INFORMACION GENERAL
Martes 26 de abril de 2011
I
INSEGURIDAD s QUEJAS POR LA FALTA DE POLICIAS EN EL BARRIO
Síntesis
Inquieta a Recoleta una sucesión de robos en edificios
ESPERAN UN TRASPLANTE
13
Cuenta para ayudar a la familia de Bianca
El fin de semana desvalijaron tres departamentos de dos edificios ubicados en Juncal al 1900
LA PLATA.– La familia a la que le robaron $ 600.000 destinados al trasplante de médula ósea de su hija Bianca, de 7 años, abrió cuentas en la sucursal 12830 del Banco Nación, en Quilmes, para quienes quieran ayudar económicamente. La caja de ahorros en pesos es la N° 3781229884 (CBU 0110037230003712298847), a nombre de Gabriela Latorre; la cuenta en dólares es la N° 37229891 (CBU 01100372-31003712298916).
FERNANDO MASSA
POR DECISION DE SCIOLI
LA NACION Los vecinos de Recoleta están cada vez más preocupados por los robos en edificios. Sólo hay que consultar en la zona sobre algún departamento que haya sido desvalijado últimamente para darse cuenta de que ésta es una modalidad delictiva que se repite con frecuencia y que inquieta a todos. Anteayer, fueron dos nuevos edificios invadidos por ladrones. En Juncal 1981, un grupo de delincuentes robó en dos de los cuatro departamentos en los que ingresaron, aprovechando que sus habitantes estaban afuera durante la Semana Santa. En otro edificio situado justo enfrente una familia fue víctima de otro robo: tres delincuentes sorprendieron a un hombre cuando ingresaba en su departamento y lo encerraron en un cuarto junto a su familia por dos horas mientras le saqueaban la casa. Fuentes policiales confirmaron a LA NACION que en el edificio de Juncal 1981, a metros de Ayacucho, fueron violentadas las puertas de cuatro departamentos, aunque en dos de ellos no robaron nada porque se encontraban deshabitados. La denuncia a la comisaría 17a., con jurisdicción en la zona, la realizó un propietario, que al regreso del
viaje que realizó durante Semana Santa se encontró con la puerta de su casa forzada y el robo de una notebook, el reproductor de DVD y una cámara filmadora, entre otros objetos de electrónica. Según dijo a LA NACION el encargado del edificio, Luis Ruiz, el atraco se descubrió anteayer alrededor de las 23.30, aunque como no hubo testigos del hecho no se pudo determinar aún cuándo ocurrió. “No se sabe ni cómo entraron ni en qué momento. Sólo que robaron en dos de los departamentos en los que entraron, porque los otros están vacíos. Todavía falta que vuelva uno de los propietarios y ahí recién se va a saber qué le falta”, dijo Ruiz, que señaló que la puerta de entrada al edificio, que no cuenta ni con vigilancia ni con cámaras de seguridad, no fue violentada.
