Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

17. Jahrgang · Nr. 20 · 18. Mai 2014 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 556 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Politiker fragen Politiker: Was wollen die Kandiaten der Europawahl von ihren Kollegen wissen? Der AA hakt nach.

meinAnzeiger: Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Seite 2

GmbH & Co. KG

Bitte beachten Sie unsere Beilage.

„Hemden kauft man immer wieder“ Viele Faktoren müssen stimmen, damit stationärer Handel erfolgreich ist

Von Simone Schulter Ein gut gewähltes Sortiment, eine hübsche Ladengestaltung und freundliches Personal – fertig ist der Verkaufserfolg. „Ganz so einfach ist es nicht“, wirft Knut Bernsen ein. Er ist Hauptgeschäftsführer des Handelsverbandes Thüringen und wüsste gern die richtigen Zutaten für die perfekte Geschäftsidee im Einzelhandel. Schon zählt er im Geiste die Euro-Scheine, die er mit der Idee verdienen könnte. Doch schnell lässt er es bleiben: „Erfolg im Einzelhandel muss hart erarbeitet werden“, weiß Bernsen. Als die ersten Warenhäuser Mitte des 19. Jahrhunderts ihre Türen öffneten, war das für Skeptiker der „Dolchstoß für den Fach- und Einzelhandel“. Warenhäuser in ihrer

ursprünglichen Form gibt es heute kaum noch. Weiterhin bestimmen kleine Geschäfte das Bild der Innenstädte. An Konkurrenz mangelt es trotzdem nicht. Sie tummelt sich im weltweiten Netz, muss sich

an keine Ladenschlusszeiten halten. „Das Einkaufserlebnis im Laden ist doch viel schöner“, meint Bernsen. „Man kann die Waren anschauen und anfassen, sich beraten lassen.“

Hintergrund • Der Allgemeine Anzeiger widmet sich dem Thema „Thüringen kauft lokal“. Knut Bernsen (im Bild) erklärt im Gespräch, wie stationärer Handel in unseren Innenstädten gestärkt werden kann. • Ein ausführliches Interview mit Knut Bernsen finden Sie auf unserem Mitmachportal www.meinAnzeiger.de. • In den Mittwochsausgaben des Allgemeinen Anzeigers haben Kaufleute vor Ort das Wort. Sie erklären, warum es sich lohnt, im Geschäft vor Ort einzukaufen.

GOLD ist BARGELD!

Mit vollen Tüten auf Geras Einkaufsmeile. Sie trägt den Namen „Sorge“. Derzeit nicht ohne Grund.

Altgold, Zahngold, Münzen, defekten Schmuck, Bestecke, Silber, Platin, neu: Zinn und Hotelsilber, alles zu tagesaktuellen Preisen

ANKAUF von:

VERKAUF von: Gold- und Silberbarren

Fotos: Weiß, John

Sein Rat an die Händler: das eine tun, ohne das andere zu lassen. Rund 30 Prozent aller Fach- und Einzelhändler haben sich eine parallele Existenz im Internet aufgebaut. „Es gibt viele, die damit gute Zuwachsraten erzielen. Beide Welten werden sich wohl verzahnen.“ Konkurrenz wächst nicht allein im Netz. Auch Städte konkurrieren miteinander. „Hier ist vor allem die Politik gefragt“, sagt Knut Bernsen. Sie muss für gute Standortbedingungen sorgen, damit der stationäre Handel attraktiv bleibt. Eine Innenstadt sollte gut erreichbar sein, Parkplätze in ausreichender Zahl und zu vernünftigen Preisen vorhalten. Nicht zum Eigennutz der Händler: „Eine Innenstadt lebt davon, dass Leute kommen und einkaufen. Sonst stirbt sie allmählich.“

Platin und Palladium t eten www.fischeredelmetalle.de Ko.mp1990! t

Mit welchen Produkten man derzeit die Kundschaft überzeugen kann, „das ist ganz unterschiedlich“, meint Bernsen. Die Frage lautet: Was wollen die Kunden? Ein Geschäft mit Filzmode mag in Uni-Nähe funktionieren, in einer Kleinstadt eher nicht. Wer auf Nischen setzt, muss schauen, welche Kunden er erreichen kann. Auch Modetrends ist nicht zu trauen. Die Bubble-Tea-Stände seien meist nach einer Saison wieder verschwunden. Ein Fachgeschäft für Oberhemden könne dagegen langfristig erfolgreich sein: „Hemden kauft man immer wieder.“

FiscErfurt her· Paulstraße Edel3 m etallhandel · Tel. 0361 - 5 66 81 72

sei

Wir feiern Geburtstag am 19.05.2014! 30% auf Second-Hand-Bekleidung Erfurt, Neuwerkstr. 2 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

Erfurt, Vilniuser Str. 18 Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-14 Uhr

www.secondhandandmore.com

„Holen Sie sich Ihren Anteil!” WEITERLESEN Das komplette Interview auf

Alte Küche?

Wir modernisieren mit neuen Fronten nach Maß!

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

www.portas.de

Neu in nur 1 Tag Riesige Auswahl

DER NEUE RENAULT MÉGANE: JETZT PROBE FAHREN!

Ankauf • Verkauf • Verarbeitung

Altgold • Zahngold • Gold • Silber • Platin • Münzen • Barren Schmuck • Diamanten • Luxusuhren • D-Mark • u. v. m

WERKSVERKAUF für Fleisch- & Wurstspezialitäten Unsere

31,90

AnGEbotE gültig vom 19.– 24.05.14

schweinekotelett oder kasselerkotelett ... 3,79 EUR/kg Hähnchen- oder Putensteaks grillfertig mariniert .....6,66 EUR/kg

MÉGANE 5-TÜRER AUTHENTIQUE

Wiener Würstchen knackig zart, 16 Stück ...... nUR 3,99 EUR/PG

ab

diEnStAGS-KRAchER

11.990,– €

thür. rostbratwurst roh, grob

INKLUSIVE: Klimaanlage, Komfortblinker, ESP, Fahrersitz höhenverstellbar, Außenspiegel elektrisch einstellund beheizbar, u.v.m. Renault Mégane 5-Türer Authentique 1.6 16V 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,4; außerorts 5,5; kombiniert 6,9; CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km. Renault Mégane Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,3 – 3,5; CO2-Emission kombiniert: 169 – 90 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Filiale Erfurt Thüringengarage

Autohaus Stieler GmbH

Wiesenstraße 6 | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

MittWochStütE

gültig am 20.05.14

Eine Filale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

Filiale Erfurt Autoland Eine Filale der Autohaus Stieler GmbH

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Renault Mégane 5-Türer Paris mit Sonderausstattung.

3,99 EUR/kg

...........................................

gültig am 21.05.14

+ + + +

1x Serranoschinken, 80g geschn. 1x Römerbraten 100g geschn. 6 St. Schinkenwürstchen las, 180g 1x Leberwurst im Glas, 1x Gehacktes im Glas, 180g

5.-

PREiShit zUM WochEnEndE vom 22.– 24.05.14

thüringer rostbrätel verschieden gewürzt ................... 4,44 EUR/kg schweinerollbraten verschieden gefüllt .......................... 3,99 EUR/kg ÖFFnUngszeiten gebesee:

Mo – Fr: 8 – 19.00 Uhr sa: 8 – 14 Uhr erfurter str. 48 / 99189 gebesee Direkt an Der b4

ÖFFnUngszeiten erFUrt:

Mo – Fr: 8 – 18.30 Uhr sa: 8 – 14 Uhr Heckerstieg 5 / 99085 erfurt

eHeM. LÖbLein / näHe tHoMas PHiLiPPs

Inhaltlich verantwortlich: Wurstwelt Produktion und Vertrieb GmbH • Lutherstraße 5 • 99084 Erfurt Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • solange der Vorrat reicht • bei Druckfehlern keine Haftung

ww_21-14

1.6 16V 110

1450,1450,-

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 18. Mai 2014

KANDIDATEN FRAGEN KANDIDATEN: Am 25. Mai wählen wir das Europaparlament. Die Spitzenkandidaten für Thüringen befragen sich in diesem ungewöhnlichen Interview einmal gegenseitig zu Themen wie Freiheit, Energie, Wirtschaft und das Zusammenleben in Europa.

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Panorama

Ich hätte da mal eine Frage... Die Thüringer Spitzenkandidaten für das Europaparlament interviewen sich gegenseitig

Rebecca Harms fragt: • • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Herr Purdel, was macht

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

die Europäische Union wichtig für Thüringen?

?

Matthias Purdel, FDP

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Ï SONDERANGEBOT Granit Rosa Beta Bodenplatten

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0361 / 65 49 01 60 www.kanaltuerpe.de

[email protected]

!

Fa. Böttner • 0173 590 93 01

15.ERFURT 25. VOM

BIS

Thüringenhalle

MAI

BRAUNKOHLE Briketts

JETZT GÜNSTIG EINKELLERN Buchsbaum

Kohlen- und Fuhrgeschäft Hohenwindenstraße 12 99086 Erfurt

Tel.: 0361-7 91 25 94

! jetzt besichtigen Musterwohnung Bitte rechtzeitig anmelden: Tel 0361-30 25 240 www.artis-senioren.com

Familienkarte*

Super-Sonder-Preis *2 Erwachsene + 2 Kinder zahlen Sperrsitz 50,- € statt 68,- € 1. Platz 45,- € statt 64,- € Gültig zu den Vorstellungen um 11 Uhr sowie am 20., 21., 22.05. 15:30 Uhr Alle Termine auf

www.circus-crocofant.de

Wie viel Freiheit

braucht Europa, Herr von

Dr. Dietrich-Lebrecht Koch fragt:

Weizsäcker?

!

Es geht nicht darum, dass die Profite der UnterFrau Harms, die nehmen geschmälert werden könnten, Thüringer Grünen sondern darum, dass die Unternehstellen auch diesmal men fair behandelt werden. Wenn zum keinen eigenen Beispiel eine Firma ein Atomkraftwerk Kandidaten zur gebaut hat und wir den Meiler per Gesetz Europawahl. Warum abschalten, weil wir als Gesellschaft unseeigentlich nicht? ren Strom nicht mehr aus Kernenergie beziehen wollen, dann können wir das Unternehmen nicht einfach auf seinen Verlusten sitzen lassen. Nachbesserungsbedarf sehe ich allerdings beim Schiedsverfahren selbst: nicht öffentlich und ohne demokratische Kontrolle – das geht nicht, das müssen wir schleunigst ändern!

Í

Worte zum Sonntag

Arbeiten mit Hebebühne

• Anbringen von Schneefanggitter • Dachrinnenreinigung • Baumfällung • Abrissarbeiten • Haushaltsauflösung • Entrümpelungen • Kleinreparaturen am Dach u.v.m.

Î

?

Matthias Purdel fragt:

?

Rebecca Harms, Bündnis 90 / Die Grünen

Die Kandidaten für die Europawahl haben die Grünen auf ihrer Bundesdelegiertenkonferenz im Februar gewählt. Jeder konnte sich dort bewerben. Es gibt bei uns keine Aufteilung nach Bundesländern. Wir Grüne stehen alle für ein gerechtes, nachhaltiges und demokratisches Europa – egal aus welchem Eck in Deutschland wir kommen. Wir wollen den europaweiten Atomausstieg, eine europäische Energiewende, die saubere Energie bezahlbar macht, und wir stehen für mehr Solidarität in der EU. Außerdem wehren wir uns gegen das geplante Handelsabkommen mit den USA. Wir wollen weder Chlorhühnchen noch Genmais auf unseren Tellern!

MAI

Einladung zum Info-Kaffee am 24.05.14 im Artis am Südpark, Erfurt Das Thema: Sorgenfrei & selbstständig im Alter wohnen und bei Bedarf Service & Pflege

!

Der Freistaat Thüringen ist durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geprägt. Sie bilden das Rückgrat der Wirtschaft in der Region und schaffen die benötigten Arbeitsplätze. Mit der Wahl zum EU-Parlament wird entschieden, welche Mittelstandspolitik in der Regionalpolitik umgesetzt wird. Werden die Kernprobleme der KMU, Zugang zu Finanzierung, Bürokratieabbau und Marktzugang, gelöst? Entscheidend für den Wirtschaftsstandort Thüringen ist dabei die Umsetzung der Prinzipien des „Small Business Act“ durch die EU. Hier ist Europa für eine gute Mittelstandspolitik in Thüringen gefordert.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 145.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preislisten Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI, Rossmann, Thomas Philipps, Saturn, Toom, Norma, B1 Discount, Besamex Medico Lab, Lidl, Euromaster Erfurt, Pro Optik Hörzentrum, Penny Markt, Bosch Autoservice Kay Scharf, Hellweg, Möbel Roller, Herkules, Bosch Auto Germar Niederzimmern, CDU/Jörg Kellner, CDU/Dieter Ortlepp, EVO Elektroheizungsvertrieb, Repo Markt, Mode Vögele, Rossmann, Bosch Cartec Kfz Huth, Bürgerinitiative Sömmerda e. V., Raiffeisen Heldrungen, Dän. Bettenlager, REWE Center, D & L Schuh und Altkleider (Teilbelegung)

Die kleine weiße Friedenstaube Im Kinderlied wird sie besungen. Picasso hat sie gemalt. Sie ist zum Symbol des Friedens geworden: die kleine weiße Friedenstaube. Die Bibel hat sie als Zeichen verewigt. Nach Wochen der Flut lässt Noah einen Raben aus der Arche fliegen, dann eine Taube. Die kommt bald zurück, denn alles Land ist noch überschwemmt. Nach sieben Tagen fliegt die nächste Taube. Am Abend kommt sie mit einem Ölzweig im Schnabel zurück. Die ersten Berge und Bäume ragen aus dem Wasser. Die Taube verkündet der Menschheit den Frieden Gottes. Er will nicht wieder mit Feuer oder Wasser die Bosheit der Menschen bestrafen. Er lässt uns leben, trotz Schuld und Sünde. Es lässt ihn aber nicht kalt, wie wir leben und wo wir im Sumpf der Sünde versinken. Die Bibel erzählt die Geschichte

der verruchten Stadt Ninive. Gott will sie nicht ausrotten, sondern retten. Er schickt einen Boten mit dem Namen Jona, auf Deutsch: die Taube. Gott schickt also eine Friedenstaube nach Ninive. Und die Leute ändern ihr Leben und finden das Leben. Zu uns hat er Jesus Christus gesandt. „Und als Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser. Und siehe, da tat sich ihm der Himmel auf, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herab fahren und über sich kommen.“ (Matth. 3,16). Jesus will uns nicht wie ein Geier verfolgen, nicht auf uns herumhacken. Er bringt uns Gottes Frieden. Das will jede Taube sagen. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadt­ werke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas

5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder­ & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Sonntag, 18. Mai 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

MITDISKUTIEREN AUF MEINANZEIGER.DE: Sind Sie mit den Fragen und Antworten der Europapolitiker zufrieden? Wissen Sie schon, wen Sie am 25. Mai wählen wollen? Und was bedeutet Europa für Sie? Kommentieren Sie diesen Beitrag auf unserem Mitmachportal:

Ô

Jakob von Weizsäcker, SPD

!

In der EU brauchen wir mehr Meinungsfreiheit, da sie zum Beispiel in Ungarn bedroht ist. Wir brauchen mehr Freiheit für die über 5 Millionen Jugendarbeitslosen in Europa, sich auszubilden und eine Arbeit zu finden. Wir brauchen mehr Freiheit gegen die staatliche Überwachung in den Datennetzen. Wir brauchen mehr Freiheit von faktischer Diskriminierung aufgrund der Hautfarbe oder des Geschlechts. Gleichzeitig müssen wir die verantwortungslose Freiheit am Finanzmarkt einschränken, damit er uns nicht länger erpressen kann und wieder der Realwirtschaft dient.

Jakob von Weizsäcker fragt:

Frau Zimmer, warum entsteht in der Öffentlichkeit der Eindruck, dass sich Die Linke leichter tut, den politi-

?

schen Einfluss von Superreichen in Ländern wie Griechenland zu thematisieren als das Problem oligarchischer Strukturen in der Ukraine oder in Russland?

Gabriele Zimmer, Die Linke

hallo.hörstil.com

Jetzt Neu! Ihr sympathischer Hörgeräteakustiker in Erfurt.

Dr. Dieter-Lebrecht Koch, CDU Gabriele Zimmer fragt:

Herr Koch, warum setzt sich die CDU beim EU-USA-

?

Freihandelsabkommen

Í

Gut Hören ist kein Zufall, sondern Expertensache. Von uns als Hörgeräteakustiker Ihres Vertrauens erfahren Sie eine erstklassige Betreuung auf dem Weg zu Ihrer ganz persönlichen Hörlösung.

(TTIP) für ein privates Investor-Staat-

Schiedsgericht ein, obwohl dadurch Unternehmen Staaten verklagen können, wenn neue Gesetze die Profite der Unternehmen schmälern könnten?

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

!

Griechische, russische, ukrainische oder deutsche Superreiche: Macht und Geld brauchen überall ein starkes demokratisches Gegengewicht. Kein Oligarch hat sein Vermögen durch eigene Arbeit verdient. Sie wollen politischen Einfluss, um ihren Reichtum zu sichern und zu mehren – auf Kosten der Bevölkerungsmehrheit. Warum unterstützen EU und Bundesregierung die Oligarchen Timoschenko und Poroschenko? Statt Oligarchen einzuladen und dem Vorsitzenden der rechtsextremen Svoboda-Partei die Hand zu schütteln, sollte die Bundesregierung mit den demokratischen Parteien und Bewegungen reden, die eine friedliche Konfliktlösung wollen.

+ Hörsysteme + Kinderversorgung + Hörtherapie

Benjamin Schadow Hörgeräteakustik-Meister Audiotherapeut (DSB)

ERÖFFNUNGSWOCHEN VOM 19.5. - 30.5. 2014

Fahren, wovon andere Träumen Jetzt clever leasen mit dem Eröffnungsangebot

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

X X X

Volvo F FH ab 1.499 €* €*/mtl.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

zzgl. gesetzlicher MwSt.

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

Aktion vom 01.05. – 30.06.14

Abbildung ähnlich

*Das clevere Leasingpaket + 36 Monate Laufzeit + 120.000 km jährliche Laufleistung + sämtliche Wartungen und Reparaturen gemäß dem neuen Volvo Goldvertrag + alle gesetzlichen Untersuchungen + Ausfallentschädigung bei Fahrzeugstillstand + Rücknahme des Fahrzeugs nach Vertragsende + freibleibend vorbehaltlich Bonitätsprüfung + GAP-Versicherung + ein Angebot der Volvo Financial Service GmbH Ausstattung + Volvo FH 4x2 SZM CHH-MED + Motor D13 K 469 PS 2.346 Nm Euro 6 + Globetrotter Fernfahrerhaus mit 2 Liegen + Hochleistungsmotorbremse VEB + (517 PS) + Automatisiertes Schaltgetriebe I-Shift + Klimaanlage und Standheizung Weitere attraktive Angebote für Ihre Transportaufgaben warten bei uns auf Sie!

Naulitzer Str. 53, 07546 Gera, Tel. 03 65/8 33 10-0 Steinbrüchenstr. 9, 99428 Nohra, Tel. 0 36 43/82 88-0

VolvoTrucks. Driving Progress

Hörerlebnisgutschein Hörgeräte testen ohne sie zu Einmalig in Erfurt! Bitte vereinbaren Sie einen Termin und feiern Sie die Eröffnungswochen mit uns bei einem Glas Sekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Tel. 0361. 240 323 21

Reichartstraße 15, 99094 Erfurt

Blumenhändler, Boutiquen und Geschenke unter www.finden-sie.de

Lederjackenverkauf Montag, 19.05.2014 9.00 - 16.00 Uhr an der Information

Lederjacken für Damen und Herren in neuen Farben (stark reduzierte Preise)

*Beim Kauf einer neuen Jacke nehmen wir Ihre alte in Zahlung.

Modernisierungswoche vom hen woc .2014 n gibt s g run .06 rlehe isie 4 - 02 rungsda dazu!!! ern TIS 01 isie Mod 9.05.20 Modern uber GR A 1 2 ra n ch rste Akkus en e n Zu d s eine e

Finanzieren mit

1,30 %*

www.LBS-HT.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. LBS Hessen-Thüringen, ein Unternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe

Lassen Sie sich beraten: LBS FinanzCenter Erfurt LBS Hessen-Thüringen • Johannesstraße 3 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 2253909 • E-Mail: [email protected]

* 1,30 % p. a. gebundener Sollzins mit einem neuen Classic NBausparvertrag, 1,67 – 2,02 % effektiver Jahreszins.

3

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 18. Mai 2014

Sonntags-Rätsel

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Der Gewinn:

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Wir verlosen einen Staubsauger von Bosch im Wert von 69 Euro.

Der Gewinner vom 11. Mai: Reiner Ziegenhorn aus Worbis.

Mit BMW-Jahres- und Gebrauchtwagen sparen!

ACHTUNG: Jetzt auch Neuwagenvermittlung!

19.690,–

Autohaus Kellner Erfurt GmbH BMW Service – autorisierte Vertragswerkstatt

19.690,–

19.690,–

BMW 114 d Sport Line

BMW 114 i Sport Line

BMW 114 i Sport Line

EZ 07/13, 70 kw, 17400 km, alpinweiss, Xenon, Tempomat, Sportsitze, Partikelfilter, PDC/PTS, Multifunktionslederlenkrad, Klimaautomatik, Sitzheizung, Leichtmetallfelgen, Durchladesystem, ESP/DSP, elektrische Fensterheber, Kindersitzbefestigung, Bluetooth, Regensensor, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Lichtsensor, MP3, Start Stop, Nichtraucher, Stoff anthrazit Akzent grau, Lichtpaket, zusätzliche 12 V Steckdosen

EZ 07/13, 75 kw, 24960 km, saphirschwarz, Xenon, Tempomat, HiFi Professional, PDC/PTS, Sport Multifunktionslederlenkrad, Klimaautomatik, Sitzheizung, Sportsitze, Leichtmetallfelgen, ESP/DSP, Armlehne vorne, Bluetooth, Regensensor, Nebelscheinwerfer, elektrische Wegfahrsperre, Tagfahrlicht, Lichtsensor, MP3, Start Stop, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, zusätzliche 12 V Steckdosen

EZ 05/13, 75 kw, 19400 km, weiß, Xenon, Tempomat, HiFi Professional, PDC/PTS, Multifunktionslederlenkrad, Klimaautomatik, Sitzheizung, Sportsitze, Geschwindigkeitsregelung, Durchladesystem, ESP/DSP, Kindersitzbefestigung, Bluetooth, Regensensor, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Lichtsensor, MP3, Start Stop, variable Sportlenkung, Sonnenschutzverglasung, Ablagenpaket, Lichtpaket, Bordcomputer

26.495,–

29.495,–

36.970,–

BMW 318 d Touring

BMW 318 d xDrive, Sport Line

BMW 318 dTour. M-Sportpaket

EZ 12/12, 105 kw, 34960 km, saphirschwarz, Navi Business, Freisprecheinrichtung, Navigation mit Bildschirm, Partikelfilter, PDC/PTS, Multifunktionslederlenkrad, Klimaautomatik, Sitzheizung, Bordcomputer, Durchladesystem, ESP/DSP, Kindersitzbefestigung, Bluetooth, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, MP3, Start Stop, Nichtraucher, Dachreling, Lederlenkrad, automatische Heckklappenbetätigung, USB

EZ 07/13, 105 kw, 17700 km, Alpinweiß, Xenon, Allrad, Sportsitze, Partikelfilter, PDC/PTS, Multifunktionslederlenkrad, Klimaautomatik, Sportsitze, Leichtmetallfelgen, Geschwindigkeitsregelung, Durchladesystem, ESP/DSP, Armlehne vorne, Bluetooth, Regensensor, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Lichtsensor, MP3 Start Stop, Parksensoren, 17 Zoll Leichtmetallräder, Individual Dachhimmel anthrazit

EZ 09/13, 105 kw, 5000 km, saphirschwarz, Sportfahrwerk, Automatik, M Sportpaket, Navi, Xenon, Partikelfilter, PDC/PTS, Multifunktionslederlenkrad, Klimaautomatik, Sportsitze, Tempomat, Bordcomputer, Durchladesystem, ESP/DSP, Bluetooth, Regensensor, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Kurvenlicht, Lichtsensor, Sportpaket, Fernlichtassistent, adaptives Kurvenlicht, Aerodynamikpaket, Nichtraucher

18.490,–

8.995,–

8.960,–

BMW X3 2.0 d

BMW 318 i Limousine

BMW 318 i Spezial Edition Excl.

EZ 09/08, 130 kw, 76400 km, titansilber, Xenon, Navi, Sitzmemory, Allrad, Navigationssystem, Partikelfilter, PDC/PTS, Klimaautomatik, Bordcomputer, ESP/DSP, Regensensor,Wegfahrsperre, Nichtraucher, Parksens., Dachreling, Gepäckraumtrennetz, Innen- und Außenspiegel autmatisch abblendend, Sitzverstellung elektr. mit Memory-Funktion, Kindersitzbefestigung, Armlehne vorne, Innen- und Außenspiegel autom. abblendend

EZ 12/05, 95 kw, 109000 km, Sparkling Graphite metallic, AHZV-schwenkbar, PDC/PTS, Klimaanlage, Sitzheizung, Leichtmetallfelgen, Bordcomputer, ESP/ DSP, Durchladesystem, Anhängerkupplung, elektrische Fensterheber, Kindersitzbefestigung, Armlehne vorne,Nebelscheinwerfer,Skisack,elektrischeAussenspiegel, Parksensoren vorne und hinten, Serviceheft lückenlos gepflegt

EZ 06/05, 105 kw, 109000 km, stratusgrau-metallic, Leder Nappa, Touring, Automatik, Lederpolsterung, Xenon, PDC/PTS, Multifunktionslenkrad, Klima, Sitzheizung, LM-Felgen, Geschwindigkeitsregelung, BC, Radio Business, Durchladesystem, ESP/DSP, Regensensor, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Lichtsensor, NR, Ablagenpaket, Sport-Lederlenkrad, Lordosenstütze für Fahrer und Beifahrer, BC, unfallfrei

BMW Vertragswerkstatt Mühlweg 1 . 99091 Erfurt . T 0361-73 02 40

www.bmw-service-kellner.de

Freie KFZ-Werkstatt Am Urbicher Kreuz 10 . 99099 Erfurt . T 0361- 5 11 59 70

www.facebook.com/autohaus.kellner.erfurt

Sonntag, 18. Mai 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

5

Nur eine Frage... Warum sind Klaviertasten schwarz und weiß? Die Antwort kommt von der Klavierprofessorin Gerlinde Otto

Foto: Alexander Burzik / Patrick Seeger

Vielleicht, damit man leichter den „Flohwalzer“ spielen kann? Im Ernst: Die farblich unterschiedliche Kenntlichmachung zwischen den langen weißen und den kleineren Tasten dazwischen, die in der Regel schwarz sind, hilft der visuellen Orientierung beim Spielen. Es ist aber gar nicht zwingend, dass diese farbliche Kenntlichmachung weiß und schwarz sein muss. Besonders bei historischen Tasteninstrumenten wie Orgel, Cembalo, Spinett, Clavichord oder Hammerflügel findet man andere farbliche Unterscheidungen, zum Beispiel holzfarben-braun und schwarz. Dass sich beim modernen Klavier seit gut 150 Jahren weiß und schwarz durchgesetzt haben, hängt möglicherweise damit zusammen, dass Elfenbein das bevorzugte Belegungsmaterial für die langen Tasten wurde. Elfenbein deshalb, weil es sehr formstabil ist, eine hohe Abriebsfestigkeit besitzt und leicht zu reinigen ist. Aus Gründen des Artenschutzes darf Elfenbein nicht mehr verwendet werden. Die rasante Entwicklung in der Kunststoffindustrie hat es aber ermöglicht, im heutigen Klavierbau Materialien einzusetzen, die diese Eigenschaften ebenso aufweisen und anstelle des Elfenbeins verarbeitet werden.‘

PROF. GERLINDE OTTO ...unterrichtet im Fach Klavier an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar.

