Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 49 · 4. Dezember 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Eigentlich ist Frühling: Liederkreis Erfurt e.V. probt Weihnachtslieder und denkt schon voraus

Voller Vorfreude: Die BürgerReporter berichten über die Adventszeit

Seite 2

Messe Academix: 100 Unternehmen suchen Fachkräfte auf Firmenkontaktmesse

Seite 10

Seite 3

Herzenssache

Marlis Mahn gehört zu den ehrenamtlichen Helfern im Restaurant des Herzens Von Helke Floeckner Ein wenig ist es, als träfe sie alte Bekannte wieder. Die Mama mit dem behinderten Kind. Beide lächeln ihr zu. Die ältere Dame, die längst schon in Rente ist, die sich aber gerade mal das Nötigste zum Leben leisten kann. Das Schulkind, das jeden Tag ohne Frühstück aus dem Haus geht und in dessen Familie das Geld auch dafür nicht reicht, ihm ein warmes Mittagessen zu kochen. „Ich bin froh, sie alle wiederzusehen, zu wissen, dass sie gesund und munter sind“, gibt Marlis Mahn erleichtert zu. Obwohl es andererseits natürlich gut wäre, sie alle hier nicht zu treffen. Wenn sie wüsste, es ginge ihnen wieder besser.

Im Restaurant in der Allerheiligenstraße, das am Nikolaustag öffnet und bis Ende Januar wochentags ein warmes Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen serviert, wird jede Hand benötigt. Zu tun ist immer. Kuchenteller vorbereiten, Kaffee kochen, Essen auf die Teller verteilen, später alles abwaschen. Natürlich wird jedem Gast das Essen am Platz serviert. Das ist Herzenssache. Schließlich sollen sich die Besucher wohlfühlen.

ich: Da mache ich mit“, denkt sie an die Anfänge zurück. Einfach nur Lebensmittel zu spenden, wie sie es bis heute mit ihrem Mann tut, ist ihr nicht genug. Sie möchte sich einbringen. Zu Hause untätig herumzusitzen, liegt ihr nicht. „Da würde ich die Krise kriegen“, erklärt Marlis Mahn und lacht. Vor allem, wenn sie weiß, dass andere Hilfe brauchen.

Für die meisten ist es nicht nur das warme Essen, das ihnen so gut tut. So mancher entrinnt der Einsamkeit, die oft genauso weh tun kann wie ein hungriger Magen. Andere Menschen sind da, die Ehrenamtlichen haben immer auch ein liebes, aufmunterndes Wort übrig. „Man kennt inzwischen die

Die 61-jährige Erfurterin startet jetzt in ihre fünfte Saison als Helferin im „Restaurant des Herzens“ der Stadtmission. Vor Jahren noch konnte sie das Ehrenamt gut mit ihrem TeilzeitBürojob in Einklang bringen. Nun hat sie dank Freistellung in der Altersteilzeit noch mehr Gelegenheit, Gutes zu tun. Inzwischen hilft sie zusätzlich im Sozialkaufhaus.

Marlis Mahn kommt jedes Jahr aufs Neue ins Restaurant des Herzens, um hier mit anzupacken. Foto: Floeckner

„Als ich vor ein paar Jahren etwas über das Restaurant des Herzens gelesen habe, wusste

ServiceCenter Gäste, weiß von manchem Schicksal, denkt auch darüber nach“, gibt Marlis Mahn nachdenklich zu. Nicht immer schafft sie es, die Gedanken beiseite zu schieben. „Das bewegt mich dann doch“, sagt sie und krempelt schon wieder die Ärmel hoch. Wenn sie ihr Tagwerk verrichtet hat, ist sie oft ziemlich erledigt. Aber das macht nichts. Das Gefühl, ein klein wenig Gutes getan zu haben, erfüllt sie mit Freude. Sie ist froh, dass es viele Helfer im Restaurant des Herzens gibt, die genauso fühlen. „Ohne die Ehrenamtlichen würde vieles heutzutage nicht funktionieren“, weiß sie. Bereut hat sie ihre Entscheidung nie. „Ich bleibe dabei und mache natürlich weiter“, verspricht die Frau mit dem großen Herzen. Sie freut sich darauf, wenn das Restaurant in diesem Jahr zum ersten Mal die Türen öffnet. Obwohl ihr auch ein wenig bange ist. Die Einrichtung ist auf Spenden angewiesen. Neben immer benötigten Lebensmitteln wie Fleisch, Milch und Kaffee mangelt es in diesem Jahr vor allem an Süßem: Stollen, Süßigkeiten, Lebkuchen werden dringend gebraucht. „Sonst haben unsere Besucher doch keinen schönen Nikolaus und keine schöne Adventszeit“, fürchtet Marlis Mahn.

STANDHEIZUNG 100 0 % 1.098 Einbau ab

Finanzierung**

Preisvorteil für ADAC Mitglieder***

www.webasto-standheizung-erfurt.de

?

Welche Matratze braucht mein Körper

Wir fertigen Ihre ganz persönliche Matratze, angepasst auf Ihr Körperprofil KOSTENLOSE Liegeanalyse bei schlaf concept 99099 EF, Weimarische Str.16a • Termin unter 0361-6441566 Ein Gesundheitsvorsorge-Projekt des Instituts Proschlaf

www.schlaf-concept.de

SonntagS Shopping 8. Dezember 12 –18 Uhr

ab 149,00 € / mon.

Beispiel vom 02.12.2013 für bequeme 12 Monatsraten

Brennstoffhandel Maschek 99947 Schönstedt

Alte Treppe?

Gebrau chtwagenan ka u f

www.mediamobil-expert.de

Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag!

Komfortelektronik im Fahrzeug Tuning · Mobilfunk

Arnstädter Straße 25 99096 Erfurt Tel.: 03 61/3 40 73-0 [email protected]

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

www.portas.de

Inh.: Mario Grund | Bogenstraße 4 | 99089 Erfurt  7312276 | Fax 7315103 | [email protected]

PREISWERT + KOMPETENT

0% Finanzierung Machen Sie jetzt Ihr Auto winterfest!

€ 100,– Preisvorteil für ADAC Mitglieder beim Kauf einer PKW-Standheizung mit Fernbedienung.*

Standheizung www.standheizung.de

* Der ADAC Vorteil von 5 % gilt nicht für Fernbedienung und Arbeitszeit. Die Angebote sind nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar. Gültig bis 31.12.2013 exklusiv für ADAC Mitglieder.

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Heinrich Bauelemente Frömmstedter Straße 15 99638 Kindelbrück

Qualität vom Fachmann

Mittwoch, 04. Dezember 2013

THEMA DER WOCHE

Fenster Türen Rollläden Tore Terrassendächer Beschattungen Wintergärten Vordächer Insektenschutz

Kurz informiert Beim Liederkreis geht es immer recht fröhlich zu, auch bei den Proben. Insgesamt besteht der Chor aus 30 Mitgliedern. Fotos: Floeckner

Rufen Sie uns an 036375 / 50383, wir beraten Sie gern! Ein Terrassendach, wie Sie es wünschen! Passend dazu die Unterbauelemente und das Zubehör, sowie die Beschattung für heiße Sommertage!

Allen Kunden wünschen wir erholsame Feiertage.

www.weinor.de/heinrich/terrassenwelten/ Prämie 1: Terrassendach in Metallic-Trendfarben ohne Aufpreis Prämie 2: Funksteuerung für Terrassendach-Markise ohne Aufpreis Prämie 3: Winter-Rabatt für das Frühjahr sichern

Eigentlich ist Frühling

JETZT bestellen, im FRÜHJAHR einbauen lassen!

Chor „Liederkreis Erfurt e.V.“ probt Weihnachtslieder und denkt schon voraus

fang an dabei. Sie alle fühlen sich wohl in dieser frohen, lebensbejahenden Atmosphäre, in der keiner den anderen mit „Sie“ anspricht. Hier haben sie ihre musikalische Heimat, hier können sie sich verwirklichen.

Von Helke Floeckner Ist das Weihnachtskonzert vorüber, beginnt der Frühling. Zumindest in den Proben der sangesfreudigen Damen und Herren vom „Liederkreis Erfurt e.V.“. „Wir üben dann unsere neuen Frühlingslieder, so wie wir seit Sommer schon mit den weihnachtlichen Weisen beschäftigt waren“, erklärt Chorleiterin Irkme Rückert die ungewohnte Jahreszeiten-Abfolge. Nach dem entspannt-fröhlichen Einsingen, oft mit Kanon, geht es bei der wöchentlichen Probe im Königin-LuiseGymnasium an die Arbeit. Die Lieder müssen schließlich sitzen.




Begeisterte Chorleiterin: Irkme Rückert

derlied übers Madrigal bis hin zu spirituellen Gesängen und Scherzliedern. „Wir singen auch gern ausgefallene, eher unbekannte Lieder“, ist Irkme Rückert stolz auf das Können ihrer Schützlinge. Immer wieder kommen neue Lieder hinzu. Jahrelang dasselbe Repertoire? Das ist nichts für ihren Liederkreis. Die Sänger im Alter zwischen 34 und 82 nehmen die Herausforderung gern an. So manches eher schwierige Stück schreibt Gesungen wird alles, was die Chorliteratur hergibt: vom Tonangeberin Rückert zu Hause um, extra für den Mittelalter bis zur Moderne, Chorgesang. vom Volks- oder auch Wan-

Das Repertoire des seit mehr als 20 Jahren bestehenden Chors ist gewaltig. „Sooo ein Stapel an Liedern“, sagt eine der Chordamen und streckt Daumen und Zeigefinger zehn Zentimeter auseinander. Mindestens. „Um die 500 Lieder könnten es schon sein“, stimmt Irkme Rückert zu. Gezählt hat sie all die Stücke bislang nicht.

auf dem

Schrottplatz SMH Ladestraße 14, Erfurt

• Schweine aus eigener Haltung • Partyservice für Ihre Familien-/ Firmenfeier

Enge Gasse 11 - Niederzimmern Tel. 036203-51682




INDUSTRIEAUKTION Am Dienstag, 10. Dezember 2013, ab 11.00 Uhr versteigern wir in fremdem Namen und auf fremde Rechnung am Standort

Fichtenweg 45, 99098 Erfurt-Kerspleben ca. 500 Pos., u. a. Traktoren, Baumaschinen, Reisebus, Transporter, PKW’s, Behördenfahrzeuge, Großküchengeräte, Metallbearbeitungsmaschinen, Kleinmaschinen und -werkzeuge, u.v.m. Irrtümer und Aussonderungen von Fremdrechten vorbehalten! Besichtigung: 09.12.2013 von 09.00 Uhr - 16.00 Uhr und 10.12.2013 von 08.00 -10.30 Uhr

07.12.2013 Hallenflohmarkt

Gemütliche Stimmung mit Glühwein und Feuerschale

800-1400 Uhr

(Händler ab 700 Uhr)

Bei Fragen:

0361/ 66 37 80 10 Wir freuen uns auf Sie.

Den Beweis für sein breitgefächertes Können tritt der Chor immer wieder gern an. Beim Abendsingen, zur Michaelisvesper oder zum Weihnachtskonzert, bei dem sich sogar die Kinder und Enkel mit einbringen. Ein wenig träumen die Sängerinnen und Sänger von einem ganz großen Auftritt. Vielleicht einmal im Erfurter Dom. „Ich hätte furchtbar gern auch einmal eine Bühne für uns unter freiem Himmel“, berichtet Irkme Rückert von einem innigen Wunsch. Im Brühler Garten etwa, der wäre wunderbar geeignet. Dort könnten dann sogar regelmäßig Chöre auftreten. Bestimmt findet sich für derlei Veranstaltungen ein sehr aufgeschlossenes Publikum.

Ob Dornröschen, Schneewittchen oder der kleine Däumling – Märchen enthalten Figuren, die ans Herz wachsen und selbst Erwachsenen noch in Erinnerung sind. In die zauberhafte Welt der Märchen, Mythen und Sagen sind in diesem Jahr die Schüler der ImagoKunst- und Designschule eingetaucht. Die dabei entstandenen Bilder sind im Frau-Mutter-Kindzentrum des Helios-Klinikums Erfurt zu sehen.

Konzerte zur Weihnachtszeit „Bald nun ist Weihnachtszeit“ ist das Motto der Weihnachtskonzerte, zu denen der Erfurter Lehrerchor und Männerchor 1890 einladen. Die Konzerte in der Thomaskirche beginnen am Freitag und am Samstag um 19 Uhr. MEHR NACHRICHTEN finden Sie auf unserem großen Mitmachportal. Unter anderem finden Sie dort eine Bildergalerie vom Depeche-Mode-Konzert in der Messehalle Erfurt.

TERMIN Weihnachtskonzert am 8. Dezember um 17 Uhr im Rathausfestsaal

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Informationen und Kataloge: TAG TradeAuction Auktionshandelsgesellschaft mbH Tel. 036203/9411-0, e-mail: [email protected]

www.tradeauctions.de

Lederjackenverkauf Supergünstig im Globus Mittelhausen Mi. 04.12.2013 und Do. 05.12.2013 von 9.00 - 17.00 Uhr an der Information

Lederjacken für Damen und Herren in neuen Farben (stark reduzierte Preise)

*Beim Kauf einer neuen Jacke nehmen wir Ihre alte in Zahlung.

www.beautyrime-erfurt.de

K unden Unseren n wir e h sc wün nes ein schö st und tsfe h c a n ih ch We ten Ruts einen gu e Jahr. u e n ins

un

g

2 Mi.. 11.1 ., 15-18 Uhr Mi. 18.122., 8.30 -17 Uhr .1 3 2 7 Uhr Mo. 2., 8.30-1 Mo. 30.1

D

von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr ermarkt

Sie selbst stammt aus einer musikalischen Familie. Hans und Ilse Naumilkat waren ihre Eltern. Man kennt sie als Schöpfer vieler bekannter Lieder. Unter anderem komponierte der Vater die Musik zum Lied „Unsere Heimat“. Tochter Irkme war 40 Jahre lang als Musiklehrerin tätig. Fast war es vorprogrammiert, dass sie so lange schon den Liederkreis Erfurt leitet, dem viele angehören, die früher schon im Theodor-NeubauerEnsemble der Sangeslust frönten. Gut zwei Drittel der Liederkreisler sind von An-

Weihnachtsflohmarkt

Hausgeschlachtete Wurst vom Bauernhof Dienstag geschlachtet jeden Donnerstag Verkauf tv ek ir

Das nächste Kränzchen des Erfurter Geschichtsvereins findet am Montag, 9. Dezember, um 17 Uhr in der Stadt- und Regionalbibliothek, Domplatz 1, zweite Etage, statt. In einer gemütlichen Adventsrunde sollen „Rätsel zu Erfurt und seinen öffentlichen Uhren“ gelöst werden. Gäste und Mitglieder sind herzlich willkommen.

