OSenb orJ€lnuuoJIe uA S€p€CrpuSeuorCrpuoc IAP IoN OxeUVOruoc€g€dIuOCU .( seqce¡ sel ue etuellJ Iop oluencsop ep seuodnc sol ep ugrcucllqnd e1 @ :sorcrlJesseluemErs sol oluarTJ 1u relse.rd€ eErTqoes eseJdrug,v-t'opelurluoc olc!^Jos :OON¡OSS 'ecrEglouceleuuoJeleldns ep s?Ae4e oluencsopep seuodncsol ep €luel .,(ugrcourordep orclt.resIap ugrcelserdelemd sorJ€seceu el8oloucel 'ugrcerruoJul ,,( oluerurrcouoc Io opol uoc ulueno .( €l ep selSoloucol sel op €eJg Ie ue serJosese relserd u so¡rEso4o er1uoupeorpeppeporcos€un se userdtuEe¡'a1rcd ns Jod 'q3,^AoItrISIeueeIqIuodstpu4uencueesenbfotrcoJo 1e e.rud eluewl€rcedseolsendslp uq eserdruE e¡ enb ecr8gloucel euuoJ€l€¡d e1 sg.Lerl e soprcego oluoncsepep seuodncep eruerEordun ep sgl€Jt e sorusils sol ep ugrcouro;d ep ueld un elu€lopuJu^oll e¡ud ese¡durgel ep sorcrlJessol Jele4uocoprprcep€q sorcrlJos o7,(solcnpo¡d sns Jeuorcoruordep ueJe Ie uoc 'e1uer¡J IA 'soluopoJoluv :OUflIAtrItId

\é

:seluernErs selnsnglc sul uluenc uup enb ep sorcrlJes ep ugrJ€1se.ldep ol€Duoc Ie J€Jqelocue ueuerrr enb ueuodxe ,{ sepeuorcusurs€lnpgos€l uoc peplluepl ns ueJrparceseuernb(pepeop se¡o,(utu ssluercerudtuocsol '.,e1uer13lap sol€O,, ep ugrccosel ue opeztlenprllpure.{ .,e1uor13,, 'e4o el rod r( l,,;ope1seJd,, o",,eseldrug,, €l u?rqrueloluelepue 'o8erlueg'ercuepnor¿ ¡e Ie {[gtl ulu3go'g0I oN o]w3 lop IuJouoCue so]ceJesolsa ered sop"rTrcruopsoque '6-L00'0I6'6 'll^lc o¡erueEur'sereg u?e.rrnpu¡ .N Jnd lolueq uop .rod epeluese;der 'v11v¡,l¡4llf 'ecllgruroJulap sorcrArosep olE '6-0E¿'009'9¿ oN JllH Iop pepelcos

'ellqJ ep o8etlueguE '0102ep HSIgflgN apederm.rod'e.4uo t )¿1¡ /-l ap l-9(1€

' -)l ' 5 olvt.t o¿jltl (qlvl\f

:

{ ?v.t\ ")tu! , 1fi - (l.,s)' ooos117I -Ltos

rygr,T'nfu)tdüu

)4 v!|d)'riL 'vJ'

C OIf,VINOJ OIf,YINOJ

TIVIAItr flUgIAION

oNoütrTgr

-ro) oto) |

YNIIIAIOf,

JvPrtl¿?/l¿ Jv',?t

N9rJJflUrO f,J,NYINtrStrUdtrU TNU

Jun,.lJdtqut:

t- gbs'rgo'1b: V'S or"f)tl/nJn lol reyQ :

fl INYINtrSf,Udf,U IUflI,\ION

rou TVTf,OSNOZYUO trU{ruON :eluallJ lep soluo

orvul^'r

los que seanirrenunciablesen conformidad con la ley' las partes DECIMO SEPTIMO: Domicilio,paratodos los efectosdel presentecontrato fijan su domicilio en la ciudad de Santiago. replesentar a PERSONERÍ¡.S: La personería de don Daniel Undunaga Devés para 2009 otorgada Needish Limitada consta de la escriturapública de fecha 27 de Marzo de en la notaríade Santiagode don EduardoAvello Concha' tenor y data El presente Contrato se suscribe en dos (2) ejemplares de un mismo quedandocadaparte en poder de uno de ellos.

tr"1,"?#"# pp. NeedishLimitada

L

: ra:. ;,1.'

'-{', !a?@q4:h efr'¡,.."lt"'n *-{ .. } i¡ t

t.l. .

rl :

ANEXO NOl y COlr¡OIC|ONES INFORMACTÓru DELDESCUENTO Informacióntlescuento ofrecido:,

"

Empresa

Producto/servicioofrecido en descuento

Valor normal del producto/servicio

Porcentajede descuentoexclusivo ofrecido sobre valor normal

ñt

ftecorul

(.anluS u l'[,T/¿ €fCn0o¡¿*.(tonnt"t¡ lltwt't'¡,pn 2 PauleS fuctl

$ 1ú¿c¿s

-/" 5S í5

Número mínimo de compradoresrequerido Número máximo de compradores(sólo si aolica) Comisiónpara ClanDescuento

Fechaexpiración parautilización de cupón de descuento(máx 12 mesesdesdefechade compra)

IIi({oUn ( uS

Lr'nc'Tq

Si¡J

20%

3

Ni ci ont>Le2o\o

Condieiffir;t.ffi$cuento ofrecido:ls,óhsi"übticai:Díasv horarios Anticipación para reserva Acumulablecon otraspromociones Restriccióndel consumidor(ej. edadlgénerolcomuna"/situación médica) Cuponespor persones

rh1

Otrasrestricciones:

7t l{oruts l,l O

SrSe f,

A l)t'f,fo"';í\¡ L:PAD