Protokoll: Jana Scheiding Lange Brücke 29

Marstallstraße 12

Lange Brücke 29

www.dasdie.de

www.dasdie.de

www.dasdie.de

DASDIE DASDIE DASDIE

ALTE OPER ERFURT

www.alteopererfurt.de

Gutschein

KABARETT IM DASDIE

P UFFBOHN E

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie

23.5./28.6./19.7./29.8. „Doppeltes Glück“ „Pa(a)radies bis in die Hölle“ 24.5./13.6./14.06. „Eierlegende Wollmilchsau“ 30.5./19.9./1.11. „Iche bins - ein Auswärtscher“ 22.5./29.5./6.6. 31.5./26.7./23.8. „Kabarett-Dinner“ 20.6., 5./11./12.7. „Saitensprünge“

20€ Rabatt beim Kauf von 2 Karten

Kult-Musical 18.10., 8.11., 29.11.,

Krimi zum Dinner

für das Kabarett

Einzulösen bis Ende August 2014.

inkl. 4-Gang-Menü

12.12., 27.12.

Fr 23.5.14 19.00 Uhr

ALTE OPER ERFURT

Ü30 PARTY inkl. Buffet

präsentiert von Landeswelle Sa 24.5.14 21.00 Uhr

So 25.5.14 19.00 Uhr

DASDIE

Mi 28.5. 18.00 Uhr

Do 29.5.14 19.30 Uhr ALTE

„Feuer im Haus ist teuer geh‘ raus!“

DASDIE

Michl Müller

16.6.Deutschland : Portugal 21.6. Deutschland : Ghana 26.6. Deutschland : USA DASDIE

OPER ERFURT

„Hommage“ Starke Frauen große Stimmen

Gewinnerin DSDS 2014

So 2.11. 18.00 Uhr ALTE OPER ERFURT

13.9.

Kaffeegespenst ALTE mit Tom Pauls,Gunter Böhnke OPER

So.

Markus Krebs

19 Uhr

„Hocker-Rocker“

Sa

Christoph Sieber

27.9. 20 Uhr Fr

3.10. 20 Uhr

Sa.

ALTE OPER

CAVEWOMAN

DASDIE

Solocomedy

Mathias Riechling

„Deutschland to go“

Do

Wladimir Kaminer

23.10. 20 Uhr Fr.

24.10.

19.30 Uhr

Fr.

31.10.

19.30 Uhr

Mi.

5.11. 20 Uhr Do.

13.11.

19.30 Uhr

"Coole Eltern leben länger" Lesung

Ray Wilson Genesis vs Stiltskin

ALTE OPER

15.11.

Heißmann & Rassau

ALTE OPER

Mi.

Die Höhner

Fr.

14.11.

19.30 Uhr

Sa.

19.11.

19.30 Uhr

Sa.

22.11.

19.30 Uhr

DASDIE

S0.

30.11 19.00 Uhr

DASDIE

Mi.

ALTE OPER

Ulrich Tukur &

ALTE

ALTE OPER

PATRIC HEIZMANN

DASDIE

der Mädchenchor aus Belgien

"Ich bin dann mal schlank"

GREGORIAN

So.

Konstantin Wecker

19.00 Uhr

Live 2014

„40 Jahre Wahnsinn“ -

ALTE OPER

9.12.

Reinhold Beckmann ALTE & Band OPER "Bei allem sowieso vielleicht"

15./ 16.1.

Beatrice Egli

19.30 Uhr

ALTE OPER

SCALA & Kolacny Brothers

ALTE OPER

Di.

„Pussy Terror Tour“

ALTE OPER

Axel Prahl und sein Inselorchester

19.30 Uhr

Bernhard Hoecker Carolin Kebekus

Die Kölner Kultband live

5.12.

Fr.

7.12.

DASDIE

Scetchparade

ALTE OPER

Die Rhythmus Boys 2014 OPER

„Netthamseshier!“

„20 years and more“

Winter Chants 2014

3.12. 20.30 Uhr

Ferdinand von Schirach Lesung

Fr 7.11. 19.30 Uhr ALTE OPER ERFURT

19.30 Uhr

„Alles ist nie genug“

4.10. 19.30 Uhr

DASDIE

Zimmermann

Angelika Milster

THE ONE

14.9.

OPER ERFURT

Fußball WM live

„Das wollt ich noch sagen“

19.30 Uhr

DASDIE

Johann König

alle 14 Tage donnerstags www.stageclub-erfurt.deDASDIE

Sa

DASDIE

Jan Josef Liefers Doria Live 2014 & Oblivion Radio

After-Work-Party

Mi 11.6.14 19.30 Uhr ALTE

Zur Stadtratswahl am 25. Mai 2014:

August: 2./16./30. September: 12./20./26. Oktober: 4./11./18.

Mai: 24./31. Juni: 7./21. Juli: 5./19.

Erfurter

Wolfgang Metz

TICKETS: 0361-55 11 66 www.dasdie.de Lange Brücke 29 Erfurt

19.30 Uhr

„Pure Lebensfreude Tour"

ALTE OPER

Änderungen vorbehalten. Gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen.

H E IM V O RT E IL für Erfurter

Energie-Familientag Auf dem Kraftwerksgelände (Schwerborner Straße 29 a) erhalten am 24. Mai 2014 von 11 bis 18 Uhr alle kleinen und großen Besucher elektrisierende Einblicke in die Welt der Erfurter Energie: • • • •

Stündliche Kraftwerksführungen Interaktive Ausstellung Elektromobilität testen Buntes Bühnenprogramm mit Antenne Thüringen

www.stadtwerke-erfurt.de/familientag

Leipziger Str. 75b I 99085 Erfurt

Tomate Harzfeuer Hornveilchen

weitere Sorten im 9cm Topf 0,49 Euro oder Stiefmütterchen, 10er Pack

Eisbegonien Gemüsepflanzen in Farben, im 99er cmPack Topf viele Sorten,

Geranie stehend Primel oder10,5 hängend im 10,5 cm Topf im cm Topf

Bettpflanzen Zimmer-Azalee

10er Pack (Tagetes, Eisbegonien...) verschiedene Farben im 12cm

Edellieschen Frühlingskorb

viele Farben, im312cm Topf bepflanzt mit Primel Ø 20 cm

0.1. 79 0.1.39 49 0.99 79 99 1. 2. 99 1. 99 3. 39 79

Gartencenter Zimmermann GmbH Leipziger Str. 75b 99085 Erfurt

Gorkistr. 1

www.gartencenter-erfurt.de Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr I Sa. 9.00-18.00Uhr I So. 10.00-13.00 Uhr

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 18. Mai 2014

Partnersuche in Thüringen

Sympathische Physiotherapeutin Doreen, 36/166, schlank, gutaussehend, humorvoll, romantisch Beispielfoto und optimistisch, sehr familiär, möchte mit Dir die Einsamkeit beenden, alle Höhen, Tiefen gemeinsam meistern, sich auf den anderen verlassen können. Wenn Du, ein ehrlicher Mann, gern mit kleinem Anhang, auch so gern reist, die Natur liebst und sportlich aufgeschlossen bist, dann sei mutig und melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Mein Name ist Astrid,:bin leider schon verwitwet und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 49/163, arbeite als Krankenschwester, bin vielleicht etwas zu vollbusig, treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bin mit meinem Auto mobil und bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 693171. Ich bin Karin, 46/160,: berufstätig und mit eig. Pkw mobil, sehe gut aus, habe eine schlanke, attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Bin ganz lieb, bitte melde Dich, du wirst es sicher nicht bereuen. Rufe bitte an über:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722330. Bildhübsche Witwe, 65 Jahre,:Waltraud, eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam, sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine gute Köchin, Hausfrau mit Auto und Hobby Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher naturverbundene, humorvolle Hände und ein treues Herz. Rufen Sie an!:Tel. 0361-38032077:oder schreiben einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 5828. Verschenke Glücksmomente, Lachen und mich!:Sylvie, 34 Jahre, ganz mant und natürlich. Ich wünsche mir ehrliche, treue Liebe für immer, bin eine sehr schöne, sie will – aber keine Emanze, sondern sehr

nissen, schönes Zuhause, Auto und ich liebe das Meer und die Orangenbäume in Mallorca, wollen wir da den Osterhasen suchen und die Liebe erleben? Ich bin sehr liebevoll, eine Frau, die Dich zärtlich verwöhnen möchte! Zärtliche Stunden, glückliche Tage, 1001 Glücksmomente zusammen erleben, Schneeglöckchen suchen, joggen im Park. „UNSER“ Erlebniswochenende, egal wo und wie, dabei küssen und sich kennen lernen und wir vergessen Chance durch Deinen schnellen Anruf, ich warte auf Dich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453480.

romantisch, häuslich, treu, zärtlich und kinderlieb. Mich wirft auch so schnell nichts um und ich suche Dich!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 5838. Junger Vati, Sebastian,:30/185, mit 3-jähriger Tochter im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein neues EFH u. einen guten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich über:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722685. Michael, 61/186,:verw., möchte wieder Schmetterlinge im Bauch spüren – dies ist mein sehnlichster Wunsch. Bin sportlich, schlank, Sinn für alles Schöne, vielseitig interesSuche liebevolle „Sie“ zum leben, lieben und lachen. Bei Interesse bitte anrufen.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 5848. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Jürgen, 73/178, ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Architekt und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kl. Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennen lernen können.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724482. Er,: ter, 39/186, sportlich, blaue Augen, charmant. Welcher netten Frau, die auch meine Tochter akzeptiert, darf ich die Sonne ins Herz zaubern und gemeinsam alle Lebenssituationen meistern? Dann ruf an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725071. Klaus, 69 Jahre,:NR, Handwerksmeister im Ruhestand, als ich Witwer wurde wollte ich eigentlich alleine bleiben, dachte immer das schaffe ich schon, denn ich bin zum Glück gesund und rüstig. Jetzt wo der Alltag eingekehrt ist, spüre ich aber doch die Einsamkeit. Die Kinder leben ihr eigenes Leben, da will man sich nicht aufdrängen, Freunde und Bekannte haben meist noch ihren Partner und ohne Begleitung auf Reisen gehen ist doch sinnlos. Würde gern wieder eine nette Frau für gemeinsame Unternehmungen kennenlernen, dabei geht es mir wirklich nur um eine gute Freundschaft, jünger oder älter sind, schlank oder fraulich, ob Sie blonde, dunkle oder graue Haare haben ist nicht wichtig, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Habe morvoll und fahre Auto. Bitte rufen Sie an.:Tel. 0361-38032077:oder schreiben einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 5852.

männlich, elegant, humorvoll, charmant, treu, ehrlich, sportlich (Ski, Tanzen, Wandern, Sauna,

oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man kann den

Haus und Herzen soll endlich ein Ende haben, deshalb suche ich „Sie“. Ich möchte ein Frau verwöhnen und die Zeit mit ihr zusammen genie:Tel. 036138039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692976

kleinen Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, sowie ein gemütliches Heim. einsam. Bitte melden Sie sich schnell, rufen Sie an über:Tel. 0361-38039810:oder schreiben an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 334317. Liebenswerte,:zärtliche Krankenschwester junggebliebene Frau mit schlanker Figur humorvoll, mit einem ganz lieben Wesen und bin gern im Garten. Ich möchte für einen naturverbundenen und charmanten Mann da sein! Da ich Sie einmal mit meinem Auto besuchen. Rufen Sie an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453405. Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 5822. Kristin, 27 Jahre,:eine junge Frau vom Lande, ganz allein ohne Kinder und Eltern ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und mit eigenem Auto nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte hab Mut u. melde Dich!:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 5811. Einsame, liebevolle Witwe, 63 Jahre,:im öffentlichen Dienst, aber bereits im Herzenswärme. Ich bin häuslich, ehrlich, hilfsbereit, liebe Blumen, die Natur und möchte für Sie da sein, für Sie kochen, den Haushalt führen und Sie liebevoll umsorgen. Wollen wir uns bei einer schönen Unternehmung bald näher kennenlernen? Auto für uns zwei ist vorhanden. Bitte anrufen über:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724626. Habe ich, Heike, 39 Jahre, noch eine Chance?:Ich bin schlank, habe lange, braune Haare und habe schon viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gut aussehend, vollbusig und arbeite als Ärztin im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe und würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich keine Kinder habe und in meinem Beruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte rufe an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 718012.

Einsamer Mann, 36 J., sucht liebe Frau zum Liebhaben, Alter egal. 0176 / 56 83 98 41

Ich, 32, klein, schlank, hübsch, liebenswert, aufgeschlossen, unternehmungslustig, vielseitig interessiert suche sympathischen, dynamischen, ehrlichen, humorvollen, treuen Mann an meiner Seite. Ich würde mich freuen, von dir zu hören. Chiffre U-Z-2240090213127

Sebastian, 26, 1,75, gutaussehend, sportl., unkompliziert u. lieb, sucht dich, zwischen 18 u. 30 J. mit normaler Figur für eine feste Beziehung. Bitte melde dich unter: 015258100750

Suche Sie bis 52 J., tierlieb, NR, NT, naturverbunden, schlank Raum Ilmenau-Erfurt. Bitte mit Bild. Chiffre U-Z-224-0090211381

Thomas, 31 J., NR, ledig, kinderlieb, kräftig, sportl. Figur, sucht Sie, 25-35 J., fraul. Fig. Bitte nur ernstgem. Anrufe o. SMS an 01623670005

Michael 41 J. ist e. lustiger, ausgegl. u. anpassungsf. Mann mit dkl. Haaren u. e. sportl. Figur. Er ist fleißig, kinderl., humorvoll u. treu. Er wü. sich e. liebe, natürl. u. häusl. Partnerin. Kinder sind kein Hindernis. Welche einsame, liebebed., nette Frau ruft an. 0171-7746909 Ag. Herz sucht

Thomas, 51j., ein ganz natürl. herzl. Mann m. gutem Beruf, unternehmungsl., spontan u. witzig, sucht hier sein Glück u. freut sich auf den Anruf e. ganz natürl. Frau m. der Mann durch dick u. dünn gehen kann. 036372-97342 Stella

Ich suche den nettesten Mann, für d.schönsten Dinge d. Welt, Liebe, Geborgenh., Zärtlichk., Nora 49j., schlank, attraktiv, natürl. u. charmant, e. Dame die m. dir einen Neuanfang wagen möchte. 03637297342 Stella

Wolfgang, 57 Jahre,:

:um auf ein Wunder zu warten! Rosi, 59/157, seit 5 Jahren

machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige und hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so alleine bin. Ich

Er, 36 J., 1,90 m, schlank, blaue Augen, dunkelblond, treu, vielseitig interessiert, aufgeschlossen sucht sympatische Sie, ab 1,70 m, für eine harmo0160/2485860 nische Beziehung.

Ich, Ralf, 51/185,: gutaussehender, selbstständiger Handwerksrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich u. tierlieb u. ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich!:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen kleinen Brief für mich an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 5843. Gibt es Sie noch?:Mein Name ist Frank, 48/182 und ich bin auf der Suche nach einer lebenslustigen, liebevollen, geistreichen Dame, die mit mir gemeinsam unvermögend bin, können wir unsere Träume verwirklichen. Bitte rufen Sie an. Ich freue mich auf Sie! :Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453102. Charmanter:Gartenfreund Manfred, 77 Jahre, junggebliebener Witwer, Dipl. Ing., bin eine Frohnatur mit Pkw, mag Reisen, das Meer, die Natur, gute Gespräche. Suche fröhliche Sie, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. Bei einer Tasse Kaffee können wir uns kennen lernen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722482. Niemals hätte ich,:Holger, 63 Jahre, früher gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Nach dem ich meine Frau bis zu ihrem Partnerin mit der man sich unterhalten kann und etwas gemeinsam unternimmt wie z. B. Spaziergang oder auch mal ein Theater- oder Konzertbesuch. Deshalb versuche ich, nach langem Überlegen und Zögern, mit dieser Anzeige, eine nette Frau kennen zu lernen, ein leidenschaftl. Autofahrer. Bitte haben Sie Mut und rufen Sie an, ich würde Sie gern zum Essen einladen. :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725100. Michi,:47 Jahre, kein Bilderbuchmann, aber ein Mann mit dem gewissen „Etwas“, sehr charmant, mit männlicher Ausstrahlung und Sehnsucht nach einer zärtlichen Partnerin. Michi schätzt besonders innere Werte – Zuverlässigkeit, Treue, Geborgenheit und füreinander da sein. Er wünscht sich eine gemeinsame Zukunft, mag die Natur, das Land und die Stadt. Doch es gibt noch viel mehr im Leben und gemeinsam mit Beispielfoto einer Partnerin wäre es schön :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

An einen älteren Herrn! Christin, 63j., eine sehr gepflegte, gutaussehende Witwe m. lieben Wesen, perfekt in Haus u. Garten, sucht den Mann d. sich auch wieder auf die Zweisemk. freut 036372-97342 Stella

H Aromamassage Body to Body s A 0152-52141087 I

vice Super -Ser

An-An

Tha

i

NEU

!

Dau

MASSAGE

!

(21) mit ZK, Franz. pur, Massage

EF 01522 4031302

EF - Orchidee/Bansitong

 0152-56281384 www.erotikum.de

Junggebl. 45-jähr., attr. Mann, sucht Sie für gemeinsame Zukunft, Kind kein Hindernis. 0152 / 24737674

Jetzt wieder in WEIMAR? dy Bizarr La   Deutsche )

Hallo ich heiße Angelika 50 J. jüngerauss. 1,66 g. schulterl. dunkle H. gute Fig. mit scgö. Job u. Whg. Fühle mich oft eins. Su. netten Mann mögl. f. immer! 036023/188884 IKS

?

Lisa

(28

? 

0151-26960699

?  www.erotikum.de/2428 ? NEU t nstad in Ar

Attrakt. Sie, selbst., 52/1,68, schlank, geb., sucht adäquaten Ihn für diskrete, niveauv. Zweitbeziehung. Agentur Brückner 0175-4833946

+

+

Mara Samba-Popo aus Brasilien

www.erotikum.de/7265

Bärbel, 53 J., dunkles Haar, frl. Figur, mit Sinn für e. gemütl. Zuhause, naturverb., kocht und u. backt gern, berufstätig, su. e. ehrl., aufgeschl. Mann, dem gegens. Achtung, Aufmerksamk. u. Liebe auch noch viel bedeuten. 0171-7746909 Ag. Herz sucht

0163-5612661

09.30-14.30 Uhr

VICE SER Lass Dich SPITZEN

von mir nach allen Regeln der Kunst verführen!

0162/8527702

Bin d. Annemarie, Anf. 70, (R.EF/SÖM) war früher als Altenpflegerin sehr beliebt, bin fleißig, e. gute Köchin, ansehnlich aber alleine. Fahre Auto u. würde m. gern bei Ihnen vorstellen dürfen, wenn Sie Ihre Tel.Nr. hinterlassen. Danke! 03623-3590759 CS

Ganz neu in GOTHA!   klein, zierlich  œ

œ

Er, diskret, gepflegt, sauber, zärtlich; begleitet, massiert & verwöhnt die anspruchsvolle Frau. e-mail: hansdiegeige t-online.de, 0152/08468096



sexy

Lola





www.erotikum.de/1595

s Carmen 21. J. Top Service von A-Z Tabulos

s 0151/71267723 s

Sandra, 42 J. attr. 1,62 g. gute Fig. dunkelh. bin fröhl. häusl. natürl. u. treu, arb. als Angest. u. su. D. einen netten Mann! Habe ich Dein Interesse geweckt? Dann hinterl. bitte Deine Telnr.! 036023/188884 IKS

Noch keine Traumfrau? Hier finden Sie sie:

Heirats- und Bekanntschaftsanzeigen im DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Alexander, Anfang 50, Diplom-Ingenieur…. Liebe verehrte Frau, sind Sie auch so allein, dann rufen Sie bitte an. Ich liebe Reisen, die Natur, gute Gespräche und Ehrlichkeit. Wann kann ich Sie in meine Arme schließen? Es ist nie zu spät. Ich warte auf Ihren lieben Anruf. „Die Chance“ Telefon: 0361-644 760 44

aus Spani

4-5 Latinas Irene Wieder da aus 20 J. GabiHaar Patrizia Columbien e schwarze aus Brasilien

wieder da NEU +

Nicki

aus Brasilien

Wieder da

+

aus 21 J. Bolivien

Anni-Peilin-Yanni

Thaimassage

Heike, bin Mitte 60, verw., 165 groß, wohne e. d. Land hier in der Gegend. Fahr gern Rad, habe e. gute Fig., (größere OW), e. kl. Auto, m. hübschen Äußeren. Bin pflegeleicht u. sehne mich n. lieben Partner. 03623-3590759 CS

Saridena Wieder da

0174-1982130

• Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Salomé

+ +

aus Brasilien, mit gr. OW

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379

Jonny-Schehr-Str. 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459 www.erotikum.de/2067

NEU

THAIMASSAGE NEU

Nicky &

zwei Freundinnen 0162-6766385

ACHTUNG! NEU in ERFURT

naturschöne Blondine

Julia

super Frau mit super Service 0172-4865404 Tel. 03616634310 ladies.de

- www.erotikum.de -

Erotik-Massage-Studio

Natascha 28 J., Kf 34, OW 70 B Svetlana 35 J., Kf 36, OW 75 E

Tantra, Prostata-Massage, Intimrasur, Hot-Stone-Massage, u.v.m.! Tel. 01 51/ 52 19 12 75 & 0 36 28 / 6 63 95 17 www.erotikum.de www.t.ladies.de www.viktoria-girls.de

Joyce Lora Pia 23 J.

Kollegin gesucht!

31 J.

erotikum.de/581 Agentur Amore

Ich heiße Manja,:ich bin 40/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 5816.

:aber privat traurig mit 42 Jahren

Yoko (25)

& Kitty T Bee Ölmassage

Angela, 52, sehr gut aussehende, charmante Frau. Das Schicksal hat mich nicht verwöhnt, dabei sehne ich mich nach Liebe, Wärme und Geborgenheit. Ich arbeite als Arzthelferin, bin natürlich, zärtlich, und ehrlich. Welchen lieben Mann, gerne auch älter darf ich eine gute Frau sein. „Die Chance“ Telefon: 0361-644 760 44

www.erotikum.de

Sehnsucht:nach

Für SIE

Neu in Erfurt

Für IHN

ASIA-Team

www.erotikum.de/3697

6

www.erotik-party-club.de/036450-42193

22./23.5. Sexparty ab 10 Uhr

mit mehrmals Sex für Dich

tabulose Da. 20-60 J. erfüllen jeden Wunsch

Haus/Hotel 0160-94152559

‘ NEU in Erfurt ‘

38 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

‘

0151-51058204

‘

THAIMASSAGE

* Ganzkörpermassage * body to body 9M–1o9–UFrhr EF  21698439

Treffs Er 39/1.72 m sucht heiße Treffen. Alter u Größe egal...SMS an 01573-9618475

Sonntag, 18. Mai 2014

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

ComputerClub Erfurt, hier gibt es Kurse rund um den Computer, Tablet u. Smartphone, einfach, verständlich, in angenehmer Atmosphäre. Speziell von Frau zu Frau und Senior/innen in kleinen Gruppen. Ort: Augustinerstr. 3, Erfurt. 10 Kurseinheiten je 60 min. für 80,00 €oder Einzelbetreuung für 18,00 € oder zu Haus für 24,00 €. Ich freu mich auf Sie! 0361/2156053

Kleiner, privater, Pflegedienst sucht eine zuverlässige PK zur sofortigen Einstellung. Führerschein ist unbedingt erforderlich, Dienstautos werden gestellt. Wer Interesse hat und in unser Team einsteigen möchte, der meldet sich bitte bei Hr. Kirsten unter der Nummer 0176-34 123 224.

Wir suchen eine zuverlässige, gut bezahlte Haushaltshilfe für unseren 2 Personenhaushalt in Erfurt/Süd. Chiffre U-Z-224-0090214290

Glasreiniger reinigt Ihre Fenster zuverlässig und preiswert. 0162 / 8 05 15 63

W/ 47 J., sucht körperlich leichtere Tätigkeit im Raum Erfurt auf 400,-€ Basis mit Festanstellung. FS nicht vorhanden. 0361-79062977 o. 01745169222

Tätigkeit als Fahrer/Chauffeur/Kurier, suche auch Touren, 0162/5733873

Reinigungskräfte für Treppenh. in EF, ca. 10 Std./Woche ab sofort gesucht! 0172/3623830

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Betreuungsdienst für Senioren sucht nette Praktikantin, Erfahrung erwünscht 0162/8688744 von 17.0018.00 Uhr

Suchen ab sofort Fahrzeugschlosser für LKW. Sind Sie flexibel, technikbegeistert, mit Lust auf neue Herausforderungen? Dann werden Sie Teil unseres Teams. Voraussetzung ist der LKW Führerschein Klasse C1. Wir arbeiten Sie gründlich ein! Bewerbungen senden Sie bitte an: BVT Betonpumpenvermietung GmbH & Co. KG, z. H. Herr Gunkel Hammersbacher Straße 4 99869 Günthersleben-Wechmar 036256/86400

Attraktives zukunftsorientiertes Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Adam, 99198 Udestedt, Lange Gasse 9, 036203-644024 adam-info web.de

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Helfer/-in Lebensmittelherstellung Vollzeit ab sofort für Apolda gesucht 3 Schichtsystem, Tariflohn + Zuschläge Tel: 03644/ 619399

Wachpersonal m/w in Vollzeit, IHK-gepr. Werkschutzfachkraft oder mind. Sachkunde Einsatzort Erfurt Schriftliche Bewerbung an:

KÖTTER GmbH & Co. KG Security Blumenstr. 70 99092 EF oder [email protected]

Glas-/Gebäudereiniger/in für sorfort gesucht, SV-pflichtig, UNISERVE 0361/24142990

Suche ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte. Pkw von Vorteil 015112324943

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621/2291231

Suche erfahrenen Fahrzeug- und für Kleinunternehmen auf geringfügiger Basis, auch Rentner geeignet. 0361-6543501 Solartechniker/in gesucht! Einsatzort Erfurt, 2-Schicht-System, 10,50 € Stundenlohn, unbefristeter Arbeitsvertrag, Arbeitsbeginn 16.06.2014, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel. 0361-3498415, melanie.baron adecco.de

Mitarbeiter m/w

im Revierwachdienst in Vollzeit Sachkunde Interventionskraft wünschenswert, Einsatzort Erfurt Schriftliche Bewerbung an:

Suchen zu sofort zuverlässiges, flexiKÖTTER GmbH & Co. KG Security bles Personal für den Berich KundenBlumenstr. 70 99092 EF oder wagenschieber, 80 Std./mtl. zw. [email protected] Sa. (Schichtarbeit), SV-pflichtig/ 450 € Basis und Reinigungspersonal AZ: Mo.-Sa., 6:00-9:00 Uhr, SV-pflichtig. Vollzeitstelle unbefristet als TankstelBewerbung unter: 05141/909040 lenmitarbeiter-/in zu vergeben, desweiteren werden Aushilfskräfte und Azubis gesucht. Bewerbung bitte schriftlich an: ARAL Tankstelle, Marcel Guter Nebenverdienst! Gesichter jegl. Geber, Rudolstädter Straße 58, 99099 Aussehens für Werbemaßnahmen ge- Erfurt. marcel.geber tankstelle.de sucht. Info: 0911-3224072 0172-3606049 Wir suchen Verkäufer/in für den Verkauf von frischen Lebensmitteln auf dem Domplatz. Saisonarbeit. Tel.: 01782911377

Su. Maler ab sofort f. priv. Wohnungsverwaltung, k. Montage, m. PKW. 0361/ 78919931, rab.immobilien web.de

Haushalts- u. Bürohilfe f. Reinigungsu. Schreibarbeiten, 5-10h/Wo. dauerhaft für Erfurter Haushalt gesucht. breslaustrasse arcor.de

Elektrohelfer m/w für regionale und bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, 0361/654690-12

Tatkräftigen Herrn für Haus- u. Gartenarbeiten gesucht, ca. 20h/Monat, breslaustrasse arcor.de

Exam. Pflegekräfte für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, K.Schmidt, Tel.: 0361/654690-14 Wir stellen ein:

Biete Hilfe in der Demenzpflege und Erfahrung in Hospizbereich im privaten Haushalt, bin eine einfühlsame Frau. 0171-5301946

Berufskraftfahrer/-in

Wer sucht Tagesmutter in Mittelhausen? Spielplatz und Spielzimmer vorhanden, ab 3 Monate bis Kindergartenalter. Monatl. Preis 300 €. 0361/3468840

