MINI mag

MINI ELECTRIC: UNPLUG & PLAY

JOHN COOPER WORKS MAXIMISED

Inspirierende Lösungen für ein urbanes Lebensgefühl.

Rennsport-Feeling mit dem Exterieur Paket und der passenden Lifestyle Collection.

Seite 4

Seite 8

MINI_Mag_03_2017_Nuernberg_01 1

NÜRNBERG HERBST 2017

14.09.17 15:14

EDITORIAL

ERFOLGSLAUF WENDIG- UND SCHNELLIGKEIT SIND NICHT NUR EIGENSCHAFTEN EINES GUTEN LÄUFERS, SONDERN AUCH EINES GUTEN AUTOS. PETER FRICKE ÜBER DIE ENTSTEHUNG UND ZUKUNFT VON TAO TECHNICAL WEAR, FUNKTIONSFÄHIGE SPORTBEKLEIDUNG UND DEN NEUEN ALLROUNDER IN DER FIRMA: EINEN MINI.

Liebe Leserinnen, liebe Leser, MINI hat unter dem Motto „Creative Use of Space“ von Beginn an kreative und inspirierende Lösungen für das urbane Leben von morgen erdacht. Mit dem neuen MINI Cooper S E Countryman Plug-In Hybrid wird die Ära der neuen Submarke MINI Electric eingeläutet, unter der künftig alle MINI Lösungen für elektrifiziertes Fahren zusammengefasst werden – auf MINI typische Art. Minimaler Verbrauch trifft auf maximalen Fahrspaß ohne Einschränkungen (S. 4). Eine weitere kreative Idee verbirgt sich hinter MINI Connected, der Verbindung Ihres MINI mit der digitalen Welt. So bringt zum Beispiel Apple Car Play Ihr iPhone und ausgewählte Apps ins Fahrzeug, dank des MINI FindMate wissen Sie immer, wo Ihr Schlüssel ist, und der Echtzeit-Regenwarner macht Sie rechtzeitig darauf aufmerksam, Ihr Cabriooder Schiebedach zu schließen – typische MINI Ideen eben.

Was waren die wichtigsten Ereignisse und Meilensteine Ihrer Firma? Tao Technical Wear war ursprünglich ein Bereich der Joy Sportswear GmbH. 2017 haben wir uns abgespalten und eine eigene GmbH gegründet, die sich jetzt ausschließlich auf funktionelle Sportbekleidung fokussiert. Der Name Tao stammt dabei aus dem Chinesischen und bedeutet so viel wie Körper, Seele und Geist aufladen und zu einem Ausgleich kommen. Was ist die Firmenphilosophie hinter der Tao Technical Wear GmbH? In den meisten Fällen stellen Marken zunächst einen optimalen Laufschuh her und gestalten danach Textilien passend dazu. Wir sind dagegen rein auf Textiltechnik spezialisiert und definieren uns darüber, dem Kunden ein möglichst gutes Produkt anzubieten. Der Runningsport boomt in letzter Zeit, und angehende Sportler merken meist relativ schnell, dass es dabei auch auf das richtige Material ankommt, um Erfolge zu erzielen. Tao stellt dem Kunden die perfekte Laufkleidung bereit, in der er sich nicht nur wohlfühlt, sondern die auch funktionsfähig und atmungsaktiv ist. Wie sieht die Zukunft von Tao aus? Nachhaltig! Wir investieren derzeit in nachhaltige, regenerierbare und recycelbare Materialien. Zum Beispiel setzten wir das Material Econyl ein. Hier werden alte Fischer-

netze oder Bodenbeläge wieder in ihren Urzustand versetzt, um schließlich daraus neue Garne zu gewinnen, aus denen wiederum unsere Textilien entwickelt werden. Wir entwickeln uns in den kommenden Saisons zu einer „grünen Marke“. Wie kam es zu Ihrem MINI Kauf? Was macht MINI aus Ihrer Sicht so besonders? MINI hat einfach Charme und passt zu uns! Wir sind eine recht kleine Firma, und deshalb wollten wir ein wendiges, flottes Auto, mit dem alle gern fahren und auch Freude haben. Unser MINI ist mittlerweile unsere Allzweckwaffe geworden: Der Schlüssel hängt an der Pinnwand im Büro, und jeder, der das Fahrzeug benötigt, ob für Kundentermine oder auch nur, um schnell zum Mittagessen zu fahren, schnappt sich den kleinen Allrounder. Außerdem wurden wir unglaublich toll beraten, hier um die Ecke bei MINI Nürnberg in der Filiale Fischbach.

