg

2:1

-:-

SV Werder Bremen – Borussia Dortmund

2:1

-:-

VfB Stuttgart – FC Schalke 04

1:3

0:2

Bayer 04 Leverkusen – Borussia M’gladbach

5:1

-:-

FC Schalke 04 – Borussia M’gladbach

1:1

-:-

SV Werder Bremen – Hertha BSC

1:1

0:0

VfB Stuttgart – RB Leipzig (So.)

0:1

-:-

Bayer 04 Leverkusen – VfB Stuttgart

2:0

-:-

Bayer 04 Leverkusen –1. FSV Mainz 05

1:3

2:0

Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt

2:2

-:-

1. FSV Mainz 05 – RB Leipzig

2:2

-:-

Hannover 96 – VfL Wolfsburg

1:1

0:1

SV Werder Bremen – 1. FC Köln (Mo.)

0:0

-:-

VfL Wolfsburg – Hamburger SV

0:0

-:-

21. SPIELTAG | 02. – 04. FEBRUAR 2018

33. SPIELTAG | 05. MAI 2018 | 15.30 UHR

27. SPIELTAG | 16. – 18. MÄRZ 2018

1. FC Köln – Borussia Dortmund (Fr.)

0:5

-:-

SC Freiburg – VfB Stuttgart (Fr.)

0:3

-:-

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05

2:0

-:-

Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.)

1:1

-:-

Borussia M’gladbach – TSG 1899 Hoffenh. (Sa.)

3:1

-:-

RB Leipzig – VfL Wolfsburg

1:1

-:-

SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen

0:4

-:-

Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05

1:1

-:-

1. FC Köln – FC Bayern München

0:1

-:-

FC Schalke 04 – SV Werder Bremen

2:1

-:-

FC Augsburg – SV Werder Bremen

3:0

-:-

SV Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen

0:1

-:-

1. FSV Mainz 05 – FC Bayern München

0:4

-:-

Hamburger SV – Hertha BSC

1:2

-:-

Borussia M’gladbach – SC Freiburg

0:1

-:-

Vfl Wolfsburg – VfB Stuttgart (Sa., 15.30 Uhr)

0:1

-:-

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 (Sa., 18.30 Uhr) 1:1

-:-

Eintracht Frankfurt – Hamburger SV

2:1

-:-

Borussia M’gladbach – RB Leipzig

2:2

-:-

Borussia Dortmund – Hannover 96

2:4

-:-

FC Augsburg – FC Schalke 04

2:3

-:-

FC Augsburg – Eintracht Frankfurt (So.)

2:1

-:-

1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen (So.)

1:2

-:-

Hannover 96 – Hertha BSC

1:3

-:-

Hamburger SV – Hannover 96

0:2

-:-

RB Leipzig – FC Bayern München

0:2

-:-

VfB Stuttgart – TSG 1899 Hoffenheim

0:1

-:-

22. SPIELTAG | 09. – 11. FEBRUAR 2018

28. SPIELTAG | 30. MÄRZ – 01. APRIL 2018*

34. SPIELTAG | 12. MAI 2018 | 15.30 UHR

RB Leipzig – FC Augsburg (Fr.)

0:1

-:-

FC Bayern München – Borussia Dortmund

3:1

-:-

FC Bayern München – VfB Stuttgart

1:0

-:-

Borussia Dortmund – Hamburger SV (Sa.)

3:0

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln

3:0

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund

1:2

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05

3:2

-:-

Hertha BSC – VfL Wolfsburg

3:3

-:-

Hertha BSC – RB Leipzig

3:2

-:-

Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln

1:0

-:-

SV Werder Bremen – Eintracht Frankfurt

1:2

-:-

SC Freiburg – FC Augsburg

3:3

-:-

Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC

1:2

-:-

FC Schalke 04 – SC Freiburg

1:0

-:-

FC Schalke 04 –Eintracht Frankfurt

2:2

-:-

Hannover 96 –SC Freiburg

1:1

-:-

Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg

1:1

-:-

Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96

4:4

-:-

FC Bayern München – FC Schalke 04

3:0

-:-

1. FSV Mainz 05 – Borussia M’gladbach

1:1

-:-

Hamburger SV – Borussia M’gladbach

1:3

-:-

VfB Stuttgart – Borussia M’gladbach

0:2

-:-

Hannover 96 – RB Leipzig

1:2

-:-

1. FSV Mainz 05 – SV Werder Bremen

2:2

-:-

SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg (So., 18 Uhr)

1:1

-:-

VfB Stuttgart – Hamburger SV

1:3

-:-

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

0:1

-:-

* Spiele noch nicht endgültig terminiert. Bei den Spieltagen 30 bis 32 könnte es auch noch ein Spiel am Montag geben.

GLASKLARE CHANCE. EISKALT GENUTZT. Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

www.volkswagen.de/t-roc

Überzeugt. Von Anfang an.

Der neue T-Roc. Manche können andere im Bruchteil von Sekunden für sich gewinnen. So wie der neue T-Roc. Mit seinem Coupé-Charakter und der unverwechselbaren Front hinterlässt er einen fulminanten ersten Eindruck – und bleibt dank auffälliger Details auch nach genauerem Hinsehen im Kopf.

Wir bringen die Zukunft in Serie. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.