Der Prinz küsst die Prinzessin

Es erwartet Sie ein unvergleichliches Erlebnis auf Ihrer Terrasse, ob im Sommer, oder in der kalten Jahreszeit, wir machens möglich!

che Zusätzligszeiten n u n ff Ö mber: im Dez.,e15-18 Uhr

Kränzchen des Geschichtsvereins

Terminvereinbarung: 0361-644 73 28

NEU: Tattooentfernung mit Q-switsch Laser ! Wir bieten Ihnen dauerhafte Haarentfernung mit modernster IPL+RF bio polar Technologie. Effektiv, sanft und sicher.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gelten die Preislisten Nr. 24 (1.1.2013), 24a (16.10.2013) und 24b (1.11.2013). Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke, Möbel Rieger (Vollbelegung); Saturn, Spiele Max, Preis Rebell, Sconto SB, Pro Optik, Festina Zeitlounge/ Bela & Co. GmbH Erfurt, Delphin Apotheke, Renner Möbel, Werkmarkt Batzner, Herkules, Metatex Altkleider & Schrott (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 04. Dezember 2013

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Voller Vorfreude

Die BürgerReporter berichten über die Adventszeit mit Weihnachtsmärkten und Wunschzetteln

Information für Augenprothesenträger Augenprothetik Lauscha GmbH Außenstelle Erfurt Juri-Gagarin-Ring 94, Ärztehaus

BürgerReporter Hans-Gerd Born erinnert mit seinem Bild vom Vorjahr an die vielen Lichter, Stände und Attraktionen, mit denen die Weihnachtsmärkte auch in diesem Jahr auf die besinnliche Zeit einstimmen. Foto: BR Hans-Gerd Born

Post an den Weihnachtsmann

Viele Kinder lernen bereits Weihnachtsgedichte und Lieder. Einige haben Fragen, die sie schon immer dem Weihnachtsmann stellen wollten. Andere haben ihren Wunschzettel bereits geschrieben. Aber wohin damit? Günstige Gelegenheit, den Von BR Kerstin Wuthenow Weihnachtsmann persönlich zu besuchen. Aber wo wohnt der eigentlich? Natürlich in Himmelsberg, dort befindet

sich nämlich das einzige Thüringer Weihnachtspostamt. Seit vielen Jahren beantwortet der Heimatverein Wunschzettel aus aller Welt. Jährlich erreichen über 7000 Briefe das Weihnachtspostamt in Himmelsberg. In diesem Jahr gibt es sogar einen Sonderstempel, mit dem jeder Antwortbrief versehen wird.

Unsere Leistungen:

- individuelle Beratung und Betreuung über die Versorgung mit Augenprothesen - individuelle Herstellung und Anpassung von Augenprothesen aus Glas und Kunststoff nach Enucleation, bei mit Implantat versorgten Augenhöhlen sowie erblindeten, ungeschrumpften und geschrumpften Augapfel - Versorgung mit Interimsprothesen nach Enucleation

„In diesem Jahr werde ich mein Vorhaben wahr machen und auf dem Weihnachtsmarkt gemütlich Glühwein trinken.“ Von BR Petra Wolf „Es wird gezimmert, gebaut, geschmückt und eingeräumt und das alles für die Thüringer Weihnachtsmärkte, die in den kommenden Tagen ihre Türen und Türchen öffnen werden.“

Termine 2013

09.12.

Von BR Silke Dokter

Von BR Manuela Verges

Clementinen Spanien, Kl. I

Terminvergabe unter: 036702/28010 • 036702/28013 schriftlich:

Augenprothetik Lauscha GmbH

Straße des Friedens 74 C • 98724 Lauscha/Thüringen eMail: [email protected] Homepage: www.augenprothetik-lauscha.de

gültig von Donnerstag, 05.12.13 – Samstag, 07.12.13

1.

99

A u N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

Frische

DASS SIE UNS ZUM

Junge Ente

per kg

3 kg Karton

3.

versch. Sorten

250 – 300 g

(5.30 – 6.36 / kg)

Sekt

*

-33% Weihnachtsbaum

versch. Sorten

integrierte Lichterkette mit

(3.72 / l)

einfach zusammen-

0,75 Liter

1.

* 9 5

to et ty N Ci

Aktionspreis

statt

2.39

JETZT DIE NEUE

AUSGABE

direkt an Ihrer Kasse.

echte, sehr hochinkl. Metallständer ca. 180 cm hoch

Früchte-, Grießoder Vanille-Traum versch. Sorten 125 g

- 30%

(-.18 / 100 g)

-21%

statt

8.88

A u N ch et b C t e it o i y -

2.

*

79

statt

3.99

Einfach zusammensteckbar

NUR

66

1

CEN

2

3

A u N ch et b C t e it o i y -

to et ty N Ci

6.

99

* to et ty N Ci

2 2 . -37%

*

-.35

2013

Schokolade

A u N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

statt

Alle Infos finden Sie auf www.netto-online.de oder QR-Code scannen.

*

33

12 x 1 Liter Kiste

A u N ch et b C t e it o i y -

Deutschland

Netto Marken-Discount ist laut Verbraucherumfrage Retailer of the Year „Beliebtester Händler 2013“

(1.11 / kg)

koffeinhaltig

4.

Händler

GEWÄHLT HABEN! GEWÄ

Deutschland, Kl. II

A u N ch e C tt be it o i y -

49

www.kinderherzstiftung.de

Beliebtester

HÄNDLER 2013“

http://retail.haendlerdesjahres.de/gewinner

Nikolaus-Äpfel „Red Jonaprince“

grillfertig, Hkl. A

A u N ch e C tt be it o i y -

*

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter

HERZLICHEN DANK,

2,3 kg Kiste „BELIEBTESTEN (-.87 / kg)

Kinder herz stiftung

GuNoSuCoNoSuErNoSuSB

Ohne „Happy End“ In den kommenden Wochen werden die Wunschzettel ausgetauscht, jeder macht sich Gedanken über Weihnachtsgeschenke. Nicht selten fällt die Wahl auf ein Haustier. Die Tierschutzvereine appellieren an die Vernunft, nicht unüberlegt ein Tier anzuschaffen, sondern sich zuvor gründlich über die Bedürfnisse der Tiere zu informieren und die mit der Tierhaltung verbundene, jahrelange Verantwortung zu bedenken.Häufig lässt das Interesse am Tier schnell nach und das einst tolle Geschenk wird vernachlässigt. Wer an die Anschaffung eines Tieres zu Weihnachten denkt, dem empfiehlt der Tierschutzverein, sich an den Festtagen mit Literatur über Haustiere sowie allen Fragen rund um die Tierhaltung zu beschäftigen und dann, sofern es keine Bedenken gibt, in Ruhe ein Tier auszusuchen. Die Eingewöhnung im neuen Zuhause fällt den Tieren gewiss auch leichter als im hektischen Trubel der Weihnachtszeit.Neben umfassender fürsorglicher Pflege, artgerechtem Futter, regelmäßigen Spiel- und Streicheleinheiten sowie tierärztlicher Betreuung benötigen alle Tiere ausreichend Bewegungsund Beschäftigungsmöglichkeiten für ein gesundes und glückliches Leben. Ein großes, selbstgebautes und abwechslungsreich ausgestattetes Gehege kann gute Dienste leisten. Das Internet bietet zahlreiche Informationen und Ideen.

39.

*

98

Aktionspreis

Sofort SPAREN!

COUPONS im Wert von

20€

T

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 04. Dezember 2013

Anger Entree vorgestellt Erfurts auffällig unauffälliger Raumteiler im Zentrum Anger 81 99084 Erfurt Telefon: 0361 30265630 Fax: 0361 302 65 631

Das Anger Entree entwickelte sich zum Magneten für Dienstleister und Geschäfte aller Art

www.zahnchirurgie-ashlak.de [email protected]

Kleid Sheba smash!

49,95 €

    #!       
  # " $
!

     


         

 
  

 
  

Hat jemand den Weißstorch gesehen?

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

       

Die ehemalige Poliklinik von Erfurt erstrahlt nun als kleines architektonisches Meisterstück unter dem Namen Anger Entree in einem subtilen Glanz. Foto: Christian Schütte Gegenüber der Erfurter Kaufmannskirche steht noch ein Stück Architektur des Weimarer Bauhauses - die ehemalige Poliklinik -Mitte. Der Rest des Ensembles, welches fast bis an den Juri-Gagarin-Ring heran reicht, wurde im Jahr 2001 nach sechsjähriger Planung für 20 Millionen auf den „kleinen Centrumparkplatz“ gesetzt. Anger Entree – viele Puffbohnen zucken bei dem Namen mit den Schultern. Kann man auch verstehen, denn fast unauffällig wurden die vier sehenswerten Designstücke aus Beton von den Architekten zwischen Anger 1 und Radisson „geschoben“. Trotz seiner Dominanz hat dieses

Vermietung – Verkauf – Verwaltung Telefon 03 61 – 550 49 30 www.antaris-immobilien.de

Teil aber einfach keine Ambitionen schöner, höher oder cooler als seine Nachbarbauten aufzutrumpfen. Tatsächlich in Ekstase geraten wird wohl nur der Bauhausfan, welcher vom Anger kurz nach Sonnenuntergang auf die erhalten gebliebene Fassade in der Johannesstraße schaut. Es sieht schon beeindruckend aus, wie die schlichten Rundungen durch die geniale Lichtführung über den Fenstern zur Geltung kommen. Die interessante Lage an der Krämpferstraße zwischen Hotel und Shoppingpalast mitten in Erfurt lockte Institutionen aller Art an. Sowohl Anwälte und Ärzte, eine Apotheke sowie ein Zentrum für

Weiterbildung als auch Versicherungen und Krankenkassen – in den oberen Etagen des Entrees sind sie alle zu Hause. Die großen Schaufenster gegenüber dem Anger 1 nutzen Bastel-, Schuh-, Relaxläden. Einen Optiker gibt es auch und die Apotheke Am Krämpfertor, schon fast am Juri-Gagarin-Ring, hilft weiter, wenn der Schmerz nicht nachlässt. Wer das Anger-Entree kennt und vom LeipzigerPlatz mit der Bimmel kommt, steigt schon mal eine Station eher aus, um den Schaufensterbummel mitzunehmen. Aus Nord, von der Johannesstraße kommend, klappt das

auch ganz gut. Chefs und Angestellte in den Büros und Praxisflächen sind ein wenig, nicht nur wegen der attraktiven Büros, zu beneiden. So sind Gäste und Kunden schnell zu einem Espresso in das Radisson BLU eingeladen und in der Pause oder nach Feierabend ist man fix im Laden seiner Wahl, um Besorgungen zu machen. Der Firmenwagen steht praktischerweise weit unten im Trocknen in der Tiefgarage mit 43 Plätzen, egal wie die Verkehrsplanung und Parkplatzregelung der Stadt Erfurt in Zukunft aussehen werden. Uwe Driesel

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Mitsubishi Outlander, 108 kW, Euro-4 gr. Plak., Bj. 2010, 49 Tkm, rotmet., Alu, Klimaaut., PDC, AHK, DVD, CD, Tempomat u.v.m. Barpr.: 16.795,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Mitsubishi ASX, 110 kW, Euro-5, grüne Plakette, Bj. 2012, 62 Tkm, schwarz, Klimaaut., ESP, Alu, Sitzh., Tempomat, CD, PDC, AS&G, u.v.m. Barpr.: 17.795,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Skoda Oktavia 1.8 TSi, 118 kW, Euro-4 gr. Plak., Bj. 2009, 25 Tkm, blaumet., Klima, Alu 17 Zoll, AHK, ESP, Tempomat, PDC, u.v.m. Barpr.: 13.695,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Citroën C4 Picasso 2.0l Diesel, 100 kW, Euro-4, grüne Plakette, Bj. 2009, 46 Tkm, silber, Klimaaut., Tempomat, CD, BC, ESP, PDC, ASR, u.v.m. Barpr.: 13.795,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Automarkt

Motorrad Ankauf, Unfall, Motorschaden oder top Zustand. Fa. Kayser 0172-3444384

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981 Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Brumi Variant 400 mit Mähbalken, Motorhacke u. Anhänger 036373/ 91779

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbie0361-2627000 od. 0179ten. 9727337 VW-Polo, 50 PS, Bj. 01/99, fahrbereit, Benzin, WR, f. 500,-€ zu verk., 0170/ 57 15 804

in allen Ausgaben von TA, OTZ und TLZ 940.000 Leser laut MA 2011

de Au r W to oc he

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Opel Corsa 1.0 12V Edition

EZ 06/09, 50.584 km, 44 kW/60 PS, gelb, Alu´s, NSW, Klima, el. FH, Tempomat, Airbags, ABS, DZM, Servo, RCD-MP3, ZV u.v.m. bis zum 10. 12. 2013 nur 6.666,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

So einfach geht es: Service-Nummer anrufen 0361 - 227 36 36* Montag bis Donnerstag von 7 bis 19 Uhr Freitag 7 bis 18 Uhr oder per E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss ist am Donnerstag 15.00 Uhr *zum Festnetztarif

in allen Ausgaben des Allgemeinen Anzeiger am Sonntag 863.365 Exemplare Laut ADA 2011

eis Kombi-Pr ige e Privatanz en bis 5 Zeil 21,90 €

Lokales

Mittwoch, 04. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

5

„Hier folge ich!“ Amy Mcdonald über die „Night Of The Proms“-Tour mit Stopp in Erfurt

