INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 30878

RG 13/2/797:01

Pág. 1/ 16

ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ENSAYADO Descripción del producto:

Refrigerador con congelador libre de escarcha

Marca comercial:

LG

Modelo: / Referencia de tipo: GS22SPP / Fabricante: / Importador:

-/-

Fabricado en: / Dirección:

China / -

Características nominales:

220V~ 50Hz 1,0A

Observaciones:

---

ESPECIFICACIÓN DE LA MUESTRA La muestra fue seleccionada por:

Cesmec S.A.

Identificación de la muestra:

---

Referencia del certificador:

---

Fecha de toma de muestra de la certificadora: --Fecha de inicio del ensayo:

21/08/14

CLIENTE Nombre / Razón social:

LG Electronics Inc. Chile Ltda.

Teléfono: +56 2 2 941 9241

Dirección:

Isidora Goyenechea 2800 - Piso 10

Localidad: Las Condes

Provincia:

Región Metropolitana de Santiago

País:

Chile

ESPECIFICACIÓN DEL ENSAYO Norma de referencia: PE N°1/17/2 (2013) + NCh 3000 (2006) + IEC 62552 (2007) Eficiencia energética. Refrigeradores, congeladores y refrigeradores-congeladores de uso doméstico. Clasificación y etiquetado. Tipo de ensayo:

Completo

Observaciones:

El procedimiento empleado se encuentra indicado en la norma de referencia. No se emplearon métodos no normalizados ni se aplicaron desviaciones. La norma aplicada podría no ser la última vigente. Los ensayos fueron realizados en Rondeau 3429

Fecha de finalización del ensayo:

16/10/14

Este Informe de Ensayo de Tipo cubr e solamente los puntos verificados de l a norma, sobre la muestra ensayada y no abre juicio alguno sobre la producción normal del fabricante

REFERENCIA PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA TABLA No Aplicable:

NA

No Cumple:

NC

Cumple:

C

No Verificado:

NV

Ensayado por Laboratorista

Revisado por Responsable de Calidad

Aprobado por Director Técnico

Ariel Solán

Ing. Esteban Erhardt

Ing. Jorge Erhardt

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 2/ 16

Fotografía:

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 3/ 16

RESUMEN DE NO CONFORMIDADES Referencias:

No posee

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 30878

RG 13/2/797:01

PE N° 1/17/2 Ref. Requisito – Ensayo 1 Clasificación según cláusula 4 de IEC 62552 2 Determinación de volúmenes según cláusula 7 de IEC 62552 Condiciones generales de ensayo según cláusula 8 de IEC 3 62552

Pág. 4/ 16

Observaciones Clase: N Ver Anexo 1

Veredicto C C C

Ver Anexo 1

4

Ensayo de las temperat uras de almacenamiento según cláusula 13 de IE C 62552

Condición climática: N Temperatura de cámara [°C]: 16/32 Cantidad de estrellas: 4(Cuatro)

C

Ver Anexo 1 Ensayo Nº 1 Tiempo de ensayo [hh:mm]: 44:48 Energía consumida [kWh]: 2,214 Energía consumida Calculada [kWh/24]: 1,186

5

Ensayo de consumo de energía según cláusula 15 de IEC 62552

Ensayo Nº 2

C

Tiempo de ensayo [hh:mm]: 57:28 Energía consumida (kWh): 2,522 Energía consumida Calculada [kWh/24]= 1,053 Energía consumida interpolada [kWh/24h]: 1,11

6

Ensayo de congelamient o según cláusula 17 de IEC 62552

4,5 kg

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

C

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

NCh 3000 Requisito – Ensayo

Ref. 6

SE Nº 30878 Pág. 5/ 16

Observaciones

Veredicto

CÁLCULO DE EFICIE NCIA ENE RGÉ TICA Y DEFINICION DE CLASES Índice: 39,03 Clase: A+ Mα= 0,777 Nα = 303 Fc = 1,2 V a= 881,58

Cálculo según Anexo A.