PETER FRICKE Geschäftsführer von Tao Technical Wear [email protected] Telefon 0911 54050810 www.tao.info

AB INS GRÜNE Mit dem MINI schnell zur nächsten Laufroute fahren.

Viele Grüße

Ralf Schepull Leiter MINI Nürnberg

Werden Sie Fan von MINI Nürnberg! Das Neueste immer sofort erfahren: facebook.com/MINI.Nuernberg www.MINI-Nuernberg.de Telefon 0911 145-10, [email protected]

2

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Nuernberg_02 2

19.09.17 11:32

NEWS

MINI MIT AUSSICHT MITTENDRIN UND OBENAUF. MINI NÜRNBERG SPENDIERTE BEIM KLASSIK OPEN AIR ZWEI GEWINNERN BESTE SICHT UND TOLLEN SOUND IM COOLEN MINI CABRIO.

FREIBLICK Ruth Kretzschmar und ihr Mann genossen die ideale Aussicht aus dem MINI Cabrio. MAGISCHER MOMENT Ein opulentes Feuerwerk schloss den Abend ab.

Sitze in der ersten Reihe – wer wünscht sich das nicht? Und wenn die Sitze dann auch noch so gemütlich sind wie im MINI Cabrio, genießt sich das Klassik Open Air in Nürnberg noch viel besser. MINI Nürnberg verloste in diesem Rahmen zwei Karten und wollte über Facebook von allen Teilnehmern wissen, was einen perfekten Sommerabend ausmacht. „Ich habe ein Bild der Klassik Open Airs eingesandt“, erzählt Siegerin Ruth Kretzschmar. Seit acht Jahren besuchen sie und ihr Mann die Veranstaltung, picknicken vor der Bühne und genießen einen Abend voller klassischer Musik. Dieses Jahr waren die beiden nicht nur mittendrin, sondern erhielten einen herausragenden Ehrenplatz unter den 80.000 Zuschauern. „Wir erlebten eine faszinierende Backstage Tour und konnten dann das gesamte Konzert auf unseren Topplätzen genießen. Es war sehr komfortabel in dem MINI, und zum ersten Mal hatten wir eine völlig freie Sicht auf die Bühne.“

NÜRNBERG.POP FESTIVAL 2017 Das Clubfestival Nürnberg.Pop entwickelt sich zu einer Nürnberger Institution. Bereits zum siebten Mal verwandeln über 50 Bands am 28. Oktober die Altstadt in eine Club Area. Neu ist in diesem Jahr der Festivalsamstag auf dem Klarissenplatz: Ab 13 Uhr geben viele Bands einen Vorgeschmack auf den Abend – hier ist der Eintritt bis 22 Uhr sogar frei. Besucher können dort zudem im Biergarten schlemmen oder kühle Drinks genießen. Auch MINI Nürnberg ist erneut Partner beim Nürnberg.Pop Festival 2017 und präsentiert ebenfalls am Klarissenplatz Fahrzeuge der MINI Familie. Besucher erhalten Tickets an den üblichen Vorverkaufsstellen.

NÜRNBERG.POP FESTIVAL 1 Einen Tag lang Kunst, Kultur, Gastronomie und Nachtleben genießen. Infos unter nuernberg-pop.de

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Nuernberg_03 3

3

19.09.17 11:32

MINI ELECTRIC

4

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Nuernberg_04 4

14.09.17 16:13

MINI ELECTRIC URBANE MOBILITÄT LIEGT VON JEHER IN DER DNA DER MARKE MINI. MINI ELECTRIC ZEIGT ZUKUNFTSWEISENDE, INDIVIDUELLE MOBILITÄT IN DER STADT.