Ein gutes Buch wird in einer neuen Auflage gedruckt, wenn es vergriffen ist. Bei einem guten Konzert ist das nicht so einfach möglich. Und trotzdem geht die „Night Of The Proms“ in ihre 20. Deutschland-Auflage. Das Konzept, Klassik, Nachwuchskünstler und Weltstars in einer Show zu vereinen, hat sich bewährt. Dennoch unterliegt die Show einem stetigen Wandel. Nicht nur die Stars ändern sich, auch am Aussehen wird jährlich aufs Neue gewerkelt, gefeilt und verbessert. „a-ha“-Stimme Morten Harket bekommt viel Raum als einer der Hauptacts der Show. Das Bass-Spielen hat Mark King, der Sänger der Band Level 42, mit neuen Techniken revolutioniert, mit dem schnellsten Daumen des Abends spielt er die Saiten. „Lessons in Love“ ist sein Welthit, den vermutlich jeder schon gehört hat. Und es gibt noch eine beeindruckende Künstlerin, 25 Jahre jung, aus Schottland – und trotz ihrer inzwischen siebenjährigen Karriere als Weltstar völlig geerdet: Amy Elizabeth Macdonald liefert allein auf der Bühne eine beeindruckende Vorstellung. AA-Redakteur Axel Heyder verriet die Sängerin, was sie reizt an der „Night Of The Proms“. Sie haben früh mit dem Musikmachen begonnen. Wie war das am Anfang? Mein erstes beeindruckendes musikalisches Erlebnis hatte ich schon mit vier Jahren, als ich ein Konzert von Michael Jackson gesehen habe. Das hat mich mit Musik infiziert, meine erste musikalische Liebe. Und wie ging es mit Ihnen dann weiter? Mit zwölf Jahren habe ich von meinem Vater eine Akustikgitarre bekommen und begann mir selbst das Spielen beizubringen, Songs nach-

Amy Mcdonald ist einer der Stars der „Aida Night Of The Proms“ am heutigen Mittwoch. Foto: Axel Heyder einer normalen Show. Du stehst da mit 60, 70 Musikern im Rücken. Wenn ich bei meiner eigenen Show einen Fehler mache, dann ist meine Band darauf eingestellt und kann mir folgen. Aber in diesem Fall geht das so nicht. Hier folgt mir niemand, sondern ich muss ihnen folgen.

zuspielen und eigene Ideen zu entwickeln. Mit 17 konnte ich schon mein erstes Album aufnehmen. Jetzt sind Sie in nur wenigen Jahren schon mit der „Night Of The Proms“ auf Tour, die Konzerte in Belgien und Holland liegen hinter Ihnen. Wie fühlt sich das an? Großartig. Ich fühle mich sehr wohl dabei und freue mich auch, wieder zurück in Deutschland zu sein. Es wird eine aufregende Reise durch das Land.

Und die Nervosität hat sich gelegt? Ja, ich denke nicht mehr so viel darüber nach. Ich habe mich einfach daran gewöhnt, dass mir keiner folgt (lacht).

Zur Auftaktshow in Antwerpen mussten Sie sich sehr konzentrieren auf das, was da auf der Bühne passiert. Wie geht’s es nach ein paar Auftritten? Zu Beginn hatte ich deutlich mehr Lampenfieber, als bei

INFORMATIONEN „Aida Night Of The Proms 2013“ am heutigen Mittwoch, Messehalle, 20 Uhr, Restkarten an der Abendkasse

KW 49 Gültig ab 04.12.2013

Bescherung zum Einkauf: Disney zum Sammeln. Sensationspreis der Woche.

extra große Früchte

Deutschland/ Niederlande/ Polen: Rosenkohl Kl. I 1-kg-Netz

07. 9

AKTIONSPREIS

Costa Rica/ Honduras: Ananas Extra Sweet Kl. I St.

19. 9

AKTIONSPREIS

Aus unserer TV-Werbung

SENSATIONSPREIS

69

Spanien: Clementinen Kl. I 1-kg-Netz

Sichern Sie sich jetzt noch Ihre Disney Freunde. Bis zum 24.12.2013 noch Sticker sammeln und Spaß haben. Übrigens eignen sich die Disney Freunde auch ideal als Weihnachtsgeschenk.

CENT

Ab Donnerstag im Markt erhältlich

Disney Verkaufssticker Päckchen Ihr Preisvorte

Deutsche See Lachsfilet SB-verpackt 100 g

21. 9

AKTIONSPREIS

40%!

il:

02. 9

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

AKTIONSPREIS

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

Dr. Oetker Die Ofenfrische versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.74-5.24) 380-420-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

26%!

19. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Kasseler Lachs am Stück 1 kg

59. 9

AKTIONSPREIS

9.))

*Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvortei

36%!

*Einzelpreis 2.19 € (100 g = 1.00-1.70)

7 20 bis

l:

13. 9

3

ab Packungen je*

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

09. 9

Disney Plüschfi Plüschfiguren guren ca. 25 cm, versch. Ausführungen Stück

Beim Kauf eines Kastens erhalten Sie ein RETRO-BLECHSCHILD GRATIS*.

Besser leben:

Duplo, Hanuta, Kinder-Riegel, Country oder Bueno (100 g = 0.63-1.08) 129-220-g-Pckg.

Galbani oder Igor Gorgonzola ital. Edelpilzkäse mit Blauschimmel, 48% Fett i.Tr. 100 g

0.%=

AKTIONSPREIS

Uhr

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

il: Ihr Preisvorte

30%!

79. 9

AKTIONSPREIS

Spee Color Gel oder Weißer Riese Kraftpulver (1 WL = 0.15) 48-WL-Fl./Pckg.

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Ihr Preisvorte

30%!

il:

69. 9

AKTIONSPREIS

Disney DVDs versch. Filme

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

In allen teilnehmenden Märkten. Bis 24.12.2013, aber nur solange der Vorrat reicht. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. © 2013 Disney © 2013 Disney/Pixar © 2013 Disney basierend auf den „Winnie the Pooh“-Werken von A.A. Milne und E.H. Shepard

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Pro10 10€€ Einkaufswert Einkaufswert 55 Sticker Sticker GRATIS! GRATIS! Pro

www.rewe.de

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 04. Dezember 2013

Facharztzentrum am Kaffeetrichter

Intensivmedizin und Betreuung unter einem Dach Gebäude des Facharztzentrums am Kaffeetrichter hat eine lange Geschichte für Patienten, die intensivmedizinisch betreut werden müssen. „Bei den Patienten gibt es eine tägliche Visite, damit Komplikationen frühzeitig erkannt werden können. Einweisungen ins Krankenhaus können so auf ein Minimum reduziert werden“, fasst Sportmediziner und Schmerztherapeut Dr. Ruhwedel zusammen. Auch die Wohnungen, in denen in einem integrativen Wohnkonzept sowohl Patienten der Intensivmedizin als auch deren Angehörige Platz finden, sind noch nicht vollkommen belegt.

Dr. med. Beate Gerlach, Fachärztin für Orthopädie und Sportmedizin

Facharztzentrum Kaffeetrichter GmbH Schillerstraße 25 99096 Erfurt Tel: 0361 26493250 zu den üblichen Praxissprechzeiten zu erreichen, gerne vereinbaren wir einen Termin mit Ihnen.

LOGOPÄDIE AM KAFFEETRICHTER www.logopaedie-aue-thuss.de

Diagnostik, Beratung und Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Schillerstraße 25 99096 Erfurt

Tel.: 0361 26493-130 Fax: 0361 26493-133

Dr. med. Helmut Ruhwedel, FA für Physikalische und Rehabilitative Medizin, Sportmedizin, spezielle Schmerz- und Chirotherapie, Notfallmedizin Facharztzentrum Kaffeetrichter GmbH Schillerstraße 25 99096 Erfurt Tel: 0361 26493250 zu den üblichen Praxissprechzeiten zu erreichen, gerne vereinbaren wir einen Termin mit Ihnen.

PRAXIS FÜR PODOLOGIE MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE

DOREEN HUNGER Schillerstr. 25 99096 Erfurt

Telefon: 03 61 - 21 23 68 05

Ihr Partner für

Nach umfassender Renovierung erstrahlt der ehemalige Sitz des Thüringer Innenministeriums in neuem Glanz. Die Geschichte des „Zentrum für Intensivpflege“ in der Schillerstraße 25 in Erfurt begann eigentlich in Jena. Dort wurde 2005 im östlichen Teil der Stadt ein altes Gebäude abgerissen. Dafür wurden drei neue aufgebaut, die sich alle der medizinischen Intensivpflege verschrieben haben. Fachärzte, Apotheke, Sanitätshaus und betreutes Wohnen für Patienten wurden in der Schenkstraße nahe dem Schillerhof unter einem Dach vereint.

gegeben. Die umfassenden Renovierungsarbeiten begannen 2011 – und waren auch bitter nötig. „Riesige Schimmelpilze quollen damals regelrecht aus der Wand“, erinnert sich Intensivmediziner Dr. Eberhard Müller, ein Weg-

Dr. med. Helmut Ruhwedel ist einer der geistigen Väter dieses Gebäudekomplexes in Jena. Doch er wusste, dass auch in Erfurt der Bedarf nach einem breiten intensivmedizinischen Angebot unter einem Dach besteht. Bei der Suche nach einem geeigneten Gebäude in zentraler Lage wurde Ruhwedel schnell auf den 1884 errichteten und seit 1997 leerstehende Gebäudekomplex am Kaffeetrichter aufmerksam, der zu DDR-Zeiten als Sitz der Volkspolizeidirektion Erfurt, dann als Standort des Thüringer Innenministeriums diente. Deswegen waren mit drei unterschiedlichen Rettungswegen, sehr großzügiger Raumgestaltung und mit 650 Quadratmetern auf vier Etagen auch die kapazitären Rahmenbedingungen

gefährte von Ruhwedel, sehr plastisch. Heute arbeiten über 100 Mitarbeiter in dem „Zentrum für Intensivpflege“ – und es besteht durchaus noch Bedarf. Insbesondere Allgemein-

Foto: Lutz Granert

mediziner werden noch zur Verstärkung und Bündelung der Kompetenzen vor Ort benötigt. Eine Besonderheit des Hauses ist, dass auch die Möglichkeiten einer sogenannten „comprehensive care“ gegeben sind, also Wohnungen

Heute finden sich im Haus eine Allgemeinmedizinerin, eine Orthopädin, Physio- und Ergotherapeut, Logopäde und Podologe. Intensivmediziner, PRM-Schmerztherapie und Notfallmedizin runden neben einer Apotheke und einem Sanitätshaus das medizinische und Rehabilitations-Angebot ab. Das „Zentrum für Intensivpflege“ soll längerfristig zum schmerztherapeutischen Zentrum ausgebaut werden. Ein zweites Gebäude in der Schillerstraße 1 soll ab 2015 gebaut werden. Denn – so Dr. Ruhwedel – „es besteht ein großer Bedarf, so dass wir eine Erweiterung benötigen.“ Lutz Granert

So wie auf dieser Zeichnung sah das Haus in der Schillerstraße 25 vor etwa 100 Jahren aus.

Foto: privat

Gesundheit und Rehabilitation SANITÄTSHAUS HOCHHEIM ORTHOPÄDIE-TECHNIK GMBH Schillerstraße 25 / 99096 Erfurt Telefon 0361 26 49 31 40

Dr. med. Eberhardt Müller, Facharzt für Amästhesie und Intensivmedizin Tel.: 0361 / 264 931 15

Fax: 0361 / 264 931 19

info@ergo-kaffeetrichter.de www.ergotherapie-kaffeetrichter.de

[email protected] www.hochheim-weimar.de

Öffnungszeiten Mo, Die, Do: 8-18 Uhr / Mi: 8-17 Uhr / Fr: 8-14 Uhr und nach Vereinbarung

Zentrum für Intensi

Facharztzentrum Kaffeetrichter GmbH Schillerstraße 25 99096 Erfurt Tel: 0361 26493250 zu den üblichen Praxissprechzeiten zu erreichen, gerne vereinbaren wir einen Termin mit Ihnen.

STADTPARK APOTHEKE

NEU in der Schillerstr. 25 (Ecke Arnstädter Str./ Kaffeetrichter)

ger (m/w),

• Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Pflegedienst für Intensivpflege Erfurt GmbH Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-264 932 00/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Facharztzentrum Kaffeetrichter GmbH Schillerstraße 25 99096 Erfurt Tel: 0361 26493250 zu den üblichen Praxissprechzeiten zu erreichen, gerne vereinbaren wir einen Termin mit Ihnen.

20%

*

Dipl.-Med. Ingrid Kreißl, Fachärztin für Allgemeinmedizin

auf Ihren nächsten Einkauf freiverkäuflicher Produkte



• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten!



• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

*(auf den UVP des Herstellers, außer rabattierte Ware, gültig bei Vorlage des Coupons)

STADTPARK APOTHEKE Schillerstraße 25 • 99096 ERFURT Tel.: 0361-264 93 100

WILHELM BUSCH APOTHEKE

Wilhelm-Busch-Str. 70 • 99099 ERFURT Tel.: 0361-345 75 15

gültig bis 31.01.2014

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 04. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Weihnachtszeit im T.E.C. Erfurt. ANZEIGE

Bescherung ohne Tannennadeln Experten verraten, wie man den Weihnachtsbaum lange frisch halten kann Zu Weihnachten gehört – na klar – auch ein Weihnachtsbaum. Seit dem 3. Dezember können diese im T.E.C. Erfurt erworben werden. Wer in der großen Auswahl nicht fündig wird, der sollte an der großen Weihnachtsbaumverlosung teilnehmen, welche auch dieses Jahr traditionell in Zusammenarbeit mit dem Land- und Forstbetrieb Maria Jacob durchgeführt wird. Das Sortiment an Weihnachtsbäumen ist auf dem ganzen Markt ziemlich umfangreich, so dass es den Rat durch einen Experten braucht, was die

Eigenschaften der Bäume angeht. Wie den von Maria und Hartmut Jacob zum Beispiel, die seit 1991 beim Unternehmen mit dabei sind. „Nordmanntannen sind sehr beliebt“, weiß die 56-Jährige zu berichten, „da sie zweieinhalb bis drei Wochen im heimischen Wohnzimmer überleben. Nur die Nadeln verfärben sich dann etwas. Doch auch die Blautanne wird stark nachgefragt, ebenso wie die edle Nobilistanne, die etwas zitronig riecht und blau-grüne Nadeln aufweist. Das ist etwas ganz Besonderes, denn andere Bäume

weisen kaum einen Geruch auf“. Preislich etwas niedriger liegen dagegen die Schwarzkiefer und die Fichte. Letztere wird jedoch nur noch selten gekauft, da sie nur eine kurze Haltbarkeit aufweist und schnell Nadeln lässt. Das könnte am Weihnachtsfest dann doch für einen etwas trostlosen Anblick und reichlich Pflanzenabfälle zwischen den Geschenken sorgen. Folgenden Tipp gibt ihr Mann Hartmut: „Den natürlichen Trocknungsprozess des Baumes kann man mit ausreichend

Wasserzufuhr hinauszögern. Unten sollte ein kleines Stück abgeschnitten werden, damit die Schnittstelle frisch bleibt. In den ersten Tagen zieht ein Baum etwa 3 bis 4 Liter Wasser, dann weniger. Frisches Wasser sollte aber ständig zugeführt werden.“ Ein feucht-kaltes Klima ist für die Frischhaltung des Baumes am besten. Ein Standort im Wohnzimmer neben der Heizung ist also tabu, sonst überlebt der Baum nicht die gewöhnlichen drei Wochen bis zum Verblassen. „Deswegen sollte man ihn vor dem Aufstellen am besten im Freien und nicht im Keller lagern“, weiß der Förster. Dass Harz austritt und Bäume irgendwann zu riechen beginnen, sei auch normal. Die Weihnachtsbäume des Forstbetriebs wachsen auf einer 40 Hektar großen Plantage im

Vogtland unter ständiger Pflege. Über das ganze Jahr ist dabei ordentlich zu tun, nicht nur zur Weihnachtszeit. „Alte und kranke Bäume sortieren wir im Februar aus, gepflanzt wird im März, April oder Mai, im August oder September werden die Bäume entsprechend ihrer Eigenschaften etikettiert, im November werden sie geschlagen“, weiß Maria Jacob. Zwischen 6 und 10 Jahren dauert es, bis die 15 bis 20 cm großen Setzlinge die stattliche und verkaufsfähige Größe von 1,60 oder 1,80 m erreichen. Bis es soweit ist, werden die Bäume ständig gepflegt und die „Haltung“ korrigiert. Bis zu 150 Mal wird dabei ein Baum bearbeitet . „Schließlich will ja jeder einen schönen, schlanken Baum. Das geht nur manuell unter großen Zeitaufwand“, weiß die Buchhalterin. Lutz Granert

Aktion

Wunsch

B UM

ERFÜLLEN SIE MIT UNS

Weihnachts-

WÜNSCHE Liebe Kunden, ab dem 30. November steht in unserem Modemarkt ein Baum mit Wunschzetteln. Dieser Baum der Wünsche ist für die Kinder da, die zu Weihnachten nicht beschenkt werden können. Machen Sie bei der Aktion Wunschbaum mit und schenken Sie bedürftigen Menschen am heiligen Abend ein Lächeln!

WlE funktioniert der Wunschbaum?

Suchen Sie sich einen Wunsch vom Baum aus. Lösen Sie den pinken Stern vom goldenen Stern am Baum. (einfach nach unten ziehen) Füllen Sie das Adressfeld aus und trennen Sie es vom Stern ab. Werfen Sie das ausgefüllte Adressfeld in die Box ein. Befestigen Sie den pinken Stern an dem Geschenk. Geben Sie das Geschenk bis zum 16. Dezember in Ihrem Modemarkt ab.

Modemarkt im T.E.C. - Erfurt Unser Kooperationspartner ist Die Stadtmission Erfurt

Wir wünschen allen Besuchern des T.E.C. einen schönen Einkauf! Ihr Center Manager

Emanuel Michael Tel.: 0361 - 347830

Ihr Anzeigenberater

Auch dieses Jahr wieder mit dabei: der Land- und Forstbetrieb Maria Jacob aus Sachsen - unmittelbar vor dem Eingang des T.E.C. Erfurt..

Die verschiedenen Weihnachtsbäume stammen von einer eigenen Plantage im Vogtland. Fotos (2): Thomas Twarog

Thomas Schikore Tel.: 0361 - 5550571

Große Verlosung von Weihnachtsbäumen Einfach Frage beantworten und mit etwas Glück gewinnen Für rundum gelungene Feiertage verlost das T.E.C. Erfurt sechs Weihnachtsbäume des Land- und Forstbetriebes Maria Jacob im Wert von je ca. 30 Euro. Es kann aus verschiedenen Bäumen des Angebots gewählt werden. Einfach folgende Frage beantworten und bis zum 7. De-

zember an das Centermanagement des T.E.C. Erfurt, Hermsdorfer Straße 4 in 99099 Erfurt schicken: Wie heißt die bekannte Weihnachtsgans? a) Auguste b) Heidi c) Anette

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Die Übergabe der Weihnachtsbäume erfolgt am 14. Dezember um 14 Uhr. Für alle, die sich nicht auf ihr Glück verlassen wollen, werden Weihnachtsbäume im T.E.C. Erfurt auch regulär zum Verkauf angeboten.

Vorweihnachtliche Lieder und Gedichte Kindertagesstätte „ Zwergenland“ tritt zum ersten Mal im T.E.C. Erfurt auf In der Vorweihnachtszeit zeigen die Kleinen aus zahlreichen Kindertagesstätten Erfurts im T.E.C. Erfurt, wie sie den Weihnachtsmann begrüßen. Den Auftakt macht am 5. Dezember von 16 Uhr bis 16.30 Uhr die Kindertagesstätte „Zwergenland“ aus der Max-SteenbeckStraße 26. Die Kinder im Vorschulalter treten zum ersten Mal im T.E.C. Erfurt auf und werden die Besucher mit selbst vorgetragenen weihnachtlichen Liedern und Gedichten auf das „Fest der Liebe“ einstimmen. „Nach Möglichkeit begleiten wir die Kinder mit der Gitarre“, meint die Erzieherin Frau Leger, Playback sei nur „Plan B“. Sie und eine Kollegin werden die Kinder vor Ort anleiten und über eine halbe Stunde für ein buntes Programm sorgen. Dabei weiß sie aufgrund ihrer 40-jährigen

Und was wünschst du dir? Das lustige Wunschzettelschreiben für die Kleinen mit dem Weihnachtsmann am 6.+ 7.12. von 16–18 Uhr. Die Kinder aus dem „ Zwergenland" waren am vergangenen Freitag unterwegs im „ Nikolausexpress" und unterhalten am Donnerstag 16 Uhr die Besucher des T.E.C. Erfurt. Foto: Sylvia Opetz Berufserfahrung, wie sie mit Kindern umzugehen hat. Letzten Freitag fuhr sie mit ihren Schützlingen mit der Bahn und

der Nikolaus schaute vorbei. Das freute die staunenden Kinder natürlich sehr. Lutz Granert

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.–Fr. 8 –22 Uhr, Sa. 8–20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

21 Jahre Vermittlung seriös! Wir können Ihnen, 18-80 Jahre, helfen. Mo.Fr. R. Kabas 036258/50539

Preiswerte Büroreinigung, auch Praxen & Pensionen. 0361-2123620, www.haushalt-buero-service.de

Conny bildhübsche Verkäuferin, 45 J., schlank, vollbusige Figur, liebevoll, anschmiegsam, aber etwas zurückhaltend sucht dich für eine glückliche Zukunft, /SMS 0170/4432364 VMA Marc-Aurel Er, 43/175, sucht nette Sie, auch geb., für gelegentliche Treffen. SMS an 0160/2646848

Rolf, Ende 60, Witwer, ehrlich, gesund u. rüstig, NR/NT, mit Auto. Suche nette Frau f. Freundschaft, keine Wohngemeinschaft. Wieder zurück ins Leben u. gemeinsam die schöne Adventszeit genießen und den Rest des Lebens. Gabi, Witwe, Mitte 60, jung geblieben und sehr attraktiv, schöne Figur und wieder voller Neugier auf das Leben. Fahre Auto, bin anschmiegsam u. suche e. Schulter zum Anlehnen. Rufen Sie an ! Hanna, Mitte 70, Witwe, stelle keine großen Ansprüche. Nur allein möchte ich nicht mehr sein. Bei Sympathie bin ich umzugsbereit. Geht es Ihnen wie mir? Rufen Sie an !

Klaus, Mitte 70, gepflegter, vitaler Witwer, vorzeigbar und das Herz am rechten Fleck. Bin NR / NT, dafür guter Tänzer. Bin handwerklich begabt und liebe Spaziergänge sowie erträgliche Reisen. Meinen Haushalt versorge ich selbst und suche keine Wohngemeinschaft. Bin leidenschaftlicher Autofahrer und sehr naturverbunden. Dieter, Anfang 60, NR/NT. Unser Leben war schön und wir dachten, es geht so weiter. Eine heimtückische Krankheit ließ unsere Zukunftsträume platzen. Komme mir so verlassen und einsam vor. Suche eine nette, ehrliche Freizeitpartnerin. Nicht täglich aufeinander hocken, aber immer füreinander dasein. Habe meinen Humor nicht verloren. Auto vorhanden. Haben Sie Mut !

Kostenl. Anruf tägl., auch Sa / So,10 bis 20 Uhr, 0800/6646720, Seniorenfreunde

Hanna, 68 J., eine sehr gepfl. Frau mit lieb. Wesen u. perfekt in Haus u. Garten, sucht den Mann hier aus der Nähe, Alter egal, der zu ihr paßt. Viell. können wir uns schon bald sehen. 036372-97342 Stella

Ich suche den nettesten Mann, für das Schönste u. Wichtigste der Welt, Liebe, Geborgenh. u. Zärtlichk.. Vera, 48 J., schl., attrakt., eine charm. Angest., möchte mit dir einen nat. Mann, hier aus der Nähe, den Neuanfg. wagen. 036372-97342 Stella

Hübsche Landwirtstochter 36, schlank, sportl. Reiterin, bin zärtl., treu & liebevoll. Möchte mich neu verlieben, sehne mich nach Zweisamkeit. sms/tel 0157/73323423 Single Treff Steffi

Ich suche Dich, die Frau mit Herz u. Gefühl, die Frau zum Verwöhnen. Gesucht wirst Du von Mario, 54 J., sportl., elegant, mit ges. Existenz. Versuchen wir es doch einfach mal! 036372-97342 Stella

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 07.12. Kahla „Rosengarten“ 0361-5519875 www.agentur-zoch.de Witwer, 51, sucht auf diesen Wege eine liebe Frau. Bin 1,88 groß, NT, NR und bin vollschlank. Wohne in Jena! 0178/6615677 nur sms www.singletanzabend.de – 20 Uhr Sa. 07.12. „Zur Schenke“ Alach/EF Schlesier 036929/87215

Schreiben Sie uns per e-mail:

Achtung Sonderpreis-Aktion bis 31.12.2013!

[email protected] immobilien@allgemeiner immobilien@allgemeiner-anzeiger -anzeiger.de .de Erotikmarkt

Samy ‘

‘

Gentlemen Thaimassage & Spa

EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

Fiona

21.jähr. Teenyluder

Adresse auf Anfrage U.V.M. R U T A .N FRANZ rvice Top Se Neu in

www.erotikum.de

0361-212 36 34

Erfurt!

!

Tel.: 0151 63243809

Deutsche AV-Queen

‘ ‘

‘

Adresse auf Anfrage

FRANZ.NATUR U.V.M.

www.modelle-thueringen.de

Nana, Emmy & Nokky

‘

Top Service

Neu in Erfurt !!

‘ ‘‘

‘

‘ www.modelle-thueringen.de

Tel.: 0162 4290547

THAI-MASSAGE • Ganzkörpermassage • Öl- und Aromamassage • BODY to BODY

Gepflegtes, reifes Lady-Model Empfang nur nach Verabredung, auch H+H und Büro.

Originalfoto

0176/64293076 - 0361/2158468 - nur bis 17. 12. 2013 in Erfurt

Keine Termine für unbekannte Teilnehmer!

EF  0176-94144376

NEU! Sarah

4-5 Latinas NEU!

n aus Kolumbie gr. OW Heiße

Salomé aus Brasilien, mit gr. OW

Kelly

NEU!

Cappuccino aus Panama

Jenny aus Ecuador

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

Pia Dana

mit viel Lust & Leidenschaft

015126644902

und rassige

03621-5045379 www.erotikum.de/10484

in EF

sowie jeden Montag & nach Absprache

Mary 01602571127

Thaimaus

Coco s

21 J.

s 0152-13717148 ...scharfes Biest, lässt keine Wünsche offen!

EF - Bansitong wwww.erotikum.de 38 J. s

Sabrina s

Weihnachten+Silvester für DICH da ! lange Haare, OW 85 C, KF 38, s verwöhnt erot. Massagen, u.v.m. täglich 8-23 Uhr! Zi. z. verm. für Seitensprünge

GTH 01573 - 5158754 oder 01573 - 1891615

Sexy♥und charmant♥...♥ Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in

❤

0176-640 70 414 von 14.3 9.30 0 Uh r

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Angela (34 J.)

 



    

 WIEDER in ERFURT Franz. natur, AV, FF, Küssen…uvm.

07-24 Uhr

0157/88469458

 

www.erotikum.de/2787

0361-6634310

Erfurt! • 01520/7343751

, NEU

Fah

99

22 J. Top-Asiaservice

NS & KV *

EF-Orchidee

 0162 - 4634462 EU

0171 - 60 43 444

FIRST CLASS

N

deutsch, schön, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

* Massagestudio *

Datenrettung aus Festplatten-, USBSSD- und IPhone-Speichern in unserem Geraer Labor. 0365-8248966. Vor-Ort-Recovery mögl.

Kressetanzsaal im Kressepark jeden Mittwoch Tanz Ü 30 ab 19.00 Uhr, jeden Samstag (außer 7.12.13, 11.01.14, 18.01.14) Tanztee 14.0017.00 Uhr u. Tanz ab 19.00 Uhr, Silvestervorbestellung erwünscht 015208661714, www.facebook.com/kressetanzsaal

Weihnachtswunsch -STOPP

STOPP-

The World of

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

„Senioren“

Dreams

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen 0163/4643892 o. Winterdienst. 0361/5535560

Mittwoch, 04. Dezember 2013

NEU!

Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44

Wir übernehmen Maurer-, Putz- und Trockenbauarbeiten Firma: 0361/ 41 27 61

erotikum.de

Mobiler Friseurservice! - Komme zu Ihnen nach Hause. 0162-3693771 od. Buttelstedt 036451-60482

Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (20 % Rabatt auf 90 Minuten). Tel. 0172/3590300

www.erotikum.de/4589

8

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 4. Dezember 2013

67 Jahre

1946

Mitglied im ADTV

f LUST au ! Neue Grundkurse für Paare und Ehepaare N E TANZ 1. Kursus Montag 20.01.2014 20.15 Uhr 2. Kursus Donnerstag 30.01.2014 20.15 Uhr (8 x 1.5 Stunden - 14tägiger Turnus)

Jeden Montag 17.30 Uhr - Einstieg jederzeit möglich !