Asaltos repetidos En tanto, en el edificio situado en Juncal 1938, justo en diagonal al otro robado, una familia sufrió un asalto a manos de tres delincuentes que sorprendieron al dueño de casa cuando ingresaba en su departamento. “Fue ayer [por anteayer], a las 19. Subí al departamento y cuando estaba por entrar vi a tres personas armadas escondidas en la escalera, dos de ellos de unos 30 años, y el otro más chico, de unos 18. Adentro ya
Echaron a la cúpula de Ferrobaires
ANIBAL GRECCO
Un grupo de delincuentes ingresó en departamentos en este edificio en la calle Juncal al 1900 estaba mi mujer con mis tres hijos; acabábamos de llegar de un viaje que hicimos por el fin de semana”, relató a LA NACION Santiago, propietario del departamento, que trabaja en una oficina de recursos humanos y que pidió la reserva de su apellido. Según contó, si bien el robo no fue violento, los delincuentes lo encerraron a él junto a su esposa y sus tres hijos pequeños en un cuarto durante dos horas y se llevaron principalmente objetos de electrónica. “Me preguntaban si era polista, pero se ve que se habían equivocado. Después me pedían que los llevara a recorrer otros departamentos, pero me negué y finalmente desistieron”, dijo. Ramón Chayle, encargado del edificio situado en Juncal 2160, a pocas cuadras de ahí, comentó a
LA NACION que los robos a departamentos son algo común en la zona y que, de hecho, el verano pasado asaltaron a unos chicos mientras hacían una fiesta. “Ha pasado en la zona que cuando alguien entra se encuentra dentro del edificio con los delincuentes. Se meten de diferentes formas: o esperan a que alguien aparezca o prueban enjabonando una llave hasta que logran abrir”, explicó. Ese mismo modus operandi utilizó un grupo de delincuentes el 1° del actual para robar dos departamentos en un edificio en Juncal al 2800. En su momento, el encargado del edificio había encontrado la cerradura de la entrada con jabón y se sospechaba que lo habían utilizado para encontrar el punto justo y