B

ei MINI beginnt eine neue Ära: MINI Electric geht an den Start. Unter der neuen Submarke finden Sie künftig alle MINI Lösungen für elektrifiziertes Fahren zusammengefasst – natürlich auf MINI typische Art. Elektrisch zu fahren ist nicht nur eine Sache des Verstands, sondern MINI Electric ist die Zukunft. Das zeigt schon der im März präsentierte neue MINI Cooper S E Countryman ALL4 Plug-In Hybrid, das erste Fahrzeug unter dem Label MINI Electric, das seit Mitte des Jahres auf unseren Straßen ist. Das neue Modell verbindet das Beste aus zwei Welten: emissionsfreien, elektrischen Antrieb für innerstädtische Kurzstrecken und einen hocheffizienten 3-Zylinder Benzinmotor mit 100 kW/ 136 PS für alles, was darüber hinausgeht. Die Systemleistung von 165 kW/224 PS garantiert den MINI typischen Fahrspaß. Dank des elektrischen Allrad-Antriebs bietet der neue MINI Cooper S E Countryman auch bei schwierigeren Straßenverhältnissen die Extraportion Gokart-Feeling – und das fast ohne Einschränkungen für Passagiere oder

MIT DER WELT VERNETZT Konsequent nach vorn denkt MINI nicht nur beim Antrieb, sondern auch bei der Vernetzung mit der digitalen Welt. Beim MINI Countryman wie auch beim MINI Clubman machen Ihnen unter anderem drei Features von MINI Connected das Leben leicht. So bringt Apple Car Play Ihr iPhone und ausgewählte Apps ins Fahrzeug, dank des MINI FindMate vergessen Sie niemals, wo Ihr Schlüssel oder Ihre Tasche ist, und der EchtzeitRegenwarner macht Sie rechtzeitig darauf aufmerksam, Ihr Schiebedach zu schließen. Mehr Informationen unter mini.de/connected

DANIEL SCHEINER

Gepäck: Der Elektromotor und die Batterien wurden für einen niedrigen Schwerpunkt platzsparend unterhalb der Gepäckraumwanne beziehungsweise unter der Rücksitzbank integriert. Ihr Fahrrad oder Surfbrett können Sie so noch bequem verstauen. Minimaler Verbrauch trifft auf maximalen Fahrspaß. Einen Ausblick auf die Zukunft präsentierte MINI im September auf der IAA in Frankfurt: das vom MINI Designteam konzipierte MINI Electric Concept. Eine Designikone unter Strom – für ein elektrisierendes urbanes Lebensgefühl.

SONNIGES GELB Wo immer MINI Electric drinsteckt, taucht diese Farbe auf.

Mehr Informationen unter mini.de/electric > MINI Cooper S E Countryman ALL4*: Kraftstoffverbrauch kombiniert 2,3 – 2,1 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 52 – 49 g/km * Fahrzeug mit Automatikgetriebe

PROBLEMLOS LADEN Unterwegs, zu Hause oder im Büro: In zweieinhalb Stunden lässt sich der Akku an einer Wallbox laden.

Bei Fragen ist er unter Telefon 11 1 - 11 oder daniel.scheiner@ mini.de zu erreichen.

LEISE IN DIE ZUKUNFT MIT MINI ELECTRIC BEGINNT EIN NEUES KAPITEL DER E-MOBILITÄT. Welche Bedeutung hat die E-Mobilität für die Marke MINI heute und in Zukunft? Elektrifizierung ist für MINI schon seit fast zehn Jahren ein Thema. Seit 2008 hatten wir 612 voll elektrische MINI E im Probeeinsatz. Die Fahrzeuge fuhren über 16 Millionen Kilometer und lieferten wertvolle Erkenntnisse für die Entwicklung unserer elektrifizierten MINI. Der neue MINI Cooper S E Countryman ALL4 Plug-In Hybrid ist das erste Serienmodell? Er kombiniert eine E-Maschine für lokal emissionsfreie Stadtfahrten mit einem ausdauernden Verbrennungsmotor für weite Strecken. Aber dieses Modell ist nur der Anfang. Die neue MINI und BMW Fahrzeugarchitektur ist so flexibel, dass weitere voll elektrische Modelle wie etwa ein 3-türiger MINI für die Stadt schon in Planung sind. Die gesamte BMW Group plant 2017 den Verkauf von 100.000 elektrifizierten Modellen.