TANZEN

LERNT

MAN

BEIM

PROFI

Anmeldung: Haarbergstraße 63, täglich 18.00 - 22.00 Uhr Telefon und Fax (0361) 2 25 29 25 und 4 23 09 45

[email protected] • http//www.tanzschule-traut.de • mit Partnerbörse

WERKSVERKAUF für Fleisch- & Wurstspezialitäten

PREISHIT ZUM WOCHENENDE gültig vom 05.12. – 07.12.13

Schinkengulasch

3.

99

vom Schwein

ÖFFNUNGSZEITEN GEBESEE: Mo – Fr: 8 – 19 Uhr

pro kg

ÖFFNUNGSZEITEN ERFURT:

Sa: 8 – 14 Uhr

Di – Fr: 8 – 19 Uhr

Sa: 8 – 15 Uhr

Erfurter Str. 48 / 99189 Gebesee

Heckerstieg 5, 99085 Erfurt

DIREKT AN DER B4

EHEM. LÖBLEIN/NÄHE THOMAS PHILIPPS www.wurstwelt24.de

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

solange der Vorrat reicht

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Verkaufsoffener Sonntag am 08.12.2013! Unsere Märkte in Erfurt, Kretzschau, Nordhausen haben am Sonntag, 08.12.2013 von 13 bis 18 Uhr und unser Markt in Rudolstadt hat von 12 bis 17 Uhr für Sie geöffnet!

Knallerpreise! Abholpreise

Preis e gülti g vom 05.12 . – 07.12 .2013

2,98

XXL Jumbo Energy Drink koffein- und taurinhaltig

355

ml

(1 L = 3,63) zzgl. -,25 Pfand

on X- Ga mes Editi -Dose Sa m melmot iv

1,29 Stollenstücke

www.thomas-philipps.de

gemischte Stollenstücke in den Sorten Christstollen, Marzipanstollen und Butter-Mandel-Stollen

300 (1kg = 3,30)

g

–,99

WeihnachtsMischbeutel SchokoladenMischung, teils zum Aufhängen

Gewürz-Ketchup

875 (1L = –,79)

ml

*

–,99

250

–,69

g

(100 g = –,50)

1,25

Toffee Classic oder Haselnuss

48

g

(100 g = 1,02)

je

–,49

LED-Papier-Stern weißen LEDs

45 cm * 6,98

5,55

WeihnachtsGeschenkpapier versch. Dessins

2

m Rolle x

*

–,98

70 cm

–,66

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

ø

9

Veranstaltungen

2013

Tanzschule Traut

NISERLEEBLT W TANZLE C S HU

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Donnerstag, 5. Dezember

Freitag, 6. Dezember

Sonntag, 8. Dezember

Erfurt: Mädchenzentrum, Kronenburggasse 13, Ausstellungseröffnung „Lebensträume gestern und heute“, in der Ausstellung werden Portraitfotos von Mädchen und ihren Eltern bzw. Großeltern, die im Zeitraum von April bis September 2013 im Rahmen des Jugendgeschichtsprojektes „Zeitensprünge“ entstanden sind gezeigt, 17 Uhr

Erfurt: MusikWerk Fränzel, JuriGagarin-Ring 27, „Max und Mia im Weihnachtsland“ ein Mitmachtheater für Kinder ab 3,5 Jahre, 16 Uhr

Erfurt: MusikWerk Fränzel, JuriGagarin-Ring 27, „Wundersame Weihnachtszeit“ – Das Weihnachtsmusical, 16 Uhr, Karten unter

03 61 / 7 45 82 63 oder www.musikwerk-fraenzel.de

Erfurt: Katholisches Krankenhaus, Haarbergstraße 72, Informationsabend für werdende Eltern, 19.30 Uhr, Anmeldung ist nicht erforderlich, Treff: Patienten-Cafeteria in der Eingangsebene

Samstag, 7. Dezember Erfurt: MusikWerk Fränzel, Juri-Gagarin-Ring 27, „Gib mal ein Kuss auf Lottchen“ ein heiteres Tucholsky-Programm mit Schauspielerin Petra Schmidt-Schaller, 20 Uhr Tiefthal: Kirche, Adventssingen mit dem Frauen- und Männerchor Tiefthal sowie die Liedertafel, 16 Uhr, Eintritt frei (Sitzbänke sind beheizt)

Montag, 9. Dezember Erfurt: Bildungsstätte St. Martin, Farbengasse 2, Erfurter Vorträge – „Die Kunst des Erzählens – Märchen, Legenden, Weihnachtsgeschichten“ mit Christoph Kuhn, Schriftsteller aus Halle / Saale, 19.30Uhr Erfurt: Lymphselbsthilfe Thüringen,

Juri-Gagarin-Ring 62, Vortrag „Durchblutung und Lymphabflussstörungen“ (wie die physikalische Gefäßtherapie „BEMER“ dem Patienten helfen kann) mit Prof. Dr. Bader (Institut für Biomedizin und Naturheilverfahren), 19 Uhr Samstag, 14. Dezember Erfurt: Brunnenkirche, Fischersand 24, Weihnachtskonzert des Erfurter Akkordeonorchester „Robert Flache“, 16.30 Uhr, (Kirche ist beheizt), Karten unter www.erfurterakkordeonorchester.de oder an der Tageskasse Sonntag, 15. Dezember Erfurt: Ev. Lutherkirche,

Magdeburger Allee 48, Chorkonzert in der Vorweihnachtszeit mit der „Liedertafel Tiefthal 1857“, 15.30 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

10

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Messe Academix An dieser Börse gewinnen Sie immer.

Mittwoch, 04. Dezember 2013

Traumjob finden 100 Unternehmen nutzen die Firmenkontaktmesse academix Thüringen für die Suche nach Fachkräften

Die Online-Jobbörse für Fachkräfte: www.thaff-thueringen.de Aktuelle Stellenangebote Thüringer Unternehmen: Junior-Projekt-Ingenieur (m/w) ID: 129569754 Jugendsozialarbeiter oder -pädagoge (m/w) ID: 163173172 Praktikanten im Fachbereich Chemie/Physik/Pharmazie (m/w) ID: 150287038 Praktikant Controlling und Finanzen (m/w) ID: 143646567 Personalreferent (m/w) ID: 163889489 Weitere Informationen und mehr als 1.500 Stellenangebote unter www.thaff-thueringen.de

(aa). In wenigen Tagen startet die Firmenkontaktmesse academix Thüringen in ihre dritte Auflage: Mit einhundert ausstellenden Unternehmen und einem interessanten Vortrags- und Rahmenprogramm bietet die Firmenkontaktmesse Schulabgängern, Studierenden, Absolventen und Young Professionals am 5. Dezember 2013 eine ideale Plattform, um ihre Karrierechancen im Freistaat auszuloten und hilfreiche Kontakte zu knüpfen. Organisiert wird die Messe von der Thüringer Agentur Für Fachkräftegewinnung (ThAFF). Angebote für Studenten, Arbeitnehmer und Berufseinsteiger Von 10 bis 18 Uhr können sich die Besucher an den Ständen der Thüringer Unternehmen – die Messe präsentiert ausschließlich Unternehmen, die ihren Hauptsitz oder Niederlassungen im Freistaat haben – über freie Stellen informieren. Weiterhin bieten viele Aussteller auch Themen für Studien-Abschlussarbeiten, Praktika oder Werkstudententätigkeiten an und beraten zu

Veranstaltungsticker: 3. THÜRINGER FIRMENKONTAKTMESSE „ACADEMIX THÜRINGEN“ 05.12.2013, 10 –18 UHR, MESSE ERFURT JOBS, PRAKTIKA UND VIELES MEHR. EINTRITT FREI! MEHR UNTER: WWW.ACADEMIX-THUERINGEN.DE

noch alles fähig ist. Daneben gibt es weitere Vorträge und Trainings zu den Themen Karriere- und Lebensplanung, Bewerbung und Vorstellungsgespräche. Im großen Bewerbungsmappen-Check der ThAFF können die Besucher ihre Unterlagen von Experten prüfen lassen, zudem erstellt ein Fotograf den gesamten Tag kostenfrei professionelle Bewerbungsfotos. Eintritt und Transport zur Messe kostenfrei

Die Firmenkontaktmesse academix Thüringen bietet einen breiten Überblick über Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten. Foto: LEG Thüringen langfristigen Karrierechancen im Freistaat. „Die anhaltend positive Entwicklung der Thüringer Wirtschaft eröffnet qualifizierten Fachkräften interessante Berufsperspektiven im Freistaat. Mit der academix Thüringen geben wir Unternehmen und Fachkräften die Chance, sich auf direktem

Weg kennenzulernen“, so Frank Krätzschmar, Geschäftsführer der LEG Thüringen, im Vorfeld der Messe. Rahmenprogramm mit Gedächtnistraining und Vorträgen Neben den ausstellenden Unternehmen hält die acade-

mix Thüringen ein attraktives Rahmen- und Vortragsprogramm bereit: Die Gedächtnis-Weltmeisterin Christiane Stenger zeigt in ihrem Vortrag „Warum fällt das Schaf vom Baum“, wie sich komplizierte Fakten, Geburtstage oder die aktuelle Einkaufsliste problemlos merken lassen und zu was das menschliche Gehirn

Der Eintritt zur Messe academix Thüringen ist frei. Für alle Besucher, die mit Bus oder Bahn nach Erfurt anreisen, bietet die ThAFF einen kostenlosen Shuttle-Bus an. Dieser pendelt mehrmals täglich zwischen Erfurter Busbahnhof und Messegelände. Die ThAFF ist bei der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen) angesiedelt und wird mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert. Weitere Informationen zum Programm der Messe im Internet unter www.academix-thueringen. de

Fallende Schafe und Gummibärchen im Spinat Christiane Stenger gibt Tipps zum besseren Lernen

Berater für akademische Berufe beraten auf der Academix

www.headhunter-thueringen.de

Am 5. Dezember lädt die Thüringer Firmenkontaktmesse der ThAFF Absolventen ein. Mit dabei: die Berater und Vermittler für Akademische Berufe der Agentur für Arbeit. „Auch für Hochschulabsolventen haben sich die Arbeitsmarktchancen verbessert und ihr Beratungsbedarf wächst zunehmend. Wir zeigen unabhängig und neutral Arbeitsmarktchancen auf“, sagt Beatrice Ströhl, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Erfurt. Die Berater beantworten Fragen wie: Welche Möglichkeiten habe ich als Berufseinsteiger? Ist ein Einstieg als Trainee sinnvoll? Welche Gehälter werden in welcher Branche gezahlt? Wie sind die Entwicklungsmöglichkeiten? Wie ist mein Wissen, dass ich im Studium erlernt habe, übertragbar auf die beruflichen Tätigkeiten? Darüber hinaus informieren die Experten aus den Arbeitsagenturen Erfurt, Suhl, Gotha und Jena zu allen Fragen des Arbeitsmarktes, der Bewerbung und der Stellensuche.

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Christian Schütte

Beratungstermine außerhalb der Firmenkontaktmesse in der Arbeitsagentur gibt es unter 01801 555 111*.

Rufen Sie mich an

0361 5550570

[email protected]

*Festnetzpreis 3,9 ct./min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct./min

(aa). Sie ist jung, attraktiv – und Gedächtnisweltmeisterin: Christiane Stenger gibt auf der academix Thüringen nützliche Tipps zum besseren Lernen. Visualisierung bildet die Grundlage für ein gutes Gedächtnis. Und Christiane Stenger führt auf unterhaltsame Weise in die Grundtechniken des Gedächtnistrainings ein. Die Teilnehmer entdecken dabei mit viel Spaß ihr persönliches Erinnerungspotenzial. Sie schreibt darüber in „Warum fällt das Schaf vom Baum“ und „Gummibärchen im Spinat – Gedächtnistraining für Kinder“. Egal, ob für Schule, Studium, Fortbildung oder privat – es lassen sich für jede Situation individuelle Techniken entwickeln.

Gedächtnisweltmeisterin Christiane Stenger hilft dem Gehirn auf die Sprünge. Foto: www.ChristianeStenger.de Lassen Sie sich überraschen bei der academix Thüringen, am morgigen 5. Dezember um 13 und um 16.50 Uhr im Vortragsraum 1.

Stellenmarkt

Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht Service-Fahrer mit eigenem PKW für die Auslieferung frischer Backwaren in den frühen Morgenstunden im Raum Erfurt. Verdienst 600-800 € pro Monat. Bewerbung: Tel: 036450 43427 Bürozeiten Mo-Fr. 9:00-16:00 Uhr

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Gebe individuelle Nachhilfe in Deutsch und Latein ab Kl. 5. 0361/7100297

Modell für klassische Aktfotografie gesucht. Tel.: 0171/6213471 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 Sie haben Interesse an Gesundheit & sind offen für ein Nebeneinkommen oder mehr? Termin vereinbaren unter 0361/21261641 Wir suchen kurzfristig einen zuverlässigen Mitarbeiter für Winterdienst im Raum Erfurt auf 400,00 € Basis. Führerschein und PKW Bedingung. Bewerben Sie sich per e-mail: info team-thorwirth.de oder unter der 0361-5504930. Rufnummer Zuverlässiger Allroundhandwerker mit Pferdeerfahrung für Reitanlage in Grabsleben gesucht. Vormittags je 3 Stunden. Gerne auch belastbaren 0162-9112155. Rentner.