abrirla sin necesidad de forzarla. Para María Sol Domínguez, encargada de un quiosco de revistas en el cruce de Juncal y Uriburu, el problema es la falta de presencia policial en la zona. “Antes siempre había una consigna policial, pero ya hace rato que no se ve a nadie. Acá, los robos no son sólo a departamentos: el mes pasado entraron al local del centro de estética Iobella que queda acá a la vuelta”, dijo. En las últimas semanas el barrio de Recoleta también fue noticia por la inseguridad, luego de que LA NACION revelara una ola de asaltos sufrida por alumnos de secundaria de colegios de la zona, a manos de otro grupo de menores, situación que derivó en la creación de senderos seguros.
LA PLATA.– El gobierno bonaerense removió ayer a cinco altos funcionarios de la empresa de trenes Ferrobaires, que había sido intervenida tras el accidente ocurrido en febrero en San Miguel, en el que murieron cuatro personas. La cúpula de la compañía de capitales públicos estaba también en la mira por conflictos gremiales y otros accidentes, como uno con 70 heridos en las cercanías de Lezama. EN CORDOBA
Juzgan por asesinato a un basquetbolista CORDOBA.– Un jurado popular comenzó ayer a juzgar en la ciudad de San Francisco al ex basquetbolista Alejandro Bertotti, acusado de asesinar de 24 puñaladas a su esposa Natalia Vercesi, embarazada de seis meses. Bertotti denunció que la mujer había muerto en un robo, pero luego fue detenido Leandro Forti, de 21 años, que declaró que Bertotti le pagó para que atacara mortalmente a su mujer.
LOTERIAS Y QUINIELAS / SORTEOS DEL 25-4-2011 Quiniela nacional Sorteo matutino 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
0223 2163 2293 2451 5099 4548 7107 2499 2610 6442
Quiniela nacional Letras: A-U-D-D
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
1144 3527 7447 3212 1448 2823 1010 1948 8702 6358
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo matutino 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
7860 4235 0571 1598 7045 3665 9755 3824 0297 9610
Sorteo vespertino 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
4205 1384 6228 8546 6631 4151 4850 0010 5793 7161
Quiniela nacional Letras: G-K-T-W
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
9179 1499 1984 9461 6189 9805 5617 7027 5724 9815
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo vespertino
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
7279 9968 5265 4220 4845 2251 4204 1332 5282 7192
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
4078 2207 5083 9451 6995 3685 9667 0886 5513 4470
