Akkreditierte Konformitätsbewertungsstelle nach EN ISO/IEC 17024 Accredited Conformity assessment body to EN ISO/IEC 17024 Organisme de évaluation de la conformité a la EN ISO/IEC 17024 Identifikatsionsnummer: 909 ANERKANNTE UNABHÄNGIGE PRÜFSTELLE gemäß Art. 13 Druckgeräterichtlinie 97/23/EG
CERTIFICATE
Z E R T I F I K A TC E R T I F I C A T
Hiermit zertifizieren wir die Kompetenz We hereby certify the competence Nous certifions la competence
Herr DI (FH) Gerald Idinger geboren am 11.11.1954 date of birth né (e) le
Register Nr. 02/0123/1/12345 Registration N° N° d´immatriculation
für/for/pour Prüfverfahren und Stufe NDT method and level Méthode contrôle et niveau
Sichtprüfung VT Stufe 2 (zwei)
Industrie-*/Produktsektoren**)
Herstellung f, w
Industrial-*/Product sectors**) Secteurs industriels-*/produits**)
nach den Normen
ÖNORMEN: EN ISO 9712, M 3042, M 3041
based on the Standards en selon des normes
Gültigkeit der Zertifizierung Validity of the certification
Validité de la certification
29.07.2015 bis 31.08.2015 Österreichische Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung Austrian Society for Nondestructive Testing
Association d´Autriche des Essais Non Destructifs
A 1015 Wien, 29.07.2015 für den Zentralen Programmausschuss der Zertifizierungsstelle for the Steering Committee of the Certifying Body Comité de Direction de l'organisme de certification .......................................... der Präsident the president le président Dipl.-Ing. Dr. H. Eberhardt (0038) *) Herstellung (enthält c, f, t, w, wp) Dienstleistungsprüfung bei Fertigung und Instandhaltung eingeschlossen Herstellung (enthält c, f, w, t, wp, u.a) Luft- und Raumfahrt (enthält c, f, w, t, wp, p, u.a)
fürr die Zertifizierungsstelle for the Certifying Body pour l´organisme de certification .................................... der Prüfungsbeauftragte the examiner l´examinateur Dipl.-Ing. (FH) G. Idinger (0238) ……………………………… Unterschrift des Inhabers Signature of holder Signature du titulaire
Der Zertifikatsinhaber verpflichtet sich zur Einhaltung der Ethischen Regeln (RÖIZ760/Rev.04)
Jede missbräuchliche Verwendung dieses Zertifikates und inkorrekte Hinweise darauf werden gesetzlich geahndet Copyright ÖGfZP Austria (Nr. RÖIZ 757c-Rev. 07 0113 )
Akkreditierte Konformitätsbewertungsstelle nach EN ISO/IEC 17024 Accredited Conformity assessment body to EN ISO/IEC 17024
Qualifikationsnachweis CER TI FICATE
Hiermit bestätigen wir/Herewith we certify that
Herr DI (FH) Gerald Idinger geboren am 11.11.1954 date of birth
Register Nr. 00/0234/1/55545 Registration N°
die erfolgreiche Teilnahme an einer firmeninternen Schulung gemäß Zulassungsvorschrift der Firma «Firmenname1», «FPostleitzahl»«FOrt» has successfully attended an in-house training according the written practice of Firma «Firmenname1», «FPostleitzahl»«FOrt» vom 06.08.2015 – 07.08.2015 für/for Prüfverfahren und Stufe NDT method and level
Eindringprüfung PT Stufe 1 (eins)
nach den Normen based on the Standards
EN 4179 und NAS 410
Prüfungstermin Date of examination
Juli 2015
Der Teilnehmer hat in einer internen Prüfung vor dem verantwortlichen Level 3 nachgewiesen, dass er/sie die Anforderungen für eine Erneuerung der Zulassung gemäß EN 4179 und NAS 410 in dem o.g. Prüfverfahren und Stufe erfüllt. The candidate has passed an internal examination under the responsible, certified Level 3 and has proven that he/she fulfils the requirements for recertification according to EN 4179 and NAS 410 for method and level mentioned above. Österreichische Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung Austrian Society for Nondestructive Testing
A 1015 Wien, 29.07.2015 für das Nationale Luft – und Raumfahrt ZfP Komitee for the National Aerospace NDT Board
für die Zertifizierungsstelle for the certifying body
.........................................
.........................................
Dipl.-Ing. Dr. H. Eberhardt (0038)
Dipl.-Ing. (FH) G. Idinger (0238)
Jede missbräuchliche Verwendung dieses Qualifikationsnachweises und inkorrekte Hinweise darauf werden gesetzlich geahndet Copyright ÖGfZP Austria (Nr. RÖIZ 757e-EN 4179 NAS 410-Stufe 1-2 Rev 03 0113)
Akkreditierte Konformitätsbewertungsstelle nach EN ISO/IEC 17024 Accredited Conformity assessment body to EN ISO/IEC 17024
Qualifikationsnachweis CER TI FICATE
Herr DI (FH) Gerald Idinger geboren am 11.11.1954 date of birth
Register Nr. 00/0334/1/5647 Registration N°
Der Kandidat hat nachgewiesen, dass er die Anforderungen der EN 4179 und NAS 410 in dem genannten Prüfverfahren erfüllt. The candidate has proved objective evidence that he herewith fulfils the requirements of EN 4179 and NAS 410 for the method mentioned. für/for Prüfverfahren und Stufe NDT method and level
Magnetpulverprüfung MT Stufe 3 (drei)
nach den Normen based on the Standards
EN 4179 und NAS 410
Gültigkeit bis Monat/Jahr Valid until month/year
Juli 2015
Das Nationale Luft- und Raumfahrt ZfP Komitee bestätigt hiermit, dass der Nachweis der Kriterien nach EN 4179 und NAS 410 als Stufe 3 Prüfer anerkannt wird. The National Aerospace NDT Board herewith confirms that the objectives of the requirements according to EN 4179 and NAS 410 as NDT Level 3 are recognized. Nach erfolgreicher praktischer Prüfung, entsprechend den Anforderungen für Stufe 2, ist der Kandidat befähigt, ZfP-Prüfungen sowie die Annahme oder Zurückweisung von Teilen durchzuführen. The candidate is qualified to conduct NDT for the acceptance/rejection of parts after passing a full hands-on practical examination equivalent to Level 2.