Damen zwischen 18-40 Jahren gesucht! Wir haben endlich wieder eine der heiß begehrtesten Stellen als Tantra-/Erotikmasseurin in Erfurts renommiertester Tantrapraxis frei!Gern auch Anfänger - Wir bilden Sie aus! Was wir bieten:freundschaftliches Arbeitsklima, flexible Arbeitszeiten und sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Wenn Sie zuverlässig, attraktiv und kommunikativ sind sowie keine Berührungsängste und Probleme mit Nacktheit haben, bewerben Sie sich bei uns!Jeglich Form von GV wird bei uns NICHT angeboten! 01 76 20 94 35 79 gern auch per SMS!) [email protected]

Kraftfahrer im bundesweiten Fernverkehr mit wöchentlicher Heimkehr gesucht. 0170 - 9 22 75 33

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690

Mitarbeiter für den Bereich BackOffice in Erfurt ab sofort gesucht. Schichtbereitschaft wünschenswert. Rufen Sie uns an: Mo-Fr 08:00 Uhr 17:00 Uhr 03691/ 7039910

flexible Küchenhilfe auf geringf. Basis Mo-So v. 06.00-10.00 Uhr im Altenpflegeheim Erfurt gesucht. 0365-55 12 022 Im Auftrag unserer Kunden suchen wir laufend Mitarbeiter (m/w) in folgendenden Bereichen: Bewachung, Arbeitsvermittlung, Lager, Logistik, Transport, Reinigung, Gastronomie ... Bewerbungen an: InterSec Thomas, Frau Cynthia Werner, Schillerstr. 26, 0361/66011002 od. 99096 Erfurt, intersecerfurt_c.werner aol.de

Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Verkleben, 2Schicht-System von Montag bis Samstag, 8,79 € Stundenlohn+Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-3498415, melanie.baron adecco.de

Mitarbeiter (m/w)

telefon. Kundenbetreuung und Beratung ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht.

Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl., Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0152/28998592

Reinigungskraft EF Mitte, Minijob. 0176/31261256

Sofort mehr Geld und 1.000 EUR Wechselprämie

für alle Heizungs-, Sanitär- und Elektrogesellen. Klick: www.gutarbeiten.de Gratis-Tel.-Info: 0800 808 2000 Suche Mitarbeiter auf Nebenjob oder Teilzeitbasis für Servicetätigkeit in Verbrauchermärkten. Erfurt und Umgebung! Vorkenntnisse erwünscht. Vergütung nach Absprachen und auf Stundenbasis. TMS GmbH Jürgen Va0341-26381062 oder E-Mail: ter, juergen-vater tmsgmbh.de

Ungelernte Arbeitskräfte m/w für sofort gesucht! C. 700 €/Woche. Unterkunft + Verpflegung! Kostenlose Info unter Tel.: 0800 / 3622236

Wir suchen ab sofort

Lagerhelfer & Staplerfahrer (m/w)

im Raum Gotha und Erfurt Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Wir suchen zur Festanstellung per sofort m/w: Bäcker, Konditoren, FK f. Lebensmitteltechnik, Fachinformatiker, Helfer, Reinigungskräfte in Vollzeit. Bewerbungen an THOKS GmbH, Ziegeleistr.4, 99880 Waltershausen; info thoks.com

Mobil und günstig in den Urlaub

Skifahren am Feldberg

HHH Hotel Schwörer in Lenzkirch Leistungen bei eigener Anreise: • 4x Übernachtung • 4x Frühstück • 4x Abendessen • 1x Hochschwarzwald Card Verbringen Sie einen Urlaub im Schwarzwald und nutzen Sie die Skilifte im gesamten Hochschwarzwaldraum kostenlos.

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w)

Preise pro Paket und Person in €

für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773 Aufbauhelfer m/w bis 30 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht, Festanstellung! 0800/3299932 Wir suchen für einen dauerhaften Einsatz drei Produktionsmitarbeiter (m/ w) auf Montage für die Niederlande. Ihre Bewerbung bitte an: DID Industriedienstleistungen GmbH Ihre Ansprechpartnerin: Denise Schunke, Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt 0361-302510-05, denise-schunke did-industrie.de

Traktoristen

Suchen für die Absicherung des Winterdienstes in einem festen Objekt in Erfurt. Voraussetzung: Führen und Bedienen eines Winterdiensttraktors / Kubota 5 t, 105 PS. Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected] Bei Interesse bitte melden: 01 73 / 5 48 12 31

ab

189,- € p.P. im DZ

Termine 2013/14 DZ EZ ab sofort -21.12. • 02.01.- 01.03. 189,- 225,10.03.-27.03.

Ostsee Heilbad Hohwacht

HHH Hotel Seelust in Hohwacht Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet • 3x Abendessen • Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Das ehemalige Fischerdorf Hohwacht hat sich bis heute seinen ursprünglichen Charme bewahrt. Preise pro Paket und Person in €

Termine 2013/14 ab sofort -20.12. • 03.01.-13.04.

DZ 99,-

VN 34,-

ab

99,- € p.P. im DZ

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

03 55 - 52 70 910

Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr

Angebotsnummer: AAZ0077 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Brötchen suchen Fahrer.

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung auf geringfügiger Basis. Bewerbung unter 0361/4170800

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 04. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

11

Bauen und Wohnen Facelift für die Küche

Haus & Grund ® Haus & Grundeigentümerverein Erfurt Johannesstraße 3 99084 Erfurt Tel.: 0361 5519696 E-Mail: [email protected]

Was moderne Küchenarmaturen heute können (djd/pt). Wer seine Küche in neuem Glanz erstrahlen lassen möchte, muss sich keine komplette Neuausstattung zulegen. Allein eine neue Armatur am Spültisch kann der Küche eine frische Note verleihen. Dadurch ist sie sowohl optisch als auch technisch aufgewertet – denn die Armaturen können heute mehr als vor 20 Jahren. Sie bieten eine komfortable Nutzung und auf Wunsch praktische Zusatzfunktionen wie etwa einen ausziehbaren Auslauf. Ebenso gibt es für alle Qualitäts- und Designansprüche die passende Küchenarmatur, die dem Nutzer lange Freude bereitet.

Web: www.hug-erfurt.info

Vom Boden bis zur Decke – Unser Raumkonzept mit WOW-Effekt!

Stark im Trend: Armaturen mit seitlichem Griff Im Trend liegen Küchenarmaturen mit seitlich bedienbarem Hebel. Sie sind eine stylishe Alternative zur herkömmlichen Armatur und bieten einige Vorteile: Das von den Händen tropfende Wasser hinterlässt nur noch auf dem Waschbecken Spuren und nicht länger auf der Armatur. Daher bleibt die glänzende Oberfläche länger sauber und muss seltener gereinigt werden. Armaturen mit seitlichem Griff sind meist großzügig dimensioniert und setzen eindrucksvolle Akzente am Spültisch – wie etwa das Modell „Hansaligna“ des Stuttgarter Herstellers Hansa Metallwerke AG. Diese außergewöhnli-

Gesucht

Suchen dringend für vorgemerkte und finanzgeprüfte Käufer ein Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus, Bauernhof, Bauernhaus oder Vierseitenhof in Erfurt, Weimar, Apolda, Sömmerda und im gesamten Erfurter und Sömmerdaer Land. Bitte alles anbieten

Studio: Schlachthofstraße 19 99085 Erfurt Telefon 03 61-55 05 99 00 www.westhaus-kuechen.de

Außergewöhnlicher Blickfang: Armaturen mit seitlichem Griff setzen eindrucksvolle Akzente in der Küche. Foto:djd/Hansa Metallwerke chen Eyecatcher eignen sich daher für frei stehende Arbeitsflächen besonders gut. Wer es lieber klassisch mag, greift zu topbedienten Armaturen – bei ihnen befindet sich der Griff oben auf dem Wasserhahn. Die neuesten Modelle sind in unterschiedlichen Sockelhöhen sowie wahlweise mit längerem Hebel erhältlich: Bei schmutzigen oder vollen Händen Miete/Mietkauf Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF von Privat. 0162 - 1870588 für Gewerbe o. WG / auch für Groß-Familie geeignet o. WG Mietkauf EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: VB + MC • 0162-1870588 Mietkauf von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 240 m² Wfl., ca. 450m² 0162 - 1 87 05 88 Garten, KP: VB

wird der Griff einfach mit dem Ellenbogen betätigt. Sehr komfortabel: hoher Auslauf und Auszugsbrause Besonders praktisch sind Armaturen mit einem hohen Auslauf, da sie mehr Handfreiheit unter dem Wasserhahn bieten – ein spürbarer Komfortgewinn beim Befüllen von Töpfen oder beim HändewaEF, Innenstadtnähe, 127 m², 4 Zi., off. Kü., gr. Terrasse u. Balkon, ruhige Lage, 1.200 € KM + NK + TG, ab 03/ 14, provisionsfrei. 0151-23740111 Gotha; Hochwertige ausgestattete EGWhng. 2 Zim., Küche, Bad, Terrasse, 06431-284100 KM: 445,00 €, Nachmieter gesucht, ab 01.01.2014. 2-R.-Whg., 52,80 m², m. Balkon, EF Roter Berg. 0152-57021463

schen. Die ultimative Flexibilität bietet eine Armatur mit Auszugsbrause wie etwa die „Hansaronda“ von Hansa. Sie bringt die Vorteile einer Küchenarmatur aus der Gastronomie in die eigenen vier Wände: Geschirrspülen oder Gemüsewaschen ist schnell und komfortabel erledigt. Mehr Informationen gibt es unter www.hansa.de im Internet.

kuchen

Ihr Lebens•Mittel•Punkt Tischlerei & Küchenstudio

Werkstatt: Straße der Einheit 1 99634 Henschleben Telefon: 03 63 76-5 38 43 www.tischlerei-westhaus.de

Spanndecken - News -

Deckenrenovierung mit Spanndecken Zwischendecke und Deckenneugestaltung

Mehr Komfort und verbesserte Ausstattung * Einbau ca. 1 Tag, mit Licht - kein Staub, kein Lärm, abwaschbar * Über 110 Farben und Oberflächenarten, kein Anstrich, antistatisch * 10 Jahre Garantie, B1 (Ge. allg. Ge.be.), 30 Jahre Materialerfahrung

Ausstellungsbesichtigung in Erfurt jederzeit möglich! Neugierig? Dann rufen Sie an!

Deckenteam E.Weise 0361-3454305, 0172-3601091 www.spanndecken-weise.de

z.B.: Die Viba Nugat - Erlebniswelt in Schmalkalden

Schimmel Explodierende Ihr Haus hat an Wänden? Energiekosten? feuchte Wände?

Provisionsfrei Theo-Neubauer-Str., EG, 3-Zi, KÜ, DU u. Toil. getr., Balkon, KM 430 € + Kaution, 71,30m², NK 140 € , Parkett. HV Hermann, 0361 - 3735335

Machalett Immobilien

Tel.: 0361-6013918

0361 65 39 423 Sie suchen einen Neuen Mieter ? Wir haben Ihn !!! Für Anbieter kostenfreie Vermittlung www.immo-freundlich.de/erfurt

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung! Alpha Immobilien, 036206/180647 Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien Suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DH und Wohnungen zum Verkauf. Jürgen Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH, 0361-340710

Immobilien Verkauf Mietkauf Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl.+ MC. 0162 - 1870588

Haus und Garten Neu im Angebot in EF-Süd, ca. 23.000m² Grund., EFH mit NG, Bj. 91 m. Garage, ideal für Tierhaltung oder Gewerbe geeinet. Top Lage, ruhig gelegen, KP: VB 359 T€ + MC 0162 - 1870588 Straußfurt: Hochwertige sanierte 3-R.ETW, Wfl.: ca. 61 m², Kü. u. B. m. Fenst., Kaminzimmer, san. 2002, Gartenanteil, 2 Garagen, KP: 61.000€ + MC, Jürgen Jäckisch, Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH, 0361340710

Town & Country Erfurt baut für Sie in Windischholzhausen ein Einfamilienhaus WNF 120 m² auf einem 550 m² Grdst. für 172.500 €. Am Waldrand wohnen und die Nähe zur Stadt genießen. Wir 3-R.-Maisonette Wohnung, 87 m², Ga- freuen uns auf Ihren Anruf!  0361 / 56 57 650 lerie, san., FB/Dachterrasse muß re-

1A-Schnäppchen! Großzüg. EFH in ruhiger Randlage von EF, san., 150 m² Wfl., gr. Wintergarten, großzüg. Dachterrasse, kl. Garten.KP: nur 149.000,-€. Das Immobilien Team, 03 61/ 7 10 09-10

pariert werden. FP: 29 000 € 03621/335548

99096 Erfurt-Süd, MFH, 825 Wfl., Gst. 549m², KP: 400T€ zzgl. MC, 345 15 01 ASH-Immobilien EFH in Bad Tennstedt, 4 ZKB, 137 m² Wfl., Hof u. Nebengelass, GS: 309 m², kompl. unterkellert, KP 45 T€ + MC, 036206/180647 EFH in Herbsleben, 5 ZKB, Gasheizg., Fenster u. Dach neu, gute Lage, 120 m² Wfl., GS: 160 m², Garage u. Hof, KP 55 T€ VB +MC 036206/180647

Wir bauen Ihr Einfamilienhaus 120 WNF in Kühnhausen 600 m² Bauplatz für 175.500 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt 0361 / 56 57 650 EFH/ZFH Nähe Gebesee, ca. 200m² Wfl., ca. 350m² Garten, 2 Bäder, ca. 7 Zimmer, große Küche, KP: 79 T€+ MC 0162 - 1870588 MFH in EF-Süd, ca. 600m² Wfl., saniert, vermietet. KP: VB + MC 0162 - 1870588

STOP!

0361 65 39 423 Ärztin su zum 1.3. In Erfurt eine 4-5 Zimmerwohnung. Für Anbieter kostenfreie Vermittlung www.immo-freundlich.de/erfurt

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Hallen 2x auf ca. 3.800 m² Grundstück in EF zu verk., KP 380 T€ + MC. 0162 - 1 87 05 88 Ladengeschäft, Maienbergstr., 23 m², mit Schaufenster, kleinem Nebenraum, WC, Fliesen, gute Lauflage zw. Anger und Wenigemarkt, 418,-€ KM + NK, frei ab 01.01.14. 0174-1057561 Mo. - Fr. 08.00 - 19.00 Uhr

Mietkauf Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger ab 500 m² bis 3000m² von Privat, 0162 - 1 87 05 88

2-R-Whg. Erfurt-Altstadt, Prov.frei, san., (Lam., Fliesen) 1. OG, ca 45,50 m², Kü., Bad inkl. Wanne, Waschmasch.-Anschl., Balk., Keller + PKWStellpl. im abgeschl. Hof, KM 295 € + NK ab 1.3.2014 zu verm. 0251/ 0171217186 od. ab 6.12.2013 5325286

Eigentumswohnungen

Bürogem. Makler/Anwalt bietet Arbeitsplätze im besonderen Ambiente mit Empfang,Schulungsraum,Küche, Netzwerkanl., Tel: 0361/5617200

tig in die Höhe und nö un n te os ek gi er En re Ih Feuchtigkeit treibt Fenster hinaus! m zu d el G r Ih n fe er w e t. Si schadet Ihrer Gesundhei ®

2 ZKB mit EBK in EF, ca. 65 m² Wfl., 390 € kalt + NK + MC. 0162/1870588

2-R-Whg., neu saniert ab Jan. 2014 in Erfurt-Ilversgehofen zu vermieten; 3x 2-R-Whg., mit 53 m² für mtl. 365,00 € KM; 2x 2-R-Whg., mit 56 m² für mtl. 390,00 € KM; 3x-2-R-Whg., mit 61 m² für mtl. 420,00 € KM, DG rechts mit 72 m² für 495,00 € mtl. KM, DG links mit 67 m² für 460,00 € mtl. KM, Anfrage unter 0361-74439813 o. 015208874223

Handeln Sie J ETZT!