Sorteo nocturno 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
4810 9569 9183 1641 4478 0312 7082 1340 7959 3875
Club Keno Letras: A-G-G-X
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
4439 4640 2232 0018 8722 4328 3782 5172 0718 3370
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo nocturno
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
8832 8577 0535 6252 1678 4450 3779 1578 7655 9629
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
7800 8042 9928 1516 6175 6577 7966 0114 3199 2994
Quiniela de Montevideo
Sorteo de anoche 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
02 05 06 08 13 14 21 27 35 40
Sorteo de las 15 11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
44 55 66 69 78 80 86 88 91 98
- ,-] >À> iV> iÀ >`iâ ,iÌiÀ> `i] µ°i°«°`° -Õ
iÀ>> -v> ° ,° `i >À`Þ] ÃÕà ÃLÀà >À`Þ\ ,`v] -v> Þ *>Õ] ÀµÕi] >ÛiÀ Þ >À>] ,V>À` Þ `À>> Þ
`Õ>À` > `ië`i V ÕV
>À Þ >}À>`iVi Õ> À>V «À ÃÕ iÌiÀ `iÃV>ð - ,-] >À> iV> iÀ ?`iâ ,iÌiÀ> `i] µ°i°«°`° -Õà «À>à >Ì`i ° `i > Þ i> ÌÀâ ° `i *ÕiÞÀÀi` >V«> > Þ >LÀ>â> V>ÀÃ>iÌi > Ì`> ÃÕ v>>°
- ,-] >À> iV> `i ,ÕL>®° `Õ>À` Þ /Ì Õ }
iÃ Þ ÃÕÃ
à >V«>> > Õ> >ÀÃ Þ ÃÕ v>> i iÃÌi `vV iÌ° - ,-] >À> iV> iÀ ?`iâ ,iÌiÀ> `i] µ°i°«°`°] v> iV i Óx{Ó䣣° ÕiÀ ÌiÀ Þ >ÀVi `i iÃÌÀi «>À ÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V «>> V V>À > Õ> >Àð
- ,-] >À> iV> iÀ >`iâ ,iÌiÀ> `i] µ°i°«°`° }Õi Þ >À> >ÀÌiâ ?Ûiâ >V«>> > />Ì> Þ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
- ,-] >À> iV> iÀ ?`iâ ,iÌiÀ> `i° >Ài> Þ ,V>À` À>â>] }>V Þ ->Ì>} À>â> `ië`i > ,ÕL> Þ >V«>> > />Ì> Þ Ã *>Ãà i ÃÕ «i>°
- ,-] >À> iV> iÀ ?`iâ ,iÌiÀ> `i] >° i Ó{ {Ó䣣° ,>Ö ÃÃ] /iÃÃ> ->Ì> >À> `i ÃÃ Þ *iÌiÀ Ãà >V«>> V Ì` V>À > ÃÕ >} Õ> >ÀÃ Þ v>>°
- ,-] >À> iV> iÀ ?`iâ ,iÌiÀ> `i] µ°i°«°`° iv> >ââ `i >}} Þ ÃÕÃ
Ã] À>Vi> Þ ÀiÃÌ "Ì> i`] >ÕÀ>] `Õ>À` Þ ,Ý> > 6>Ãi> >V«>> > ÃÕ v> > V ÕV
V>À°
- ,-] >À> iV> iÀ ?`iâ ,iÌiÀ> `i ,ÕL>®] µ°i°«°`°] v>iV i Ó{{Ó䣣° > v>> i} «>ÀÌV«> ÃÕ v> iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
- ,-] >À> iV> iÀ >`iâ ,iÌiÀ> `i° i> 9Ûià >LiÀ >V«>> > ÃÕ >} />Ì> V ÕV
V>À°
- ,-] >À> iV> ° ,° `i] µ°i°«°`° `> >VL>VV «`i Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-,6 */," ] -Û> -° `i] µ°i°«°`°] v>iV i Ó{{Ó䣣° -Õ >À` -iÀ} ->À>Û> *>ÌÀÆ ÃÕÃ