Voraussetzung: FS. Kl. CE, Berufserfahrung Sofortige Einstellung, Gehalt nach Vereinbarung

Reinigungskraft für 2h pro Woche gesucht. 0163-1568613

Fam.unternehmen sucht erfahrene, zuverlässige und tatkräftige Handwerker mit Fachabschluss (Tischler, Fließenleger, Klemptner, Elektriker) im Vorruhestand u/o Rentenalter f. längeren Einsatz. Schriftl. Bewerbung m. Lebenslauf bitte unter: Chiffre U-Z-285-0090216188

Reinigungskraft (sozialversicherungspflichtige Beschäftigung) für Altenheim in Erfurt ab sofort gesucht. Fa. Böllecke GmbH. Zu Erfragen bei Herrn Heinemann ab Sonntag. 01711983025

Fahrer, Früh- u. Spätschicht gesucht, Fahrrad, Roller oder PKW! Gerne auch älter oder Frührentner. 0172/3504761 www.smileys.de // Smiley·s Pizza Profis Erfurt

Suchen für bundesweiten Einsatz

Heizungs- u. Sanitärmonteure

für Nahverkehr Lebensmittel Hängerzug, Wechselbrücke

Arbeitsort : Neudietendorf, Thörey

Bewerbung unter: Güterverkehr M. Kott u. Co. GmbH Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf Telefon: 036202/75 03 10 info@güterverkehr-kott.eu Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Kellner und Kellnerinnen und mehrere Küchenhilfen gesucht! 0173/ 41 25 798

CNC-Fachkräfte (m/w) gesucht! Einsatzort Arnstadt, rollendes Schichtsystem, Einstiegslohn 9,36 €+ Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 03613498415, melanie.baron adecco.de

Bewerbung an

Disponent für den Eisenbahngüterverkehr in Erfurt gesucht. Zwingend notwendig: Erfahrung im Eisenbahnbetrieb, Umgang mit MS Office und TPN, Fahrzeug- und Personalplanung. 0361-60130024 jobs raildox.de Trockenbauer, Maler-Lackierer mit Berufserfahrung wird von alteingesessener Hausverwaltung in Erfurt zur langfristigen Festeinstellung gesucht. 0361/74439813 Mitarbeiter für Service und Küche in einem Ausflugslokal in Erfurt ab sofort gesucht, 0162 / 6 98 89 26 LKW Fahrer – Spedition in Ohrdruf sucht Sie dringend als Kraftfahrer für Stückgutverteilung in Thüringen. Einsatz auf 12 Ton.-LKW, WB-Zug, Sattelzug möglich. Faire Bezahlung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld. Tägl. Heimkehr! Ihre Kontaktperson: 03624/371719 LKW-Fahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27 Baumaschinist m/w mit Erfahrungen mit Polygonbaggern und Radlader für die Region Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

Mechatroniker m/w für den Raum Kölleda gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27 Ladenbaumonteure m/w für bundesweite Einsätze gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Elektroniker m/w für den Raum Kölleda gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27 Debitoren- und Kreditorenbuchhalter m/w mit SAP-Kenntnissen für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, K.Schmidt, Tel.: 0361/654690-14

Helfer m/w im Fernmeldebau für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE 0361/654690-12 Personal, N.Wade, Ladenbaumonteure m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Heizungsmonteur m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27 Maler m/w für regionale Einsätze mit Kenntnisse in Vollwärmeschutz gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Schaltschrankverdrahter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27 Montagehelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Telefonbereitschaft 19:00-7:00 Uhr (über Nacht) zur Festanstellung. Sie können von zu Hause auf unsere EDV zugreifen und z. B. einen Techniker zum anrufenden Kunden schicken. Pro Nacht kommen etwa 4-10 Anrufe, die bearbeitet werden müssen. Die Vergütung erfolgt pauschal pro Nacht mit 50 €.Wenn Sie mit Microsoft umgehen können und etwas techn. Gespür haben, schreiben Sie uns. Chiffre U-Z-224-0090215829 Wir suchen Helfer (m/w) in der Metallbearbeitung im Raum Weißensee, 4schichtig. Std.lohn nach Einarbeitung 10,54 €, langfristig. Südwind Personalservice GmbH 0361-60138103

Küchenhilfe m/w für die Region Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27 Baggerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

STOP! Mitarbeiter/in für erot. Massagestudio in EF, Voll- und Teilzeit, Verdienst nach Vereinbarung, kein GV, www.theworldofdreams.de 0361/5 41 47 11 od. 0174-9019805

Wir suchen nette Kollegen (m/w): für Lagerarbeiten und Verpackung AO Wachsenburggemeinde, AZ 03 - 12 Uhr PKW zwingend erforderlich Staplerfahrer/innen AO Erfurt, 2 Schicht, Front- u. Seitenschubmast attraktive Bezahlung & Entwicklungsmöglichkeiten

Gärtner für 10-30 Stunden pro Woche zur Festeinstellung für Objekt in 99334 Ichtershausen ab sofort ge0163/7354710 sucht.

Werden Sie Teil unseres Teams: EDWORK GmbH & Co.KG Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt Tel.: 0361/55136070, [email protected]

Gute Verdienstmöglichkeiten, Auslöse Unterkunft sowie Firmenfahrzeug wird gestellt

Gebäudetechnik Jung UG, Gartenstr. 1, 99634 Schilfa,  0173/5616661

Produktionsmitarbeiter (m/w) & Staplerfahrer(m/w) für VELUX SIG Sonneborn gesucht! Kontakt: Adecco OnSite Sonneborn, 036254/742871

MAG-Schweißer (m/w) mit gültigen Pässen gesucht! Einsatzort Erfurt, 2Schicht-System, 10,50 € Stundenlohn, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO PersonalHeimarbeit für alle, z.B. Falten und kuver- dienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 0361-3498415, tieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, 99084 Erfurt, sehr guter Verdienst. 0621-95049800 melanie.baron adecco.de

Maschinenschlosser

S. Mitarbeiter f. erot. Massagestudio (kein GV) in Ef, Voll-, o. Teilzeit, Verdienst n.Vereinbarung. www.sinnesspiel.de. 0162-4248837

Stahlbauunternehmen aus Weißensee sucht Bürokauffrau mit sehr guten Kenntnissen in den Programmen Excel, Word sowie Verständnis für den Bereich Kosten- und Leistungsrechnung. Bew. an: Grosse Lagertechnik GmbH & Co. KG, Straußfurter Straße 20, 99631 Weißensee, 036374/ 2630, info lagertechnik-grosse.de

Gabelstaplerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

Aushilfskräfte m/w von 165 EUR – 450 EUR - Basis für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Koch m/w für die Region Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

Familienunternehmen sucht aufgeschlossene und zielstrebige Mitarbeiter. Tel.: 0361/ 2 60 66 06

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 25.05.2014. Bewer0361-60130024 bung unter: weiterbildung raildox.de Festeinst. f. sof.! Heute anr.-Morgen arb.! Jungen u. Mädels ab 18 J., led., als Helfer in versch. Bereichen ges., auch f. Ungel., Verd. ca. 480 € wö., Unterk., Versorg. + Starth. mögl., Info-Tel. tägl. 8-20 Uhr 0391-53539339 Gärtnerin/Floristin für unseren Gartencenter in Köditz, in Teil-/Vollz. gesucht, m. Pflanzenschutznachweis. Bew. an Löwenzahn GmbH, Talstr. 5, 95189 Köditz, Tel. 09281 / 7 06 30

„Kleines Café“ sucht

gelernte/n Konditor/in zur Verstärkung unseres Teams ab sofort. Bewerbung telefonisch unter 0361-64 37 419

Autoglaser m/w in EF. zur Festanstellung gesucht. (auch Quereinsteiger) Kontakt: PAVH 0361/7894650, 0176/56015454

Für unser Restaurantteam in Beichlingen suchen wir ab sofort neue Mitarbeiter/in, Koch, Küchenhilfe, Zimmermädchen, Restaurantfachkräfte 03635/600718 oder events schloss-beichlingen.de

HLS-Monteur m/w, Elektriker m/w mit Top-Konditionen in EF gesucht. 0361/7894650 od. 0176/56015454

Mitarbeiter m/w für Textilreinigung in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361/ 7894650, 0176/56015454

Physiotherapeut m/w in EF zur Festan0361/ stellung gesucht. Kontakt 7894650 od. 0176/56015454

Produktionshelfer/in, Lager-Logistikmitarbeiter/in Gabelstablerfahrer/in in Anlerntätigkeit gesucht. Mobilität erforderlich 0176/61926144

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + Kölleda gesucht. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 0176 - 56015454

Su. engagierte u. freundliche Friseurin in Teil- oder Vollzeit für Sömmerda. 0174/7595295 Bitte melden unter

Versicherungskauffrau gesucht, als Büroleiterin im Innendienst bei einer Allianz-Agentur. Tel. 0361/555380

Zimmermädchen m/w in EF zur Festeinstellung gesucht. Kontakt: PAVH 0361/7894650, 0176/56015454

Wir suchen Wechselbrückenfahrer und C1E Fahrer im Nat. und Int. Fernverkehr. Teilweise gibt es die LKW mit nach Hause ☎ 02836-202055 oder 015755062268 oder www.b-w-c.eu

Aufgeschl. gepfl. Damen von Escortservice gesucht. PKW erforderl. 0176/ 64070414 Exam. Pflegepersonal gesucht m/w, für Altenheim in Bayern, Hessen, Badenwürthb., 2.500€ netto, Unterk. frei 0172/3483525 Zähne putzen, Haare waschen, verdienen Sie seriös 1000 €nebenb. u. 7000 € hauptb. im schönsten Geschäft d. Welt. 03672/3035601 Suchen Kraftfahrer f. nationalen Fernverkehr, Hängerzug o. Sattelzug sowie Aushilfsfahrer f. Nahverkehr auf 450 €-Basis.Bewerbungen an STL GmbH, Postf. 1228, 99601 Sömmerda Mitarbeiter im Außendienst für den Anzeigenvertrieb im Bereich Sportund Sozialsponsoring gesucht. Realistisch erzielen Sie 3.500 € und mehr. Info unter: www.niederberger.de Hr. Ludwig: 0171/7728792 Sie suchen einen Nebenverdienst u. sind kontaktfreudig? Wir suchen Sie! 300-1500 € bei freier Zeiteinteilung. Kein Verkauf, Firmenwagen möglich. Gern auch Selbständige u. Ü50. 03641/63 62 21 Telefonist/-in zur Terminierung in der Energiebranche ges.! Auch von zu Hause aus mögl. 0361/79061538 o. 0173-6629186 Telefonist/-in zur Terminierung in der Energiebranche ges.! Auch von zu Hause aus mögl. 0361/79061538 o. 0176-42047142

Reinigungsmitarbeiter Qualifizierung mit Führerschein und Vermittlung gesucht, IBS GbR 0361 6795452

Beratungsaktive moderne Apotheke

im 3-er Filialverbund (Mühlhausen und Bad Langensalza)

Sicherheitsmitarbeiter gesucht. IBS Erfurt 0361 6795452 / 03631 9549972 IBS Nordhausen

Wir bieten Ihnen nebenberuflich

2. Einkommen! Tel.: 0361-6544160

das Haus zum leben.

www.allkauf.de

Wirtschaftsfachwirt/Bilanzbuchhalter Qualifizierung ab 09/14 IBS Erfurt 0361 6795452 Zuverl. Kraftfahrer mit FSK CE f. Sattelzüge (Silo, kipp u. liegend, Kipper, Plane, Tanker) od. Hängerzüge f. nat. 0176/10301945 Fernverk. gesucht Unser Team sucht Unterstützung im Bereich Streetwork - und Öffentlichkeitsarbeit für deutsche Hilfsorganisationen. Gute Verdienstmöglichkeiten mit und ohne Vorkenntnisse Info MO-FR: 09.00- 16.00 Uhr 0175-7904564 Gratis und kostenlos! E-Mail: info-gcd t-online.de

sucht Verstärkung

Apotheker/in

in Voll- oder Teilzeit Wir bieten: zukunftssicheren Arbeitsplatz, übertarifliche Bezahlung, modernes Arbeiten mit Rowa-Lagerautomat Bewerbungen: [email protected] Geld für Werbung auf Ihrem Auto! E-Mail: info-gcd t-online.de Familiärer Pensions- und Gaststättenbetrieb sucht spanisches Personal für Service und Küchenbereich. Festeinstellung, Tariflohn, flexible Arbeitszeiten. 0172 3602150. Kaufhausdetektive zur Ausbildung und Vermittlung gesucht IBS Erfurt 0361 6795452 Meister für Schutz und Sicherheit Ausbildung ab Juli in Erfurt IBS 0361 6795452 Pflegefachkräfte (ab 3.000€ netto) für die Schweiz gesucht. Wenige Patienten und optimale Betreuung. Info: 0355-4774956, Bewerbung: info cb-vermittlung-beratung.de

Mittelständisches Unternehmen in Bad Klosterlausnitz sucht

flexiblen, selbstständig arbeitenden

Feinmechaniker/-in für den Sensor- und Gerätebau mit Erfahrung in Drehen, Fräsen, Löten und Klebetechnik für Metall und Kunststoff Bewerbungen per mail an: [email protected]

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

1 techn. Mitarbeiter m/w

zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams in Arnstadt für Staplerarbeiten, Ausführung von Messungen, Fluidmanagement Lub Service GmbH | Birkenbergstraße 28 55595 Roxheim [email protected] | www.lub-service.de

Kabelmonteure m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27 Fernmeldemonteur m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27 Maler (w/m), unbefristet, regional und auf Montage gesucht! Bewerbung bitte an: DID Industriedienstleistungen GmbH Ihre Ansprechpartnerin: Denise Schunke, Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt, 0361.302510-05, denise.schunke did-industrie.de

Wir suchen ab sofort (m./w.) Verkäufer im Innen- und Außendienst sowie Lageristen/ Auslieferungsfahrer für unsere Geschäftsstellen in Erfurt, Wutha-Farnroda und Trusetal. Branchenkenntnisse im Bereich Farben/Putze/WDVS und Trockenbau sind zwingend erforderlich. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: [email protected] oder per Post an: Ralf Luck Putz- u. Farbengroßhandel, Im Beierstal 5, 98596 Trusetal

Schlosser, Metallbearbeiter u. Bauhelfer m/w gesucht! Hr. Knittel, Tel.: 03628.5849645 oder info joota.de

Kraftfahrer/in gesucht, für Fernverkehr Klasse CE, 2000€ netto, auch 0172/3501244 Selbständige.

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141

Wir suchen Sie: Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, 0361-262403

Verdoppeln Sie Ihr Eink., nur Menschen mit pos. Einstellung, Ehrgeiz u. Führungsqualität dürfen sich gern bei uns bewerben. 0178/5430558

Wir stellen ein: Landschaftsgärtner, Steinsetzer, Baumaschinenführer, Baggerfahrer, Kalkulator, Bürokauffrau, Bauleiter. Vorabinfo 0160/97583505 info oppenhorst-galabau.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer CE für Nat.- u. Internat.- Fernverkehr auf Sattel- und WBZügen. Alpha Consult KG 03621-738047 od. 0171-8245370

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein, 6 Monate in Erfurt ab Montag, 02.Juni 2014 0361/3465666 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Wir suchen Sie !!! Verstärken Sie unser Team ... Info unter: 0152/34031221 oder www.team-weserbergland.de

Kursstarts für zert. Weiterbildungen Pflege / Demenzbetreuung §87b / Buchhaltung / SAP / IT / SPS / CNC / CAD / Office / Personal / QM / Projektmanagement / Medien / Logistik / Sprachenund Umschulungen (Kaufm. und IT) bei der WBS Erfurt. Die Kosten können von Arbeitsagentur / Jobcenter / Versicherungsträger / BFD übernommen werden. Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, 0361-2659932, julia.hentrich wbstraining.de

7

Di Storck Gruppe zählt heute zu den größten Unternehmen im weltweiten Markt Die der Schokoladen- und Zuckerwaren. Unsere Marken sind bereits in über 100 Ländern erfolgreich. Mehr als 5.000 Mitarbeiter setzen sich für die Storck Gruppe ein. Ambitioniert und kompetent. Darum wachsen wir weiter. National und international. Wir freuen uns auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich mit uns und unseren Marken weiterentwickeln wollen. Wir suchen für den Bereich Technik am Standort Ohrdruf zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mechatroniker (m/w) Industrieelektroniker (m/w) Industriemechaniker (m/w) im Mehrschichtbetrieb

Schwerpunktmäßig gehören folgende Tätigkeiten zu Ihrem Aufgabengebiet:

und der Produktion

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 18. Mai 2014 Wir suchen

Für unsere werte Kundschaft suchen wir zur sofortigen Einstellung eine/n engagierte/n

Für unsere renommierten Kunden aus Erfurt und Umgebung suchen wir dringend:

Mitarbeiter (m/w)

Koch/Köchin

im Tankstellenbetrieb (Verkauf) • Vollzeit • ab sofort • Schichtsystem mit Zuschlägen

Mittagstisch, Platten- u. Partyservice

•Sanitär- und Heizungsmonteure (m/w)

Bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail:

Rüdiger Wilß Tankstellen GmbH

Bei Interesse Telefon 03 63 74 - 2 04 72

[email protected]

•Elektroinstallateure (m/w) Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 03

61/7 31 50 70

persona data euro service AG Magdeburger Allee 111, 99086 Erfurt www.persona-data.de E-mail: [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Erfurt schnellstmöglich folgendes m/w Personal:

X

Bürohilfskräfte in Vollzeit,

Mo.- Fr. in Früh- und Spätschicht

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Lust auf was neues? TimePartner - Wir haben die interessanten Jobs. Für Einsätze bei unseren Kunden suchen wir per sofort:

Verpacker (m/w)

Am Seegraben 2 • 99099 Erfurt Telefon: 0361 / 43 05 720 www.zimmermann-personalservice.de [email protected]

2-Schicht-System, Lebensmittelindustrie Einsatzort: Suhl Tariflohn, langfristiger Einsatz

Lagermitarbeiter (m/w)

2-Schicht-System, Verpackung, Kommissionierung Einsatzort: Apfelstädt, Arnstadt Tariflohn, evtl. Fahrgeld langfristiger Einsatz

Maler, Elektriker & Betonbauer (m/w)

Normalschicht Einsatzort: Raum Arnstadt, Erfurt Lohn nach Vereinbarung, Einsatz in Produktion von Fertigteilen oder auf Baustelle (Maler und Elektriker) Wir sind ein deutschlandweit operierendes mittelständiges Unternehmen im Bereich Kanaldienstleistungen. Unser Leistungsprofil besteht aus: Kanalreinigung - TV-Diagnose - Dichtheitsprüfung - Kanalsanierung. Wir suchen zur sofortigen Einstellung

Wir haben die guten Jobs. Krämpferstr. 2, 99084 Erfurt Telefon 0361 663873-0 [email protected] www.timepartner.com

und/oder Kanalreinigung, Dichtheitsprüfung und Kanalsanierung Vorkenntnisse wären von Vorteil, sind jedoch nicht Bedingung LKW-Führerschein bis 3,5 t ist zwingend erforderlich Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Rohrreinigung Morawietz, Erfurter Höhe 42, 99610 Sömmerda Tel.: 0 36 34 - 62 23 50 / Fax: 0 36 34 - 60 36 04 / Mail: [email protected]

Die Zukunft der Pflege ist ambulant. Ich kann sie bereits heute mitgestalten.

Examinierte Pflegekräfte (m/w)

· ·

Mail: [email protected]

·

·

·

viel Zeit für den

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 20-541 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

in Arnstadt suchen wir ab sofort

CNC-Fachkräfte m/w Maschinen- und Anlagenbediener m/w Helfer Metall m/w Mitarbeiter Logistik m/w

Sie besitzen die Bereitschaft zu Schicht- und Wochenendtätigkeit, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter www.hofmann.info oder per Mail an [email protected]

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 • [email protected]

Zentrum für Intensi

GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin Tel. 030/232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung m/w für unser Team im Bereich der

Lohn-, Gehalts- und Finanzbuchhaltung (Voll-/Teilzeit)

iter/ Mitarbe nen rin e it e rb Mita c gesu ht!

Göbel & Partner - Wir sind Wirtschaftsprüfer und Steuerberater mit Sitz in Erfurt, der Landeshauptstadt Thüringens, und seit nunmehr über 23 Jahren hier am Standort tätig. Sie verfügen über einen Abschluss als Steuerfachangestellte(r) oder einen gleichwertigen Abschluss und haben idealerweise bereits Berufserfahrung im Bereich der Lohn-, Gehalts- und Finanzbuchhaltung. Wenn Sie Freude im Umgang mit Menschen haben, sprachlich gewandt auftreten und Ihnen logisch strukturiertes Denken eigen ist, senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an unsere personalverantwortliche Mitarbeiterin, Frau Monika Spindler, unter:

Wir suchen

zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in in Zimmernsupra Schaderode Kleinrettbach

Göbel & Partner

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | Steuerberatungsgesellschaft Frau Monika Spindler Am Seegraben 2, 99099 Erfurt [email protected]

Wir bieten:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten!

PREISWERT + KOMPETENT

Wir suchen Zusteller/-innen für den Allgemeinen Anzeiger in:

Bindersleben, Mönchenholzhausen, Haßleben, Tiefthal, Kühnhausen, Schmira, Hochheim, Kerspleben, Linderbach, Gebesee, Dachwig, Wiesenhügel Erfurt: Meuselwitzer Straße, Am Hippelborn, Wurzener Weg, Feiningerstraße, Sofioter Straße, Innsbrucker Weg (Gern auch Selbstständige) Wenn Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Handy Shop 1. OG

 Nebenjob im Bereich bis 100 € |165 € | 450 €  pünktliche Lohnzahlung  24 Tage bezahlten Urlaub

Sie sind interessiert?

Dann bewerben Sie sich telefonisch unter Tel.: 03 61-227 33 33 oder per E-Mail an [email protected]

Tel.: 03 61/7 89 84 70

Komfortelektronik im Fahrzeug Tuning · Mobilfunk

www.mediamobil-expert.de

Pflegedienst für Intensivpflege Erfurt GmbH Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-264 932 00/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Hat jemand den Laubfrosch gesehen? Nordhäuser Str. 73t 99091 Erfurt

• Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Thüringer Direktmarketing GmbH Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 03 61 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per e-mail: NABA Feinkost GmbH, Fahner Höhe, 99100 Gierstädt oder per Mail an: [email protected] z. Hd. Frau Albrecht

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Bürozeiten Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Wir erwarten von Ihnen: Abgeschlossene Ausbildung, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

Bei uns in Besten Händen. ± ± ± ±

Die NABA Feinkost GmbH produziert und vertreibt Feinkost aus kontrolliert biologischen Anbau (Soßen, Dips, Brotaufstriche, Fertiggerichte und Fonds) Wir stellen seit 20 Jahren vorrangig „Privat Label“ Produkte für erfolgreiche Biomarken in Europa her.

·

Service-Fahrer/in

Für unseren Kunden

Maschinen- und Anlagenführer m/w

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Apolda, Arnstadt, Bad Salzungen, Bad Sooden-Allendorf, Eisenach, Göttingen, Gotha, Jena, Katzhütte, Lindenberg/Eichsfeld, Stadtlengsfeld und Sondershausen in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.

Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht m. eigenem PKW für die Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden in Erfurt und Umgebung. Verdienst: 800-1000 € pro Monat

www.morgengold.de

Mittelständiger Hersteller von Bio-Feinkost-Produkten stellt zur Erweiterung des Unternehmens ab sofort ein:

Wir bieten Ihnen: Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Kostenfreie Arbeitskleidung, Teillohnzahlung am Monatsende

einen leistungsfähigen und zuverlässigen Mitarbeiter für den Bereich TV-Diagnose

Tel.: 036450/43427

Stotternheimer Straße 41 99087 Erfurt Tel.: 0361 - 733 333

www.mediamobil24.de

Arnstädter Straße 25 99096 Erfurt Tel.: 03 61/3 40 73-0

Wir gehören zu den leistungsfähigen Fachhändlern im Bereich Kommunikation , Unterhaltungselektronik, Fahrzeugelektronik in Erfurt und Gera. Unser Name steht für ein umfassendes Produktsortiment, freundliche Beratung und komplexem Serviceangebot.

Handy Shop 2. OG

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für die Erweiterung unserer « Vodafone Premium Shops » in Erfurt

vodafone Premium-Shop

99084 Erfurt

Tel.: 03 61/6 01 27 08

Mittelständiger Hersteller von Bio-Feinkost-Produkten stellt ab dem 01.09.2014 Auszubildende ein:

99084 Erfurt

Tel.: 03 61/64 41 29 52

Verkäufer/in in Vollzeit Gute Vorraussetzungen sind eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, technisches Verständnis und die Bereitschaft, sich ständig weiterzubilden. Erfahrungen im Telekommunikationsverkauf sind gefragt. Sogenannte " Seiteneinsteiger" sind uns aber auch willkommen. Wichtig ist, dass Sie ein Gespür für den Umgang mit Kunden haben und aktiv und gut verkaufen können. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem Team engagierter Kollegen sowie ein leistungsgerechtes Einkommen. Wenn Sie an einer längerfristigen Tätigkeit interessiert sind, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an : Expert Media Mobil Verwaltung Arnstädter Str. 25 99096 Erfurt

Kaufmann / -frau für Büromanagment Fachkraft für Lebensmitteltechnik Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Die NABA Feinkost GmbH produziert und vertreibt Feinkost aus kontrolliert biologischen Anbau (Soßen, Dips, Brotaufstriche, Fertiggerichte und Fonds) Wir stellen seit 20 Jahren vorrangig „Privat Label“ Produkte für erfolgreiche Biomarken in Europa her. Wir erwarten: mind. Realschulabschluss, gute PC-Kenntnisse, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit Wir bieten:

sehr gutes Ausbildungsentgelt, hervorragende Ausbildung, Qualifizierungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung NABA Feinkost GmbH, Fahner Höhe, 99100 Gierstädt oder per Mail an: [email protected] z. Hd. Frau Albrecht

Sonntag, 18. Mai 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Nur eine Frage...

Unser Service vor Ort Sie möchten eine Privatanzeige aufgeben? Dann besuchen Sie uns.

Wie viel Bio kann im Honig stecken?

Pressehäuser in Ihrer Nähe:

Eisenach – Sophienstraße 40a Erfurt – Anger 1-3 Gotha – Marktstraße 24 Weimar –Goetheplatz 9a

Imker Max Reschke aus Apolda kennt die Antwort

Service-Partner in Ihrer Nähe:

Bienen sind keine Haustiere, die ich streng überwachen kann. Sie fliegen, wie es ihnen gefällt. Damit sie nicht mit gentechnisch veränderten Pollen oder Pflanzenschutzmitteln in Berührung kommen, werden die Bienenweiden nur an ausgewählten Orten aufgestellt. Im Radius von drei Kilometern dürfen nur Pflanzen im ökologischen Anbau oder Wildpflanzen wachsen. Die Bienen-Wohnungen bestehen aus natürlichen Rohstoffen – im Gegensatz zu den herkömmlichen Styropor-Kästen. Meine Kästen dürfen nur mit ökologischen Farben gestrichen werden. Während der Verarbeitung wird BioHonig auf maximal 40 Grad erwärmt. So bleiben alle natürlichen Inhaltsstoffe erhalten. Als Bio-Imker sind mir nur organische Säuren als Medikamente erlaubt. Sie werden natürlich abgebaut und gelangen nicht in den Honig. Als Winterfutter bekommen die Bienen ausschließlich Bio-Honig oder Öko-Zucker. Bio-Honige aus exotischen Ländern sind ebenso vollwertig wie meine. Der ökologische Faktor ist aber gleich null. Wenn Honig um die halbe Welt geschifft wird, hat das mit Umweltbewusstsein nichts zu tun.‘ Protokoll: Simone Schulter

Auch telefonisch sind wir für Sie erreichbar!

0361 / 227 36 36

Bewegung. Begegnung. Spaß! Sportförderung in Thüringen

MEHR GELD ZUR SANIERUNG VON SPORTSTÄTTEN Heike Taubert: Vorhaben soll Lebensqualität und Zusammenleben in unseren Kommunen verbessern Sportstätten notwendig. Ohne sie wäre kein Breitensport möglich und sportliche Höchstleistung undenkbar. Viele Plätze und Hallen in unseren Städten und Gemeinden sind jedoch sanierungsbedürftig. Die Liste der Investitionsvorhaben wird länger und länger. Immer wieder werden wir, die Mitglieder der SPD-Landtagsfraktion, darauf vor Ort angesprochen und gebeten, dass wir uns für Verbesserungen einsetzen. Wir nehmen diese Bitten und Hinweise sehr ernst.