24 Stunden erreichbar. Auch an Wochenenden und Feiertagen! ATG GmbH Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

✆ 0361 ✆ 55 14 842

Marktführer Ost seit 1992. Über 18.000 sanierte Häuser. Kostenlose Beratung vor Ort. Absolute Festpreisgarantie. Jetzt kostenlos anrufen.

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Eigentumswohnungen im Stadtgebiet Erfurt gesucht. Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH, Immobilienabteilung, Kettenstraße 13, Erfurt. 0361 – 24198 230 oder www.ak-immobilienmakler.de

3-Zi.-ETW, 55 m², 1. OG, Nähe Landtag, Kü. u. Bad m. Fenster, Keller, Boden, Stellplatz, gr. Grundst., für 95 T€ von priv. zu verk., 036208 / 8 11 83

Town & Country Haus 0361/56 57 650 www.HausAusstellung.de/EF

ab

9.900 ,-¤

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Handy: 0162/2639760

Ich Amerikaner suche für meinen Vater Bierkrüge mit Deckel und Zinnkrüge und Münzen. Für Mutter einen Pelzjacke/-mantel und eine Brosche oder Gemme für ältere Dame. 06372/ 6259095 oder 0177/6664556

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Blitzkredit per Post Tel. 03965 / 25 78 37

zuverlässig, diskret auch ohne Schufa, www.mvfinanz.de

Suche alte Militärsachen. 0162 / 2639760

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

20

...gern lösen wir Ihren Altkredit ab

Neuwagen • Jahreswagen • Jungwagen • Gebrauchtwagen

5x Opel Astra J SW Cosmo neues Modell

Maler- Tapezierarbeiten uvm. Preis0176 / 88 39 33 24 wert und gut.

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere u. bearbeite alle Videoformate. Dia-Positive auf CD od. DVD Schallplatten u. Tonband auf CD.Steinmetz, Im Dorfe 50 a, 99428 Bechstedtstraß 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de Verkaufe Kreiselmähwerk, Kreiselschwader, Kreiselwender u. Mist0171 / 2 77 70 27 streuer 2,5 t.

SONNTAGS GEÖFFNET! 08. Dez

kleine Raten

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Maler-, Tapezierarbeiten fachgerecht und preisgünstig. 01520 / 2 12 69 74

030 / 2 83 95 53 55

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Verkaufe Kamerunschafe, große und kleine, 036335 / 40 680. www.sattel.co 100 Sattelmodelle für jeden Reitstil, jedes Pferd, Anpassung vor Ort, 036623/164911

Anzahlung

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Sonnta g

8.

Dezem ber

ab

14.900 ,-€ EZ 2012, Start/Stop, Xenon, Navigation groß, Klimaautomatik, 8x Airbag, ABS, ASR, ESP, Tempomat, Alufelgen, Licht-/Regensensor, Bordcomputer, Tagfahrlicht

atik auch Autom

ab

EZ 2011/2012, Klima, Nebelscheinwerfer, Navi, Tempomat, Einparkhilfe, Radio-CD/MP3

08.12. 2013

%

auf einen Artikel Ihrer Wahl*

20 2 20200 %

% IX ,N 0 % IX ,N 0 RUNG IER ZIE NZ AN FIN N NG RU FINANZIE ATE MONATE MON NA ON MO

% IX NZIE ,N 0 % X IX ,N 0 MONATE R NG RU AN FIN NG RU ZIE FINAN

ab

9.500 ,-¤ EZ 2012, wenig km, Klima, 8x Airbag, Tempomat, Sitzheizung, Einparkhilfe, NSW

4000 Autos • alle Marken • neues Modell ab

9.500 ,-¤ EZ 2012, Airbag, Servo, Drehzahlmesser, ABS, Wegfahrsperre, AHZV, sehr gepflegt

TAG

11x Chevrolet Orlando

7-Sitzer

10.450 ,-¤

2x VW Polo • 5-Türer

13-18 Uhr Rothenstein SON N

6x Chevrolet Aveo

15x Chevrolet Cruze

3x VW Golf VII Tageszulassung 04/2013

Neuwagen ab

16.500 ,-¤ Verbrauch (l/100km) innerorts 6.6-5.9, außerorts 4.3-4.2, kombiniert 5.2-.4.9, CO² 120-114 g/km

2x Seat Toledo

6x Seat Ibiza

Tageszulassung 11/2013

n Neuwage ab

13.900 ,-¤ Verbrauch (l/100km) innerorts 6.9, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 125 g/km

Skoda Superb Combi Tageszulassung 06/2013

Neuwagen nur

26.500 ,-¤ Verbrauch (l/100km) innerorts 7.7, außerorts 5.1, kombiniert 6.0, CO² 158 g/km

ab

8.500 ,-¤ EZ 2012, Facelift, Limo./Kombi, Klimaautomatik, 4x Airbag, ESP, Einparkhilfe

3x Skoda Yeti

neues Modell

ab

16.490 ,-¤ EZ 2011/2012, Klimaautomatik, Tempomat, ISOFIX, Start/Stop, Tagfahrlicht, Kurvenlicht

dell neues Mo nur

8.500 ,-¤ EZ 2012, Klima, 4x Airbag, ESP, ASR, Radio-CD mit AUX-Anschluss, ISOFIX

Skoda Rapid Tageszulassung 05/2013

ab

13.900 ,-¤ EZ 2012, Klima, Tempomat, Alufelgen, NSW, 6-Gang, Multifunktionslenkrad

Erfurt Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr Sonntags immer 9 bis 18 Uhr große Autoschau! Sa:

**Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei Laufzeiten von 6 bis 48 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Finanzierungskonditionen gültig bei Neukauf am 08.12.2013 ab einem Gesamtauftragswert von 99,- nach Abzug aller Rabatte. Mindestrate 10,- . Partner ist die Santander Consumer Bank AG.

2x VW Passat

6x Seat Mii

0,0% Zinsen Keine Gebühren

*Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene sowie reduzierte Ware, Lebensmittel, Drogerie- und Elektroartikel, Dienstleistungen und Mietgebühen. Nicht mit anderen Rabattvorteilen kombinierbar. Gültig nur bei Neukauf am 08.12.13 in Rothenstein.

Modell 2012, wenig km, Schalter/Automatik, Klimaautom, ESP, Navigation, Einparkhilfe

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken

0,NIX%

SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH | Im Borlich - 07751 Rothenstein

ab

13.900 ,-¤

geprüft

Heinrich-Credner-Str. 4 • 99087 Erfurt

FINANZIERUNG **

2.0 CDTi Tageszulassung Sport • 1.4T • 1.6i 01/2013

Kaufe a lles Alte

Ich, Amerikaner su. f. meinen Vater Bierkr. m. Deckel, Zinnkr. u. Münzen. F. Mutter einen Pelzj./-mantel u. eine Brosche o. Gemme f. ältere Dame. 06372/6259095 o. 0177/6664556

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

0%

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

.de

1.8i 16V • 2.0 Diesel • LT/LTZ

Ac h t e

bo n

PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln

Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 07.12.13) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: 0175 / 5 13 05 09

Modell 2008, Klimaautomatik, Tempomat, Regen-/Lichtsensor, Sitzheizung, Einparkhilfe

2.0 TDi • Limo./Kombi

u f Ih r e n K a

nS

a ie

en ss

* Gutschein einlösbar ab 5 € Einkaufswert bis 21.12.2013. Vom Einkaufswert und der Einlösung des Gutscheins ausgenommen sind Tabakwaren, Verlagserzeugnisse, Pfand, Telefonkarten und Geschenkgutscheine (inkl. iTunes). Gutschein ist nur einmal einlösbar und nicht mit weiteren Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

12.900 ,-¤

1.0 Style • Klima

für Ihren nächsten Einkauf *

Kleine Wohnung, ca. 48 m², Altbau, Brühlervorstadt, möbliert/ unmö0174-3278492 bliert zu vermieten. edv u-roming.de

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

1.6i 16V LTZ

5-. Gutschein V Vom 02 02. bi bis 07 07.12.2013 12 erhalten Sie ab 50 € Einkaufswert einen

Fernsehschrank (Nussbaum), mit drebarer Platte und passenden Sessel, Polsterliege mit Schränkchen sowie Fernsehschrank (Birke) zu verschenken. 036203 / 6 00 27

Tanzband Live, Hits von 70 bis Heute für jede Party. 0171-4024092 o. 036464/70432

1.2 TSi • 1.4 • 0 km • Klimaaut.

en: „Doppelt spar plus ot eb Mit Top-Ang hein!“ 5-Euro-Gutsc

0.69 0.89

Das könnte Ihr Weihnachtsgeschenk sein! Holz-Schaukelmotorrad, Bioholzanfertigung von privat, Preis: 220 €, 036206/ 180647

EZ 2011, Klimaaut., Tempomat, R-CD, Lichtsensor, Sitzheizung, Tagfahrlicht

nur

1.2i • TSi • 1.4i 16V

22%

EZ 2010/2012, Klimaautomatik, ABS, ASR, ESP, BC, Tempomat, Multif.-lenkrad, ALU

nur

14.400 ,-¤

1.4i • 1.2 TSi • Euro 5

1,25-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.55

Rabatt

1,25 Liter

Hallenflohmarkt in Hohenebra ehem. Konsum am 7.12. von 10-17 Uhr. Trödel & Antikes, viele LPs (BRD), CD·s, Videos, schöne Haushaltsartikel, netter Nippes, Bücher (noRomane), Design. 0152/24781590

KSG Gemeinsam im Team sind wir erfolgreich. Terminvereinbarungen 0172/399 1796, schillergriesser t-online.de. Für Ihre Gesundheit - weil Hautfürsorge so wichtig ist. So geht abnehmen heute - schneller Erfolg ohne zu hungern. Dänische Mode - in ausgesuchten dänischen Kollektionen. Neu ab 2014. Bonusprogramme auf Ihren Gesamtumsatz.

1.8i LTZ • 2.0 D LTZ

COCA-COLA Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, zzgl. 0.25 Pfand

Allrad

6-Gang

0361 - 550 70 40

Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.

Neuwagen ab

10.450 ,-¤ Verbrauch (l/100km) innerorts 5.6, außerorts 3.7, kombiniert 4.4, CO² 114 g/km

1.6TDi • 1.2TSi • 0 km

Gültig bis Samstag, 07.12.2013

Opel Antara 4x4

2.0 CDTi Cosmo

Verkauf

Opel Insignia

2.0 CDTi

Limo./Kombi

1.4i 16V Facelift • 1.6 CDi

KW 49

Solche Aktionen sprechen für PENNY:

Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Medaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779

10x Opel Astra J

1.4 T • 1.6i • 1.3 CDTi • 1.7 CDTi

Mittwoch, 04. Dezember 2013

1.2 TSi • 0 km • Klima • ESP

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

2.0 TDi • Bi-Xenon • Klimaaut.

12

Wir sind ! n e g n i r ü Th

NEU-ERÖFFNUNG en, Leuc Auf Möbel, Küchen, Matratz

der Schlafzimmer-Abteilung

hten und Teppich-

N E G N U L L E T S E B U E N

12%

nach Total-Umbau!

1)

Mehrpreis für 3 Spiegeltüren

59.-

T T A B A R R E D N SO 1) Beachten Sie hierzu die

Seite 2/3.

Sie sparen

2205.-

Mehrpreis für Bettschubladen

222.-

Schlafzimmer,

Buche Nachbildung natur, bestehend aus: Kleiderschrank 5-türig inklusive Kranz, ca. 250 cm breit, Bett, Liegefläche ca. 180x200 cm und 2 Nachtkommoden, B/H/T ca. 57x49x42 cm.

799.-

63%

ERÖFFNUNGSPREIS

Ohne Rahmen, Auflagen, Spiegel, Seitenstollen und Bettschubladen.

Jetzt einmalige Eröffnungs-Angebote auch in unserer Matratzen-Abteilung! Kaltschaum-Matratze,

Kaltschaum-Matratze,

Tonnentaschen-Federkern-Matratze,

14 cm hoher Coltex-Kern, 7 Liegezonen, ergonomische Lordosenstütze, Bezug abnehmund waschbar bis 60°C.

14 cm hoher Kaltschaumkern mit 5-Zonen-Unterstützung, hochwertiger Doppeltuchbezug, waschbar bis 60°C, Härtegrad 2.

ALLES ABHOLPREISE!

RAHMEN MATRATZE +

RAHMEN MATRATZE +

Kopf- und Fußteil verstellbar, individuelle Härteregulierung im Mittelzonenbereich, 28 Federholzleisten, mehrfach verleimt. Gültig bis 10.12.2013

SET-PREIS!

Sie sparen

59%

149.368.-

RAHMEN MATRATZE +

SET-PREIS!

SET-PREIS!

Lattenrahmen,

Mit Reißverschluss

7-Zonen-Aufbau, beste Eigenschaften bei Durchlüftung, Rückstellkraft, Feuchtigkeitstransport und Punktelastizität. Mit 7-Zonen BultexPlus-Komfortauflage für beste Körperunterstützung, Care-Cotton-Bezug abnehm- und waschbar bis 60°C, für Hausstauballergiker geeignet.

ERÖFFNUNGSPREIS

Lattenrahmen,

Preisgleich in 80/90/100x200 cm erhältlich!

28 Federholzleisten passen sich jeder Bewegung an, individuelle Härteregulierung im Lendenwirbelbereich.

Sie sparen

59%

249.621.-

ERÖFFNUNGSPREIS

Lattenrahmen Preisgleich in 80/90/100x190/200 cm und Härtegrad 2 und 3 erhältlich!