à -Û> Þ >ÀVi > Þ>À] -iÀ} Þ ÃÌ>â> 6Ì Þ 6À}> Þ >VÌ -V>À`Æ ÃÕà iÌà V?à >Þ>À ->À>Û>] iÀVi`iÃ] }>V] ,`À}] â>] ,Ã>À Þ ->Ì>} -> À>Û> 6Ì] À>VÃV Þ i} -V>À` ->À>Û> «>ÀÌV«> ÃÕ v> iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À> V i ÃÕ iÀ>°
-,6 */," ] -Û> -V
>Ûi `i° -Õà «Àà *> ÌÀ 1ÀLÕÀÕ /À] i> Þ À}] > >À>] >ÀÌÞ] ÕÀi >] V> Þ ÕÃÌ>Û] jÃ] iÀ >`> Þ iÀ?] `ië`i V }À> «i> > -Û> Þ >V«>> > +ÕiV Þ ÃÕÃ
à V ÕV
V>À°
-,6 */," ] -Û> -V
>Ûi `i] µ°i°«°`°] v>iV i Ó{{Ó䣣° 6ViÌi ->À>Û> *>ÌÀ Þ ÃÕÃ
à 6ViÌi >ÛiÀ Þ >Õ`> }ÕiÀ>] >Ì>> Þ â> *>«] >ÀVi] >À à >ÀÌ Þ ,ij Õvv> Þ ÃÕà iÌà ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-,6 */," ] -Û> -V
>Ûi `i] µ°i°«°`° >À}>À Ì>] Õ> >ÀÃ ->À>Û> Þ v>> >V«>> > +ÕiV i
à i ÃÕ `À°
-,6 */,$ ] -Û> -V
>Ûi `i] µ°i°«°`°] v>iV i Ó{{Ó䣣° >À> ÀÃÌ> 9> `>À> `i 6Ì] ÃÕÃ
à vÀi ` Þ *>Õ> +ÕÀ] >L? Þ Ã> >Vi` >ð®] *>L Þ Ãiv > }Õiâ] ÃÌ>â> Þ -iÀ} ->À>Û> Þ ÃÕà iÌà «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v>iV iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-,6 */,$ ] -Û> -V
>Ûi `i] µ°i°«°`° > jà *â>ÀÀ] ° >ÕÀ> ° `i *Àà «iÀ] -ÕÃ>> Þ /?à 9Õ}] -Õ Ã>> Þ ?Ý ,Li`] ÀÃÌ > Þ ,`v ÀL>Ã] V> Þ > ÕV
j] >ÀVi`iÃ Þ `Õ>À` />ÃV>] ÕÌ> Þ `v -«ÌâiÀ] >ÀÖ Þ >Àà iÌâ > `ië `i V ÌÀÃÌiâ> Þ >V«>> > +ÕiV Þ Ã V
VÃ V ÕV
V> À°
-,6 */,$ ] -Û> -V
>Ûi `i° > >À> iÀ ] ÃÕÃ
à V?Ã Þ `Àjà *>ViÌ] ÃÕà v>>à Þ
`Õ>À` iÀ >V«>> > +ÕiV i
à V Ì` ÃÕ >viVÌ Þ «ÀvÕ`> >ÃÌ>`°
4408 5592 2461 2056 0350 6151 6984 1292 1856 4771
8 aciertos: $ 150.000 (vacante) 11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
4483 5795 0917 4600 6875 2870 4814 3749 6332 8719
-,6 */,$ ] -Û> -V
>Ûi `i] µ°i°«°`°] v>iV i Ó{{Ó䣣° 6ViÌi ->À>Û> *>ÌÀ] ÃÕ iëÃ> ÃÌ
iÀ j`> V
] ÃÕÃ
à *>ÌÀV> Þ *>L iÌÀ«ÕÕà >ð®] ÕÃ Þ 6>i À> ,ÕL] i} >°® Þ - Þ ÃÕà iÌà > `ië`i V }À> «i > Þ `À Þ >}À>`iVi Ì` ÃÕ >À Þ V>À°
-,6 */," ] -Û> -° `i] v>iV i Ó{{Ó䣣° À>V LÀ> Õ?] À> â?iâ *`iÃÌ? `i LÀ> Õ?] ,` v />Ì> Þ }ÕÃÌ> 6}>ÃÃi `i />Ì> >V«>> > +ÕiV Þ >° i Ì> Ìià `À Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-,6 */," ] -Û> -° `i] µ°i°«°`°] v>iV i Ó{{Ó䣣° i} Þ >Ài >ÀV> >ÀÛ>>] *>L Þ ÕVÀiV> ÕÃÌ>Õ] >À Ã Þ >LÀi> ÕÀ> >V«> > > -iÀ} Þ > ÃÕ v>> i ià Ìi ÌÀÃÌi iÌ°
-,6 */," ] -Û> -° `i] µ°i°«°`°] v>iV i Ó{{Ó䣣° >i ,µÕi 6Ì] >LÀi> À>`> `i 6Ì Þ ÃÕÃ
à «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` `À i v>iViÌ `i -Û> Þ >V «>> > +ÕiV] -iÀ} Þ Ì`> > v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