Österreichische Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung Austrian Society for Nondestructive Testing
A 1015 Wien, 29.07.2015 für das Nationale Luft – und Raumfahrt ZfP Komitee for the National Aerospace NDT Board
für die Zertifizierungsstelle for the certifying body
.........................................
.........................................
Dipl.-Ing. Dr. H. Eberhardt (0038)
Dipl.-Ing. (FH) G. Idinger (0238)
Copyright ÖGfZP Austria (Nr. RÖIZ 757-EN4179/NAS410 Rev. 07)
Akkreditierte Konformitätsbewertungsstelle nach EN ISO/IEC 17024 Accredited Conformity assessment body to EN ISO/IEC 17024
Qualifikationsnachweis CER TI FICATE
Hiermit bestätigen wir/Herewith we certify that
Herr DI (FH) Gerald Idinger geboren am 11.11.1954 date of birth
Register Nr. 00/00002/1/00002 Registration N°
die erfolgreiche Teilnahme an dem Ausbildungskurs im anerkannten Ausbildungszentrum has successfully attended a training course in the authorized outside agency Ausbildungs- und Prüfungszentrum, ÖGfZP, vom 05.08.2015 – 07.08.2015 für/for Prüfverfahren und Stufe NDT method and level
Sichtprüfung VT Stufe 1 (eins)
nach den Normen based on the Standards
EN 4179 und NAS 410
Prüfungstermin
Juli 2015
Date of examination
Der Teilnehmer hat in einer Prüfung vor der beigestellten Prüfungskommission im Prüfungszentrum nachgewiesen, dass er/sie die Anforderungen gemäß EN 4179 und NAS 410 in dem o.g. Prüfverfahren und Stufe erfüllt. The candidate has passed an examination under the examination board and has proven that he/she fulfils the requirements according to EN 4179 and NAS 410 for method and level mentioned above. Österreichische Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung Austrian Society for Nondestructive Testing
A 1015 Wien, 24.08.2015 für das Nationale Luft – und Raumfahrt ZfP Komitee for the National Aerospace NDT Board
für die Zertifizierungsstelle for the certifying body
.........................................
.........................................
Dipl.-Ing. Dr. H. Eberhardt (0038)
Dipl.-Ing. (FH) G. Idinger (0238)
Jede missbräuchliche Verwendung dieses Qualifikationsnachweises und inkorrekte Hinweise darauf werden gesetzlich geahndet Copyright ÖGfZP Austria (Nr. RÖIZ 757d-L+R-EN 4179-1 Rev. 05 )
Akkreditierte Konformitätsbewertungsstelle nach EN ISO/IEC 17024 Accredited Conformity assessment body to EN ISO/IEC 17024
Qualifikationsnachweis CER TI FICATE
Herr DI (FH) Gerald Idinger geboren am 11.11.1954 date of birth
Register Nr. 00/0001/3/0238 Registration N°
Der Kandidat hat nachgewiesen, dass er die Anforderungen der EN 4179 und NAS 410 in dem genannten Prüfverfahren erfüllt. The candidate has proved objective evidence that he herewith fulfils the requirements of EN 4179 and NAS 410 for the method mentioned. für/for Prüfverfahren und Stufe NDT method and level
Sichtprüfung VT Stufe 3 (drei)
nach den Normen based on the Standards
EN 4179 und NAS 410
Gültigkeit bis Monat/Jahr Valid until month/year
August 2020
Das Nationale Luft- und Raumfahrt ZfP Komitee bestätigt hiermit, dass der Nachweis der Kriterien nach EN 4179 und NAS 410 als Stufe 3 Prüfer anerkannt wird. The National Aerospace NDT Board herewith confirms that the objectives of the requirements according to EN 4179 and NAS 410 as NDT Level 3 are recognized. Nach erfolgreicher praktischer Prüfung, entsprechend den Anforderungen für Stufe 2, ist der Kandidat befähigt, ZfP-Prüfungen sowie die Annahme oder Zurückweisung von Teilen durchzuführen. The candidate is qualified to conduct NDT for the acceptance/rejection of parts after passing a full hands-on practical examination equivalent to Level 2.
Österreichische Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung Austrian Society for Nondestructive Testing
A 1015 Wien, 20.08.2015 für das Nationale Luft – und Raumfahrt ZfP Komitee for the National Aerospace NDT Board
für die Zertifizierungsstelle for the certifying body
.........................................
.........................................
Dipl.-Ing. Dr. H. Eberhardt (0038)
Dipl.-Ing. (FH) G. Idinger (0238)
Copyright ÖGfZP Austria (Nr. RÖIZ 757-EN4179/NAS410 Rev. 07)