Sozialministerin Heike Taubert

Für viele Menschen in Thüringen ist ein Leben ohne Sport nicht vorstellbar. Über ein Drittel der Thüringerin-

nen und Thüringer treibt organisiert Sport und engagiert sich ehrenamtlich in Vereinen. Dafür sind natürlich funktionierende

Thüringen ist ein Sportland. Wir wollen diesen Ruf erhalten. Darum haben wir trotz Sparzwän-

ORTSUMGEHUNGEN: JETZT HANDELN! Auf die Ankündigung von Verkehrsminister Carius, Ortsumgehungen zum Schwerpunkt der Verkehrspolitik zu machen, reagiert Sabine Doht, Sprecherin für Bau und Verkehr der SPDFraktion: „Es freut mich, dass der Landesminister die Problematik der Ortsumgehungen anerkennt. Allerdings sollte jetzt gehandelt werden und nicht erst in den kommenden Jahren.“ Doht verweist darauf, dass in diesen Monaten der neue Bundesverkehrswegeplan verhandelt wird, der ab 2015 in Kraft treten soll.

Gräfenroda

MAX RESCHKE ... beschäftigt sich seit seinem 11.Lebensjahr mit Bienen. Heute ist der 19-Jährige Mitglied im ÖkoAnbauverband Bioland und somit jüngster Bio-Imker in Thüringen. Damit aus dem Hobby- ein Berufsimker wird, durchläuft er bei Michael Grolm auf Schloss Tonndorf derzeit eine Imker-Ausbildung.

INFORMATIONEN DER SPD-FRAKTION IM THÜRINGER LANDTAG • MAI 2014

Dr. Thomas Hartung, hochschulpolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion, begrüßt die vom Regierungskabinett beschlossene „Hochschulstrategie Thüringen 2020“: „Die SPD hat wie versprochen dafür gesorgt, dass die Thüringer Hochschulen auch in den kommenden Jahren vom Land angemessen finanziert werden. Mit der erzielten Vereinbarung erhalten die Hochschulen bis 2019 voraussichtlich sogar mehr als die ursprünglich diskutierten jährlichen Mittelsteigerungen von vier Prozent“, erläutert der Hochschulpolitiker. In dem Papier sagt das Land den Hochschulen zu, ab 2016 alle wissenschaftsspezifischen Kosten- und Tarifsteigerungen finanziell abzudecken und diesen Mittelaufwuchs noch um einen weiteren Prozentpunkt aufzustocken.

Bad Berka

Friedrichroda

Apolda – Holiday Land Meißner, Bahnhofstraße 18 Arnstadt – Reiseteam Ilmkreis, Rankestraße 12 Artern – Sachsen-Anhalt Tours, Nordhäuser Straße 11 Bad Berka – Reisebüro impulSand & Meer, Weimarische Straße 11 Friedrichroda – Reisebüro Beck´s Touristik, Hauptstraße 20 Gräfenroda – Reiseteam Ilmkreis, Waldstraße 1 Ilmenau – Reiseteam Ilmkreis, Marktstraße 13 Sömmerda – TUI TravelStar Reisebüro Sonnenland, Marktstraße 21-23 Waltershausen – Reisebüro Beck´s Touristik, Ohrdrufer Straße 32-34

– Anzeige –

GUTE NACHRICHTEN FÜR HOCHSCHULEN

Waltershausen

gen die Mittel für die Sportförderung gegen Kürzungspläne verteidigt. Wir wollen künftig etwas dafür tun, dass dringende Sanierungen nicht mehr aufgeschoben werden. Die SPD-Landtagsfraktion wird sich darum dafür stark machen, dass es ein „Investitionsprogramm Sportstättenbau“ geben wird. Die bisher vorhandenen Gelder sollen auf 20 Millionen Euro verdoppelt werden. Wir sind uns sicher: Das stärkt den Sport. Das hilft den Kommunen. Das steigert die Lebensqualität und das Zusammenleben in unseren Städten und Dörfern. Ihre Heike Taubert

WERNER PIDDE BEDANKT SICH AM TAG DER PFLEGE

✔

✔

Für viele Thüringer und Thüringerinnen ist Sport ein wichtiger Bestanteil des alltäglichen Lebens. Sport fördert die Gesundheit, das Wohlbefinden und soziale Kontakte von Menschen. Deshalb setzt sich die SPD dafür ein, Sportstätten jeglicher Art in einem guten Zustand zu erhalten oder noch zu bringen. VON BIRGIT PELKE Wir wollen Orte der Bewegung, Begegnung und des Wohlbefindens in Thüringen. Aus diesem Grund, ist es uns ein besonderes Anliegen, die Sportstättenförderung zu erhöhen. Bis zum Jahr 2019 wollen wir 60 Mio. Euro zur Sanierung von Sportstätten und Freibädern investieren. In den vergangenen fünf Jahren konnte der Zustand vieler Thüringer Sportstätten durch gezielte Förderung bereits deutlich verbessert werden. Exemplarisch seien hier die Zweifeldersporthallen in Bad Berka, Elxleben und Greiz oder auch die Stadien in Heiligenstadt und Bad Salzungen sowie der Sportpark Sömmerda genannt. 2014 ist das Jahr des Schulsports. Damit will die SPD in Regierungsverantwortung auf die besondere Bedeutung von Sport für Kinder und Jugendliche aufmerksam machen. Freude an Bewegung und Sport sollte bereits im Kindesalter geweckt werden. Denn wenn Kinder und Jugendliche keinen Sport treiben, sinkt auch die Wahrscheinlichkeit, dass sie dies im Erwachsenenalter tun. Deshalb haben wir gemeinsam mit dem Landessportbund Thüringen die „Thüringer Bewegungsstrategie für Kinder 2015 – 2020“ erarbeitet. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche für Sport zu begeistern. Die Strategie sieht Bewegungsangebote für Kinder und Jugendliche in Kitas und Grundschulen, Sportvereinen und der Familie – besonders in sozialen Brennpunkten – vor. Damit soll Übergewicht und Bewegungsmangel bei Kindern vorgebeugt werden. Zudem helfen diese Maßnahmen dabei, erste körperliche wie geistige Fehlentwicklungen zurückzubilden. Die Erarbeitung des 4. Thüringer Sportberichtes haben wir aktiv begleitet und wollen die Ergebnisse des Berichtes offen diskutieren. Dieser wird im Sommer veröffentlicht. Der Bericht zeigt auf, an welchen Stellen noch Handlungsbedarf besteht. Dort müssen wir ansetzen und gemeinsam mit allen Beteiligten des Thüringer Sports an Lösungen arbeiten, um die sportliche Landschaft Thüringens zu verbessern. Wir wollen Sie zu sportlichen Aktivitäten anregen und einladen.

✔

✔

✔

✔

Facebook.com/spdthl

Twitter.com/spdthl

Youtube.com/spdthlde

Zum „Tag der Pflege“ am 12. Mai 2014 besuchte der SPDFraktionschef Dr. Werner Pidde verschiedene Thüringer Einrichtungen der Altenhilfe und Altenpflege und bedankte sich bei den Pflegekräften für ihre aufopferungsvolle Arbeit – wie bei Rebecca Henning und Sandra Nehrbaß aus Friedrichroda.

B Ü RG E R B Ü RO E R F U R T: Juri-Gagarin-Ring 130/0108 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 74 50 165 E-Mail: [email protected] • www.spd-thl.de SO ERREICHEN SIE UNS: SPD-Landtagsfraktion, Jürgen-Fuchs-Str. 1, 99096 Erfurt Telefon: (0361) 3 77 23 36, [email protected], www.spd-thl.de V.i.S.d.P.: David Eckardt, Parl. Geschäftsführer

9

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Town & Country Haus 0361/56 57 650 !1-2-Fam-haus! san., Bj. 1900, Ölhzg., ca. 1000 m² Grd., NG + Pool, (kein Energiepass), KP: 120.000,-€, Das Immob.Team Tel.: EF/7100910

Nach Ihren Wünschen ...

Te l e f o n : 0 3 6 1 / 5 5 0 7 0 0

www.wand-massivhaus.de ... kein Haus ohne Wand!

EFH in Leubingen (bei Sömmerda), Bj. ca. 1900, teilunterkellert, ca. 100 m² Wfl., 5ZKB, Garage, Nebengelass, Grdst. ca. 234 m², sanierungsbed., provisionsfrei in Zwangsversteigerung zu erwerben ab 12.000 €, Schröter Immobilien, 03621/46990 EFH schöne Lage,20 min bis EF, Bj. 1994, Wfl. 160m², Grst. 577m², 2 Balk., 2 Garag., Kamin , zu verk. PROMA GmbH 0365/730350

Ideal für 2 Personen, Wohnen auf einer Ebene. Wir bauen für Sie Ihren Bungalow WNF 78 m² mit Ausbaureserve im Dach, auf einem 450 m² Erbpacht-Grdst. in Erfurt-Marbach, für zusammen 140.000,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Sonntag, 18. Mai 2014

DG-Wohnung in Erfurt, top Saniert, 4 Zimmer, 90 m² Wfl., Kaufpr. 166.000 €, Badew., Du., EBK, Fliesen, GWC, Kabel, Keller, Parkett, Stellpl., Tgl.Bad, Terr., Wohnk., ZH. 015115674774

Neue Musterwohnung geöffnet

Garten in KGA, An der Pfaffenlehne in EF, 650 m², mass. Gartenhaus 36 m² mit Terrasse 20 m², Schuppen 18 m², traumh. Lage, zu verk. getaxt 10T-€ VB, 0172 / 4 59 84 29 Garten in KGA Nähe Ringelberg m. Bungalow, E/W u. Sanitäranschluss abzugeben, Preis VB, 0361 / 7 31 63 85

Sonntag 18.05.2014 14:00 bis 16:00 Uhr

Großer Eigentumsgarten in SÖM(Rand), mass. Bungalow, Nebengelass, Strom+Wasser Pr. VB zu verkaufen 0152/21024733

Brühl Erfurt

Maximilian-Wels

-Straße 9

Pachtgarten in Erfurt-Marbach, 420 m², W/E, Bungalow, teilunterkellert, 0361 / 79 2 16 64

Wir freuen uns auf Sie!

0361/5 66 44 47 www.ak-massivhaus.de Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH

Wir bauen Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF in Töttelstädt 450 m² Bauplatz für 140.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

10 km südlich von Erfurt

Schicker Bungalow

4 Zi., Technikfertig, FP, Eff. 70, mit Carport, Planungsphase, Grst. 1.121 m2, 197.353,- € zggl. BNK Info: Bernd Fuchs ( 0173 6871672 | 0361 4900440 www.erfurt.bau-mein-haus.de Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller Kredite auch bei neg. Schufa. Wir senken Ihre Raten! 03681-351703

MFH mit 4 Whg., in Gotha zu verkaufen. Preis VB, Vorl. Energieausweis z. Bes., Penndorf Immo. 0173/1036333 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 36 36

Kapitalanlage zum kleinen Preis

MFH, 380 m² voll vermietet - 9% Rendite, ca. 6 km von Eisenach, Bj. 1995, Grdst. ca. 1.091 m², Gas-ZH, Energieausweis-V, 118 kWh/(m²a), massiv, Stellplätze KP 195.000 € SCHRÖTER IMMOBILIEN ( 03621/4699-0

WINTERGÄRTEN & TERRASSENDÄCHER Besuchen Sie Thüringens größte überdachte Wintergartenausstellung – direkt vom Hersteller

In Elxleben/Gera, Garage zu verkaufen oder zu vermieten, VB-Preis, 0177 / 4 90 26 50

Werthaltige Investition! EF-Süd, ETW 47m² WFL, 2 ZKB, EBK 2.OG, Fahrst., Miete: p.a. 4.236 € Bj. 1900, Gas-ZH, Verb.-Aus.127kWh/ m²a KP: 75 T€, keine Käuferprov. DEWAG GmbH 0361-6029466

www.polar-blockhausbau.de

Ab sofort Musterhäuser Waltershausen zu verkaufen!

72 m² Wfl., Bad mit Wanne, Laminatboden, Kellerabt., derzeit verm. KM 450 €, Bj. 1908, Gas-ZH, Energieausweis-V, 74 kWh/(m²a), KP 119.000 € SCHRÖTER IMMOBILIEN ( 03621/4699-0

Eigentumswohnung in Erfurt ruhige Lage: 2 Zi., offene Kü. m. EBK, Bad m. Wa., Balkon, Wfl.: ca. 53 m², K.P: 65.000 € + MC. J. Jäckisch Finanz- & Novus Immobi0361-34071 lien Service GmbH,

Sparkasse Mittelthüringen sucht ständig Baugrundstücke in und um Erfurt, 0361/545 17140 od. 0170/6304212 Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.: 0361-60131596 Massa Haus Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! Town & Country 0361 - 5657650

www.neumann-bauelemente.de KfW70 Häuser ab 71.999,- €

Dachgeschosswohnung mit 3 Zimmern, Domblick Tageslichtbad, Bal-

0361 6539423 Vermeiden Sie bei Verkauf wirtschaftliche Nachteile !!! Wir suchen EFH/ ETW in EF und Uml Für Anbieter kostenfreie Vermittlung Email: erfurt immo-freundlich.de www.immo-freundlich.de/erfurt 1A Immobilie in Erfurt für solventen Kunden zu kaufen gesucht. Penndorf Immobilien 0173 / 1 03 63 33

POLAR BLOCKHAUS GMBH Öffnungszeiten: Mo/Mi/Sa 10-13 Uhr oder nach tel. Vereinbarung 0175/4436830 99880 Waltershausen, Gewerbepark Nord Lauchaer Höhe 35, direkt an der BAB 4

Achtung! Einfamilienhaus in ErfurtMarbach bis ca. 280.000 € gesucht! Förster Immobilien EF 2112905, foersterimmo.de EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, 036201/85977

kon, Parkett, inkl. SP, 92,59 m², frei ab 01.08.2014, Verbrauchsausweis, 92 kWh, Gas, Bj. 1544, C, 2004 saniert, Kaufpreis: 239.000 €, Provision: 14.220,5 € (5,95 %) eigentraum GmbH, Tel. 0361 22150 70, [email protected]

Te l e f o n : 0 3 6 1 / 5 5 0 7 0 0

www.wand-massivhaus.de

Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung u. Bau. www.wintertraum-wintergarten.de Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555

Warum nicht auch Sie?

Solides Investment! EF-City, ETW 103m² WFL, 4 ZKB EG, Stellpl., Miete: p.a. 5.940 €,Bj. 1907, san. 2003, GasEZH Verb.-Ausw. 106kWh/m²*a KP: 140 T€, Keine Käuferprov. DEWAG GmbH 0361 / 6 02 94 66

Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17140 oder 0170/6304212

Baugrund/Werkst. in Schloßvipp. 1200/400 m², voll erschlossen, 65 T€. Lange-FIS, 036201/85977

Te l e f o n : 0 3 6 1 / 5 5 0 7 0 0

Usedom: div. Grundstücke ab KP 77.222 €. Carina Neumann-Immobilien Tel. 040-55540274

... kein Haus ohne Wand!

www.HausAusstellung.de/EF Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 460 m² in Bindersleben eine moderne Stadtvilla in KFW 70, für zusammen 225.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650 1A Schnäppchen! San. 1-2-Fam.-haus, Bj. 1890, 220 m² Wfl., stab. Nebengeb., gr. sonniges Grundst., tolle Extras, kein E-Pass, KP: 175.000,-€, Das Immob. Team, 0361/7100910 Achtung, Preishammer! EFH in EFRandl., ca. 110m² Wfl./250m² Grdst., Bj. 1900, Ölofen, 2 Gar., kurzf. frei! zZ. kein Energiepass, KP nur 60.000 €. Immob. Team 0361/7100913

Privat sucht san.-bedürftige Mehrfamilienhäuser in Erfurt. Bitte alles zusenden, auch problembehaftete Objekte, bei sehr guter Bezahlung, bitte keine Maklerangebote, an: vonprivatin-erfurt web.de

0151/12970135 kauft bei sofortiger Barzahlung Garage in Erfurt und Umgebung. Vielen Dank für den Anruf.

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

01719670018. Suche Garage in Erfurt zu kaufen. 0171 / 9670018.

Wir suchen für unsere Kunden Einfamilienhäuser und ETW in Erfurt und Umland

0361-34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt/ Weimar und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch und entscheiden Sie dann, ob Sie uns die Vermittlung Ihrer Immobilie anvertrauen möchten. Wir stehen Ihnen auch gern für eine Wertermittlung zur Verfügung.

Büro- Gewerbeeinheit, Nettelbeckufer, 2. OG, 80m² oder 210m², im Gründerzeithaus mit Balkon, Jalusien und Netzwerkverkabelung vorhanden, ausreichend Stellplätze vor dem Haus, Kaltmiete verhandelbar zwischen 4,00 - 5,00 € kalt pro m², 0170 / 7754791 Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., 101m², ab Juni von privat zu verm. 1200 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt bei Besichtigung vor. 0171-7319652 Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 60m², ab Juni von privat zu verm. 700€ zzgl. MwSt..Energieausweis liegt bei Besichtigung vor. 0171-7319652 Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 41m², ab Juni von privat zu verm. 550 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt bei Besichtigung vor. 0171-7319652 Verm.Büroraum, 25m², 100€ + NK in Kölleda 03628/75343

Einliegerwhg., Kü/Bad, Schlaf- u. Wohnzimmer, ca 70m², möbl. an Wochenendheimfahrer o. Studenten-WG zu vermieten. 550€/Mon. + NK. 01727656507 Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80m² = 199,00€(KM) + NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30m² = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90m² = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079 Singlewohnung-Erfurt-Süd-Arnstädter Str., 2. OG, 48m², im Gründerzeithaus mit Balkon, große Wohnküche, Wohn.-Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Warmmiete 449 € 0170 / 7754791 Vermiete in EF 2-,3 u.4-R.-Wohnungen mit Balkon. Kämmerer-Immobilien. 0176-34860154 Wohnungen in 99634 Werningshausen zu verm. 2 Zi. DG 46 m², 2 Zi 1. OG 60 m², 2,5 Zi. 1. OG 65 m². 0163-1351423

Ökologisch und wertstabil

Seniorengerecht wohnen

mit Gemeinschaftsgarten

Informieren Sie sich am Beratungstag zu unserem Wohnangebot speziell für Senioren.

Te l e f o n : 0 3 6 1 / 5 5 0 7 0 0

www.wand-massivhaus.de ... kein Haus ohne Wand!

Beratungstag 27. Mai, 14 – 17 Uhr Treffpunkt Singerstraße 112/112a, Teeküche

barrierefreies Haus (Rollstuhlrampe, Aufzug) in der Singerstr. 112/112a, Bj. 1984, Verbrauchsausweis, 125 kWh/(m²a), Fernwärme, WW enth. eine Hausdame hilft mit Rat u. Tat preiswerte, kleine Wohnungen mit verglastem Balkon Bewohnertreff mit buntem Veranstaltungsprogramm auf Wunsch weitere Serviceund Pflegeleistungen Pflegewohnungen mit Pflegebad und Fachpflegekraft im Haus Sicher, individuell, preiswert – in Kooperation mit der Volkssolidarität

TAG Wohnen & Service GmbH Info 0361 22 24 80 -19 www.tag-wohnen.de/erfurt

Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH ak-immobilienmakler.de Domplatz/Kettenstr.13

SOS ! Finanzstarke Familie sucht dringend 1-2 Fam.-Hausoder Bauernhof Sanierung kein Hindernis, ALLES anbieten! Das Immobilien Team, Tel.: 03 61/ 7 10 09-10 od. 0177/ 215 40 56 Suche EFH in Stotternheim, Nöda od. Riethnordhausen von privat 0173/ 3838520 Suchen für vorgemerkten Kunden EFH, DH, MFH und Wohnungen zum Verkauf. J. Jäckisch Finanz- & Novus Immobilien Service GmbH, 0361/340710 Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17140 oder 0170/ 6304212

2 ZKB, Balk., W.-Busch-Str. Lamin., ca. 59 m², 385 € + BK, KT, MC. Energieverbrauchskennwert 109 kWh/(m²a) Frenzel Immob. 0361-7361622 2 ZKB, Balkon, EBK, Schillerstr., ca. 62,45 m², MP: 410,-€ zzgl. NK, KT, Gas-ZH, Bedarfsausweis m. Endenergie 121 kWh(m².a) provisionsfrei vom 0361-5402271 Eigentümer. 2 ZKB, EF-Grünstr., 3. OG, ca. 65m², KM 360€+NK70€+Kt.,Wohnkü./B. m. Fe., Gas-ETH, v. priv., Bj. 1908, EnV kWh 106,6(m²a) Vorl. Energieausw. zur Bes. 0361/6431279, 0174/5143624 2-R.Whg, im DG, neu saniert ab Mai 2014 in Erfurt-Ilversgehofen, Magdeburger Allee 193 von privat, 72 m² ohne Balkon für 449,00 €mtl.KM+NK. Anfrage unter 0361-74439813 oder 0152-08874223

EF Domblick, 2 Zi., ca. 72 m², im 2 Fam.Haus, gr. Kü. m. Fe., B/Wa./Fe., Abstellr./Fe., NR-Whg., Etg.Hzg., KM 500 € + NK + KT, Stellpl. mögl. EA-V vorh. 0157-35117076, ab 18 Uhr

M. Schröpfer

Baumanagement GmbH ³ Projektierung ³ Bauorganisation ³ Baubetreuung ³ Hausverwaltung

Erfurt, Nordstr. 7

provisionsfreies Mietangebot

2-Raum-Whg. o. Balkon 1. OG mit 53 m² Wfl. Küche u. Bad mit Fenster Kaltmiete: 296,80 € NK: 106,00 € Kaution: 805,60 € Tel.: 03 61 / 3 73 18 28 Funk: 01 62 / 4 76 83 33

Gerhart-Hauptmann-Str. 21 · 99096 Erfurt

3 Zi, Kü, Bad, Loggia - EG sanierter Altbau; 72,5 m², EF zentrumsnahe ruhige Lage; KM 420,- €, NK 130 €, 2 KM Kaution; EA 87 kWh (m²/a); von privat ab 1.6.14 zu vermieten 03621 - 7396363 3-ZW Fried.-Engels-Str.17, EG, 70m², KM 385€, NK 130€, nur Dusche, ohne Balkon, keine Hunde. 017670579685 EF/Papiermühlenweg 17 (Nähe Nordpark): 4 ZKB, 2 Blk., familienfreundl. Etagenwhg., ca. 108 m² Wfl., MP 750 € + NK + KT + MC. Energiepass liegt bei Bes. vor. 0162/4869418 Erfurt Boyneburgufer citynah: 3 ZKB, Wintergarten, Hochpart., ca. 90 m² Wfl., Erstbez. n. San., MP 560 € + NK + KT + MC. Energiep. liegt bei Bes. vor. GTI 0163/1809568 Individuelle DG-WHG mit Stil in EF-Süd, 69 m², 490 € + NK + Stellpl., provisionsfrei, holbeinstrasse arcor.de

Individuelle 2,5 Zimmerwohnung

über 3 Etagen, 132 m², Altstadt, DOMBLICK, gr. Dachterrasse, PARKETT, 990 € KM/Monat, 280 € NK/ Monat, B, 95 kWh, FW, Bj. 1640, C, 2011 saniert, PROVISIONSFREI eigentraum GmbH, Tel. 0361 22150 70, [email protected]

Über den Dächern von Erfurt!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ) 0361 – 24 198 230

Das gröbste ist fertig! Teils. ZFH nö. v. Wei. 200 / 276 m², 8 Zi., EHz, 85 T€, Lange-FIS 036201-85977

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 400 m² in der Nähe von Sömmerda, ein lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 120 m² für zusammen 120.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

HAUS IN BISCHLEBEN, Hochheim o. Umgebung von Beamtenfamilie von Privat zum Kauf gesucht, bis 350T€ bei Bezugsfertigkeit. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/ 545 17140 oder 0170/6304212 Junges Paar sucht kleines EFH in Nöda, Riethnordhausen, Stotternheim, Elxleben, Gipsersleben oder Kühnhausen. 01733204090

Marbach! Suche ETW 3 Zimmer mit Gartenanteil bis 150.000 €! Förster Immobilien EF 2112905

Tambach-Dietharz Grdst. 1300 m² mit Bungalow 75 m² Wfl. in ruhiger Randlage mit Südausrichtung für nur 55.000 € zu verk. 0171 6941538

www.wand-massivhaus.de

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Machalett Immobilien

... kein Haus ohne Wand! EF-Haus in Schwerstedt bei Sö. zu verkaufen, Wfl. ca 125 m², G.fl. ca. 450 m², 5 Zi. Bad u. G.WC, mit EBK, Garten, Garage u. Stellplatz, K.P: 149.000,00 + MC. J. Jäckisch Finanz- & Novus Immobilien Service GmbH, 0361-34071

Suchen dringend für vorgemerkte und finanzgeprüfte Käufer ein Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus, Bauernhof, Bauernhaus oder Vierseitenhof in Erfurt, Weimar, Apolda, Sömmerda und im gesamten Erfurter und Sömmerdaer Land. Bitte alles anbieten

2 ZKB in Griefstedt, 1. Etage, in 5 Fam.Haus, 66 m², 310 € + NK, ab sofort frei. 03634/38177

2-R.Whg., EG, 54m², EF-Ilversg. Platz, Kü. m.Fenster, Bad m. Dusche, Garten, ab Juli 2014 frei, KM 350 € + NK von Privat. 03616573324 nach 17 Uhr od. 015233648395

Tel.: 0361-6013918

Wann, wenn nicht jetzt?

Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 660 täglich von 10 - 18 Uhr

Wintergärten in Wohnraumqualität

DHH, unterk., 8 km. südl. v. Erfurt, Privat ab 1.09. zu verm., eventuell Verk.. Wfl. 155 m², 7 Zi., 2 Blk., 3 Bäder, 5 Stellp., Miete VB. EA-B wird z. Besichtigung vorgel. Grundr./Details: 0361 2628283 o. 0152/22595088

Möbl. 1-R.-Whg., in Wiegendorf b. APD, ab sof., 36 m², 280 € KM. Tel. 036462/219004

Gesucht tägl. 9 - 18 Uhr, jeden Sa u. So 10 - 16 Uhr 99189 Elxleben bei Erfurt Osterlange 26 kostenlose Hotline: 0800-66-45-245 mail: [email protected]

Offener TG-Platz, Ikarusweg/Roter Berg, für mtl. 20 € zu vermieten. 0361 / 73 18 97 59

Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! Town & Country 0361 - 5657650

Achtung! Einfamilienhaus in Erfurt bis ca. 300.000 € gesucht! Förster Immobilien EF 2112905, foersterimmo.de

Wir beraten Sie gern!