-,6 */," ] -Û> -° `i° -Õ >}> > j`iâ] ÃÕÃ
à 6iÀV> Þ ,V>À`] i} Þ >ÕÀ> > `ië`i V ÕV
V>À Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-, ] iV] µ°i°«°`] v> iV i ÓÎ{Ó䣣° ÕÃ>
V
i> ÃV>V ÕÌÕÀ> Þ `i iivViV> Þ Ì`> > VÕ `>` i`ÕV>ÌÛ> `i Vi} `i >Û> «>ÀÌV«> V «ÀvÕ ` `À i v>iViÌ `i ÃÕ >Õ `i >À` `i v>ÌiÃ] iV] Þ Ãi Õi i > À>V «À ÃÕ v>>] `i Õ ` iëi V> «À ÃÕ >? >LÀi> >à ÌÀ i`iâ] `ViÌi `i > ÃÌ ÌÕV°
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
9341 3638 7168 5415 5787 1447 1418 5483 7921 6419
La Solidaria Número ganador
32307 Número complementario
26
Quiniela Plus (Pcia. de Bs. As.)
Quiniela Poceada 7 aciertos: $ 12.865,59 (vacante) 6 aciertos: 25 ganadores; c/u, $ 340
Letras: E-G-G-X
8 aciertos: $ 841.649,85 (vacante) 7 aciertos: 7 ganadores; c/u cobra $ 8273,80 6 aciertos: 126 ganadores; c/u, $ 306,43 5 aciertos: 1580 ganadores; c/u, $ 2
1º
10
6º
32 11 º
59 16 º
75
1º
00
6º
19 11 º
58 16 º
83
2º
12
7º
39 12 º
61 17 º
78
2º
14
7º
28 12 º
66 17 º
87
3º
18
8º
40 13 º
69 18 º
82
3º
16
8º
32 13 º
70 18 º
94
4º
22
9º
41 14 º
70 19 º
83
4º
17
9º
42 14 º
75 19 º
95
5º
28 10 º
53 15 º
72 20 º
96
5º
18 10 º
49 15 º
77 20 º
99
--/, ] -ÕÃ>> Ü>` `i] µ°i°«°`° iÀ? iÛi Þ ÃÕÃ
à -Û>] >Àà iÀ? Þ >Ài «>ÀÌV«> V `À i v> iViÌ `i ÃÕ µÕiÀ`> «À> -ÕÃ>>°
- ,-] >À> iV> iÀ >`iâ ,iÌiÀ> `i] µ°i°«°`°] Ãi `ÕÀ i > «>â `i -iÀ i Ó{{Ó䣣° -ÕÃ
à >ÀÃ Þ > >À>] Ãj >À> Þ >À>
ÀÃÌ>] Õ> >ÀÃ] iÀ>` À}i] >À> /iÀiÃ>Æ ÃÕà iÌà 6>iÀ> Þ >À> ,>ÛiÀ ->i À>Ã] 6iÀ> >ÀÕà ->iÀ>Ã] > À>> *>Ãà ->iÀ>Ã] Õ> ÀÕâ Þ Ã>] ?Ì> Þ i>`À] >}`>i> Þ `Àjà ->iÀ>à ,`À}] >ÀÌ] i>`À> Þ >}Àà >ÕÃÃi ->iÀ>ÃÆ ÃÕà Là iÌà 6VÌÀ>] ÀiV> Þ Õ> >ÕÃÃi ÛiÌ] À>`> i}Õiâ ,>ÛiÀ]ÕÃÌ> *>Ã> ->iÀ>Ã] >À>] >Ì`> Þ - > iiÌ ->iÀ>Ã Þ ÃÕà V>ÀÃ>à VÕ`>`À>à `Ài>]
ÀÃÌ>] >ÀÌ> Þ À>Vi> «>ÀÌ V«> V }À> «i> ÃÕ ÕiÀÌi Þ µÕi ÃÕà ÀiÃÌà `iÃV>Ã> i i ViiÌiÀ `i > ,iViÌ>° }À>`iVi Õ> À>V i ÃÕ µÕiÀ`> iÀ>° > Ü>` `i] µ°i°«°`° À] i] iÀ` Þ ii >ÀV> ÕiÛ>À> `ië`i > ÃÕ µÕiÀ`> Ì> -ÕÃ>> V i V>À `i Ãi«Ài°
6 À> iL>®] µ°i°«°`° -Õ
iÀ>> ->À> Þ À }i *iÀiÞÀ> `i ">â?L>Æ ÃÕÃ
à >Ì>Ã] >ÀÌ Þ -v> -Õ}>ÃÌ] >Õi Þ >À> *iÀiÞÀ> À>> Þ ÃÕ ÃLÀ> iÌ> -v> «>ÀÌV «> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
6 À> iL>®] µ°i°«°`° -Õ
iÀ> ÕiÀ Þ >ÕÀ> ,>ÜÃ «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À> V i ÃÕ iÀ>°
--/, ] -ÕÃ>> Ü>` `i° À>] Õ> Þ Àià LLii > `ië`i V `À°
--/, ] -ÕÃ>> Ü>` `i] µ°i°«°`°