7

C

REQUIS ITOS DE LA ETIQUE TA

7.1

Ubicación

C

7.2

Permanencia y durabilidad

C

7.3

Información

C

7.4

Dimensiones

C

7.5

Colores

C

7.6

Campos de la etiqueta

C

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 6/ 16

PLAN DE CARGA DE ENERGIA

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 7/ 16

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 8/ 16

PLAN DE CARGA DE CONGELAMIENTO

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 9/ 16

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 10/ 16

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 30878

RG 13/2/797:01

Pág. 11/ 16

ANEXO 1 Volúmenes Compartimiento

Bruto nom inal [L]

Bruto medido [L]

Desviación [%]

Neto nominal [L]

Neto medido [L]

Desviación [%]

Alimentos congelados 4/3*

---

197

---

---

154

---

2*

---

---

---

---

23

---

1*

---

---

---

---

---

---

Volumen total

---

197

---

177

177

0,00

Alimentos refrigerados Alimentos frescos

---

375

---

361

361

0,00

Bodega

---

---

---

---

---

---

Enfriam iento rapido

---

---

---

---

---

---

Volumen total

---

375

---

361

361

0,00

Consumo de energía - Ensayo N° 1 Temperatura ambiente [°C] t1m t2m t3m tm a tc1m tc2m tc3m tcm a tcc Paquete M *** m ás caliente CANAL T87 Paquete M ** m ás caliente CANAL T88 Paquete M * m ás caliente ---

Tm in [ºC] -------------------

Tm áx [°C] -------------------

Prom. [°C] 4,2 2,7 2,5 3,1 -----------

Freezer -20 / Refrigerador 3 Requerido [°C] 0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 10 0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 10 0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 10 3 ≤ Tm < 5 8 ≤ Tcm ≤ 12 8 ≤ Tcm ≤ 12 8 ≤ Tcm ≤ 12 10 ≤ Tm < 12 -2 ≤ Tcc ≤ 3

---

-19,0

---

-20 ≤ M < -18

---

-16,9

---

-14 ≤ M < -12

---

---

---

-8 ≤ M < -6

24,8

Posición del termostato

Consumo de energía - Ensayo N° 2 Temperatura ambiente [°C] t1m t2m t3m tm a tc1m tc2m tc3m tcm a tcc Paquete M *** m ás caliente CANAL T87 Paquete M ** m ás caliente CANAL T88

Tm in [ºC] -------------------

Tm áx [°C] -------------------

Prom. [°C] 6,9 5,6 5,3 5,9 -----------

Freezer -18 / Refrigerador 6 Requerido [°C] 0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 10 0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 10 0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 10 3 ≤ Tm < 5 8 ≤ Tcm ≤ 14 8 ≤ Tcm ≤ 14 8 ≤ Tcm ≤ 14 12 < Tm ≤ 14 -2 ≤ Tcc ≤ 3

---

-16,9

---

-18 < M ≤ -16

---

-15,2

---

-12 < M ≤ -10

24,8

Posición del termostato

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 30878

RG 13/2/797:01

Pág. 12/ 16

Verificación de temperaturas ( alto ▲)

T min. [ºC]

T máx. [°C]

Posición del termostato Prom. [°C]

---

---

4,3

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 8

---

---

1,9

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 8

---

---

1,4

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 8

-------------

-------------

2,5 -----------

Tma ≤ 4 8 ≤ Tcm ≤ 14 8 ≤ Tcm ≤ 14 8 ≤ Tcm ≤ 14 8 ≤ Tcm ≤ 14 -2 ≤ Tcc ≤ 3

-19,5

-18,0

-18,8

M ≤ -18

-15,1

-14,1

-14,8

M ≤ -12

---

---

---

M ≤ -6

Temperatura ambiente [°C]

32,1

T1(Alimentos Frescos) CANAL T92 T2(Alimentos Frescos) CANAL T90 T3(Alimentos Frescos) CANAL T83 Tma Tc1 (Bodega) Tc2 (Bodega) Tc3 (Bodega) Tcm (Bodega) Tcc (Enfriamiento rápido) Paquete M *** más caliente CANAL T86 Paquete M ** más caliente CANAL T88 Paquete M * más caliente