0361 65 39 423 Sie suchen einen Neuen Mieter ? Wir haben Ihn !!! Für Anbieter kostenfreie Vermittlung Email: erfurt immo-freundlich.de www.immo-freundlich.de/erfurt

Kaufe Wald, Äcker, Wiesen u. Grundstücke, bezahle 30 % mehr als andere Käufer. 0171 / 3 02 58 32

Verkaufe Pachtgarten in Schloßvippach, ca. 300m², m. Bungalow voll unterkellert, E/W-Anschl. vorh., 1000,-€, 0361 / 6 43 65 54

vom Ausstell.-platz in

attraktive 2-Zi.-DG-Wohnung im beliebten Mühlenviertel von Erfurt

Ackerland zu kaufen gesucht. Zahle überdurchschnittlichen Kaufpreis! Tel. 01578/3901588

2 ZKB - Balkon - Löberwallgraben -73m², im 2.OG, sehr schönes Gründerzeithaus Bad mit Wanne, halboffene Küche, Keller, Warmmiete 695,-€, 0170 / 7754791

1 ZKB, Balk., Lift, 2. OG., Tiergarten, 37 m², 255 € + NK, KT, MC, Energieverbrauchskennwert 213 kWh/(m²a) Pospich Immob. 0361-7361622 1,5 ZKB, EBK, zentr.-nah, 320 €+ BK + Kaut., EnEV 107 kWh/m², Gasheiz., 0361/2128215

Friedrich-Engels-Str. 48/1506

Schöne 3-Zimmer-Maisonettewohnung für Schwindelfreie mit Top Aussicht! 2 Bäder, Dusche und Wanne, PVC neu, Concierge im Haus, kostenfreies Parken in ruhiger Lage, Bj. 1971, Fernwärme, Verbrauchsausweis mit Endenergie, 69 kWh/(m²a), 95 m², 458 Euro Kaltmiete zzgl. NK, öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Tel.: 0361 30 28 30 28 KoWo mbH Erfurt

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 R.-Whg., EF-Nord, 40 m², Neubau mit EBK, 290 € + NK, Laminat, Fließen u. Granitboden, Bad mit Du u. Wa, Balkon, alle Zi mit Fe. u. Rolladen, Carport mgl., Gas-Brennwerttechnik, 69,23 kWh/(m²ANa) 0172-7082836 2 RWE 81 m², Erfurt-Altstadt Augustiner, gehobene Ausstattung, Kalt 640 € + 2 € NK/m², keine Courtage, Kaution 3 MM, frei ab 01.06.2014, Badew., Du., Fliesen, Blk., Kabel, Keller, Lamin., Tgl.-Bad, ZH, Hr. Saal 0174/3060022, EnEV 2014 liegt vor 2 Zimmer Whg. im 2. OG zu vermieten, Liebknechtstr. in Erfurt, ca. 64 m², 422,00 €/BKM + Gaskosten, BJ ca. 1910, GWT, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de 2 ZKB - Löberwallgraben - 85 m², im 3.OG, sehr schönes Gründerzeithaus mit Aufzug, herrschaftliche Fensterfront in großen Wohn- u. Schlafzimmer mit Parkett, Bad mit Wanne u. Fenster, Keller, Warmmiete 795 €, 0170 / 7754791

4-Zi.-Whg., EF A.-Hess-Str., prov.-frei, 97 m², EG, 750 € kalt, Terrasse, Stellpl. mietbar. 01729789587 EF 4 Zi-Whn., ca.102m², 1.OG, gr. Balkon, wärmeged., KM 700€ +200€ NK, Stellpl. mögl. 35 €, ab 01.07.14 zu vermieten. www.alliancz-hv.de Tel. 0361-6573355

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Sofortkredite für Rentner und Jedermann ohne Einkommensnachweis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Dach Wand Tore günstig + Qualität + Auswahl 036875/69050 Carl-DWT.de

Sonntag, 18. Mai 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

- ANZEIGE -

Veranstaltungen in der Region

Neue Zimmerdecke, an einem Tag montiert!

Nur dort, wo auch Plameco dran steht, bekommen sie die Plameco - Decken! Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt?

Sonntag, 18. Mai Erfurt: Café Nerly, Marktstraße 6, Café-Konzert mit dem „SalonOrchester Erfurt“, 15 Uhr, Eintritt frei

Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff. Sie ist in ca. 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung - komplett und aus einer Hand!

Montag, 19. Mai Friedrichroda: Gasthaus „Brauhaus“, Buchlesung in Friedrichrodaer Mundart – „Ahle un nouwe“ – Geschichten von Claudine“ mit Heidrun Henniges, 19 Uhr Dienstag, 20. Mai Gotha: Klub Galletti, MultimediaVortrag „Namibia“, 14 Uhr Gotha: Klub Galletti, „Das Prominentengespräch“ mit Prof. Dr. Jochen Schröder, 19 Uhr Mittwoch, 21. Mai Gotha: Neumarkt, Venenmobil der Rheumaliga Thüringen, kostenloser Venen-Check, ganztägig Donnerstag, 22. Mai Erfurt: Landeskirchenamt, Michaelisstraße 39, Vortrag „Religiöse Themen in der zeitgenössischen Kunst“ mit Prof. Dr. Kai Uwe Schierz, 19.30 Uhr Freitag, 23. Mai Sömmerda: Kurt-Neubert-Sportpark, 1. Springen der Sömmerdaer Stabhochsprungserie,

11

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Erfurt lädt zu einem kostenfreien Vortrag „Japanische Architektur – von Shoji bis zum Teehaus“ mit Viktor Fux, ein Schreiner für traditionelle und modernen japanische Möbel, ein. Zu erleben am 22. Mai um 18.30 Uhr in der Rotunde des Regierungsviertels in Erfurt, WernerSeelenbinder-Straße 6. Tipp von BürgerReporter Reinhard Weth: Informationen / Anmeldung: www.thueringereisenbahnverein.de

Sömmerda: Kurt-Neubert-Sportpark, Halbstunden-Paarlauf des SV Sömmerda, 17 Uhr, Anmeldung: info@ leichtathletik-soemmerda.de

Alle Angaben ohne Gewähr.

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Erfurt: Sonderfahrt mit einer nostalgischen Dampflok nach Probstzella, Abfahrt: Hauptbahnhof, 13.45 Uhr,

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

von Freitag, 23.05. bis Montag, 26.05.2014 10:00 - 16:00 Uhr in Gotha

einschließlich Sonntag

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

www.plameco-gotha.de

Deutsche Herzstiftung

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

Samstag, 24. Mai

(Foto) Schlosscafé Georgenthal

Herr Wolfram lädt von Fr. 23.05. bis Mo. 26.05.14, zu einem Besuch in seinen Ausstellungsraum, in der Gayerstraße 2, in Gotha ein. Denn während seiner Deckenschau, können Sie sich Fr.–Mo. einschließlich So. von 10.00 bis 16.00 Uhr, ausführlich, über dieses, seit 30 Jahren bewährte System, informieren lassen.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Bluthochdruck

17 Uhr, weitere Informationen: www.leichtathletiksoemmerda.de

Erfurt: Rathausfestsaal, Chorkonzert mit dem Kammerchor „Collegium cantat“, 19.30 Uhr

Weitere Vorteile dieser Designer-Decken liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn PLAMECO-Decken sind pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und antistatisch. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke schimmel- sowie algen- und bakterienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der PLAMECODecken sind die ideale und langlebige Lösung für Ihre Zimmerdecke.

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name Straße PLZ/Ort

(000310)

www.hammer-heimtex.de

www.hammer-heimtex.de

E S I E R P TOP und immer e c i v r e S r e best

n Sie spare Wetterschutz Holz-Gel für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich, 5 hell und dunkel.

l

33%

19.99

Grundpreis: 4.-/l

15 Jahre

GARANTIE

n Sie spare Dekor: White Oak

n Einkaufe

Design-Belag „Clic“, Gesamtstärke 5 mm, Nutzschicht 0,3 mm, Paneelformat: ca. 1212x185x5 mm.

– – Punkten ! kassieren Prämien tschlandCard. Mit Deu

tschla www.deu

ndcard.d

35.95

99091 Erfurt

24.

95

m2

Schlingen-Teppichboden „Monopol“, für den Wohnbereich, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

37269 Eschwege

11

99817 Eisenach

99998 Höngeda

13

Uhr 11 13

m2

11

Uhr

99734 Nordhausen

11

5.

... weil ich schöner wohnen will!

Uhr

e

8.99

99

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

meinAnzeiger.de

HS20_14

30

%

Sonntag, 18. Mai 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Service-Telefon: 0361.2273636 Kontakt Redaktion: redaktion@ allgemeineranzeiger.de Mitmachen: meinanzeiger.de

Handball: Der Thüringer HC schlägt den TuS Metzingen mit 30:22 und bleibt damit in dieser Saison weiterhin ungeschlagen.

Fußball: Im Regionalligaderby siegt CZ Jena über Meuselwitz mit 2:1. Nordhausen unterliegt in Zwickau 0:4.

13

Motorrad: Moto2-Pilot Jonas Folger startet heute in Le Mans von der Pole-Position in den Grand Prix.

Christian Seiler stellte seinen eigenen Streckenrekord ein. In 4:50:56 Stunden legte er die 72,7 Kilometer lange Supermarathon-Distanz zurück.

Drama und Sieger

Christian Seiler holt den neunten Sieg am Rennsteig – Kurios: Die Favoriten verlaufen sich Von Axel Lukacsek Er war ohnehin schon der König, nun hat Christian Seiler einen weiteren Meilenstein gesetzt. „Das war der schönste Sieg. Das ist einfach nur fantastisch“, sagte der 30 Jahre alte Zeulenrodaer. Er feierte beim 42. GutsMuthsRennsteiglauf nicht nur seinen neunten Triumph beim größten Crosslauf Europas, an dem bei perfektem Wetter 15 331 Läufer und Wanderer teilgenommen haben. In unglaublichen 4:50:56 Stunden stellte Seiler auf der 72,7 Kilometer langen Supermarathon-Distanz von Eisenach nach Schmiedefeld einen neuen Streckenrekord auf und pulverisierte seine eigene Bestmarke gleich um 20 Minuten. Rang zwei eroberte der Engländer Matthew Lynas (5:40:42) vor dem Lokalmatadoren Wolf Jurkschat (5:44:06). Ein sportliches Drama spielte sich auf der Marathon-

Bei perfektem Wetter nahmen gestern 15 331 Läufer und Wanderer am 42. GutsMuths-Rennsteiglauf teil. Ex-Skilangläufer Axel Teichmann (links) lief im Supermarathon. Fotos: Dirk Bernkopf, Gerhard König

Strecke ab. Die als Favoriten gestarteten Marcel Knape vom USV Erfurt und Christian König vom RennsteiglaufVerein verliefen sich nach zwölf Kilometern in Führung liegend im Thüringer Wald genauso wie der spätere Sieger Heiko Ludewig. Der 40-Jährige vom LTV Erfurt bemerkte seinen Fehler aber am schnellsten und überquerte nach 2:42:16 Stunden als Erster den Zielstrich. „Dass ich gewonnen habe, ist ein Traum. Aber auf diese Weise wollte ich beide eigentlich nicht schlagen“, sagte Ludewig. Knape und König dagegen kamen nach 3:07 Stunden geschlagen auf den Plätzen 26 und 27 in Ziel. „Ich wollte gewinnen. Das ist mega-enttäuschend. Bei Kilometer zwölf fehlte ein Absperrband“, sagte König niedergeschlagen über den entscheidenden Moment. Dagegen gab es bei den Frauen eine strahlende Siegerin. Nicole Kruhme aus Gehl-

berg, die im vergangenen Jahr den Halbmarathon gewonnen hatte, siegte in 3:07:28 Stunden vor Kristin Hempel vom USV Erfurt (3:15:26). „Es war mein erster Marathon, und es hat sich richtig gut angefühlt“, sagte die 29 Jahre alte Siegerin. Auf der 21,1 Kilometer langen Halbmarathon-Distanz hat unterdessen Marcel Bräutigam nach seinen beiden Rennsteiglauf-Siegen beim Marathon einen weiteren Sieg hinzugefügt. Nachdem er vor zwei Wochen beim KasselMarathon eine neue Bestzeit aufgestellt hatte, wollte er auf das Heimspiel nicht verzichten. Der aus Großbreitenbach stammende Polizist gewann in 1:10:17 Stunden vor Thomas Kühlmann (TU Claustahl), der nur zehn Sekunden langsamer war. Als schnellste Frau bewältige Lydia Walther aus WuthaFarnroda vom Rennsteiglaufverein in 1:30:33 Stunden das Rennen.

Dach- und Fassadenbau

SCHULTES GmbH & Co.KG • Kapsgraben 9 • 04626 Schmölln Tel.: 03 44 91/6 11 34

Dachumdeckung BRAAS

VinyTherm-Fassade

Frankfurter Pfanne, 100 m², inkl. Abriss, in Edelputz-Optik, 50 m², hinterlüftet, Lattung, First und Ortgang, Kleinmaterial, inkl. Dämmung, Kleinmaterial, Löhne, An- und Abfahrten Löhne, An- und Abfahrten ab 3.990,- € ab 3.490,- € Außerdem: vinyPlus-Fassaden (in natürlicher Holzoptik), Zierer-Fassaden in Klinker- und Bruchsteinoptik, Tonziegel und Leichtdachsysteme Je nach Gebäude und Dachart können weitere vergütungspflichtige Zusatzleistungen möglich sein. Auch Ausführung von Reparatur- und Dachklempnerarbeiten. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

Lesen Sie die neuesten Polizeiberichte unter der Rubrik Amtssprache auf www.meinanzeiger.de

A tribute to the BEATLES

THE MUSICAL

Sh ow The BE AT LE S M US IC AL

10 0 %!

LIVE

¡ Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Silvia John

Rufen Sie mich an

0361 5550548

[email protected]

„Jetzt auch Samstag 8-12 Uhr für Sie geöffnet“ BAUSTOFFE Erde Kies/Splitt Rindenmulch Sand/Schotter

WERTSTOFFE Altpapier Alttextilien Schrott Schuhe

Musicaldarsteller aus London, Paris und Deutschland

1.11.14, 20 Uhr · Volkshaus SÖMMERDA KARTEN: Pressehaus Sömmerda, Tourist-Info Sömmerda, Tel. 0 36 34 / 35 02 41, Ticketshop Thüringen, Ticket-Hotline 03 61 / 2 27 5 227, www.ticketshop-thueringen.de

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 18. Mai 2014

Auto & Verkehr

Service-Telefon: 0361.2273636 Kontakt Redaktion: redaktion@ allgemeineranzeiger.de Mitmachen: meinanzeiger.de

PÄSSE SIND OFFEN: Freie Fahrt herrscht auf vielen Alpenpässen. In Österreich geht es wieder über Hahntennjoch, Großglockner Hochalpenstraße und die Nockalmstraße. In der Schweiz sind Oberalp, Flüela, Splügen, Glaubenbüelen und Col de la Croix frei. Ratgeber

Anhäger HP 400, abgemeldet, für 80.-€ Hyundai Getz GSL 1.3, 82 PS, Bj. 04, zu verk. Tel. 036602-93556 TÜV neu, 137 Tkm, Euro 4, 3-türer, hellblau-met., LM-Felgen, 8-fach bereift, viele Extras, gepfl. Zustand. Pr. 2650,-€. 0152-23091136 Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-be0172/6825463 dürftig. Zahle bar! Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

Audi A4,Autom.,125PS,EU4,Sv, ZV,999€+A4,Klima,Limo,EU4, 101PS,silber,999€ 0151/56213175

BMW 320i (E92), 125 kW, EZ 12/08, blau met., 65.000 km, 12.590 EUR (VB), Benzin, Klimaaut., SHZ, WFS, 01733736285, ID 853BCFB

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463

www.ah-eitel.de

Kia Ceed, 109PS, Benzin, Modell 2010, 1. Hand, Scheckheftgepfl., ESP, ABS, Klima, Wi. + So-Reifen, silber, 44Tkm, 1A Zustand, mit Garantie nur 7.777€ Suzuki Gotha, Hr. Baumbach 01741460900

VW T4 1,9 Diesel, Bj. 94, 3-Sitzer, AHK, LKW-Zul., TÜV/ AU 09/15, Standhzg., CD-Radio, 8-fach bereift, 249 Tkm, Pr. 2.200,-€ VB. 0175-7777767

CITROËN

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

Mercedes-Benz C 280, 142 kW, EZ 05/ 96, silber-met., 177.000 km, 1.999 € (VB), Benzin, Klima, SHZ, Temp., 03466-322490, ID 8198545

Transporter Opel Vivaro, 2,0 l cdti, Doppelkabine, grüne Plakette, 6 Sitze, LKW Zulassung, AHZV, TÜV 05/16, Modell 2009, Preis: 6.550 € VB. 0152/28045667 Corsa C Comfort, EZ 2001, HU neu, 1,2l, 145 Tkm, ZV mit Funk, EFH, keine Kratzer u. Beulen. Anschauen lohnt! Preis 1.950 € 0157/34488831 Opel Astra J Sports Tourer 1,7 Diesel (110 PS) Mod. 2012, 63 Tkm, Klima, Einparkhilfe, ESP, Freisprecheinr., R/C MP3, AHK-Vorbereit., 6-Gang, Tempo. VP: 9990 €. 0175 / 1 78 21 91

Verk. 2-Tonnen-Multicar-Hänger, Dreiseitenkipper, 1-A-Zustand. 0160-92679957

Hinweiszettel reicht nicht

Fendt-Farmer 2S preisgünstig zu verk., zuverlässig im Betrieb. 036737/ 22223 ab 17.00 Uhr.

Wenn Falschparker mit einem Hinweiszettel hinter der Windschutzscheibe verhindern wollen, dass ihr Wagen abgeschleppt wird, gehen sie ein Risiko ein. Bei einer Notiz mit Handynummer müsse die Polizei zwar anrufen, bevor sie abschleppen lässt. Doch die Grenzen der Zumutbarkeit sind schnell erreicht, etwa bei mehrmaligen Anrufversuchen. In Einzelfällen könnten Gerichte das sofortige Abschleppen als unverhältnismäßig bewerten. Dann müsste der Fahrer die Abschleppkosten nicht tragen. Aber der Strafzettel wegen Falschparkens muss in jedem Fall bezahlt werden.

Kratzer, Rempler, Beulen?

Winterschäden ade! Endlich wird Ihr Auto fit und frühlingsfrisch!

Astra 1,6l, BJ 99, TÜV bis 2016, 5-türiges Fahrzeug, techn. u. opt. sehr gut, Preis VB 1.940 €. 0157-39383036

Unterscheidet sich äußerlich kaum vom konventionell angetriebenen Modell: die elektrische B-Klasse von Mercedes. Foto: Daimler

Opel CorsaC,Autom,Bj.03,EU4, TüVneu,1799€+AstraF,Kombi,TüVneu, AHK,EU4,1199€ 0151/56213175 Opel CorsaB 60PS,TüVneu,EU4, 4-türig,799€+ CorsaB,TüV1/16, 4-türig,blau,599€ 0151/56213175 Opel Vectra Kombi, Diesel, 150 PS, grüne Plakette, Xenon, Tempomat, Sitzheizung, Navi, Reifendruckkontr., Regensensor, 6-Gang, Parkpilot, ESP, uvm., So + Wi Räder. 2 Jahre Garantie nur 6.999,- €, 1. Hand. Suzuki GTH 03621/790000

Reparaturen an Lack, Blech und Glas Mit Liebe und von Hand gemacht.

Nix verschwenden Elektrische B-Klasse mit radargestützter Rekuperation

Mercedes stattet die elektrische B-Klasse als erstes Batteriefahrzeug der Welt mit 99095 EF-Stotternheim, Am Teiche 7 Citroen Berlingo 1,6l BJ 2003, TÜV 3/ einem radargestützten Reku16, 175 000 km, Familienfahrzeug, perationssystem zur Enertechn. und opt. guter Zustand + WR Mercedes C160 Sportcoupé, BJ 2005, neu VB 2000,-€ zu verk. gierückgewinnung aus. Das 90 KW, 131 Tkm, metallic grau, Voll0173 /56 25 546 kündigte der Autobauer bei leder, 8fach Alu, Panoramadach, HU 08/2014, guter Zustand, 6.000 €,Tel. der US-Premiere seines ersten 0176/70775516 Renault Laguna Kombi, 1,6 l, EZ 09/00, Achtung! Suche dringend VW, Diesel E-Autos für die Großserie in TÜV 11/14, 169.000 km, fahrbereit Verk. Citroen C5 Limo, silbermet., Bj. oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Palo Alto (Kalifornien) an. mit Mängeln, für 800 € zu verkaufen. Zahle bar! 2001, 130 Tkm, Klima, Alu, WR, TÜV/ 0172/6825463

www.ah-eitel.de

AU neu, VB 1.800 €.

0162-6045395.

Daihatsu Terios 1,3 T, 10/2004, TÜV 11/15, blau metal., Frontbügel, NS, 91 TKm, Standhz., f. 4600 €, tägl. ab 0178 / 8 35 36 43 16 Uhr

Dacia Logan MCV, rot 1,6 ltr., 105 PS, 64000 km, TÜV neu, Vollaust. z. B. ZV, Klima, Bordcomp., 4x Airbag, AHZV + WR, EZ 5/2009, weg. Neuansch. f. 6500 € VB . 01736436384 bitte nach 18 Uhr

Super-Angebot, Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi, Mod. 2008, 96 kW, 6- Gang, grau, 111.800 km, Klimaaut., el. FH, BC, AHZV, LMF,NSW, u.v.m, HU/AU/ Gar. NEU, nur 9.990,-€, AH Meyer GmbH, Inselsbergstr. 24, 99891 Tabarz, Frau Spittel 036259 331-24

Ford Focus Kombi, Silber, 04/08, 40 Tkm, 1.6 16V, 101 PS, TÜV, Alu, BC, Klima, Rollo, Scheckh., Sitzh., WR, ZV, VB 7.999 €. 0174-9195991

Ford Fiesta 1,3 l, 60 PS, Bj.01/04 Km 120.000, TÜV 01/15, Klima, 3 trg., Sommer/Winter-Räder, VP 2400,-€ 0162 / 2 95 65 35

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Civic 1,4 i, Bj. 98, Garagenwagen, gepfl., 122 Tkm, TÜV neu, Extras, VB 1190 €. 01520-3250215

The Power of Dreams

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

Mercedes-Benz C 180 Kompressor SportCoupe, sehr gepflegt, Garagen-/ Nichtraucherauto, Benzin, 105 kW, EZ 09/05, 47.500 km, Diamantschwarz Metallic, Stoff schwarz, Klimaautomatik, Tempomat, Xenon, Preis 8.900 € uvm., 0176-61533191, ID 809A0C1

01 57 74 47 37 04

Abhängig vom Abstand zum vorausfahrenden Automatik-Kleinwagen, top ausgest. Fahrzeug regelt die Technik Renault Megane 1.6 16V Avantage, Mod. 2009, 54 Tkm, 82 kW, beige, das Wechselspiel zwischen Klima, Navi, RS, Tempomat, el. FH, stromsparendem Rollen im ZV + FB, , HU/AU/Gar. NEU, 6.990,-€, Leerlauf – dem sogenannten AH Meyer GmbH, Inselsbergstr. 24, Biete Passat CC, EZ 2009, sehr gepflegt, 99891 Tabarz, Frau Bonick Segeln – und dem Verzögern wenig Kilometer, mit gepflegter In036259 331-20 Achtung! Suche einen Mercedes, Diedurch Umpolen des Eleknenausstattung. Bereifung ist neu, sel oder Benziner, auch rep.-bed. und Sommer und Winter. Fahrzeug hat tromotors zur Energiegewinviele km. Zahle Spitzenpreis! Schaltwippen für sehr sportliches Fahnung. Das aufpreispflichtige 0172/6825463 ren. DSG Getriebe und Spurhaltesystem sowie Abstandsregelautomat System lässt sich alternativ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen usw. 0178/2446984 o. 0361/ über Schaltwippen am Lenk03944-36160, Fa. www.wm-aw.de 3468537 rad manuell steuern. Mercedes SLK, EZ 03/98, TÜV 08/15,

197 PS, 98.500 km, 2. Hand, el. Dach, Klima, Leder, Sitzhzg., LM-Felgen, silbermet., für VB 4.900 € zu verkaufen. 0172-8403061

Suche EMW oder Touren Awo, restauriert oder zum herrichten, nur komplett, eventuel auch mit Beiwagen. 0162/4675381

VW Golf 6 1,2 TSI, 86PS, EZ 01/2011, 86Tkm, HU 04/2016, Preis 8.600€ 0173/3838520

Sommer, Sonne, Reiselust, Wohnmobil Roller Team Granduca Garage P, EZ 05/02, 92kW/125PS, grüne Feinstaubpl.,76 Tkm, weiß, Klima, AHZV, sep. Du., WC m. Waschb., Kühlschr., Sat-TV, gr. Garage, 4 Schlafpl., Navi u.v.m, Finanz. mögl., sehr gepfl., unfallfr., Besicht. jederz. mögl., Preis ab 23.990,-€ (VB) i. Kund.-Auftrag AH Meyer GmbH, Inselsbergstr. 24, 99891 Tabarz, Herr Meyer 036259 331-0

Achtung! Suche Motorrad oder Quad im guten Zustand für diese Saison, freue mich über jedes Angebot. 0361 / 74 78 74 00

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil 0160/95177707 u. ab Bauj. 1989, 0551/6346102

Quad CF Moto Atlas Explorer 500, Allrad, Seilwinde, Diff.-sperre, Lof-Zul., Schneeschild, Stollenreifen neuwert., Model 2008, TÜV 08/15, 32 PS, 6.013 km, 4.550 € VB. 0152/28045667

Octavia Selection, Bj. 03/04, 127 Tkm, TÜV/AU neu, scheckh., Zahnriemen neu, So.räder Alu + Wi.-Räder, Klimatronic uvm. Pr. VB 4690,- €, Top Zustand,Tel. 0171/7409349.

Suzuki Bandit GSF 600, Blau, EZ 7/99, 13.500 km, z.Z. gedrosselt auf 25 kW, TÜV 8/15, 2.500 €, 03628 9293863

Skoda Fabia 1.2, 44 kW, EZ 09/07, grau, 42.800 km, 5.300 EUR (VB), Benzin, Klima. Seidel 0176-66806104, ID 8337948

Ducati 620-M 4 Bj.. 2003 , 8700 km, aus Skoda Fabia, 1,4 86 PS Combi 20 Tkm, 1. Hand, TÜV bis 09/2015 für 3500 €- w. Todesfall, unfallfrei, aus 1. Hand, Klima, ZV, el. FH, WR + SR, ESP, CDVB, guter Zustand, zu verkauMP3, Kopfairbags, SV, ABS, VB: fen. 036925 / 9 05 29 8.250,- € 0151 / 25 72 00 84 Quad Suzuki LTZ 250, Mod. 05, 23 PS, HU 06/15, Kardanantrieb, Topcase, EStarter,3200 km, sehr guter Zustand, f. 2550 € zu verk. 0172-9335280

www.ah-eitel.de Ninja 636 C, Garagen-Fahrzeug, gepflegter Zustand, EZ 06, unfallfrei, 16.000 km, viele Extras, VB 4.500 €, 036208 / 7 05 46 (AB)

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten

 03 62 04 - 5 12 07

Traktor Güldner, BJ 63, 25 PS, Frontlader, Halbkab., TÜV neu. 0170/ 4128544

unter www.finden-sie.de 7 Sitzer Opel Zafira,Klima,AHK, ZVmitFB,1499€+KIAClarus,7Sitze EU4,TüV15,599€ 0151/56213175

Smart fortwo coupe, Bj. 2007, 75Tkm, neue Bremsen, alle Extras, m. Winterräder, Pr. 5000€ TÜV/AU 06/ 15,Chiffre T-Z-62-0090211824

Suzuki Swift, Modell 2009, 92 PS, 5trg.,Sportoptik, graumet., Klima, ABS, ZV + FB, CD, el. FH, So. + Wi.räder, 2 Jahre Garantie mögl., TÜV neu, in überzeugendem Bestzustand, nur 3.999,- €.Suzuki Gotha Hr. Baumbach 03621/79 00 00 Suzuki Swift, Modell 2010, 92 PS, 5trg., Sportoptik, graumet., Klima, ABS, ZV + FB, CD, eFH, So + Wi Räder, 2 Jahre Garantie mögl., TÜV neu, in überzeugendem Bestzustand nur 3.999,- €. Suzuki GTH Herr Baumbach 03621/790000

Traktor „Fabulus RS“, reparaturbedürftig, Bj. 1964, TÜV/AU 01/15, 01 57 86 35 77 02 Preis VB.