5-Zonen-Unterstützung, Kopf- und Fußteil verstellbar, stufenlose Härteregulierung im Mittelbereich, lastenverteilender Mittelgurt.

Sie sparen

59%

349.854.-

ERÖFFNUNGSPREIS

Preisgleich in 80/90/100x190/200 cm und Härtegrad 2 und 3 erhältlich!

AnzStr KW49/13-01 EF

NEU-ERÖ% FFNUNG % % % 15 32 40 30 *

*

RABATT

RABATT

auf Artikel der Marke

massiv

Schlafzimmer-Programm,

Front Kernbuche massiv mit Strukturabsetzung mocca, bestehend aus: Kleiderschrank 5-türig, inklusive 3 Spiegel, ca. 250 cm breit, Doppelbett, Liegefläche ca. 180x200 cm und 2 Nachtkommoden, ca. 60 cm breit.

2948.-

Sie sparen

1299.-

55%

ERÖFFNUNGSPREIS

auf Artikel der Marke

Schlafzimmer-Programm,

Kernbuche furniert, bestehend aus: Kleiderschrank 6-türig, mit Profiltüren, ca. 270 cm breit, Doppelbett, Liegefläche ca. 180x200 cm, Basishöhe 35,5 cm und 2 Nachtkonsolen.

3627.-

*

RABATT

RABATT

RABATT

RABATT

Ohne Rahmen, Auflagen, Beleuchtung, Passepartoutrahmen und NachtkommodenPaneele.

auf Artikel der Marke

50%

ERÖFFNUNGSPREIS

Ohne Rahmen, Auflagen, Spiegeltüren, Kranz, Beleuchtung, Paneelaufsätze, Eckkommode und Beimöbel.

auf Artikel der Marke

% % % % 27 33 27 32 *

*

*

RABATT

RABATT

RABATT

RABATT

auf Artikel der Marke

Nachtkommode,

alpinweiß, Absetzung Basaltglas, ca. 57 cm breit, inklusive Glasoberplatte, 3 Schubkästen. Sie sparen

357.-

49%

179.-

Sie sparen

1484.-

52%

699.ERÖFFNUNGSPREIS

Ohne Beleuchtung.

1138.-

auf Artikel der Marke

*

auf Artikel der Marke

alpinweiß, Absetzung Basaltglas, B/H/T ca. 270x223x69 cm.

je

*

auf Artikel der Marke

Sie sparen

1798.-

auf Artikel der Marke

*

Polsterbett,

Kunstleder schwarz, Füße Chromoptik, inklusive 2 Lattenrahmen, Kopf- und Fußteil verstellbar, seitlich zu öffnen, mit Bettkasten, Liegefläche ca. 180x200 cm.

Sie sparen

47%

599.ERÖFFNUNGSPREIS

Inklusive Bettkasten Ohne Matratzen, Decke und Kissen.

auf Artikel der Marke

N E G N U L L E T S E h B d Teppic NEU n u n te h c u e L , n e tz a tr 1) a M chen,

12%

Auf Möbel, Kü furniert

auf Artikel der Marke

RABATT

*

auf Artikel der Marke

KERNBUCHE

RABATT

Schwebetürenschrank,

*

% % % % 33 27 32 35

Front

KERNBUCHE

*

der SchlafzimmerAbteilung nach Total-Umbau!

1)

R E D N O S RABAT T

bis 10.12.2013, ausgenom1) Nur gültig für Neuaufträge ellen Prospekten, dieser aktu aus e men beworbene War stellungsstücke und Aus te zier redu Anzeigenstrecke, Artikel der Marken Aeris für t nich Gilt . Sparpreis-Angebote Plantagie, Black Label, Bert ion, llect b-co p, Swopper, Bankam SELECT, Ekornes, ona diam d, Bran p, B+M Leuchten, Bop chten, Hausmarke, Leu nn sma Gros , ring Epoca, Esprit, Göh rz, Leonardo Kola or, Koin l, Kög , Kare Hülsta, JAB, Joop!, now! by hülsta, , 125 T NEX l, Mol le, Mie living, Michalsky, Benz, on, Paschen, Philips, Rolf Paidi, Partnerring-Collecti Gilt nicht für ova. Witn und ier Ven pur, Selva, Spectral, Tem waren, Boutique, Heimtextilien, Bett Ware aus den Bereichen rnet-Shop und Inte n, che olkü Abh , ittel Badtextilien, Leuchtm r. eren Aktionen kombinierba Gastronomie. Nicht mit and Rechnung gekürzt. an rt sofo wird und rag Rabatt gilt pro Auft aus den lich. Ausgenommen Ware Keine Barauszahlung mög + Abteilungen

2070.-

Schlafzimmer-Programm,

alpinweiß mit Milchglaseinsätzen, bestehend aus: Schwebetürenschrank, ca. 250 cm breit, Futonbett, Liegefläche fläche ca. 180x200 cm und 2 Nachtkommoden, ca. 50 cm breit.

HORIZONT: DAS DREH- UND FALTTÜREN-SCHRANKSYSTEM

Sie sparen

51%

999.ERÖFFNUNGSPREIS

Mehrpreis für Aufsatzkombination

249.-

Ohne Rahmen, Auflagen, Beleuchtung, Nachtkommoden-Paneele und Kleiderschrank-Seitenstollen.

Ohne Rahmen, Auflagen, Beleuchtung, NachtkommodenPaneele und Kleiderschrank-Seitenstollen.

ALLES ABHOLPREISE!

Kleiderschrank,

Nahezu grenzenlos ist die Auswahl an Schrankelementen, Fronten und Einbau-Möglichkeiten. Planen Sie Ihren Traumschrank ruhig in einer Nische oder über einer Tür und um die Ecke. Den Rest erledigen unsere Profis! HORIZONT - der Name ist Programm!

Samtahorn Nachbildung, 4-türig, 2 Spiegel, B/H/T ca. 200x225x64 cm.

Preisbeispiel

1370.-

Sie sparen

56%

599.ERÖFFNUNGSPREIS

Wählen Sie aus! Bei HORIZONT 8000 z.B. aus: 6 Höhen: 200, 225 und 242 cm (jeweils + 48 cm-Aufsatz = 248, 273, 290 cm) 7 Planungsbreiten von 30-120 cm 7 Korpusfarben 7 Frontfarben und Spiegel

SENESCHE KRISTALL furniert

Schlafzimmer-Programm,

Sen Kristall furniert, bestehend aus: Kleiderschrank 6-türig, ca. 302 cm breit, Bettanlage, Liegefläche ca. 180x200 cm, inklusive 2 Nachtkonsolen, Konsolenüberbau und Beleuchtung. AnzStr KW49/13-02 EF

4516.-

Sie sparen

2298.-

49%

ERÖFFNUNGSPREIS

Alles in Ordnung -Alles im Griff!

Planungsbeispiel

Ohne Rahmen, Auflagen, Bettschubladen, Spiegeltüren und Kranzbeleuchtung.

+ Startelement

+ Anbauelement

+ Anbauelement

+ Abschlussseite

+ Passepartoutblenden

Wählen Sie Ihre Lieblings-Oberflächen aus vielen verschiedenen Farbtönen:

= 285 cm

1341.-

Walnussnatur Nachbildung

Satin-Esche Nachbildung

Mooreiche Nachbildung

Samtahorn Nachbildung

Jugendzimmer,

Buche-natur Nachbildung CabanaNussbaum Nachbildung

Polarweiß

Buche natur Nachbildung, Absetzungen Alu/chromfarbig, bestehend aus: Kombination 5-teilig, ca. 352 cm breit, inklusive Auszugschreibtisch.

Sie sparen

55%

599.ERÖFFNUNGSPREIS

Ohne Rahmen, Auflagen, Bettschubladen und Aufsätze.

AnzStr KW49/13-03 EF

ERÖFFNUNG

der Schlafzimmer-Abteilung nach Total-Umbau! 7 Liegezonen

ALLES ABHOLPREISE!

Mehrpreis für Tagesdecke

Kaltschaum

314.- 52% Sie sparen

149.-

1278.-

Sie sparen

53%

599.-

Polsterbett,

2366.-

Kunstleder weiß, inklusive 2 Federkernmatratzen und 2 Lattenrahmen, Liegefläche ca. 180x200 cm.

1298.-

Polsterbett,

Bezug Stoff, inklusive 2 hochwertige 7-Zonen Kaltschaummatratzen H2, 2 Lattenrahmen, geräumiger Bettkasten, und Tagesdecke, Liegefläche ca. 180x200 cm.

ERÖFFNUNGSPREIS

Ohne Tagesdecke, Nachtkommoden, Kissen und Leuchten.

Sie sparen

45%

ERÖFFNUNGSPREIS

Ohne Nachtkommoden, Kissen und Leuchten.

BOXSPRING-BETTEN - Schlafen wie in den besten Hotels der Welt!

BOXSPRING JUWEL




BOXSPRING BRILLANT




7 Liegezonen

7 Liegezonen 1000 Federn Tonnentaschenfederkern

Tonnentaschenfederkern

KOMFORT PLUS:

LuxusLiegehöhe ca. 65 cm

Per Fernbedienung steuern Sie den integrierten Motor für eine perfekte Sitz- und Liegeposition.

Boxspring-Bett

LuxusLiegehöhe ca. 60 cm

7-Zonen Tonnentaschenfederkern Pro Aktiv T, H2. Taschenfederkern-Matratze.

Preisbeispiel in der Stoffgruppe 4.

Liegefläche ca. 180x200 cm, Luxus-Liegehöhe ca. 60 cm.

Stoffbezug dunkelrot, Stoffgruppe 6, (ohne Motor), Luxusliegehöhe ca. 65 cm, Liegefläche Liegefläche ca. 180x200 cm.

Mit Motor

2469.-

Sie sparen

1499.-

39%

ERÖFFNUNGSPREIS

Ohne Nachtkommoden, Decke, Kissen und Leuchten.

Sie sparen

3289.-

1999.-

39%

ERÖFFNUNGSPREIS

Ohne Nachtkommoden, Decke, Kissen und Leuchten.

Der Boxspring-Schlafkomfort. Gönnen Sie sich diesen Luxus! 3-Schicht-Aufbau für besten Schlafkomfort modellabhängig, bestehend aus weichem Kaltschaum oder druckentlastendem Visco-Schaum, der sich durch Körperwärme optimal anpasst. Klimaregulierender und hautsympathischer Marken-Bezug, feuchtigkeitsregulierend, luftdurchlässig und somit transpirationsmindernd. Bezug waschbar bis 60°C. mit optimaler Körperanpassungsfähigkeit, hervorragende Punktelastizität durch viele kleine, sensible Tonnenfedern, die einzeln in Taschen eingenäht sind. stützkräftige Untermatratze mit Bonnell- oder Taschenfederkern (modellabhängig) auf einem hochwertigen, stabilen Massivholzrahmen.

Matratzen radikal im Preis gesenkt +++ Matratzen radikal im Preis gesenkt Kaltschaum-Matratze,

TonnentaschenFederkern-Matratze,

7-Zonen Kaltschaum-Matratze, Höhe ca. 23 cm, hervorragende Anpassungsfähigkeit für punktelastischen Liegekomfort mit mehr als 1000 Wellnesspunkten, hoher Hygienekomfort durch den abnehm- und waschbaren Doppeljersey-Bezug.

7-Zonen-Aufbau, sorgt für ausgezeichneten Liegekomfort. Hautsympathischer AloeVera-Doppeljersey-Bezug, abnehmbar und waschbar bis 60°C, für Hausstauballergiker geeignet.

EXTRA DICK

410.-

Preisgleich lieferbar: 80/90/100x200 cm und Härtegrad 2, 3 und 4.

Sie sparen

199.-

ca. 23 cm

51%

ERÖFFNUNGSPREIS

Preisgleich lieferbar: 80/90/100x200 cm und Härtegrad 2 und 3.

KaltschaumMatratze,




1 2 3 4 5

6

7-Zonen Ortho-cel® Kaltschaumkern, Konturschaum eingesteppt für optimale Körperanpassung, Doppeljersey-Bezug mit Aloe Vera, abnehm- und waschbar bis 60°C, für Hausstauballergiker geeignet.

7

7 Zonen

10 Jahre

GARANTIE




1 2 3 4 5

410.-

248.-

ca. 22 cm

39%

ERÖFFNUNGSPREIS

Preisgleich lieferbar: 80/90/100x200 cm und Härtegrad 2 und 3.

7-Zonen Tonnen-Taschenfederkern für punktelastischangenehmen Liegekomfort, Konturschaum eingesteppt für optimale Körperanpassung, DoppeljerseyBezug abnehm- und waschbar bis 60°C, für Hausstauballergiker geeignet. 1000 Tonnen-Taschen-Federkern bei der Größe ca. 100x200 cm.

7

7 Zonen

10 Jahre

GARANTIE

EXTRA DICK

Sie sparen

6

Tonnen-Taschenfederkern-Matratze

EXTRA DICK

548.-

ca. 23 cm

Sie sparen

399.-

685.-

499.-

27%

ERÖFFNUNGSPREIS

Sie sparen

Preisgleich lieferbar: 80/90/100x200 cm und Härtegrad 2 und 3.

27%

ERÖFFNUNGSPREIS

AnzStr KW49/13-04 EF Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Anzeigenpreise beinhalten bereits Barzahlungs-Rabatt. Alle Artikel verstehen sich ohne Dekoration. Team 2 GmbH, Schwerte #23994

Immer in Ihrer Nähe!

Mönchenholzhausen bei

ERFURT

Ausgezeichnet

Generationenfreundlich

Möbel Rieger GmbH

Mönchenholzhausen Im Erfurter Tale 1 direkt an der B7 A4 Autobahnausfahrt Erfurt-Vieselbach Tel.: 036203/93-0 Fax: 036203/93-109

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00 -19 Uhr

Samstag 9.30-19 Uhr

Das große EinrichtungsUnternehmen in Thüringen!

Naumburg

Apolda

Bad Langensalza

ERFURT

Weimar

A4 Arnstadt

Rudolstadt Ilmenau

Suhl

A4

NEU Abfahrt Vieselbach

B7

Eisenach

Jena B7

Gotha

Alle aktuellen Prospekte unter:

www.moebel-rieger.de

Bad Frankenhausen

Sondershausen

Saalfeld