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Nuernberg_05 5

5

19.09.17 11:46

EVENT

ROADTRIP ZUM IMM ZUM INTERNATIONAL MINI MEETING TRAFEN SICH DIE FANS IN WESTPORT. AUCH „ALICE COOPER“ MACHTE SICH AUF NACH IRLAND. DAS CLASSIC MINI TEAM BERICHTET. TRADITIONSBEWUSST Zu Besuch bei den MINI Fans in Birmingham.

ZWISCHENSTOPP IN DEN MAUMTURKS

V

„Alice Cooper“ ist schon wunderbar verziert. Fotografin Amy Shore setzt ihn ins rechte Licht.

TREFF IN ANTWERPEN STRAND-PARADE Der Zieleinlauf des „London to Brighton Mini Run“.

6

MINI Meeting vor dem spektakulären Port House von Architektin Zaha Hadid.

or uns und „Alice Cooper“, einem der letzten Mini, die 2000 in Longbridge vom Band gelaufen sind, liegen 2.452 Kilometer. Unser Ziel: auf dem Weg elf MINI Clubs und ihre Mitglieder in fünf Ländern besuchen. Wir wollen ihre Geschichten mitnehmen: von Illustrator Steve Simpson, der uns begleitet, aufgemalt auf unseren classic Mini. In München bekommt er die erste Illustration: das Motiv einer Alpentour, ein Highlight-Event des Münchner Mini Clubs. Über Frankfurt mit dem Mini Club „Anonyme Miniholiker“ und Luxemburg, wo uns die Mitglieder des Clubs „Mighty Mini Frënn“ erwarten, geht es weiter nach Antwerpen. Die Mitglieder der Clubs „MINIACS“ und „MINI2.be“ treffen wir vor dem Port House, entworfen von Zaha Hadid. Die nächste Etappe führt uns nach Brighton, wo wir

nicht nur auf den „London & Surrey Mini Owners Club“ treffen, sondern beim „London to Brighton Mini Run“ auch auf 2.100 classic Mini und New MINI. Über Goodwood geht es in die britische MINI Metropole London und dann zu den MINI Clubs von Oxford und Birmingham, wo uns ein älteres Ehepaar zu sich nach Hause einlädt und liebevoll verköstigt. Beide waren bereits 1978 beim ersten IMM dabei und haben seitdem kein Jahr beim Festival gefehlt. Das IMM zum 50-jährigen MINI Jubiläum haben sie sogar organisiert – neben ihrer täglichen Arbeit. Begeistert von so viel MINI Enthusiasmus, machen wir uns auf den Weg nach Liverpool. Danach geht es auf die Fähre nach Dublin, wo wir um fünf Uhr früh ankommen. Unser classic Mini ist inzwischen ein fahrendes Bilderbuch: Auf „Alice Cooper“ prangen Motive aller elf MINI Clubs, die wir besucht haben. In Westport erwarten uns schließlich 93 registrierte MINI Clubs und 2.700 Teilnehmer aus 35 Ländern. Ein großes Familientreffen. 90-jährige MINI Fahrer treffen auf Rallye-Legenden wie Paddy Hopkirk, classic Mini Monstertrucks auf MINI Miniaturen. „Alice Cooper“ erhält seine letzten illustrativen Pinselstriche: 40 Stunden Arbeit, die sich sehen lassen können. Steve sei Dank. Mehr Bilder vom Roadtrip: @official_miniclassic Mehr classic Mini Storys: bmwgroup-classic-heart.com/de/ bmw-classic-blog