Multicar 3-Seitenkipper mit Kommunaltechnik u. Multicar-Pritsche im guten Zustand zu verkaufen. 0176/72513052

Sapo, Typ 66968, guterhalten, fahrbereit, komplett mit allen Teilen, zu ver03629 / 80 01 43 kaufen, VB-Preis,

TOYOTA

VW Polo, 9 N, TDI, 1,4, Bj. 02, silb., Klima, 232 Tkm, Getr., Kuppl. TÜV, Zahnriemen neu, 2600 ,- €. 0172/ 3762887 und 036204/60374

Super Preis, VW Caddy TeamCaddy 1.4, Mod. 2009, 59 kW, blau, 80.200km, Klimaaut., SH, Airbags, Schiebetür, HU/AU/Gar. NEU, nur 8.490,-€, AH Meyer GmbH, Inselsbergstr. 24, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf 036259 331-15

VW Fox, EZ 2010, gepfl. Zust., schwarz, 2. Hand, 30TKm, Klima, ZV + FB u. el. FH, Airbag, Servo, ABS, Checkheft gepfl., TÜV/AU bis 05/15, 6.650 €, 0178/1823591

VW Tiguan, EZ 11/10, 2,0 TDI, 140 PS, Sport & Style, 30 Tkm, Top Zust., Pannoramaschiebedach, Navi, Climatronic, 8 x Alu, u.v.m. VB 21 000,- € 0160 / 8 18 91 94

VW Sharan 2,0 Benzin, Modell 2003, schwarz, Klimaautom., 4x elektr. FH, ZV + FB, 126Tkm, Checkheftgepfl. 1. Hand, Alu, 7-Sitze, 4x Airbag (Zahnriemen neu) 6.000€ 0157/34040951

Golf 4, Spezial, Bj. 02, 1,6, 105 PS, 138 TKm, hellblau, 3-türig, HU 05/2015, elFH, AHK, Alu, Verschleißteile erneuert, 2.450 €. 0174/7056704

VW Golf 1.6,, Diesel, 5-trg., EZ 11/09, 151 Tkm, 77 KW, graumet., AHK, Klimaautom., u.a., VB 8200,- €. 0160 / 97 23 47 48

VW Polo,Autom.,EU4,TüV1/16 4-tg,75PS,999€+Clio,Bj.00,EU4, TüV1/16,499€ 0151/56213175

Golf 3, EZ 03/97, 181 Tkm, TÜV-AU 11/ 2015, Airbag, SD, SR, WR, Alu usw., gepflegter Zustand, VB 950 €. 015209803843

Simson S51 (weiß), gute Restauration, v. Neuteile (70 kmh), alle Papiere, Schlüssel . . ., VB; Simson LD 50 (Lastendreirad Bj. 92, rot), wie neu, Rarität, VB. 036459/4 06 35

www.ah-eitel.de Toyota Avensis-Combi, EZ 03/06 2.0 l/ 148 PS, Benzin, schwarzmet., Klimaatimat., Sitzheiz. & vieles mehr, 1. Hand/ scheckheftgepfl., letzte Durchsich 03/14, unfallfrei,113 Tkm, VB 0172-9044736 5.900 €.

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, 03541 / 800 741 Spatz, SL 1. oder 0172 / 430 14 72

Die elektrische B-Klasse wird in Deutschland Ende dieses Jahres für voraussichtlich unter 40 000 Euro starten, sagte eine MercedesSprecherin. In den USA kommt das Modell bereits im Sommer zu Preisen ab 41 450 US-Dollar (rund 29 760 Euro) in den Handel. Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen, Wohnmobile. Zahle gut und BAR. Hole selbst ab! 0162-5981597

!!Wir kaufen Ihr Auto!! Motor- und Getriebeschaden ohne TÜV viele km Schäden Abholung u. Abmeldung kostenfrei

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365-7732908

Suche Geländewagen /Allrad Auto günstig mit oder ohne Tüv 0151/ 56864478

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

Tel.: 03 63 34 - 59 89 0

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

Äußerlich unterscheidet sich das Elektromodell nur durch Details wie den blauen

Stern und neue Felgen von der konventionell angetriebenen B-Klasse. Die E-Maschine entwickelt laut Mercedes 132 kW / 180 PS und beschleunigt das Auto in 7,9 Sekunden auf 100 km / h. Das Spitzentempo ist auf 160 km / h begrenzt. Im aktivierten Eco-Modus wird die Leistung zugunsten der Reichweite auf 98 kW / 133 PS reduziert. Der Lithium-IonenAkku speichert Energie für rund 200 Kilometer Fahrt, ein Ladevorgang dauert je nach Stromquelle drei bis zehn Stunden.

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Suche Toyota Corolla, Avensis und Carina, auch mit abgelaufenem TÜV, zu kaufen. 01 52 14 85 62 81

Suche ein günstiges Auto mit oder ohne Tüv. 0151-21368507

Achtung! Suche luftgekühlten Porsche, von Bj. 67-97 aus Privatbesitz . 033839/889939

Lehrling sucht Audi A3 ab Baujahr 2004 bis max. 90 Tkm, Schaltgetriebe, guter Zustand, günstiger Preis, zahle bar, vielen Dank. Tel: 0172/3529860 Suche ein günstiges Auto. 0151/21368507

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

1A-Bezahlung! 100% Fair Ankauf PKW, Bus, Transp., Geländew., TÜV, km, Mängel egal 0163/8 88 85 98

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

!!Wir kaufen Ihr Auto!! Motor- und Getriebeschaden ohne TÜV viele km Schäden Abholung u. Abmeldung kostenfrei

Tel.: 03 63 34 - 59 89 0

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516 (Auch mit Mängeln. Bitte Alles anbieten.) 24 Std. erreichbar.

03634-335857 0172-2859054 SMS Achtung, suche Audi, BMW, Mercedes, Opel, VW, Mazda, Toyota, Bus und Geländewagen, ganz o. mit Schaden, zahle Spitzenpreis. 0172/6825463

!!Wir kaufen Ihr Auto!! Suche gepflegten Chopper oder Cruiser, Maschine in Unfallfreiem Zustand, für Hobby und Freizeit. 0173/3612935

Wer im Auto den Armaturen mit einem Cockpitspray neuen Glanz verschafft, darf das Pflegemittel nicht überall anwenden. „Lenkrad, Fußpedale, Schaltknüppel und die Hebel für Blinker und Scheibenwischer sind tabu“, betont Sven Rademacher vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR). Cockpitsprays können einen glitschigen Film hinterlassen, sodass der Fahrer das Lenkrad nicht mehr fest im Griff hat und auch von den anderen Bedienelementen abrutschen kann.

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Ankauf von Pkw/Lkw aller Art! Ankauf von Wohnwagen, Wohnmobile, aller Art, Zustand egal, alles anbieten. 0177/7536530

Cockpitspray nicht überall

Motor- und Getriebeschaden ohne TÜV viele km Schäden Abholung u. Abmeldung kostenfrei

Tel.: 03 63 34 - 59 89 0

Achtung! Stellmacher sucht Wohnmobil ab Bj. 94, auch reparaturbedürftig, aus Privatbesitz. 033839/889939

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

Suzuki Carry, Jimny, Mitsubishi L 300 oder ähnlichen Kleintransporter zu kaufen gesucht, auch reparaturbedürftig. Tel.: 0152/18316623

VW Caddy, Opel Combo oder anderen Kleintransporter, Diesel, zu kaufen 0162-6035011 gesucht.

Automobilrecycling

Bei den Froschäckern 3 (GVZ), 99098 Erfurt

Fahrzeug An- und Verkauf von Top bis Schrott

Altautoannahme ab 50,- € Sofort Bargeld! Auch Abholung möglich.

Teilehandel

Werkstattservice

neu & gebraucht (mit Gewährleistung)

Wartung & Inspektion Klimaservice Achsvermessung Allg.- & Unfallinstandsetzung HU & AU Reifenservice

Motoren- & Getriebeinstandsetzung

Tel. 0361-49 34 90

www.seik.de

Sonntag, 18. Mai 2014

15

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Service-Telefon: 0361.2273636 Kontakt Redaktion: redaktion@ allgemeineranzeiger.de Mitmachen: meinanzeiger.de

Auto & Verkehr

6

Liter Normverbrauch bei 140 kW / 190 PS soll der Nissan Juke 1,6-Liter-Turbo nach der Überarbeitung nur noch haben – zehn Prozent weniger als vorher. Fr an ühli ge ng bo st

Fr an ühli ge ng bo st

11.9 90

9.99 0,- €

,- €

Audi A4 Avant TDI, EZ 02/07, 103 kW (140 PS), Diesel mit Rußpartikelfilter, 99.985 km, S-Line-Sportpaket, MMI-Navi, Xenonscheinwerfer, Tempomat, Sitzheizung vorn u.v.m.

Audi A 3 Sportback Diesel, EZ 05/06, 103 kW (140 PS), 140.000 km, Xenonscheinwerfer, Sitzheizung vorn, Klimatronik, LM-Felgen, Licht- u. Regensensor, Tempomat, Navi u.v.m.

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Vb. i.O. 6,7/a.O. 4,9/komb. 5,8 l/100 km, CO2 156 g/km

Vb. i.O. 8,4/a.O. 5,4/komb. 6,5 l/100 km, CO2 175 g/km

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

NP

,900 22.

Typisch Ford:

17.9

Modellpflege

7x Chevrolet Aveo

NP

Fr an ühli ge ng bo st

,00 .2 5 5

Fr an ühli ge ng bo st

€

34.9 90,€

19.4 90,€

VW Passat,

EZ 02/13, 130 kW (177 PS), 19.100 km, Diesel, 6-Gang DSG, Navi, BiXenon-Scheinwerfer, Anhängevorrichtung el., Front Assist. m. Notbremsfunktion u.v.m.

VW Polo Comfortline 1,2 TSI, Benzin, Vor-

Vb. i.O. 6,2/a.O. 4,6/komb. 5,2 l/100 km, CO2 136 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Vb. i.O. 5,9/a.O. 4,3/komb. 4,9 l/100 km, CO2 113 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

führwagen, akt. Modell, EZ 05/14, 66 kW (90 PS), Alufelgen, NS, Fahrkomfortpaket, Climatronic, el. FH, Sitzheizung vorn u.v.m.

13.4 90,€

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI

VW Polo Match 1,4,

EZ 10/12, 63 kW (85 PS), 34.000 km, Benzin, Panorama-SD el., Sitzhzg. v., Temp. Regensensor, NS, LM-Felgen, Klima, Park-Distance-Control (hi.)u.v.m.

Modell 2009, 119.266 km, 103 kW/140 PS, silber, 6-Gang, Klima, EPH, el. FH, NSW, u.v.m., HU/AU/Garantie neu 9.990 ,- € jetzt nur 8.550,- € Autohaus Meyer GmbH, M. Meyer Inselsbergstr. 24 / 99891 Tabarz Tel. 036259/3310

€ 10.200 ,-

z.B. 1.8i 104 kW/141 PS

Tageszulassung 07/2013

Tageszulassung 04/2013

Neuwagen

1.6 Ti-VCT

15.400 ,-

Neuwagen

ab

z.B. 2.0 TDI 125 kW/170 PS

€ 19.450 ,-

Verbrauch (l/100km) innerorts 6.8, außerorts 5.1, kombiniert 5.7, CO² 149g/km, Bi-Xenon

,0 0 9 . 6 1 € 169 ,-

* Anzahlung: 5.300,- €; Nettokreditbetrag: 11.600,- €; Bruttokreditbetrag: 14.196,- €

UVP: am Tag der 38.750 € Erstzulassung Unser Aktionspreis 14.900 €

Sie sparen 23.850 €

14.450 ,-

77 kW/105 PS

EZ 2012/2013, Klimaaut., Alu, Nebelscheinw., Multif.-lenkrad, R-CD, Bordcomp., Tagfahrlicht

6x Ford Galaxy

2.0 TDCI

62 %

7-Sitzer

%

UVP: am Tag der 23.130 € Erstzulassung Unser Aktionspreis 12.450 €

Sie sparen 10.680 €

Unser Aktio

6x Seat Altea XL

120 kW/163 PS EZ 2012, Klimaautomatik, Tischtablets im Fonds, Alu, Ausstellfenster hinten, Nebelscheinwerfer, Dachreling, Isofix, R-CD/MP3, viele Extras mehr, auch als Titanium

1.4 TSi Style

46 %

Tempomat

€

nspreis:

€

,0 0 9 . 4 1 9 mtl. * Rate

14

€

,-

* Anzahlung: 4.650,- €; Nettokreditbetrag: 10.250,- €; Bruttokreditbetrag: 12.516,- €

5x Seat Leon

2x Dacia Sandero

1.2 TSI COPA / 1.6 TDI

Tempomat

nsprei Unser Aktio

s:

Neuwagen

€

nur

51 kW/69 PS

8.900 ,-

ab

€

EZ 2012, Tempomat, 4x Airbag, el. Spiegel, Nebelscheinw., R-CD, höhenverst. Fahrersitz

77 kW/105 PS

10.950

€ ,-

EZ 2012, Klimaaut., Alu, Licht-/Regensensor, Einparkhilfe, Isofix, Nebelscheinw., R-CD/MP3

92 kW/125 PS EZ 2012, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Bordcomputer, Licht-/Regensensor, Nebelscheinwerfer, Bluetooth, Radio-CD/MP3/AUX/USB, Alufelgen, Dachreling Chrom

12.4550 ,mtl. * Rate

12

* Anzahlung: 3.900,- €; Nettokreditbetrag: 8.550,- €; Bruttokreditbetrag: 10.500,- €

(0361) 550 70 40

8 bis 20

€

,-

nur

66 kW/90 PS

12.450 ,-

€

Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 124g/km, Klima, Navi

9 bis 18 Uhr

Für alle Ratenangebote gilt: Bearbeitungsgebühr 0,00 €; Laufzeit 84 Monate; eff. Jahreszins 5,99%; Sollzinssatz gebunden p.a. 5,832%; ohne Schlussrate. ** alle obenstehenden Ratenbeispiele beziehen sich auf das Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank: Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach; Amtsgericht Mönchengladbach, HRB 1747, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 120492390

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W. W. Anclam e.K.

€

€ 11.500 ,-

60 kW/82 PS

bei uns finanzieren Sie ganz einfach

0

ab

ab

€

Verbrauch (l/100km) innerorts 6.9, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 125g/km, Klima, Alu

nspreis: Unser Aktio

Werksgarantie

Verbrauch (l/100km) innerorts 5.8, außerorts 3.7, kombiniert 4.2, CO² 105g/km, Klima, AUX/USB

77 kW/105 PS

e Werksgaranti

Klima

8x Ford C-Max

8x Skoda Superb Combi

ab

2.0 D / 2.4i LTZ

2x Seat Ibiza

www.autohaeuser­fluegel.de

Gilt für Privat­ und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford­Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Focus Turnier Ambiente 1,0­l­ EcoBoost­Motor 74 kW (100 PS) (Start­Stopp­System), zzgl. Überführungskosten.

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

EZ 2011/2012, Nebelscheinw., Tempomat, Multif.-lenkrad, Einparkhilfe, Navi, CD/MP3

mtl. * Rate

www.auto­fluegel.de

Neuwagen

ab

z.B. 2.0 D 118 kW/160 PS EZ 2012, Klimaaut., Navi Touchscreen, Leder, Tempomat, el. Fahrer-Beifahrersitz, Multif.-lenkrad, Freisprechanlage, auch Automatik, Xenon, Sitzhzg., Einparkhilfe, Keyless-Go

Auto Flügel GmbH Mittelhäuser Str. 68 99089 Erfurt Tel. 0361/74024­0

.de

4x Chevrolet Malibu

46 %

E. Flügel GmbH & Co. KG Weimarische Straße 40 99099 Erfurt Tel. 0361/59009­0

1

Vb. i.O. 8,0/a.O. 4,7/komb. 5,9 l/100 km, CO2 139 g/km

www.

ab

EZ 2012, Zentralverrieg. m. FB, R-CD/MP3, Tempomat, Multif.-lenkrad, Alu, Bluetooth

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2­Emissionen: 112 g/km (kombiniert).

Fr an ühli ge ng bo st

de Au r W to oc he

Klima

74 kW/101 PS

13.990,­1

9x Ford Fiesta

1.8i LTZ / 2.0 D LTZ

€ 8.900 ,-

Antiblockier­Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Fensterheber vorn, elektrisch, Elektronisches Sicherheits­ und Stabilitätsprogramm (ESP) mit Traktionskontrolle (TCS), IPS Intelligent Protection System, Coo l& Sound­Paket Bei uns für

licht eine Spitzengeschwindigkeit von 188 km/h. Den Verbrauch gibt Nissan mit 4,9 bis 5,3 Litern an. Im nächsten Jahr soll die Motorpalette um einen Benziner mit etwa 120 kW / 163 PS ergänzt werden. Mehr Auswahl bei den Motoren bietet der Juke, der nach der Modellpflege unverändert beim Basispreis von 15 450 Euro startet. Ihn bieten die Japaner wie bisher mit einem 1,5-Liter-Diesel mit 81 kW / 110 PS sowie einem 1,6-Liter-Saugmotor mit 70 kW / 94 PS oder 86 kW / 115 PS an. Neu sind ein Turbobenziner sowie die Überarbeitung des 1,6-Liter-Turbos. Bei unverändert 140 kW / 190 PS wird er jetzt im Schnitt zehn Prozent sparsamer, verspricht Nissan.

3x Skoda Rapid

Sie sparen 14.590 €

FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE

5x Chevrolet Cruze

Klima

UVP: am Tag der 31.490 € Erstzulassung Unser Aktionspreis 16.900 €

Ford EcoBoost­Motorentechnologie

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Telefon 03635/46100

Nissan bringt SUV-Programm auf Vordermann Angaben zufolge mindestens 26 550 Euro kosten. Bis Ende des Jahres wird hierzulande noch der fast fünf Meter lange Pathfinder in der Version von 2010 angeboten. In den USA hingegen gibt es den Pathfinder vom Modelljahr 2014 in einer frischen und in der Länge nochmals gewachsenen Version. Unter der Haube des neuen X-Trail bietet Nissan zunächst nur einen 1,6 Liter großen Dieselmotor mit 96 kW / 130 PS an. Diese Maschine gibt es wahlweise mit Front- oder Allradantrieb, Handschaltung oder stufenlosem Automatikgetriebe. Der Motor beschleunigt den X-Trail je nach Antriebskonfiguration in bestenfalls 10,5 Sekunden von 0 auf 100 km / h und ermög-

€

VW Polo Blue Motion 1,2 TDI, EZ 04/13, 2.900 km, 55 kW (75 PS), Diesel EU 5, Climatronic, Navi, NS, Licht- u. Sicht-Paket, Alufelgen, Regensensor u.v.m. Vb.: i.O. 4,1/a.O. 3,0/komb. 3,4 l/100 km, CO2 komb. 89 g/km

In dieser Fassung wird der Murano in Deutschland derzeit noch verkauft. Ob die gerade in New York enthüllte Neuauflage ins Land kommt, ist noch nicht ausgemacht. Foto: Nissan

Nachdem der japanische Hersteller im Frühjahr bereits den kompakten Qashqai erneuert hat, bringt das Unternehmen nun zwei weitere Neuheiten: Ab 22. Juli gibt es die dritte Auflage des größeren X-Trail, die als optionaler Siebensitzer zugleich den bisherigen Qashqai+2 ersetzt. Schon zuvor am 28. Juni soll die überarbeitete Fassung des kleineren SUV-Coupés Juke bei den Händlern stehen. Außerdem prüft die japanische Marke nach Angaben eines Sprechers, ob sie die Neuauflage des Murano ebenfalls ins Land holt. Während der neue Murano allerdings noch auf der Kippe steht, sind X-Trail und Juke bereits beschlossene Sache. Der X-Trail soll den

90,-

Kombi fahren. Limousine zahlen.

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 18. Mai 2014

Privatanzeige aufgeben unter Telefon 0361 - 227 36 36 Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt

Gartenarbeiten, Erdaust., Zaunerneuerung, Minibagger-Arbeiten, Baumschnitt, Heckenschnitt, Pflasterarbeiten. (Stotternh.) 036204/60225

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711 Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95 Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283

Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Garten und Landschaftsbau. 03617969283 oder 0152-21672462

Wir decken ihre Dächer jegl. Art, gut u. günstig u. bestücken diese m. einer 0179/9130303 Solaranl., bei Info

Holztreppen + Stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung 036254/71501 bei Fa. L. Nippold

Reinigungsservice - Haushalte, Ferienwohnungen - Büroeinheiten, Verkaufsflächen - komplette Gebäudereinigung - Objektbetreuung / Grünpflege

 0361/2123620 & 01578/4993772

www.haushalt-buero-service.de

Verschiedenes Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47

Achtung! Fassadenanstriche, Vollwärmeschutz, Putzarbeiten übernimmt preiswert und fachgerecht Malerfirma „Rodger“ 0152 / 24 63 79 44

Verkaufe Mopswelpen, geimpft, entwurmt. 0172/7968627 o. 036202/ 20052

Schmiedeeiserne Zaunsysteme! Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus, 0151/15305706, www.zaun-stachel.de

Reinrassige Zwergpinscher Welpen in liebev. Hände ab dem 11.06.2014 ab01752453010 zugeben. Preis VB

Hausbesuche Medizinische Fußpflege/ Kosmetik,20 Jahre Berufserfahrung kompetent u. zuverlässig besucht Sie! Tel.:0361/7913036

Silage, Heu u. Stroh - landwirtschaftl. Lohnunternehmen mäht, schwadet, presst, wickelt für Sie. 0172/3610244

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsauflösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11 Dachdeckerarbeiten aller Art, preiswert und fachgerecht. Tel. 01723726879 u. 0361-7312356 Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577 GARTEN - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840 Preiswerte Renovierung u. Ausbau (Maler, Boden, Fliesen, Trockenb.) /AB 0361 - 561 67 08

TUI TravelStar Reisebüro, Marktstrasse 21–23, 99610 Sömmerda

Verk. Bungalow am Hohenwartestausee. 0361/7912723 1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM Massagesalon „Kunst der Berührung“, Nordhausen, Landgrabenstr. 4 0173-5618534 Alles MwSt frei. Biete Gardinenwasch& Nähservice von Store & Schals. Anf. von Markisen, Balkonbespannungen, Verarbeitung von Kundenmaterial u.v.m. 0361/3464036

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und 0173-8953733 Gewerbe Pflegestufe abgelehnt ? Oder nocht nicht beantragt ! Wir beraten Sie kompetent und führen durch den Dschungel der Gesetzgebung. Herzlich Willkommen e.V., Erfurt, Terminvereinbarung: 0152 03787300 Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174 999 04 57 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004 Wasser! Pumpeninstallation, Brunnenbohrung, www.aqua-technikackermann.de, 0173 / 87 49 805

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156 Die Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. 036203-73815 www.bodos-stereobox.de Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preis0176-26998411 wert Angebot Maler- und Tapezierarbeiten preisgünstig. 01520/2126974

japanische KOI

Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info 03601 750515

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167 www.thueringer-hundeschule.de

Verk. Malinois-Welpen, 10 Wo., Eltern sportl. geführt, entwurmt, geimpft, 0160/8572376 gechipt,

BKH-Kater, kastr., sehr lieb, lustig + süß, stubenrein, Hauskatze, in ganz liebe Hd. zu verk. 0173/1811519 Verkauf von lebenden Reptilien

Reptilienbörse So 25. Mai 10 – 15 Uhr

Erfur t Thüringenhalle

Ausschneiden und sparen: Bei Vorlage dieser Werbung 1 € pro Person ermäßigter Eintritt! Info: 06483 / 7528

www.reptilienboersen-rolinski.de

Malerarbeiten und Tapezierarbeiten fachgerecht, preiswert u. schnell! 0176 / 56 71 54 32

Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de

Verk. kl., niedl. Dackelwelp., kl. Rasse, Kurzhaar, entw. u. geimpft, 250 €, 036043/74476 aus s. guter Halt.,

Größe 10 bis 70 cm, günstig wg. Geschäftsaufgabe zu verk. Brühler Str. 9 – 99084 Erfurt  0361-4302986

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere u. bearbeite alle Videoformate. Schallpl. u. Tonband auf CD. Steinmetz, 99428 Bechstedtstraß, Im Dorfe 50 a, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäste, 0152 0476 39 56 Sparen Sie Heizkosten mit effizientem Guss-Holzheizkessel oder automatischer Pelletheizung. Mehr Infos unter www.ibc-heiztechnik.de oder Tel. 03632-667470 Haus, Hof, Garten, Terrasse, Balkon, Garagen, Kleinkläranlagen, Kanal- u. Schachtarbeiten, Bauarbeiten aller Art. 015737461800 Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang mgl. 0361-7912980 (mit AB) Brunnenbau-Bohrbetrieb bohrt preisw. Brunnen f. Haus, Garten, Betrieb. Kl. Bohrtechnik, Brunnensanierg., Pumpeninstall. 99869 Emleben, 03621/ 75 53 44, 0160/8411129 www.kleinbrunnenbau.de Mayer·s Betreuungsdienst m. Herz!!! Wir können Ihnen folgendes bieten: Hauswirtschaft, Einkaufsservice, Behördenwege, Arztbesuche, Spaziergänge, Demenzbetreuung (Entlastung der Angehörigen). Bitte melden Sie sich 0361-2620673 oder 016286 88 744

Alte Ölpresse zu kaufen gesucht, (Zylinderloch- oder Seiherstabschneckenpresse). 03623-200255 Achtung! Sammler kauft jegliche Art Pelze, zahle von 200 bis 2000 €, Teppiche, Antikes, Ölbilder, Nähmaschinen, Offiziersorden, Silberauflagen, Münzen, Luxusuhren (auch defekt), Silber und Schmuck, Familie Weil. 0179/3 71 01 54

ANZEIGE

Der Hörakustiker mit Anspruch: „HÖRSTIL“

Eröffnungswochen vom 19. bis 30. Mai in der Reichartstraße 15 in Erfurt Erfurt. Am 19. Mai öffnet ein neues Hörstudio in Erfurt seine Türen: „HÖRSTIL“. Mit dem Standort wollen sich die Hörgeräteakustikermeister und Jungunternehmer Benjamin Schadow und Virginie Matthes bewusst abheben, um der Hektik und Lautstärke der Innenstadt zu entgehen. „Ein Hörgerät kauft man nicht im Vorbeigehen. Es braucht Zeit und Geduld, um für jeden Patienten die optimale Hörlösung zu finden“, erläutert Virginie Matthes. Behilflich dabei

sind die ausschließliche Meisterbetreuung und der in Erfurt einmalige Klangfinder. „Damit können wir unsere Kunden auf eine Probefahrt durch die Leistungsklassen der Hörsysteme und die Welt der Klänge führen. Der Kunde kann verschiedene Hörgeräte in den gewünschten Geräuschsituationen und Leistungsklassen vergleichen und somit seinen eigenen Anspruch finden.“ Neben Angeboten bei Hörminderungen ist HÖRSTIL auf besondere Formen von Hör-

störungen spezialisiert. Ein Anliegen ist dem jungen Elternpaar auch die Versorgung von hörgeschädigten Kindern. „Anspruch ist hörbar“ ist ein Credo, dem sich HÖRSTIL verschrieben hat. Interessierte sind eingeladen, die Eröffnungswochen mit einem Glas Sekt zu feiern und den Klangfinder auszuprobieren. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Kontakt: Reichartstraße 15, 0361/240 323 21, www.hallo.hörstil.com, E-Mail: [email protected].

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand 0171/ 9 67 00 18 Fairer Ankauf Militaria . . . Kaufe jegliche Militaria zu fairen Preisen an. 017666400102 Ansichtskarten vor 1945!!! Private Militär-Kriegsfotos gesucht. Zahle bis 5 €/Stück. 0361-7100890 Wir su. f. Fam. in Osteuropa bei kostenl. Abh. Schrankw., Küchen, Schlafcouch, Kühlger., Öfen, Handwag., Fahrr., Mop. u. Motorräd.; auch Entrümpelg. 036255/80515 Briefmarken & Münzen Medaillen gesucht auch alles von GÖDE MDN BTN DDR CHINA Rußland. Sofort Baraus0172/3565932 zahlung.