1Ài Þ ÃÕÃ
à `ië`i > -ÕÃ>> V V>À°
--/, ] -ÕÃ>> Ü>` `i] µ°i°«°`° > VÕ`>` i`ÕV>Ì Û> `i Vi} >L>À`j `ië`i V Ì` V>À > µÕi vÕiÀ> Õ> `i ÃÕà «ÀiÀ>à >Õ>ð
- --"] iÀÌ> >iÃÌiÀà `i] µ°i°«°`°] v>iV i Óx{Ó䣣°
V>] *iÀ>] >ÀÌ>] ÕÃ Þ v> >Ã «>ÀÌV«> i v>iViÌ `i ÃÕ
iÀ>> «ÌV> Þ «`i À>Vià «À ÃÕ >>°
- ,] ÀµÕi° i>ÌÀâ â?iâ `i ,iV
ÌiÀ] ÃÕÃ
Ã Þ iÌ>à >V«>> > i>`À> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
- 6 `i ,"] >À> Ãiv> ,Ì>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓ{Ó䣣° «iÀÃ> `i -* «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÃÕ
}Õi }iiÀ Þ v>>Àià i iÃÌi iÌ°
/,,1 ] }Õi }i] µ°i°«°`°] v>iV i Ó£{Ó䣣° À}i iÀ?`iâ Þ v>> `ià «`i > ÃÕ µÕiÀ` >} i > iëiÀ>â> `i > ÀiÃÕÀÀiVV°
6 À> iL>®] µ°i°«°`° v>iV i Óx{Ó䣣° -Õ
> ,Ã>À *iâ> «>ÀÌV«> i v>iViÌ `i ÃÕ >`Ài V Ì` V>À Þ «`i Õ> À>V i ÃÕ iÀ>° iL>®] µ°i°«°`° -Õ >
>` >Ì>Ã *i ÀiÞÀ> `i ">â?L> Þ ÃÕ
> -v> «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v>iV iÌ°
6 À> iL>®] µ°i°«°`° > >À> Þ >À> >Õ À> â?iâ >`iÀ «>ÀÌV«> i v>iViÌ `i ÃÕ >}>°
6 À> iL>®] µ°i°«°`° >ÀÃ Þ V> ij `iâ i
iÌÞ Þ v>> >V«>> V V>À > ->À> Þ ÃÕ v>>°
6 À> iL>®] µ°i°«°`° ,Ý>> ij`iâ i
iÌÞ «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ->À>] À}i Þ v> > V ÕV
V>À°
6 À>] µ°i°«°`°] v>iV i Óx{Ó䣣° V«> > ->ÀÌ>] > À}i Þ v>> i > «>ÀÌ`> `i iL> Þ «` À>V ià i ÃÕ iÀ>° jà `i > vÕiÌi°
6 ] *>>] µ°i°«°`°] v>iV i Ó{{Ó䣣° > *ÀV Î{
ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
6 , ,] À>XÃ] µ°i°«°`°] v> iV i Ó{{Ó䣣° -ÕÃ
iÀ> à i> >Ài Þ iÌÌi] >ÕÀ Vi i À>] iÀ>`iÌÌi Þ i> Õ `iÃ Þ >ÀiÀ>Vi «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ] ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ> i ÛÌ> > `iëi`À ÃÕà ÀiÃÌÃ
Þ] > >à £Ó°Îä] i i ViiÌiÀ *>ÀµÕi ,iViÌ>] ÀÕÌ> *>>iÀV>>] {{] ,>> *>À] i 6ð
6 , ,] À>XÃ] µ°i°«°`° -Õ VÕ>`> jà -V>à Ûi>À Þ LiÀÌ >ÀÌ *>ÃV Þ ÃÕà ÃLÀ à iÀ 6iÀ}iÀ] -i 6iÀ}iÀ Þ 8>ÛiÀ >â>Þ `ië`i > *>V
V `À Þ >V«>> > Ì`> > v>> V V>À°
,,
"] > ° `i° Õ ià `i ÌÕ «>ÀÌ`>] ÌÕÃ
à ÛÌ> > > Ã> µÕi Ãi Ài>â> À?
Þ] > >à £] i >à -iÀÛ>à `i >À>] Û° `i LiÀÌ>`À > £ÎÎää°
6 , ,] À>VÃV] µ°i°«°`°] v> iV i Ó{{Ó䣣° `] }i] 6VÌÀ>] V?Ã Þ >Ì>à >À Ãvv ÀiVÀ`>À? Ãi«Ài V ÕV
V>À°
6 , ,] À>VÃV] µ°i°«°`°] v> iV i Ó{{Ó䣣° > ÃV> V À}iÌ> `i }iV>à `i 6>iÃ Þ /ÕÀÃ] 69/] «>À ÌV«> V «ÀvÕ` «iÃ>À i v> iViÌ `i ÃÕ iÝ «ÀiÃ`iÌi Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ i À>° -Õà ÀiÃÌà ÃiÀ?