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Nuernberg_06 6

19.09.17 11:58

Entdecken Sie die BLACK LINE von System 180 Ulluptas plaut quiam dolum a quam faces et omnis cus derchilit hillorro Die BLACK LINE von System 180 bietet die gesamte Flexibilität des markanten Berliner Möbelbausystems in neuer Wohnlichkeit. Mit schwarz pulverbeschichteter Struktur verbindet sie klare, konstruktive Gestaltung mit zeitgemäßer Materialität und Ästhetik. System 180 — Made in Berlin.

www.system180.com

MINI_Mag_03_2017_Nuernberg_07 7

14.09.17 16:37

JOHN COOPER WORKS

EINER MIT POWER MINI Cooper -Türer mit John Cooper Works Exterieur Paket. MARKANTE SPORTUHR Die John Cooper Works Tachymeter Watch mit Stoppuhr-Funktion.

HÖHENFLÜGE GANZ DICHT AM BODEN RENNSPORT-FEELING MIT DEM JOHN COOPER WORKS EXTERIEUR PAKET UND DER NEUEN JOHN COOPER WORKS LIFESTYLE COLLECTION.

GUT GESCHULTERT Der praktische, flexible Sailor Bag im John Cooper Works Look aus beschichteter Baumwolle mit Leder-Applikationen.

FÜR NACHWUCHSRENNFAHRER Der MINI Gokart im schwarz-roten John Cooper Works Outfit.

W

er ein John Cooper Works Modell fährt, mag keine Kompromisse. Pure Sportlichkeit plus MINI typischer Style – das ist eine Kombination, die selten geworden ist. Geboren aus der Rennsporttradition von MINI, bieten die John Cooper Works Modelle das Nonplusultra an MINI Power. Das sieht man auch. Optisch können sportlich orientierte MINI Fans jeden MINI zum Renner machen: Das John Cooper Works Exterieur Paket ist jetzt für alle MINI Modelle zu attraktiven Konditionen erhältlich. Dazu gehören zum Beispiel das John Cooper Works Aerodynamic Kit mit spezifischer Front- und Heckschürze, speziellen Seitenschwellern, Heckspoiler, 17" Leichtmetallrädern, Performance Control und passenden Einstiegsleisten. Perfekt zum John Cooper Works Look passen die sportlichen Taschen, Shirts und coolen Accessoires der neuen John Cooper Works Lifestyle Collection. Sie bringt den Nervenkitzel der Rennstrecke in den Alltag – mit authentischen, hochwertigen Produkten im John Cooper Works Design für ein Leben auf der Überholspur. MEHR INFOS zur John Cooper Works Lifestyle Collection unter shop.mini.de, zum John Cooper Works Exterieur Paket unter mini.de/JohnCooperWorks > MINI Cooper 3-Türer: Kraftstoffverbrauch innerorts 5,8 – 5,7 l/100 km, außerorts 3,9 – 3,8 l/100 km, kombiniert 4,6 – 4,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 107 – 105 g/km

8

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Nuernberg_08 8

19.09.17 12:16

MINI SUITE

FREIER BLICK AUFS MEER PROJEKTLEITERIN SYLVIA REED ÜBER DAS EINRICHTUNGSKONZEPT FÜR DIE MINI SUITE IM NEUEN BEACH MOTEL IN HEILIGENHAFEN.

MINI mag: Frau Reed, was erwartet die Gäste in der MINI Suite? Sylvia Reed: Die helle Ecksuite mit einem schönen großen Balkon bietet viel Platz auf zwei Ebenen: knapp 50 Quadratmeter mit kombiniertem Bad- und Wohnbereich und dem Schlafbereich auf der Loftebene. Was macht den besonderen Charakter aus? Durch die offen gestaltete Loftebene erhält die Suite viel Raumhöhe. Jedes Fenster gibt den Blick auf die Ostsee frei. Das macht das gesamte Raumerlebnis sehr großzügig, luftig und hell. Wir haben verschiedene Materialien mit unterschiedlichem Charakter verwendet – helle Holzoberflächen in Kombination mit textilen Farbakzenten, eine fugenlose Bodenoberfläche und individuelle Stahlelemente etwa bei der Treppe. Die MINI Suite ist funktional und inspirierend zugleich. Ich glaube, wir haben einen Raum geschaffen, in dem man sich instinktiv zu Hause fühlt. Auf was haben Sie besonders geachtet? Die Architektursprache setzt auf spannende Kontraste und authentische Materialien. Klar strukturiert, geometrisch und funktional. Dabei inspirierend und emotional, mit viel Liebe zu den Details. Eine wichtige Rolle spielt der Umgang mit Materialien und Formen. Was wollen Sie vermitteln? Die Suite spiegelt das MINI Lebensgefühl wider. Der Spirit und das Design sind eine liebevolle Hommage an das legendäre Fahrzeug, die Marke MINI und ihre Werte. MINI steht für kreative und inspirierende Ideen mit Leidenschaft und Authentizität. Ganz im