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22




Kaufe Möbel aller Art, z.B. ant. Möbel, hochw. Vitrinen, alte Schreibtische, Nähmasch., Sekretariat, Orientteppiche, auch Edelmetalle, Altschmuck, gesamte Haushaltsauflösung. Seriös, Barzahlung. 0157-75627170

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Gartenaufl.: elektr. Geräte, Gartenmöbel, Bungalowinventar u.v.m. preiswert zu verk. 0361/3733365

Simson Mopedanhänger m. el. Anlage, 150 €;2 Kunststofffenster, B125 x H140 u. B238 x H144, zus. für 210 €; Doppelfriteuse, Bockwurstwärmer, Registrierkasse, Dunstabzug 230cm (Gasto Edelstahl) zus. 500 €,auch einzeln zu verkaufen. 0162/6045395 Verk. Pufferspeicher 1000 l mit Isolierg. 480 € u. 500 l mit Isolierg. 360 €, weit. Größ. vorh.. 0177/3012400 Pellets-Hackschnitzelheizungen Einbau u. Vertrieb bei Fa. Prinz in Laucha. 03622/60375, 0177/3012400 Weiterhin Werksverkauf von Pufferspeicher. Verkaufe HD-Presse 1850 €,Kombiwender 300€, 2-Stern HW 300 € u. Kreiselschwader, auch einzeln 0171/2777027

Am Samstag, 24.05.2014 von 15.00 - 22.00 Uhr

Erfurt Thüringenhalle

ANZEIGE

Yesterday – The Beatles Musical Show Am 1. 11. 2014 im Volkshaus in Sömmerda Eine Musical-Hommage über die Band, die Musikgeschichte geschrieben hat. Die Story von den vier legendären Pilzköpfen ist eingebettet in eine herzergreifende Show, in der sich die Kräfte der Revolution vereinen und die Liebe unter den Menschen und zu der Musik eine neue Dimension erschafft. Ein internationales Starensemble aus Tänzern und Schauspielernumrahmendie Auftritte der Silverbeatles mit ihrer Hommage an die einstigen Idole. Aufwändig authentische Bühnendekorationen und wechselnde Bühnenout-

fits entführen das Publikum durch die einzelnen Zeitepochen der besten „Boyband“ der Welt. YESTERDAY – THE BEATLES MUSICAL SHOW ist eine Kooperation mit den legendärenSilverbeatles,diedurch ihre 20-jährige Bühnenerfahrung und zahlreichen Europatourneen zu den

besten Beatles-Bands gehören. In einer zweieinhalbstündigen Musical-Show werden die größten Hits wie „All you need is love“, „She loves you“, „Yellow submarine“ und natürlich der Welthit „Yesterday“ inszeniert. Zu erleben am 01. 11. 2014 im Volkshaus Sömmerda. Karten: Pressehaus Sömmerda, Tourist-Info Sömmerda, Tel. 0 36 34 / 35 02 41, Ticketshop Thüringen, TicketHotline 03 61 / 2 27 5 227, www.ticketshop-thueringen.de. Also - jetzt Tickets buchen!

ab Montag, 19. Mai Obst und Gemüse Täglich frisch in Ihrer Filiale!

! r e g i l Bil

koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk

Röstkaffee Classic

Sauce Hollandaise

Kaffeegenuss mit vollem Aroma

klassisch, fettarm oder Zitronen-Butter-Sauce

V

Duschbad

Shampoo/ Pflegespülung

B

&

25% billiger

Sonderpre

Noire, For Men, Coconut Paradise, Limette küsst Minze oder Sunny Mango

&

is

–,89*

je Flasche

28% billiger

je Flasche

je Packung

Sonderpre

is

* 9 2 , 1

6er-Pack

r 20%9 billige

* 9 9 , 1 statt 2,4

i Jetzt NEU be

r 30%9 billige 21%5 billiger

* 9 5 , –

* 9 4 , 3

statt –,7

statt 4,9

Brandenburger Äpfel je Packung

1,79*

je Kopf

Große Putzwoche bei

! r e g i l l Bi

Frischetücher

Kühlschrank-/Waschmaschinenpflege

Voll-/ColorVoll-/Colorwaschmittel

250-ml-Flasche

1,79

el

Wischer und Ersatzbezüge

Blau

Limone

Petrol

Limone

*

je Fensterwischer

Flexi-Körbe 2er

Er

Set

2,49*

Rauchmelder VDS-geprüft

1,99*

2,99*

Pflanztopfset p

2er-Set oder „extra longlife“ 10

x 22 x

cm

Brom-

je 2er-Set

3,99* 2,99*

(Modell-

4,99*

Limone

x 20 x

Ø

cm

Limone

je 2er-Set

3,99* 4 in 1

Benzin-Rasenmäher 4 in 1

Nenndrehzahl 2850 min-1 10-tauglich

Brom-

je Rautenreiniger

3,99*

20 % billiger

* 9 5 , 3

–,35*

je Bund

Rollenbox Material 100

Bananen

Magdeburger Börde Radieschen

5,99

*

250-ml-Flasche

statt 4,2

–,89*

x 40 x

Gallseife FleckenBürste/-Spray

15%5 billiger

–,69*

10 % billiger

Actilift oder Actilift Colour & Style

je Flasche

* 9 7 , –

* 9 9 , 1

Sächsischer Kopfsalat

Sonderpre

statt 1,2

statt 2,4

Nektarinen 1 kg

18% bis illiger

r 36%5 billige

18%5 billiger

Strauchtomaten

3,7 PS

2,7 kW

3 Jahre Garantie

2er Set

DER ALLESKÖNNER RUNDUM-ANSICHT

je 2er-Set

G 212047

8,99*

je Rauchmelder „extra longlife“

12,99*

14,99*

Achselhemd 4er-Set

Gartenhandschuhe

Reine Baumwolle

7,99* Sie sparen 17,99

*

10,–

4er Set

-Größen:

259,–*

– XL

Sie sparen

(Modell-

2,99*

349,–

90,–

–

21/14

Ohne störende Seitennähte Größen M/5 – XXXL/9

www.norma-online.de NORMA Lebensmittelfilialbetrieb L b itt lfili lb t i b Stift Stiftung & Co. C KG, KG Heisterstraße H i t t ß 44, 90441 Nürnberg Nü b

18

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 18. Mai 2014

Service-Telefon: 0361.2273636 Kontakt Redaktion: redaktion@ allgemeineranzeiger.de Mitmachen: meinanzeiger.de

Sport

Für die Schwimmausbildung nutzbare Schwimmhallen haben wir in Thüringen zu wenig.‘ Harry Sloksnat, Präsident des Landesverbandes Thüringen der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft

Rumänien bis ans Schwarze Meer 17.09. bis 26.09.2014

p. P. im DZ

nur E 899,-

In der Sömmerdaer Schwimmhalle lehrt die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft den Kindern das Schwimmen. Fotos: Rosenkranz

Das Seepferdchen reicht nicht AA-Redakteurin Sandra Rosenkranz sprach mit Harry Sloksnat,Präsident des DLRG-Landesverband Thüringen über Rettungsschwimmer, Schwimmhallenzeiten und Schwimmausbildung

1. Tag: Anreise Budapest Am frühen Morgen fahren wir ab Thüringen. Das Abendessen und die Übernachtung erfolgen in Budapest. 2. Tag: Ankunft in Rumänien Über Szeged, durch die Puszta, gelangen wir zum Grenzübergang Nadlac. Über Arad weiter nach Deva. In Rumänien findet man Einflüsse aus Ost und West, eine kulturelle und sprachliche Vielfalt. 3. Tag: Sibiu und Bukarest Sibiu, das ehemalige Hermannstadt. Berühmt sind der Große und Kleine Ring, die Lügenbrücke und die evangelische und orthodoxe Kirche der Stadt. Danach Weiterfahrt in die Walachei und nach Bukarest. 4. Tag: Bis ans Schwarze Meer! Stadtrundfahrt durch Bukarest, u.a. mit Fotostopp am Parlament, dem zweitgrößten Verwaltungsgebäude der Welt nach dem Pentagon. Nördlich von Constanta erreichen wir Mamaia, Ihr Hotel am Meer für die nächsten Tage. 5. Tag: Küstenausflug und Erholung Sie lernen verschiedene Ferienorte kennen. Nachmittags Erholung pur!

6. Tag: Das wunderbare Donaudelta Ab Tulcea gehen unsere Boote ins Donaudelta, ein Vogel- und Fischparadies und eines der wichtigsten touristischen Gebiete Rumäniens, welches auch durch die UNESCO geschützt ist. Zwischendurch gibt es natürlich ein leckeres Drei-Gang-Mittagessen an Bord unseres Schiffes. 7. Tag: Auf Draculas Spuren Heute erleben Sie u.a. Bran in den Karpaten, wo Sie die bekannte mittelalterliche Burg besichtigen werden. 8. Tag: Siebenbürgen erkunden Sie besichtigen zunächst Brasov mit der Schwarzen Kirche. Bei einem Rundgang in Sighisoara sehen Sie die Altstadt und die Bergkirche. Weiter geht es nach Cluj Napoca. 9. Tag: Abschied von Rumänien Stadtbesichtigung in Cluj und dann Weiterfahrt nach Oradea. Die letzte Etappe ist die Fahrt nach Budapest. 10. Tag: Heimreise nach Thüringen Ohne Hektik fahren wir über die Autobahn nach Thüringen zurück, die Rückkunft erfolgt je nach Ausgangsort am Abend/späten Abend.

Reiseleistungen • • • • • • • • •

Transfer Haustür – Bus – Haustür Fahrt im modernen Fernreisebus 9 x HP (Frühstück und Abendessen in Hotels der sehr guten Mittelklasse Folkloreabendessen inklusive Wein Eintritt Hunyadi-Schloss, Burg Bran, Schwarze Kirche Brasov, Michaelskirche Cluj Napoca, Dorfmuseum und Patriarchenkirche Bukarest Führungen und Besichtigungen u.a. Sibiu, Kloster Cozia, Bergkirche in Sighisoara, Stundturm und Geburtshaus Draculas in Sighisoara u.v.m. Bootsausflug ins Donaudelta alle Park- und Straßengebühren Reisebegleitung/Hostess Gültiger Personalausweis erforderlich. Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2-11 Jahre - 20 % im 3. Bett. Zuschlag Einzelzimmer E 240,-

Die Freibadsaison in Thüringen beginnt. Haben wir dafür genügend Rettungsschwimmer? So weit ich das überblicken kann, haben wir genügend gut ausgebildete Rettungsschwimmer. Aber weil es viele junge Leute sind, die Thüringen aus beruflichen Gründen verlassen könnten, werden immer neue Rettungsschwimmer gebraucht. Deshalb bilden wir als DLRG stetig aus. Es sind nicht alles Rettungsschwimmer, aber die DLRG hat in Thüringen 2800 Mitglieder. Ist diese Grundlage zufriedenstellend? Wir möchten schon noch mehr Mitglieder und uns auf der Fläche besser darstellen.

Das liegt meist daran, dass sie zu wenig Ausbilder oder Trainer haben oder keine ausreichenden Zeiten in der Schwimmhalle. Beispielsweise gibt es im Landkreis Sömmerda nur eine Schwimmhalle für alle Vereine, Schulen etc. Das ist ein grundsätzliches Problem. Also wenn diesbezüglich gesagt wird, Thüringen habe zu viele Bäder, dann wird jede Badestelle miteinbezogen – auch an den Stauseen, Teichen, Rückhaltebecken. In Summe mögen es genügend sein. Aber für die Schwimmausbildung nutzbare Schwimmhallen haben wir zu wenig.

Also wird die Vereinstätigkeit durch die Gegebenheiten eingeschränkt? Sie wird eingeschränkt, zumal Nachwuchsprobleme? die Betreiber der SchwimmIn der Organisationsstruktur haben wir zwei Drittel Kinder hallen stark auf hohe Einund Jugendliche bis 26 Jahre. nahmen schauen. SchwimmIch sehe da keine Nachwuchs- hallen sind auch nicht nur auf die Schwimmausbildung probleme. Wir werden sehr ausgerichtet. So gibt es in den stark nachgefragt. Das hängt Orten die Schwimmvereine, aber immer davon ab, ob vor die direkt eine SchwimmausOrt die Schwimmausbildunbildung anbieten, aber auch gen angeboten wird. Fitnesskurse wie AquagymBei 13 Badetoten im vergan- nastik, Gesundheitskurse. Das genen Jahr in Thüringen ist Angebot ist attraktiv, drängt aber den ehrenamtlichen das eigentlich wichtig. Warum werden sie nicht immer Bereich zeitlich immer mehr zurück. angeboten?

Entstehen deshalb Wartelisten für Schwimmkurse? Teilweise. Aber meines Wisssens sind die Listen für jeden Schwimmkurs lang, unabhängig vom Anbieter. Wartezeiten unter einem Jahr sind selten. Viele Eltern kennen das Problem und melden ihre Kinder verständlicherweise bei mehreren Stellen an. Eine Grundlage wird im Schwimmunterricht gelegt. Die Schwimmausbildung ab Klasse drei ist eigentlich zu spät. Mein Bestreben ist, dass man sie in der zweiten Klasse fixiert. Dann hat der Lehrer noch zwei Jahre Zeit, die Schüler nachzuschulen. Geben Sie Unterstützung? Seit 2005 unterstützt die DLRG die Schwimmausbildung. Wir bringen uns in die Inhalte und die Qualifikation ein, begleiten die Ausbildung. Die Grundinhalte sind im Lehrplan festgeschrieben. Das ist notwendig, denn im Lehramtsstudium darf das Fach Schwimmen erstaunliWEITERLESEN Das komplette Interview auf

cherweise abgewählt werden. Bei der Lehrausbildung gibt es auch Qualitätsstandards für die Zulassung. Aber einige Schulen bieten den Schwimmunterricht nicht an. Wissen Sie warum? Die Schulen haben zwar den Riesenvorteil, dass sie die Schwimmhalle am Vormittag oder frühen Nachmittag nutzen können, wenn diese nicht so stark frequentiert wird. Aber die Schulträger übernehmen nicht immer die Kosten. Wir hatten mal die Schulschwimmkoordinatoren als ein Pilotprojekt, unabhängig und bundesweit einmalig. Es waren drei Jahre, in denen wir durchsetzten, dass alle Grundschulen Schwimmen anbieten. Gleichzeitig konnten wir über 15 Wochen Ausbildung die Zahl an sicheren Schwimmern, qualifiziert für den bronzenen Schwimmpass, erhöhen. Denn nur mit dem Seepferdchen ist ein Kind kein Schwimmer. Das ist ein Fakt, den mittlerweile auch das Kultusministerium bundesweit anerkannte.

zwischen 75 und 78 Prozent thüringenweit. Das heißt: Jedes vierte bis fünfte Kind kann nicht schwimmen. Wird die Bedeutung des Schwimmens unterschätzt? Auf jeden Fall. Schwimmen war mal eine hoch angesehene Tugend. Schwimmen ist eine lebenserhaltene Fähigkeit. Wenn ich nicht schwimmen kann, verschließen sich einem alle Wasserbereiche auf der Erde.

Sind nicht auch ein bisschen die Eltern in der Pflicht, die sich nicht unbedingt auf die Schule verlassen sollten? Bei den 75 bis 78 Prozent ist nicht erfasst, ob die Kinder schon vor der Schule schwimmen konnten. Das vorherige Engagement der Eltern wird nicht berücksichtigt. Es wird nur das Endergebnis nach der dritten Klasse erfasst. In der vierten Klasse zählen meist nur die Noten für die weiterführenden Schulen. Schwimmen wird nicht beachtet. In den weiterführenden Schulen gibt es das Schwimmen auch nur noch fakultativ. Wie hoch ist derzeit die Zahl Mein Kampf ist daher, dass der Nichtschwimmer? auch in der Sekundarstufe Das wird von den Schulämdas Schwimmen, zumindest tern erfasst. Die Zahl mit den wahlobligatirisch, angeboten Schwimmabzeichen liegt wird.

Information und Buchung:

Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

BAUSTELLEN-AUSVERKAUF AUSNAHMSLOS

Nur für kurze Zeit! Es ist noch genug da und die Ausstellungsflächen müssen dringend geräumt werden!

ALLES

71%

WOHNWAND EVITA Buche hell furniert, Griff Chrom matt. Zwischenverkauf vorbehalten

ARNSTADT. Ab Juni wird die Ichtershäuser Straße wegen Bauarbeiten und somit auch die Zufahrt zum Möbelhaus Kieppe gesperrt. Das Unternehmen wird die Zeit nutzen, um das Möbelhaus komplett umzubauen und das bewährte Sortiment gemäß dem Zeitgeist auszubauen. Aus diesem Grund müssen die Aus-

10% 2:1

EXTRA-RABATT

*

auf Möbel- und Küchen-Neubestellungen!

Matratzen-Aktion

aus dem Aktionssortiment

2 kaufen – nur

1 bezahlen!!!

bis zu

KNALLHART im Preis REDUZIERT!

statt

499,3.856,Räumungs-Abholpreis

ist das Möbelhaus für die Kunden erreichbar und planerisch tätig. Jetzt und für die Zeit des Umbaus

Montag bis Freitag 10.00 - 19.00 Uhr und Samstag

* außer bereits reduzierte Ware und Werbeangebote

10.00 - 16.00 Uhr

Möbel Kieppe GmbH

Ichtershäuser Str. 40

ARNSTADT

www.kieppe.de

Es ist traumhaft...

Eisheilige - Adé

www.igelteam.de

Hängende und stehende Sommerblumen

viele Farben, exclusive Qualität im Topf gewachsen Hängende Verbenen - Temari Blüte an Blüte, sehr starkwüchsig, super Farben

je

Lantan

beliebte Grab- und Beetpflanzen

Ziertabak

Farbwunder, sehr kompakt und so beliebt

beliebte Rabattenpflanze, tiefrot oder reinweiß je

1.

99

Blaue Fächerblume

Pfennigskraut

gelb-grüne Blätter, zitronengelbe Blüten, toller Kontrast

super Kontrast im Kasten

1.

99

Blüte an Blüte reinweiß

je

je

Bornholmer Glechoma EdelmargaritenKapkörbchen oder

Edellieschen

zitronengelbe Blüten, kompakte Hängepflanze

je

1.99

1.99

Goldmarie

Schneegestöber Dimond Frost

1.99

Gefüllte Edellieschen

der Dauerblüher für alle Lagen, super Farbauswahl je

1.99

die wohl farbenreichste Sommerblume

Weihrauch Kontrastpflanzen extra lang hängend

je

je

1.

1.

1.

99

99

99

Edelgeranien

Portulakröschen Sommermyrthe

in wunderschöner Farbenvielfalt, sehr Hitzebeständig, liebt die pure Sonne und blüht und blüht, mehrjährig

blüht und blüht im Sonnenschein

je

1.49

3.

50

Knollenbegonie

Goldtaler

gefüllte Edelblüher in vielen Farben, ideal für den Halbschatten

der gelbe Dauerblüher, liebt die Sonne

Leberbalsam

beliebte Rabattenblume, tiefviolett

die beliebteste Sommerblume der letzen Jahre

je

je

je

2.50

sehr seltene Sommerblume mit extremer Blühkraft

1.

49

Männertreu hängend weiß

oder blau, sehr kompakt

je

0.

Petunien

stehende Sorten, malerische Blütenauswahl

je

3farbige, hängende Sommerblume, XXL

Sonnenanbeter, große Blüten in unglaublicher Farbvielfalt

je

1.99

0.

60

Million Bells Karneval

Mittagsgold

75

Blaue Mauritius Lotus

Fuchsien Glockenstöcke je

1.99

hängend oder stehend, starke Qualität

Geranien

extem schöne blaue Blüten, sehr lang hängend

stehend, XXL Qualität mit großer Blüte

je je

je

Männertreu

je sehr beliebte Hängepflanze

1.99

nur stehend, leuchtend blau, im 9 cm Topf

0.60

Studentenblume Eisbegonien viele leuchtende Gottesaugen Farben

nur

nur

nur

0.60

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL) 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

1.99

2.99

Steinkraut

super reinweiß, sehr beliebt

je

je

1.99 1.99

1.99

Bacopa Schneeflocke

je

0.60

große Farbauswahl

0.60

2.50

exotische, langhängende Sommerblume, außergewöhnliche Schönheit

Angebote gültig vom 19.5.-24.5.2014, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Meininger Str. 282 - ehemals Marktkauf / Baumarkt -

98529 Suhl/Mäbendorf • Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Edelsalvien

Fleißiges Lieschen

bezaubernde Farbvarianten

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr) 99867 GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

tagesaktuelle Preise

nur

0.75

in leuchtend Rot

nur

Öffnungszeiten:

0.75

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 18. Mai 2014 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

WASSERQUALITÄT: Kurz vor Beginn der Badesaison gibt es gute Nachrichten. Die Qualität deutscher Badegewässer ist gut bis sehr gut. Viele Seen und Flüsse erhielten bei der Auswertung der Proben ausgezeichnete Noten. Viele Gewässer werden langfristig getestet. Thüringer Wald

Gemütl. FH für 4 Pers., Terr. ruh. Lage nahe Plauer See, 60 €/Tag,10 Min. z. Strand, frei: 19.5.-28.5., 02.6.-20.6., 23.6.-17.7., 21.07.-1.8., 10.8.-17.8. 038735/42155, 0152-38986846

» Frühlingsspecial«

Cliff Hotel Rügen Cliff am Meer 1 · 18586 Ostseebad Sellin

4 Ü / F, Begrüßungsdrink, 3-Gang-Menü am Anreisetag, 1 x Teilkörpermassage, Nutzung des »RÜLAX« Beauty & SPA

www.cliff-hotel.de Telefon +49 (0) 3 83 03 - 80

Buchbar: 25.04. bis 04.07.2014 · DZ ab 320,00 Euro p. P. Buchungen unter dem Stichwort »Strandkorb« erhalten statt einem 3-Gang-Menü ein 4-Gang-Menü.

Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Altmarkt 8 · 58332 Schwelm

OSTSEEBAD

binz

Auf Rügen in Putbus, Doppelzimmer mit Frühstück, DU/WC/TV, 17,- € pro Pers., 038301/61635 www.zimmer-ruegen.de.vu 100 %

Gemütl. FeWo, 2-4 Pers., Brötchenservice, Fahrradverleih, Streicheltiere, 038303/86063 www.preetzer-hof.de

Insel RÜGEN – „Last Minute“

Hotel »VILLA NEANDER«

Unser Angebot 3 Ü/HP ab 175 p.P./DZ Familiär geführt, im historischen Ortskern von Binz, nahe der See- Sauna, Solarium inkl. / WLAN frei brücke, nur 100 m zum Strand bis Abreise 19.06.2014 Glasner Hotel & Gastronomie GmbH · Hauptstr. 16 · 18609 Binz

Fewos schon ab 59

· www.glasner.de · Tel. 038393 5280

Binz 4* FeWo, 1. OG, 2-4 Pers., Strandpromenade, Meerblick, für Juni zum Last Minute Preis , Tiefgarage, 2 Fahrräder, 05132/3756

Göhren, FeWo, recht, 2-3 Pers., 50 Schritte zum 02304-70486;

Binz Pension Middel DZ, EZ, App., FeWo ab 29,- € / Pers., zum Strand 038393/ u. zur Seebrücke 5 Min., 32726, www.pension-middel.de

Villa Herschmann Seeparkresidenz bis 6 Personen Sorglos-Ausstattung Seeblick 0171 - 5447120 www.villa-herschmann-ruegen.de

Bungalow bis 3 Pers./ FW bis 4 Pers. direkt am Strand, Juni/Juli 2014 freie Termine, 0170 / 31 25 983 www.ruegen-sonnenschein.de Ferienhaus in Traumlage mit Meerblick in Alt Reddevitz – Mönchgut, ab 7 Übern. Sonderpreis 03601889871, www.romantik-ruegen.de

45m², allergikerge2 Balk., Carport, Strand, www.wrenz.de

Rügen: 2-Zi.-FeWo, dir. Strand, 1 Woche ab 369,-€. 0151/17272725, www.boehmruegen.de Hallo Thüringer! Breege/Rügen erwartet Euch. Wassergrundstück DZ inkl. Frühst. ab 23€ p.P., ab sof., Schlang 0179/3249674 od. 038391-649

www.hotelharmonie-waren.de Tel. 039 91 / 66 950 www.waren-mueritz-fewo.de Tel. 039 91 / 12 12 24 Bungalows am „Müritzarm“ mit Rad-/ & Bootsverleih ab 27 € ohne Haustiere, Familie Götz 039923-2269 www.mueritzurlaub-goetz.de FeHs am Plauer See, Spielplatz, Fahrradverleih, 039932/8690 www.ferienpark-lenzer-hoeh.de Alt Rehse am Tollensesee, FeWos m. Boot+Fahrräd., Gart., Juli/Sept T. frei angeln, Wald, Wiese, Wasser, 03962/212037, www.christelhof.de FeWo Luftkurort Plau am See f. 2 P. 1 Aufbettung, Angelmöglichk., Ruderboot, 5 Min. See, 35 €/Tg., H. Droste 038735/41446, 01721600578

Schleswig-Holstein Schöne FeWo in Schafstedt am NordOstsee-Kanal, 2 Pers. 30€/T. inkl. NK bei Buchung v. 1 Woche. Ruh. Lage, 04805/606,www.ferienhof-kuehl.de

Ostsee Ostseebad Heiligenhafen Komf.-NRFeWo, f. 2 Pers. pro Tag ab 30 €, 04362/5515, 0172-4131848, www.haus-meimersdorf.de

Ab 35 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige 038233/ Lage, gern mit Hund 60423, www.ostseeoase.de

Ostseebad Kühlungsborn, schöne Ferienwohnungen für 2-3 Personen zu vermieten, 038293/6129

App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 25 € p.P. pro ÜN, 0381-2032020 www.ostseevillen.com

Scharbeutz/ Timmendorfer Strand, FeWo 29-69 €,5 Gehmin. zum Strand, Kurzentrum, Seen- u. Waldgeb., PkwStellpl., DB-Abhlg. 04503/73647 Seeb. Kühlungsborn Nh., komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Terr./Blk., Spielplatz, Tiere uvm., 0177/5687150 www.2rosen.de, Stralsund, Bungalow, 4 Personen, 100 m zum Wasser, ab 40 €/Nacht. 038327/693413 Urlaub in Polen! Warum nicht? Zw. Usedom u.Kolberg an Ostsee u. Haff 5 Tage Ü/F ab 99 € pro Pers. im DZ, Pension, eigener Steg + Boote, 039754 / 52 463, www.AvilaPark.com Ostseebad Rerik, gemütliche Pension, ruhig, ab 29 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 www.ostseepension.de

Haus Inseltraum - Ahlbeck, nur noch wenige Restplätze: 18.5.-24.5., 8.6.13.7., ab 26.8., 5 neue gemütl. FeWo’s, strandnah, 0271/3829672 Hotel Pension Neptun kl. fam. gef. Frühst.-Pens. in Ückeritz/Usedom, noch fr. Termine 038375/22329 www.neptun-ueckeritz.de Karlshagen, gemütl. FeWo, 52m², ruh. gepflegt, strandn., 2-4 P., 35-65 €/Ü fr. Term.: bis 20.07. & ab 03.08.14 0170/7154482 o. 030/5661368 Zempin Komfortable TerrassenFewo****, 2-4 Pers., 200 m zum Strand 0171/1400792 ab 15 Uhr Zinnowitz, DZ, App., Fewos frei! keine Haustiere, 5 Min. z. Strand Tel. 038377-36085, www.ferienresidenz-berlin.de Zinnowitz, komf. FeWo/FH, bis 19.7. noch freie Termine, Info038377/42935 Hausprospekt www.Dirk-Labahn.de Preisgünstige Komf.-FeWo bis 6 Pers., Natur pur, Sat-TV, Fahrr., Terr., Grillmgl., Haust. mgl., Boot-u. Angelfahrt. mgl.,5 Min. z. Meer 038377/40745

Graal-Müritz, FeWo, 500m zur Ostsee, 2-4 Pers., noch freie Wochen, www.fewo-im-norden.de 038206/79190 Kühlungsborn Fewo bis 4 Personen, 2 Zi., Süd-West-Balkon, freie Sicht, Parkett, 2 Min. zum Meer, 0175/2322417 Kühlungsborn, strandnahe kl. Fewo f. 2 Personen ab 21.06.14 frei 038293-12440 www.ferienhauszumstrand.de Ostseebad Boltenhagen zw. Ostern u. Pfingsten, 5 Übern./Frühst. (So.-Fr.) 2 P. Gesamtpreis 250 €, 038825/ 3350, www.pension-seefrieden.de Top-Urlaub - Fewos am See Hallenbad, 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

300 m z. Ostseestrand, Hund mgl. DZ 5Ü./HP ab 250€p.P. (bis 28.05.14) FW ab 25 € p.P./Ü.(bis 13.06.14) 0383752360, www.kölpinsee.com Achtung: 6 Ü/HP im romant. Fischerdorf in 17419 Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasthaus Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€p.P. i. DZ 03837620203; Sven Hollatz, Wieckstr. 12; www.usedom-romantik.de Ahlbeck Fewo 2-4 Pers., ab 35 €, 8 Min. z. Strand u. Ostseetherme, Pkw-Stellpl., Fahrräder, Mai/Juni freie Termine, 0173-8707524 Ahlbeck, FeWo f. 2-4 Pers., frei bis 10.06., ab 30 €/Ü, auch mit Hund, 0177/6830630 www.hans-juergen-dick.online.de Ferienhaus mit Boot für Naturfreunde am Achterwasser, 89 m², 038372-70527 www.ferienhaus-am-achterwasser.de Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppen08106-2352457 oder tauglich, www.usedomundmeer.de