Õ>`Ã
Þ] > >à £Ó°Îä] i i ViiÌiÀ «ÀÛ>` *>ÀµÕi ,iViÌ>] ÀÕÌ> *>>iÀV>> x{] *>À°
6 , ,] À>XÃ] v>iV i Ó{{Ó䣣° iµÕ« `i 6>ià 6iÀ}iÀ ÀiVÀ`>À? > ÃÕ vÕ`>`À V V>À Þ >`À>V°
6 , ,] À>XÃ] µ°i°«°`° -Õ ÃLÀ Þ >
>` i>`À] > À Þ Õ>> `ië`i V Õ V
V>À Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
7 - 1 ] `i>`> ÕÃ> ] µ°i°«°`°] v>iV i £{Ó䣣° > «ÀV È `i i} Ì>À >iÌ> «ÀvÕ`>iÌi i v>iViÌ `i ÃÕ ÃV> Þ µÕi À`> >}>°
",9] Õ> }>V] µ°i°«°`°] v>iV i n{Ó䣣° -Õà «>`Àià À>V Þ >À> ,Ã> Þ ÃÕÃ
iÀ>à *> Þ iÃ>À >}À>`iVi Ì`>à >à iÝ«ÀiÃià `i «iÃ>À ÀiVL`>Ã Þ i >viVÌ Þ V>À `iÃÌÀ>` i Ì> ÌÀÃÌi iÌ «À v>>ÀiÃ] > }Ã] V«>iÀà i ÃÌÌÕVið 1 Ã>Õ` iëiV> > >à >ÕÌÀ `>`iÃ] `ViÌiÃ Þ V>LÀ>`Àià `i > >VÕÌ>` `i iÀiV
`i > *ÌvV> 1ÛiÀÃ`>` >ÌV> À}iÌ>] ÌÀ `i Û`> `i à ÖÌà >à `i >V
° ,Õi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ> i ÛÌ> > > Ã> µÕi
>À? vV>À > 1° °°] >>>] > >à £Ç°Îä] i > V>«> ÕLV>`> i i £ä «Ã `i i`vV -> LiÀÌ >} `i > ÕÛiÀÃ`>`°
,6 ,] jVÌÀ] v>iV i ÓÈ {Óää° +ÕiÀ` jVÌÀ] Ìi iÝ ÌÀ>>Ã ÕV
° /ÕÃ
iÀ>Ã] VÕ>`>Ã Þ ÃLÀð
-/ ] LiÀÌ °] Àµ° /Ì®° ÓÎ `i >LÀ
â £ > µÕi Ìi >ÌV«>ÃÌi Þ «>ÀÌÃÌi° Ã
>L>à VV` i £{£] i i i} >V> iÀ>À ` ,Û>`>Û>] i«iâ?L>à > ÃiÀ >`iÃViÌiÃ] `iÃ`i iÌ ViÃ Þ «À Ãi«Ài >}ð /Õ Û `> vÕi Õ VÕÌ > > >ÃÌ>` Þ V«>ÀÌà }À>Ìà iÌÃ Þ `i à ÌÀð -`>À V Ì`Ã] ÌÀ>â>ÃÌi
Õi>Ã V Liâ> Þ
LÀ> `i Li V «iÀÃ>] «>`Ài] «ÀviÃ> Þ i«ÀiÃ> À° à vÕÃÌi Þ >à Ìi ÀiVÀ`> à ÌÕà iÝ V`ÃV«Õð
, < $," -]
`Õ>À` *Õ}®] v>iV i ÓÈ{n£° -Õ v>> ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ µÕiÀ`> iÀ>°
,"9 ] Õ> i>ÌÀâ Àâ L> `i] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÈ Óäää° VÃÌ>Ìi ÀiVÕiÀ` `i Ì` µÕi
>Ã Ã` i ÕiÃÌÀ>Ã Û`>Ã VÃÌÌÕÞi > ?Ã
iÀ Ã>Ã `i >Ã
iÀiV>ð Ì` ÕiÃÌÀ >À] Ìi iÝÌÀ>>ð /Õ iëÃ]
Ã Þ iÌÌ>°
] }ÕÃÌ] ÓÈ{ÓääÈ° /Õ v>> Ìi ÀiVÕiÀ`> V Ì `à à `>ð 1/] `Õ>À` *>L] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÈ{Óä䣰 £ä >à `i ÌÕ v>iViÌ] Ìi µÕiÀiÃ Þ Ãi«Ài Ìi ÀiVÀ`> à V ÕV
>À° /Õ iëÃ>]
Ã Þ iÌð
/",
"] Õâ iÀ?`iâ Þ> `i° £ä >à `i ÌÕ `iëi ``>] ÌÕ µÕiÀ` >À` Õ] ÌÕÃ
à Õ>] Õ Þ À>V Þ ÃÕà v>>à V ÌÕà ÕiÀ> Lià iÌÃ Þ LÃiÌà Ìi iÝÌÀ> > Þ ÀiVÕiÀ`> V ÕV
>À°