KREATIV UND INSPIRIEREND Die MINI Suite spiegelt das Lebensgefühl der Marke wider.

Sinne von Alec Issigonis, dem Erfinder des Ur-Mini. Er hat 1959 seinen Leitsatz „creative use of space“ formuliert, den wir auch in der MINI Suite aufgegriffen haben. Wieso ist das Beach Motel der ideale Partner für MINI? Wir ergänzen uns durch unser gemeinsames Bemühen um Authentizität und Individualität. MINI und das Beach Motel stehen für kreative und inspirierende Ideen mit Leidenschaft. Und wir wollen beide unseren Kunden ganz besondere Erlebnisse bieten. Zu den Gästen der Beach Motels zählen neben vielen Surfern auch junge Familien und Paare, urbane Menschen mit Sehnsucht nach Meer und Natur. Als Marke sind wir immer dort zu finden, wo kreative Menschen ihrer Leidenschaft nachgehen – und jetzt, in den Beach Motels, auch da, wo die MINI Fans Urlaub machen. MEHR INFOS unter mini.de und beachmotel-hhf.de

KONZEPT MIT SITZNISCHE Sylvia Reed hat einen Raum geschaffen, in dem man sich instinktiv zu Hause fühlt.

NUR IN GUTE HÄNDE: MINI SERVICEPAKETE FÜR KLEINES GELD Attraktive Angebote für Service und kleine Reparaturen machen Ihren Werkstattbesuch zum Vergnügen. Für MINI Fahrer ist ihr Fahrzeug wie ein Familienmitglied – deshalb geben sie es auch am liebsten in die kundigen Hände eines MINI Servicebetriebs. Fünf neue MINI Servicepakete zu festgelegten Preisen bieten ihnen ab sofort eine Wartung zu überschaubaren Kosten. Fünf attraktive Hauptpakete stehen für Sie bei Ihrem MINI Partner zur Wahl, und diese können um kleine Zusatzpakete ergänzt werden, beispielsweise eine Bremsenkontrolle, eine Inspektion, eine Prüfung des Motoröls oder eine Scheibenreparatur. Je nach Paket haben wir für Sie neben der Kontrolle auch alle Wartungs- und Montagearbeiten am Fahrzeug in dem einmaligen Komplettpreis bereits eingeschlossen. Bei Bedarf tauscht MINI verschlissene Teile gegen neue Original MINI Teile – ohne weitere Kosten. Ihr MINI Partner informiert Sie, welche der Servicepakete er Ihnen anbieten kann. Die MINI Servicepakete sind an das jeweilige Fahrzeug gebunden, der Kunde kann es jederzeit abrufen. Neben den neuen Servicepaketen existiert weiterhin das Rundum-sorglos-Paket MINI Service Inclusive für MINI Neuwagen und Junge Gebrauchtwagen.

MINI mag Das Kundenmagazin der BMW AG Niederlassungen Nürnberg HERAUSGEBER BMW Niederlassung Nürnberg, Witschelstraße 60, 90431 Nürnberg, Telefon: 0911 145-1188 E-Mail: [email protected] MINI OBJEKTLEITUNG Gabriele Faust, Sandra Scherer Das IMPRESSUM zum MINI mag finden Sie in der BMW emotion auf Seite 18. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Nuernberg_09 9

9

19.09.17 12:16