Temperatura ambiente [°C]

Verificación de temperaturas ( bajo ▼) Posición del 16,1 termostato T min. [ºC] T máx. [°C] Prom. [°C]

T1(Alimentos Frescos) CANAL T92 T2(Alimentos Frescos) CANAL T90 T3(Alimentos Frescos) CANAL T83 Tm (Alimentos Frescos) Tc1 (Bodega) Tc2 (Bodega) Tc3 (Bodega) Tcm (Bodega) Tcc (Enfriamiento rápido) Paquete M *** más caliente CANAL T86 Paquete M ** más caliente CANAL T87 Paquete M * más caliente

Freezer -20/ 3 Refrigerador

Requerido [°C]

Freezer -20/ 3 Refrigerador

Requerido [°C]

---

---

3,7

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 8

---

---

3,2

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 8

---

---

2,9

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 8

-------------

-------------

3,3 -----------

Tm ≤ 4 8 ≤ Tcm ≤ 14 8 ≤ Tcm ≤ 14 8 ≤ Tcm ≤ 14 8 ≤ Tcm ≤ 14 -2 ≤ Tcc ≤ +3

-20,1

-18,0

-19,6

M ≤ -18

-21,1

-17,5

-20,4

M ≤ -12

---

---

---

M ≤ -6

Capacidad de congelamiento Temperatura ambiente [°C] Paquete M1 Paquete M2 Paquete M3 Tm (Alimentos Frescos) Paquete Mc1 Paquete Mc2 Paquete Mc3 Tcm Paquete M más caliente *** CANAL T86 Paquete M más caliente ** CANAL T88 Paquete M más caliente *

24,9

T min. [ºC]

T máx. [°C]

1,5 1,0 0,8 1,1 ---------------

3,2 2,7 2,9 2,9 ---------17,8 -----

Posición del termostato Prom. [°C] 2,2 1,7 1,5 1,8 ---------------

Freezer -20/ 3 Refrigerador+Super

Requerido [°C] 0 ≤ T1 ≤ 10 0 ≤ T2 ≤ 10 0 ≤ T3 ≤ 10 0 ≤ Tm ≤ 7 Tcm ≥ 0 Tcm ≥ 0 Tcm ≥ 0 Tcm ≥ 0 M ≤ -15 M ≤ -12 M ≤ -6

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 13/ 16

ANEXO 2

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 14/ 16

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 15/ 16

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:01

SE Nº 30878 Pág. 16/ 16

LISTADO DE COMPONENTES Denominación

Marca

Modelo

Datos técnicos

Sellos de seg.

Origen

Ficha de alimentación

SANGLE

DT III-3P-01

250V~10A

----

---

Cordón de alimentación

CHANGZHOU HONGCHANG

---

3X0.75mm2

Forzador de aire de evaporador

OH SUNG

ODM-001F2F23/EAU60694508

DC13V-0.250-3.25W T.P

Cableado interno

---

---

Placa de circuito impreso

LG

EAX65144906-VER .1.0 13.10.30

Resistencia de deshielo

---

Forzador de aire de radiador

VDE

---

UL

CHINA

---

---

---

UL

---

---

220V-225W

---

---

---

---

---

---

---

Capacitor

---

EAE-32501010

450 VAC 50/60Hz 18µf 5/+5%

CQC,UL

CHINA

Motocompresor

LG

LG FLA 150NBMA

0-220V~/ 56.5Hz 1PH

CE,VDE,CCC

---

---

---

UL

CHINA

---

EBJ 60669302

---

---

Capacitor Transformador de alimentación de placa

3X0.75mm2

450VAC 3.5µf(u)P1CBB61SH 50/60Hz ---

LISTADO DE INSTRUMENTOS Código E-030 E-637 E-289 E-290 E-335 E-128

Descripción Calibre Mitutoyo 0-150 mm Cámara para ensayo de consumo de energía Paquetes de ensayo tipo M Paquete simulador de carga Balanza hasta 1000kg Cinta métrica

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]