i - products made of polymers, silicone or with polymer coating m k = = / EU-Declaration of Conformity IEG-Konformitatserklarung ---'

'

11,...

..'-' =l .=:0i i

« Hiermit erklären wir, dass der nachfolgend bezeichnete Artikel den einschlägigen Verordnungen (insbesondere den unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the governing regulations (in particular with those directives mentioned below) and bulk production will be manufactured accordingly. TCHls0 Afükelbezeichnung: T'2HIBO ar:ic:e desct:yA:a:TCHIBO Afökelnummer:

Espresso Coffee maker [,5@ YOU-RISTA Urban Grey: 323426

T:;+-IIBO at:icie '«:iiüoer

YOU-RISTA Vibrant Red: 323428 YOU-RISTA Llltimate Black: 323429

YOU-RISTA urban Grey Matt: 327485 YOU-RISTA Llltimate Black Maff: 326821 Type Type

323429

Baureihe:

Qbo - You-Rista

Ivl O (l e i '

Relevante technische Daten:

220 - 240 V / 50 Hz

I'{elea'ai ii ie.crii ical clala

isoow

Sonstige Angaben: k :.i:'ime! ae{a:'s

Der Artikel ist im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 10/201 1 0ber Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen und der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 fiber Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind in Kontakt mit Lebensmitteln zu kommen.

The afücle complies with Regulation (EU) No 10/2011 related to plastic materials and ar(icles intended to come into contact with food and with Regulation (EC) No. 1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with food.

Die Gesamtmigration sowie die spezifischen Migrationen liegen bei sachgemäßer Anwendung unter den gesetzlichen Grenzwert der oben genannten Verordnungen. Die Prüfung efolgte nach Verordnung (EU) Nr. 1 0/201 1 .

When used as specified, the overall migration as well as the specific migration does not exceed the legal limits laid down in the corresponding Regulation. The test was performed according to Regulation (EU) No. 10/2011.

Die eingesetzten Materialien und Rohstoffe entsprechen den Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 10/2011.

The materials and raw materials used comply with stipulations laid down in the Regulation (EU) No. 10/2011.

Folgende Stoffe mit Beschränkung und/oder Spezifikation gemäß den Anhängen l & II der Verordnung (EU) Nr. 10/201 1 werden in dem o.g. Produkt eingesetzt: The following substances subject to limitation and/or specifications according to Annexes I & 11 of Regulation (EU) Nr. 10/201 1 are used in the above mentioned product:

n :

" !- {12.

EG-Konformitätserklärung / EU-Declaration of Conformity - products made of polymers, silicone or with polymer coating -

« Ref.No. //CAS No.No. Beschränkung Bestandteil / Component / Substance Bestandteil / Component Stoffbezeichnung Stoffbezeichnung / Substance Ref.No. CAS / Restriction Beschränkung / Restriction Watertank&tanklid

butadiene butadiene

0000106-99-0 0000106-99-0 ND ND

MBS

0000107-13-1 acrylonitrile MBS acrylonitrile 0000107-13-1 ND ND Valve connector 0000100-21-0 acid Valve connector terephthalic terephthalic acid 0000100-21-0 7.5 mg/kg 7.5 mg/kg pl8 angle, valve 0000121-91-5 isophthalic acid 5.0 mg/kg c0nnea0, bank, isophthalic acid 0000121-91-5 5.0 mg/kg connector, valve valve bank,

valve bank dummy plug, 0000124-09-4 valve Öank dumrlW Plugi hexamethylenediamine 0000124-09-4 hexamethylenediamine valve connector pl6,

2.4 2.4 mg/kg mg/kg

steam connecotr

injector, injector housing, extractor HTIV-4 FWA black 9225

0000105-60-2 Overpressure valve caprolactam Overpressurevalve caprolactam 0000105-60-2 15mg/kg 15mg/kg TSG-30/4FA PA66-GF30 1,6-hexamethylene-bis(30023128-74-7 45mg/kg TSG-30/4FAPA66-GF30 . . 0000124-09-4 hexamethylenediamine 2.4 mg/kg

hexamethylenediamme 0000124-09-4 2.4mg/kg

0023128-74-7 1,6-hexamethylene-bis(345 mg/kg (3,5-di-tert-butyl-4hydroxyphenyl) (3,5-di-tert-butyl-4propionamide) hydroxyphenyl) propionamide) Extractionspikes 4,4' 0000345-92-6 ü.05mg/kg

Victrex Peek 90GL30 DIFLUOROBENZOPHENONE Extraction spikes 4,4' Black EUPeek 90GL30 Victrex

0000345-92-6

ü.05 mg/kg

DIFLUOROBENZOPHENONE

Black EU 1,4-DIHYDROXYBENZENE

0000123-31-9 0.6mg/kg

0000123-31-9 1,4-DIHYDROXYBENZENE 0.6 mg/kg All formaldehyde 0000050-00-0 15mg/kg

All Spezifikation

oooooso-oo-o formaldehyde Verwendungszweck :ts mg/kg zum vorgesehenen oder Einschränkungen:

Specification of the intended use or limitations: - Art/Arten von Lebensmitteln, die mit dem Material in Berührung kommen sollen: Type(s) of food intended to come into contact with the material: Water Coffee

- Dauer und Temperatur der Behandlung und Lagerung bei Kontakt mit dem Lebensmittel: Duration and temperature of treatment and storage while in contact with the food: shorktermnotexceedin 3üminandre ular notexceedin 24h re ulartem erature not exceedin lüOoC and othertem . 135oC

Verhältnis der mit Lebensmitteln in Berührung kommenden Fläche zum Volumen, anhand dessen die Konformität des Materials oder Gegenstandes festgestellt wurde: Ratio of the area of the food contact material to the volume used to determine the compliance of the plastic food contact material or article: Diese Konformitätserklärung wurde, nach Prüfung des Artikels durch eine akkreditierte Stelle,

ausgestellt. 1 a:i3 riBr2(3(q2( (1: r;coici'-r(; hhas SSL.e0 at:ea: :=snüa :ha :;tüatic! a: ari a«;@rai"ii{ail »sk::ix;=

Hersteller/ manufacturer Tchibo GmbH- Überseering 18-22297 Hamburg-Germany Ausstellungsdatum

'? 9'hr

' o'o7'kÖT"€+ -j - === /' ,=-,-,

Unterschrift + Stempel

. ':.:r):':l'4;;i No;!):'t+rid :l':.'..a lllfü>rptoicrfüg'l!': , Name, Funkhon ThorstenTiedemann, He 0 " u JA4anapmentQso