Fischland-Darß-Zingst OSTSEEBAD PREROW Freie Termine im Sommer www.freie-termine-prerow.de

Fischland-Darß-Zingst, noch freie Termine, FeWo, 1-7 Pers., Ostsee-Radweg vor der Haustür, 0173/ 6472568, www.fischland-ferien.eu

Sasbachwalden nähe Baden-Baden, 2 exkl. Fewos , ab 2 Pers. 45,- €, www.ferienhaus-lydia.com 07841/3807 Mobil: 0170/4306903 Top-Preise - Baiersbronn/Schw. DZ-DU-WC-TV-ÜF ab 18 €/P., Ki. 50%, Fewo 2-4 P., ab 34 €/Tag, Nh. Europapark, Strassburg, Schweiz 07442 /2697 www.gaestehaus-central.de

8 Bergbahnen inkl. (Mai-Nov.) Oberstdorf, 3*Pension, gemütl. Gästezi./Fewo·s, ruh. Lage, Bergblick, Abendessen möglich, preiswerte ÜF, 08322/ 5833 www.tiefenbacher-hof.de Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen 08326/1805 www.alpenecho.de

Urlaub auf dem Bauernhof in Fehaus bis 4 Pers., 33 €/Tag je weitere Pers. Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen 3 €/Tag, Fränk. Seenland, viele Tiere Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Bröt09173/1405 chenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T. 04834 / 3283

Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de

FeWo’s i. Ostseebad Sellin f. 2-4 Pers., ruh., strandnah, preisgünstig, www. ferienwohnungen-ruegen-sellin.de 0175-3886058

 038233 69201

Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 38€ überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Angeln 0176/96685207,033921/50950 Ferienwohnung*** Taubertal, Nähe www.zechlinerhuette.info Rothenburg, 2 Schlafzi., Terr., sep. Eingang, Südhang, Sat-TV, Fahrr., ab Plau***Hotel Reke GmbH & Co. KG 09338/518 30,- €/Tag Prospekt 2 ÜF 79 € p. P., 4 Ü/HP 225 € p. P. 19395 Plau am See, Dammstr. 29, Tel. 038735/8170, www.hotel-reke.de

Büsum/Nordsee, gemütliche, günstige FeWo’s ab 20,- € /Pers., od. DZ mit Frühst. ab 23,- €/ Pers. Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

FeWo am Strand in Baabe, 2-3 Pers., ganzjährig, 01607750597; www.asb-urlaub.de

Immenstaad/Bodensee, Fewo 3 Pers. (frei ab 25.5.) m. Terrasse + DZ mit Frühst., Balkon, Bad/WC, Parkplatz 07545/6204 www.haus-koenig.com

Nordstrand/Husum, komf.****FeWo, 2 Schlafr., NR, 2 Pers., keine NK! Keine Tiere, noch Term. frei, 04842/ 262, www.ferienhaus-empen.de Wesselburen/Nordsee, FeWo f. 2 Pers. 35 €/Tg., zentral geleg. zw. Büsum, St. Peter-Ording 0170/2937408 www.am-zwiebelturm.de

Gemütliche Frühstückspension gepflegte neue DZ, DU/WC + TV, reichh. Frühst. ab 24 € p.P. Grillterr., 04175-1411 Egestorf-Naturpark

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage 5xÜF ab 205 - HP 245 DU/WC/TV/ Lift inkl. Weinprobe + Gästekarte Prosp. 02673/1748 www.whgg.de Ferienweingut in Mitten d. Weingärten ****Fewo’s neu, Blk., Moselbl., SAT, Nähe Trier, schöne Rad-u. Wanderwege, ab 35 €, Mai/Juni VS, 06507/4866, www.wibek.de Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,50 €, Familie Pilz 06532/4162 Mosel 2014, ruhige Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 19,- €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692 Schnupperangebot im Hunsrück,14km z. Mosel, 3xÜ/Frühst.-Büf. 72 €, 5xÜF 105€, HP mgl., Zi.m.DU/WC/TV/Fön, 4*FeWo 1 Wo. f. 2 P. 224€, Begrüß.Getr. Pension Platten, Inh. Hildegard Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de Urlaub beim Winzer, Mesenich bei Cochem, mod. FeWo, schöne DZ. m. Balk., ÜF ab 24 € p. P. Prospekt 02673/4548,www.weingut-serwazi.de

Wanderurlaub in der Pfalz, 2 Pers. im Doppelzimmer + Frühstück 340,- €. Zum Empfang 1 Flasche Wein gratis! Am Waldesrand, 67316 Carlsberg/Pf., Hotel 06356-496

Rhein Boppard am Rhein Gästehaus und Ferienwohnungen Reuhs, Antoniusstraße 22, 06742-3718 - Fax: 06742-1847 Rüdesheim/Loreley/Rheinsteig Angebot bis 17.08.2014: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt zum Gesamtpreis von 222 €p.P. im DZ, alle Zi. mit DU/WC/TV/Fön, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. 4, 06722/ 65385 Assmannshausen 47300 www.gasthof-schuster.com gasthof-schuster t-online.de

Kaiserstuhl Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 Pers. 37 € incl. Frühst., ruhige Lage 07642 - 1883, h.bury online.de

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s gr.Trampolin, Spielzi., kostenl. Reiten frei Ende Juni/Anf. Juli 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Ferienhaus u. FeWo, Nh. Bodenmais, ruh.sonn. Höhenlage a. Waldrand, ab 36€f. 2 Pers., gern m. Hund, 09923 /1067 www.ferienhaus-holzapfel.de Gasthaus*** mit Bauernhof, Hallenbad, Kegelbahnen (auch für Clubs), kostenlos Ponyreiten, HP ab 36€, Hausprospekt 09963/756 www.gasthaus-dirscherl.de Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag/Pers. 22€, HP 29€,1 Woche 196€HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com Pension mit Flair v. ADAC empfohlen 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com Urlaub in Bischofsmais! Großzügige FeWos (73 m²) für 2-5 Pers., 2 SZ , Balkon, 2 Pers. ab 36 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 31,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielplatz, Terrasse, ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 196€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Urlaub auf dem Bauernhof - Nähe Weißenstädter See, 4*FeWo’s f. 4-6 P. herrl. Rad-u.Wanderwege 09285/ 8389, www.ferienhof-petzold.de Urlaub! Waldhotel Fleckl, Ochsenkopf-Süd, 3 x Ü/HP p. P. 129,- € inkl. Pool, Hol- u. Bringservice gegen Aufpreis mögl., S. Stefani, Fleckl 37, 95485 Warmensteinach, 09277/9950,www.waldhotel-fleckl.de Wandern direkt vor der Tür, Waldmoorbad, E-Bike-Verleih, Zi. TV, F.-buffet, 18,- € + HP 9,80 € 09277/14 34, www.pension-kleiner.de

www.urlaub-ammersee.de Fe.-App. bei München f. 2 P., dir. Seenähe, 34m², kompl. Ausst., gr. Blk., Pkw + Radstellplatz 08143/447055

5=4 im Werrapark Heubacher Höhe Masserberg, 5ÜN/HP ab 152€ p.P./ DZ, Hallenbad/Sauna inkl. 03742122376 palmereisen.de Eisfeld bei Coburg 3x Ü/HP 129,90 € o. 5x Ü/HP +1x Therme 198 €p.P. im DZ, HOGA GmbH, Coburger Str. 501, 98673 Eisfeld, 03686/618880, www.waldhotel-hubertus.de Für Kurzentschlossene, Schwarzatal Sitzendorf, kl. Landhotel, schö. ruh. Zi. tlw. Blk.,Wandern, Radf., Bergb. 4 ÜHP ab 119 €/P., Ki.%, 036730/ 22228, www.pension-bergmann.de

Berlin - immer eine Reise wert! 3x Ü/F 78€/P. i. DZ, 20 Min. zur City m. S-Bahn, wald-/seenreich 03362/ 28220, www.waldhotel-erkner.de

Gasthaus Anker Nh. Rennsteig, 5 ÜHP 125€/P.,gut bürgerl. Küche, Pool, FH auf Anfr., 98746 Meuselbach, Hauptstr. 93, Fam. Bacher 036705/60064

Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de

Pfingsten in Tabarz 06.06.-09.06.14 Hotel***S 3x ÜN mit Frühstücksbüff., Thür. Grillabend + 2x 3-Gang-Menü im Rahmen der HP, freie Nutzung hauseig. Fahrräder u. Sauna/Fitness 197 € p.P. im Komf.-DZ. Hotel „Am Burgholz“ GmbH, Lutz Härzer, Am Burgholz 30, 99891 Tabarz 036259 /54-0, www.hotel-am-burgholz.de

Hotel Haus Birken, Kennenlernangebot nur 99,- €, 2 ÜF-Buffet und eine Wohlfühlmassage, alle Anwendungen im Hotel, Naturmoor, Rüg. Heilkreide, Kräuterheu etc., alle Massagen, Rezeptabrechnung -amb. Badekuren, Hallenbad etc. Haus Birken GmbH, Sudetenstr.12 09288/97540, 95138 Bad Steben www.haus-birken.de

Brandenburg

FeWo nahe Zadar, für 2-6 Pers., 300 m z. Meer Neubau, Sandstrand, 069-13823301 od. 0163-6945381 www.fewo-vanessa.de Insel Krk Njivice, FeWo 4 Pers., 54m², 3 Zi./Küche, Bad, Balkon, Meerblick, 300 m zum Meer, 0151- 56572821 Kroatienurlaub 70 m zum Meer, schönes Ferienhaus bis 9 Personen ab 260 €/Woche VS/NS, 02801/983510 Villa Ancora in Medulin (Istrien) FeWo ab 63 €, 200 m zum Strand Katalog anfordern: 0941/38222368 www.adria-dream.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.033397/21515, Fax -62544 Sommerfrische inm. herrl. Bergwelt, Saisonangebot 4 Tage 3 x Ü/HP 138 € verl. www.gasthaus-pension-rosche.de kurzfr. buchen - k. Storno, Zi. DU/WC /Pers. im DZ inkl. Saunalandschaft im /TV, HP 32 €/P./T.,***GH Alpenblick Hotel***S, Hhp- u. Brainlight-MassaA-8832 Oberwölz3 0043/3581/8222 ge, Michael Marx, Paskaer Str. 1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, www. Zwischen Berlin & Spreewald, Nähe hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Tropical Islands, 5 ÜF/HP 150/199 € p.P./DZ inkl. Fahrräder & Boote, 033765/84906 www.landhotel-mb.de Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/AllwetterWien besuchen-im Wienerwald wohrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, nen. Privatzimmer mit DU/WC, Blk./ ideal z. Wandern 036730/22544 Terr., Pool, NR-Haus, 2 km vor Wien www.haus-biem-sitzendorf.de 0043/2238/77788 www.sand-hof.at Waldhotel am Stausee 3x Ü/HP 141-153 € p. P., Anreise So., Sauna, Infrarot, Pedelecverleih, 036732/ 363, www.waldhotel-am-stausee.de

Pfingstangebot 3 Ü/HP, 1x Schifffahrt an der Bleilochtalsperre, 1x Bowling, 1x gef. Wanderung 189 €/P. im DZ, 07366 Pottiga, 036642/3010, www.hotel-pension-ruediger.de Thüringer Vogtland, Feriendorf direkt an der Talsperre Zeulenroda, Angeln, Baden, Wandern u.v.m. 036628/63954 www.ferienpark-albersdorf.de Bungalow am Stausee ab 27,50 € Angebot 6=7, Hund & Angler willk. Kanuf. a.d. Elster 036623/25520

Idyllisches Ferienhaus im Spreewald bis 6 Personen, Top-Ausstattung, 17,- € p.P., Grillplatz vorhanden, 035452/17043 Liebevoll einger. FeWo in Lübben, 2 Pers., noch frei: 1.6.-9.6. & ab 28.6. 03546/4593; www.pensionschmidt.spreewald-unterkuenfte.de Spreewaldhaus - Direkt a. d. SpreePaddelboote, Fahrr., FeWo**** 3 Tage je Pers. ab 12-19€, Leibsch, 035473/765 www.Spreewaldhaus.de Urlaub im Spreewald/Alt Schadow, Neuendorfer See, Ferienzimmer u. Frühstück 15,- € pro Pers., 035473/25853

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, Landgasthof „Zum Adler“ Fam. Lang Alle Zi. DU/WC/TV. Sauna. Metzgerei. ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de Kegelbahn. Top-Angebot: 4 ÜN/HP 160 €/P. 7 ÜN/HP 260 €/P. mit Frühstücksbuffet u. Menüwahl, 36148 Kalbach (Oberkalbach). Am Fennbach 13., info gasthof-lang.de www.Gasthof-Lang.de, 09742-223

FeWos, kompl. einger., ab 30 €/T.f. 2 Pers. o. Hotel-Zi. Du./WC, TV, ÜF ab 32 €/Pers./Tag, ruhige Lage, 06082/2975 herrl. Wanderwege.

37441 Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg, Grundweg 8, Hallenbad, versch. Saunen, Mass., ab 53 € HP 4-GangMenü zum Abend, Fam. Erika Müller www.harz-hotel.com 05523/542 Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 79 €,3x Ü/HP 117 €,5x Ü/HP 190 €, 7x Ü/HP 266 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Bungalow in Elbingerode, 2-4 Pers., ruh. Lage, Liegewiese, gute Ausflugsmöglichkeiten, freie Termine 039454/42344 Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Abholservice, ÜF 33,- €/Pers., Ferienhäuser ab 2 - 40 P. 18,- €, Bad Sachsa 05523-3737, www.villa-theresia.de

Neustädter Hof Wandern & Gesundheit

8 Tg. HP inkl. 20 Beh. i. DZ 250,- €/P. Sauerstoff, Massagen, Sauna, Fango, Reiki, Shiazu, Magnetfeld

www.neustaedter-hof.com

5 Nächte bleiben – nur 4 zahlen bis 26.05.14 - Hotel Promenade mit Ü/HP + 1x Therme 177,- €, kein EZZuschl., Klaus Hinkeldein, Badstr. 16, 95138 Bad Steben, 09288/97430

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S, Pfingsten 4Ü/HP inkl. Minigolf, Fahrradtour, Besuch Dreckschweinfest, Traktorfahrt, u.v.m. ab 160 € p.P. 034721/50100,www.acamedresort.de

99762 Neustadt, Burgstr. 17, Ilse Pojtinger, Tel. 036331-9090 Schönes Bad Grund/- auch m. Hausabhlg. 4ÜF/HP 148€, 7ÜF/HP 249€ (m.Hin-Rückf. 329€) p.P. i. EZ/DZ/ App., m. DU/WC/TV/tlw.Blk. o.Terr.; Nachmittagskaffee incl., Harzf.+Mass. i. Hs. mögl., Solebad 500m, Prosp., 05327/2230 Pension Jägerbrunnen Sommergenuss vor dem Ferientrubel, 22.06.-14.07.14: Komf. FeWo in sonniger ruh. Waldrandlage im Bodetal bei 039456/224 Thale, Haustier ok.

Seefeld-Mösern: Wanderparadies, Badesee, Fahrräder, Wellness, schöne Fewo 2-4 Pers. 1 Wo. für 2 Pers. ab 245 € 0043/5212/4752 www.landhaus-schoepf.at Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg ab 31.05. all inklus. ab 259 €/P./Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at Tirol-Sommerurlaub, Fewo 2-6 Pers. 2 Pers. 220 €/Wo.;4 Pers. 360 €/Wo. App-Alpenrose Strolz, A-6572 Flirsch www.alpenrose.or.at, 004354475675 Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

(K)urlaub Usedom, Kolberg, Marienbad, 14 Ü, HP, 30 Anwendungen. Ab € 298 zzgl. Hausabholung 05251- 390 900, jawa-reisen.de

Schnupperwochen bis 20.7.: 7 Tage HP 275 €+1 Tg. gratis bei Meran 0039 Ferienhaus am Balaton / Heviz /0473/623314 www.pension-carola.com mit Pool und SAT - TV Juli-Sept. 7 T. HP 280 €, 14 T. 540 € ab 299,- € / Woche bis 5 Pers. 036450 - 30627

Gardasee

Plattensee Ferienhaus direkt am See, auch mit Pool, Tiere willkommen 02402/6847 www.tillem.de

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad. Kinderfreundlich 09127-95609 www.tignale.de

Ischia

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

ISCHIA ab Leipzig Kostenlos Parken am Flughafen

Telefon: 034292/899256




Paradies f. Mädchen u. Familien Ferien m. Pferden, am Naturpark b. Hirschberg, tägl. Ausreiten, Google: Reiterhof Mergner, 036644/22242

Sonntag, 18. Mai 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

V2

BUNTE URLAUBSANGEBOTE AUS SACHSEN: Von der Anreise über Informationen zu Sehenswürdigkeiten bis hin zu Übernachtungsangeboten – immer mehr Apps lotsen Besucher durch die Städte und Urlaubsregionen in Sachsen. » www.leipzig.travel.de Sachsen Barocke Landlust in Moritzburg 2x ÜN m. reichh. Frühstücksbufett, 1x Eintritt Schloß, 1x Eintritt + Führung im Fasanenschlößchen, 1x Stadtrundfahrt durch Dresden & 1x Begrüßungsgetränk pro Pers. 119,00 € 035207-81673, www.eisenberger-hof.de Meißen, S-Bahn n. Dresden, Meisastr. 26, DZ ab 40,- €/Tag für Ü + F, 03521-454367 www.gaestehaus-wittig.com Neuseenland lockt mit tollen Ausflugszielen in neuer Seenlandschaft. Südl. v. Leipzig gemütl. Fewo für 2-3 Pers. ab 25€ 0151/52469879

Berghütte im Erzgebirge (AnnabergBuchholz), ab 30€/Tag, max. 3 Pers., ruhige Lage, Terrasse mit Panorma03733-23560 (abends) blick

Noch schöner wird der Parkspaziergang mit der Stimme eines Hollywood-Stars im Ohr.

Im Park mit Clooney Ein Hauch von Hollywood – Schloss Großsedlitz mit neuem Audioguide

Mit George Clooney im Ohr: Ein Hauch von Hollywood weht mit Saisonbeginn durch den Barockgarten Großsedlitz in Heidenau (Sächsische Schweiz). Per Audioguide führt Gartenmeister Johann Gottfried Erdmann (1697-1746) Besucher durch Geschichte und Gestaltung der Anlage, wie Uli Kretzschmar von der Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten gGmbH in Dresden sagt.

Sprecher ist Schauspieler Detlef Bierstedt („Tatort“, „Didi-Show“), die deutsche Stimme von Hollywoodstar und Frauenschwarm George Clooney. „Das Distinguierte, leicht Französische und ein bisschen Höfische passt gut zu dem Park“, sagt Kretzschmar. Großsedlitz gilt als eine der bedeutendsten barocken Gartenanlagen Deutschlands aus der Zeit August des Starken (1670 - 1733). Der sächsische Herrscher ließ ihn 1723 nach

Versailler Muster anlegen. Wegen Geldmangels blieb das Projekt allerdings unvollendet. Audioguides dieser Art sind für weitere staatliche Parks im Gespräch. „Der nächste ist der Klosterpark Altzella“, erklärt Kretzschmar. Auch die Schlossparks Lichtenwalde und Pillnitz sowie Bad Elster gehören dazu. Unklar ist, wer dort dann für Wohlklang beim Rundgang sorgt. Die Berliner Agentur

Lauscherlounge, mit der die Schlösserverwaltung bei Großsedlitz kooperiert, hat eine ganze Reihe Synchronsprecher von Hollywoodstars im Portfolio: von Cameron Diaz und Scarlett Johansson bis Leonardo DiCaprio und Johnny Depp.

INTERNETTIPP www.barockgartengrosssedlitz.de

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de Schnupperangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, Sauna, Schwimmbadnutzung, 1 Ki. bis 12 J. frei bei 2 VZ! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/3Nä ab 129€/P. 035057-51217 Seiffen Hotel Mai - August 3 Ü / F / HP - Sparangebote unter 037361-14690 und www.hotel-dachsbaude.de Super: Mai/Juni in Altenberg, 4 Tg ÜHP ab 75€/P., verlängerbar 035052/29731 Himmelfahrt n. frei! Warum in die Ferne schweifen-das Erzgebirge ist so nah, www.hotelschatzenstein.de; Individuelle Angebote für Vereine, Familienfeiern & Bikergruppen. 30 Betten, 4 Bowlingbahnen ÜF ab 25 €, 037349/6690, 09481 Elterlein, Grünhainer Str. 35

REISETIPP

Info & Buchung: 0361/227-5617

(Mo-Fr 8-18 Uhr)

***FH f. 4 P., 70m², Bielatal Grillpl./ Lagerfeuerstelle, Spielwiese, Garten, Carport, Tiere mögl. ab 50 €/T. 035033/71255, brigittebahl web.de

Burg Hohnstein

neue Zi. mit DU/WC, Tel. u. Sat-TV, direkt im Nationalpark, 3x Ü/HP nur 129,- € ( 035975/81202, www.burg-hohnstein.info

01814 Bad Schandau, Fewo’s für 2-6 Pers., Terr., Carportpl. inkl., Pool, 035022Grillpl. ÜF ab 25€/P. 42582, Fam. Viebig, Zaukenweg 7; www.pension-zaukeneck.de Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

FeWo in Struppen u. FH bis 3 Pers. zw. Festung Königstein & Bastei, zentr. geleg., kurzfristig freie Term. 035020/70267, www.fewo-urban.de Komf.-FeWo 58 m² für 2-3 Pers. in Großenhain, mit Garten, Pool, Pkw-Stellplatz, 03522 / 6 32 95, marita.schmidt freenet.de

Lausitz Superschön - Lausitzurlaub Hotelpens. 7 ÜHP 273€, dort - wo Seeadler kreisen - Ruhe - Natur Fahrradland! Prosp. 035894/30470 www.pensionweiser.de

Bad Gottleuba-Berggießhübel Kurwoche 6 ÜN/HP, 14 Anwendungen 333 € Himmelfahrt, Pfingsten: 3 ÜN/F 79 € Familien- & Aktivurlaub in neu renov. 035023/6730 FeWo im Dreiländereck des oberen www.kurhaus-berggiesshuebel.de Vogtlandes, 5 ÜN f. 2 Pers. 150 € zzgl. Kurtaxe & Strom, Ki. bis 6 J. frei, Bauernhof 4 DZ, kinderfreundlich, Haust. n. Vereinb. 037464-82554 Blick a. d. Festung Königstein, od. ferienhaus-jens-huehler gmx.de 12 € p.P., auf Wunsch Frühst. mögl. 035022-42165

Oberlausitz

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/P.,Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 035028/ 1.6.-31.7. kostenlose HP 80170,www.ferienanlage-bergwald.de Ferienhaus an der Elbe mit 4 sep. Wohnungen f. 2-5 P., ab 32 €, gute Ausstatt., Spielwiese, Grillpl., 07331 -986308 www.villarosenstein.de Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de Mod. FeWo, Nähe Bastei für 2-4 Pers. ab 25€, ruhig gelegen, inkl. Fahrräd. 035975/81634 od. 0151/22621242 www.oberelbe.de/fw-thomas Pirna, ***FeWo’s, 2-5 Pers., zentral, ruhig, Parkpl. auf d. Grundstück, ab 45 €/Nacht, 03501/447409 www.weisses-ross-pirna.de

www.adriaurlaub-sachsen.de 4 FeWos i. Biospärenreserv. OL Heide-/Teichl., Spielpl., Tiere, Radw./Badesee, 02694 Crosta/Großdubrau, 035934/4159

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Asisi Panometer, neue ganzj. Angeb. 035208/880; Hotel Radebuger Hof bei Dresden; www.radeburger-hof.de Dresden - 4 Ferienwohnungen mit Balkon, ruhige, ideale Lage ab 23 € pro Tag und Wohnung, von privat, PKW-Stellplatz, 035955/43711 Dresden besuchen, im Grünen wohnen 15km v. Zentr.,ruh. Landgasthof, gutbgl. Kü., DU,WC,TV, ÜF ab 20€p.P. 03514601743; www.erblehngericht.de

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt

[email protected]

Geschäftliche Empfehlungen 


Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns an unter:

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

S

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

gen: a r f rt an !!! o f o ts ion Jetz eis-Akt www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de rpr e d n o ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt

22

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 18. Mai 2014

Mobil und günstig in den Urlaub Silvester & Skispringen

Diverse HHHH Hotels in München Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • Stehplatz für das Neujahrsskispringen in Garmisch

Erleben Sie einen ganz besonderen Start in das neue Jahr mit unserer Reise „Silvester in München & Skispringen in Garmisch“! Anreise: Mittwoch

ab

Preise pro Paket und Person in €

159,- € p.P. im DZ

Termine 2014/2015 31.12.-02.01.

DZ EZ 159,- 259,-

Beispielhotel: HHHH Hotel Bredeney in Essen Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 1x Sitzplatz für Biathlon WTC auf Schalke im Oberrang (So, 28.12.2014, Veltins Arena Gelsenkirchen)

Zur 13. Auflage von Biathlon auf Schalke am Sonntag, 28.12.2014 wird wieder die Elite des Biathlons ins Ruhrgebiet geholt und Sie können live dabei sein! Anreise: Sonntag Preise pro Paket und Person in €

Termine 2014 28.12.-29.12.

DZ EZ 89,- 119,-

ab

89,- € p.P. im DZ

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Biathlon auf Schalke

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

03 55 - 52 70 910

Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr

Angebotsnummer: AAZ0109 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Wenn Ihr Neuer ein Gebrauchter werden soll, lesen Sie wöchentlich unseren Gebrauchtwagenmarkt

London Flugreise mit Windsor & Oxford 1. Tag: Fluganreise nach London Transfer zum Flughafen und am Abend Direktflug nach London-Gatwick. Wir haben das Hotel Holiday Inn Sutton gebucht. Ein modernes Hotel südlich vom Zentrum. Es grenzt an eine beliebte Fußgänger- und Einkaufszone. Die nächste Bahnstation ist ca. 5 Min. entfernt; in der Hauptzeit fahren die Züge alle fünf bis zehn Minuten.

2. Tag: Stadtrundfahrt – Freizeit Kräftiges englischen Frühstück im Hotel. Ein sachkundiger Reiseleiter gibt Tipps und zeigt während der Stadtrundfahrt mit unserem Bus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie u. a. Tower, Tower Bridge, Houses of Parliament mit Big Ben, Buckingham Palace u.v.m.. Der weitere Nachmittag steht individuell zur freien Verfügung. Am frühen Abend können Sie mit dem Bus oder auch individuell ins Hotel fahren.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH • Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

3. Tag: Ausflug Windsor & Oxford Wir begeben uns vor die Tore der Hauptstadt. Windsor mit dem Sitz der königlichen Familie, dem Windsor Castle, bietet Gelegenheit für Bummel und Entdeckung. Am Nachmittag fahren wir weiter nach Oxford. Während des Aufenthaltes haben Sie genügend Zeit, das sehenswerte Stadtzentrum, die Kathedrale oder eines der Colleges in Augenschein zu nehmen. Anschliessend Rückfahrt zum Hotel.

4. Tag: London entdecken! Nach dem Frühstück fährt unser Reisebus in die Innenstadt. Für Sie steht der gesamte Tag in London zur Verfügung. 5. Tag: Freizeit – Rückflug Sie haben nochmals Freizeit. Am Nachmittag erfolgt der Transfer zum Flughafen, abends dann Rückflug nach Erfurt.

Reiseleistungen

24.7. – 28.7.14 nur € 609,-

Bei Zus tieg am

spar en S ie pro Pers o n 50,EUR !

• Transfer ab/bis Haustür

• Flüge Erfurt-Weimar – Gatwick und zurück inkl. aller Steuern/Gebühren • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 4 x Übernachtung im ★★★★ Hotel Holiday Inn Sutton • 4 x englisches Frühstücksbüfett im Hotel (Eier mit Speck, Müsli usw.) • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC • große Stadtrundfahrt in London • Busausflug nach Windsor und Oxford Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2-11 Jahre - 20 % im 3. Bett. Zuschlag Einzelzimmer 100,-

Ab/bis Haustür auch als Busreise mit Fähre und Eurotunnel zu einem Abschlag von 155,- p. P. buchbar!

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH