Am 1 3. März beide Stimmen für die SPD!
i ch
Hahn im Korb FÜR
ARENBERG
UND
f SPD -Are n b e rg -I m m e n d o rf
t
d a m i t u n se re H e i m a t we i te r li e b e n su n d le b e n s we rt b le i b t.
IMMENDORF
www. sp d -ko b le n z-a re n b e rg -i m m e n d o rf. d e | Au sg a b e 1 / 2 01
M o n ta g ,
g rü n d e te 1 3.
Fe b ru a r
AfD -Ve ra n sta ltu n g e n te s
u n te r
b u n t“,
im
d en
wu rd e
g eg en
Fo ru m
M o tto s
„ D e m o kra ti e
B ra n d sti fte rn
2 01 6
Ze n tra lp la tz
die
Co n flu -
„ Ko b le n z
sch ü tze n
–
e n tg e g e n tre te n “
i st d en
d em on -
s tri e rt. U n te r
Le i tu n g
d es
N a zi fre i “,
ko n n te
g e se tzt
ein
und
O rtsve re i n
wa r
mit
I n to le ra n z
ein ig en
Ko b le n z b le i b e n
bu n t
und
m u ss.
Au ch
an
die
ü ber
die
tu rp o li ti k Da n iel
und vo m
DGB
an
h i e lt
d er
Ch ri sti -
b e g e i ste rn d e
Re d e
d er
Ku l AfD.
Sp i tze n ka n d i d a t
kri ti si e rte
m a ch te
an
d es die
g e ko m m e n Ko b le n ze r
strö m e n d e n 65 0
wa re n ,
D e m o n stri e re n d e
G rü n d u n g
ze i g t,
B ü rg e ri n n e n
d e m o kra ti sch e
G e se llsch a ft
D a u e rre -
und und
fri e d li ch
J u so -Vo rsi tze n d e r
a kti ve s
d a ss
die
Pa rte i ta g e n
B ü rg e r
fü r
Art
to le ra n te e i n ste h e n “,
Den n is
Fe ld -
ti o n
und
d er
AfD -Äu ße ru n g e n
Se b a sti a n
H e b e i se n
a u fm e rksa m
auf
die
Ko b le n z
e rh ä lt
d er
n a ti o n ste a m sch a ft Den n is
se tzt
d u rch
fo lg t
U lri ke
B re th .
M i tg li e d e r
d i sku ti e rte n
tu e ll
in
a u ch
d er
d i sku ti e rte n
so wi e
a u ch
„ Wi r
vo n
M i g ra n te n , G e flü ch te te n
Sp ra ch e n fö rd e ru n g .
vi e l
kü n fti g
ak-
Te i lh a b e
und vo n
wi ch ti g e
le n .
die
Th e m e n sch we r -
Ei n e
i sa ti o n e n
Die
Ö ffe n tli ch ke i t
p o li ti sch e
die
Yü k -
Pe te r
Zi e lse tzu n g
mit auf
a n d e re n
die
wo lle n ein e
i st
e s,
O rg a n -
Le b e n
e rfo lg t
und
Li e b e Are n b e rg e r,
N a tü rli ch
li e b e I m m e n d o rfe r,
ko m m e n m i r Au fg a b e n i n d e n Si n n ,
h a be
i ch
I d een
und
es
d i e a n g e g a n g e n we rd e n m ü s s e n :
6
B e i s p i e ls we i s e d i e Au s wi rku n g e n d es
SPD H a h n i m Ko rb
g e p la n e n
d en
Re we -M a rkte s
E i n ze lh a n d e l
bei
auf u n s,
We i te re n twi cklu n g d e s Wo h n ra u m s
Da h er
b e g rü ße n
b e re i ts
in
e i n ri ch tu n g e n
ein es
ti o n sp la n s
mit
zu r
sch n e lle re n
Fe ld m a n n ,
D i e te r
Klö ckn e r,
H e i n ri ch , M i tg li e d e r
d er
„ I n te g ra ti o n
und
La n d e sre g i e ru n g U n te rstü tzu n g g e m e i n sch a ft La n g n e r,
Ko b le n z
g e g rü n d e t
si ch
b u n te
g e se ll -
re ch te Rh e i n se i te
ein e
Ko b le n z
und
d a ss
d a n kte
D a s i s t a u ch
ein
und
Ra ym o n d
das
Th e m a ' B re i tb a n d a u sb a u ' i n
d en
Twi e s s e lm a n n ,
ve rg a n g e n e n
vo ra n g e tri e b e n
die
J a h re n
h a ben h a ben .
1 3 . M ä rz si n d La n d ta g swa h le n .
Es si n d
Ri ch tu n g swa h le n : Wo lle n
H e ri b e rt
La n d d e r g e b ü h re n fre i e n B i ld u n g , d e r kle i n e n Kla s s e n , d e r n i e d ri g e n
M i g ra ti o n “
Arb e i ts lo s i g ke i t wa ch s e n d e n
d er
e b e n fa lls die
si ch
Vi e lfa lt
und
h oh en s ch n e lle
Ve rd i e n st vo n Ch ri sto p h Kre tsch m e r
Am
so AG
ein e
h a t.
ein e
d er b le i b t?
SPD
Erststi m m e
M it beid en
wä h le n .
wä h le n
Si e
Mit
Ro g e r
La n d ta g s ka n d i d a te n
AG
d er
u n s e re n
Le we n tz . Se i t vi e le n J a h re n i s t e r
in
wü n sch t
H i K: D i e La n d ta g swa h le n ste h e n vo r
D a n n m a l g a n z d i re kt g e fra g t: Wa s
I n fra s tru ktu r
Pa rte i
in
d e r Tü r u n d d a i st e s a n d e r Ze i t fü r
h a t d a s La n d i n d e n le tzte n fü n f J a h -
se n . H i e rzu g e h ö rt a u ch d i e M i tte lrh e i n -
ve rb u n d e n . M i t d e r
I n i ti i e re n d e n
e i n e kle i n e Bi la n z. Wi r ke n n e n Si e a u s
re n , a lso se i t d e r le tzte n Wa h l ko n -
b rü cke .
wä h le n Si e d i e Pa rte i u n d d a m i t i m
d e r Ve rg a n g e n h e i t a ls ko m p e te n te n ,
kre t fü r d i e
e n o rm vo n d e r B rü cke p ro fi ti e re n , d i e
ü b e rtra g e n e n
ste ts a n sp re ch b a re n u n d p rä se n te n
Ko b le n z g e ta n ?
Wi rtsch a ft wi rd b e le b t u n d Arb e i tsp lä t-
M i n i s te rp rä s i d e n ti n .
Wa h lkre i sa b g e o rd n e te n . H a b e n Si e
We n n wi r d i e re ch te Rh e i n se i te b e tra ch -
ze g e s i ch e rt.
We r
i n I h re r g rö ße r g e wo rd e n e n , la n d e s-
te n ,
we i te n Ve ra n two rtu n g a ls M i n i ste r
we g t
d er
D a s h ö rt si ch g u t a n . H a b e n Si e a u ch
h e rz li ch e ,
d e s I n n e rn , fü r Sp o rt u n d I n fra stru k-
Sa n i e ru n g Fe stu n g Eh re n b re i tste i n , d e n
ko n kre te B e i sp i e le , d i e d i e H ö h e n -
Art, m i t d e r s i e Zu h ö re r u n d a u ch
tu r d e n n Are n be rg -I m m e n d orf e i g e n t-
Sp a te n s ti ch fü r d e n N e u b a u d e r Sp o rt-
sta d tte i le Are n b e rg - I m m e n d o rf b e -
Kri ti ke r e i n zu n e h m e n ve rste h t. Fü r
li ch n o ch a u f d e m Sch i rm ?
h a lle a u f d e m As te rs te i n , d e n Ku n s tra -
tre ffe n ?
s i e s i n d s o z i a le G e re ch ti g ke i t u n d
Ro g e r Le we n tz : O h j a , s e lb s tve rs tä n d -
se n p la tz i n I m m e n d o rf o d e r e twa ste ti g e
Ro g e r Le we n tz : E i n b e s o n d e re s An li e -
Ch a n ce n g le i ch h e i t ke i n e Flo s ke ln ,
li ch ! I ch b i n re g e lm ä ßi g h i e r vo r O rt u n -
Sta d t-
wi e
g e n i s t m i r p e rs ö n li ch , d a s s d i e Re a li -
s o n d e rn
te rwe g s u n d i n fo rm i e re m i ch a u s e rste r
j ü n g st d i e
d es
s i e ru n g
H a n d e ls .
Hand
La n d e s fü r d i e E m s e r Stra ße i n H o rch -
Ka s e rn e " e rfo lg re i ch u m g e s e tz t wi rd .
N o ch
h eim .
D i e s e s Are a l s o zu g e s ta lte n , d a s s e s i n
wä h le n !
Er
le b h a fte d en
a u ch
An two rt g e b e n :
Sti m m e n
D a vi d
nun
und
Wi rts ch a ft
D a n n ka n n e s a u s m e i n e r Si ch t n u r
i h re
Arb e i ts-
Vo rsi tze n d e r d e r SPD Ko b le n z
d a ss
am
D o p p e lsta d tte i l u n d d i e
I n te rn e t fre u e n .
die das
e h e m a li g e
und
zu g e si ch e rt.
e rre i ch e n ,
Zu g e wa n d e rte n
Vi e l b e we g t fü r d e n
d er
ü ber und
wi r, d a ss u n se r La n d we i - te rh i n d a s
b zw.
fü r
e s,
d er
und
I n te g ra ti o n “,
h a ben
und
Te i lh a b e
Au s-
d en
En q u e te -Ko m m i ssi o n
M i g ra ti o n
g le i ch b e re ch ti g te r
Ak -
Roger Lewentz im Interview
und
b e re i ts
B a n d b re i te n
Fö rd e rp ro g ra m -
MdL
M i tg li e d e r
b e g rü ßte
mit
s i ch
Po li ti k
M i g ra ti o n u n d Vi e lfa lt.
ste l -
M i g ra ti o n sp o li ti k
La n d stra ße . Vi e le vo n I h n e n we rd e n
a ls
D e u tsch -
H a u p tko o rd i n a to r
fü r
nur
u m fa n g re i ch e n
so wi e
Ve rke h rko n ze p t
Are n b e rg u n d I m m e n d o rf u n d d i e
Ersta u fn a h m e -
Pra kti ku m s-
b i ld u n g sp lä tze n
ein
u n se re m
die
e rste
d en
zu
Bein e
wi r
a n zu b i e te n
B e sch lu ss
m en
in
wa h rg e n o m m e n
La n d e sre g i e ru n g ,
ku rse
li e g t,
und
n i ch t
Wa h lka m p fg e tö se
d er
zu sa m m e n : mit
La n d e
auf ein e
ku ltu re lle n
wi rtsch a ftli ch e n
wi rd .
Ko o rd i -
I m ra k,
sch a ftli ch e n ,
die
I n te g ra -
Das
Ci g d e m
und
a ls
fü r
g e m e i n sa m
Tu rfa n ,
Sta u d t
hat
n eu e
Arb e i tsg e m e i n -
wi e
Fe ld m a n n se l
und Die
si ch
SPD.
d er si ch
und
M i tsp ra ch e re ch t
E xp e rte n ko m m i ssi o n i n n e rh a lb
2 01 6
M i g ra ti o n
ve rste h t
I n te g ra ti o n
Wa h lp ro g ra m m
Po si ti o n e n .
SPD
Fe b ru a r
a u fg e n o m m e n .
M i g ra n ti n n e n
ein e
Kö b le r,
G rü n e n ,
d er
Te i ln e h m e rn
rü ckwä rtsg e wa n d te
im
in
Arb e i t
p u n kte
SPD -Ra tsfra kti o n
Altm a i e r
Vi e lfa lt
Are n b e rg -I m m e n d o rf
Ku n d g e b u n g b e te i li g t. Fü r
g en s
mann.“
i n Ko b le n z n i ch t wi llko m -
und
i st
und
Ko m m e n -
AG
Arb e i tsg e m e i n sch a ft
tro tz
Ze i ch e n re ch te s
in
die
si ch
„Das
e rklä rte
wi ch ti g e s
H a ssti ra d e n
1 5.
i h re
„ Ko b le n z
d a ss
H e tze
a n d e re si n d
vi e lfä lti g d er
Bü n d n is
we rd e n ,
G e d a n ke n g u t,
m en
J u so -Vo rsi tze n d e n
Fe ld m a n n ,
und
d en
ta re n d e r AfD -Fa ce b o o ks e i te .
ein e
Den n is
g eg en
H e tze
O rtsbe i ra t m i twi rke n ,
we rd e i ch i m
u n d , wa s m i r b e so n d e rs a m H e rze n Am
am
-
O rts b e i ra t
vi e lle i ch t s ch o n ke n n e n . Zu kü n fti g
Demonstration gegen AfD-Veranstaltung in Koblenz
Sa m sta g ,
' N e u e'
im
u n s e re s D o p p e ls ta d tte i ls .
Wehret den Anfängen - Gegen AG Migration und Vielfalt rechte Hetze und Gedankengut in der SPD Koblenz gegründet
e rfo lg re i ch
d er
Vi e le vo n I h n e n we rd e n m i ch
S TAD TTE I LZ E I TU N G
Am
bin
zu m i n d e st
fü r i h r g ro ße s E n g a g e m e n t.
ü ber
d a s,
wa s
m e n d o rf a n li e g t.
in
Are n b e rg -I m -
G e ra d e
e rs t vo r e i n
ka n n
re ch te
i ch
sa g e n ,
h a ben :
und
Die
Rh e i n se i te
vo n
Die
we i te re n twi cke ln
re ch te
Rh e i n s e i te
m ü s-
wi rd
Stra ße n s a n i e ru n g e n , g e wä h rte
Zu we n d u n g
p a a r Wo ch e n wa r i ch i n Are n b e rg , u m
d es
Sta d tu m b a u s
" Fri ts ch
We lch e
te r d e n Sta rts ch u s s fü r d a s s ch n e lle I n -
u n se re Re g i o n ?
a u s fo rd e ru n g .
te rn e t z u g e b e n .
Ko b le n z h a t e n o rm vo n d e r B U G A 2 0 1 1
Pla n u n g e n
p ro fi ti e rt. I ch b i n fe st d a vo n ü b e rze u g t,
g le i te n .
U n d a u ch b e i m D e b b e ko o ch e -Esse n
d a ss m e i n e I d e e , d i e B U G A 2 0 3 1
e rn e u t
s ch e n Sta d tte i le vo n Ko b le n z i s t m a n
d es SPD -O rtsverei n s wa ren Si e zu G a st.
a n d e n M i tte lrh e i n z u h o le n , e i n e fa n -
a u f e i n e re i b u n g s lo s e I n fra s tru ktu r a n -
Da
ta s ti s ch e M ö g li ch ke i t i s t, u n s e re s ch ö -
g e wi e s e n , u m n a ch Ko b le n z z u g e la n -
G a s t. D a s G e s p rä ch m i t d e n M e n s ch e n
ne
g en .
vo r O rt i s t m i r s e h r wi ch ti g . U n d n e b e n
wi cke ln . G e ra d e Ko b le n z h a t e i n e n e n o r-
Pfa ffe n d o rfe r B rü cke s a n i e rt we rd e n .
d en
g e-
m e n Sch u b d u rch d i e B U G A e rfa h re n .
H ier
se lli g e n Ve ra n sta ltu n g e n te i lzu n e h m e n
D i e s e E rfa h ru n g e n m ü s s e n wi r fü r u n -
d a s s d i e Sa n i e ru n g
i s t g u t, u m d i e B o d e n h a ftu n g n i ch t z u
s e re
N i ch ts i st sch li m m e r, a ls e n d lo s i m Sta u
ve rli e re n .
Au ße r Fra g e i s t fü r m i ch , d a s s wi r d i e
i ch
re g e lm ä ßi g
o ffi z i e lle n
und
Te rm i n e n
g e rn e
a u ch
an
zu
Zwe i tsti m m e
Si n n
a u ch
D re ye r s ch o n
e rle b t
h a t,
o ffe n e
ein m a l
ke n n t
und
die
i h re
n a tü rli ch e
I n h a lte i h re s p o li ti s ch e n
ein e
B i tte :
Geh en
Si e
d i e g e wa ch s e n e Stru ktu r d e r H ö h e n -
g e m e i n s a m m i t d e m O b e rb ü rg e rm e i s -
bin
M a lu
h a u tn a h
d a s s wi r vi e l b e Fo rtfü h ru n g
m i t u n s e re m D o p p e ls ta d tte i l e n g
Vi si o n e n
H eim a t
h a ben
d a u e rh a ft
Si e
fü r
we i te rz u e n t-
H e i m a t we i te r n u tz b a r m a ch e n .
s ta d tte i le p a s s t, i s t e i n e e n o rm e H e r-
s o wi e
Als
In
m u ss
z u s te h e n .
G e rn e die
B ü rg e r
n ä ch s te r
d a ra u f
wü rd e
i ch
U m s e tz u n g
d er
Vi e l Sp a ß b e i m Le s e n wü n s ch t
die be-
re ch ts rh e i n i -
Ze i t
m u ss
g e a ch te t zü g i g
Th o m a s H a s e lb a ch
die
we rd e n ,
vo ra n g e h t.
Fehlerteufel-Quiz: Wer d ie m eisten Feler fin d et, erh ä lt ein e Flä sch e Rotwein .
Kanalsanierung in der Pfarrer-Kraus-Straße
Roger Lewentz setzt sich für die BuGa 2031
Wechsel im Ortsbeirat
Haltestelle "Tankstelle"
Th o m a s H a se lb a ch fo lg t a u f G e rh a rd Vo e ll
Fußwegsituation
Schwellen zur Absicherung der
D T
e r M i s ch wa s s e rka n a l i n
b e rg e r
Stra ße
(a b
d e r Are n -
Fri e s e n s tra ße )
Die
e i g e n tli ch e
Sa n i e ru n g
d e s M i s ch -
U m d i e Po te n zi a le d e s M i tte lrh e i n -
m u n en
ta ls
M e n sch e n
we i te re n twi cke ln
zu
kö n n e n ,
a kti ve
g i on ,
e i n g e lu n g e n e s B e i sp i e l.
d e t.
d e r Ern e u e ru n g d e r Stra ße n d e cke wi rd
sch a fte n D e u tsch la n d s b e le b e n .
D a s La n d m u ss d i e Re g i o n b e i d i e se r
Po li ti k
m ü n d u n g d e r Stra ße 'Au f d e m Fo rs t' )
dann
Ro g e r
ko n ti n u i e rli ch e n
i s ch e
m u s s d ri n g e n d e rn e u e rt, b z w. s a n i e rt
s ch lo s s e n .
we rd e n . I n zwe i B a u a b s ch n i tte n i s t d i e
N i e d e rb e rg e r B e re i ch fi n d e n d a n n i m
We lte rb e
M a ßn a h m e fü r 2 0 1 6 /2 0 1 7 g e p la n t.
An s ch lu s s a b An fa n g 2 0 1 7 s ta tt.
d i e B u n d e sg a rte n sch a u 2 0 3 1
d i e se r
B a u a b s ch n i tt
Die
a bg e-
B a u m a ßn a h m e n
im
die
d a ss
ein e
d er
Le we n tz si ch
das
sch ö n ste n
hat
vo rg e sch la g e n ,
g e sa m te
O b e re s
La n d -
U N ESCO -
M i tte lrh e i n ta l
fü r
b e we r-
be n wi r n u n e n d li ch h i e r obe n be i u n s.
En g a g e m e n t d e r B ü rg e ri n n e n u n d B ü r-
H ö h e vo n
i s t m i t te i lwe i s e e rh e b li ch e n Ve rke h rs -
h e lfe n , n e u e G ä ste zu g e wi n n e n , Ko m -
Wi e se h e n Si e d e n Au sba u d e r D a te n -
g e r i s t u n ve rzi ch tb a re r B e s ta n d te i l d e s
s tä d ti s ch e n H a u s h a lt e i n g e s te llt.
b e e i n trä ch ti g u n g e n
a u to b a h n i n Rh e i n la n d -Pfa lz?
so zi a le n Le b e n s i n u n se re n Stä d te n u n d
I n Are n b e rg wi rd m i t d e r B a u m a ßn a h m e
g a n g s ve rke h r
D e r B re i tb a n d a u s b a u i s t e n o rm wi ch -
Gem ein d en .
a b So m m e r 2 0 1 6 b e g o n n e n we rd e n .
Pe rs o n e n n a h ve rke h r z u
ti g fü r Rh e i n la n d Pfa lz . U n s e r la n g fri s -
Fe u e rwe h re n
Zu n ä ch s t we rd e n
e vm e n twi cke lt e i n Ko n ze p t fü r d i e Li n i -
ti g e s
flä ch e n d e cke n d
i m Sp o rt u n d Ve re i n e n , Ki rch e n u n d vi e -
s ch lu s s ka n ä le u n d d i e An s ch lu s s le i tu n -
e n fü h ru n g d e r B u s li n i e 9 .
G la s fa s e ri n fra s tru ktu re n a u s z u b a u e n .
le n a n d e re n O rg a n i s a ti o n e n wü rd e u n -
g en
D i e Sta d tve rwa ltu n g wi rd i m Ra h m e n
In
Zi e l
i st
e s,
in
fü r
ru n d
die
8 8 0 . 0 0 0 Eu ro s i n d
im
d i e G ru n d s tü cks a n -
Stra ße n o b e rflä ch e n -
und
fü r d en
d en
so llte .
Ei n
so lch e s Pro j e kt ka n n
ei n er BU G A 2 03 1
En twi cklu n g
bi s
zu
krä fti g u n te rstü tze n .
" Ei n
U te
re ch n e n .
Die
In
Ko b le n z
auf
d er
b e fi n d e t
re ch te n
Sch lu s s p h a s e .
s i ch
d er
Au s b a u
Rh e i n s e i te
B e re i ts
h e u te
La n d .
in
d er
H i e rb e i
i st
e i n e r B ü rg e rve rsa m m lu n g An li e g e r u n d
bei
i h re r
e r-
I n te re s s i e rte re ch tze i ti g ü b e r d i e B a u -
Ra t
d er
m a ßn a h m e i n fo rm i e re n .
M a n d a t,
kö n n e n
vi e le s ch o n a u f B a n d b re i te n vo n b i s zu
wi ll m i ch
we i te r m i t g a n ze m
H e r-
Im
Debbekoocheessen
N a m e n d e s O rtsve re i n s
ze n fü r d i e M e n s ch e n d e r Re g i o n s ta rk
h a ben u n ser stellvertreten d er
m a ch e n .
Vo rsi tze n d e r Kre tsch m e r
1 0 0 M B i t/s zu rü ckg re i fe n . N o ch vo r e i n
e rs te n Sta d t das
G e rh a rd
fü r d e n h a tte ,
Ka n d i d a tu r
Ko b le n z
e rfo lg re i ch
es
Tra d i ti on eller J a h resa bsch lu ss m i t Eh ru n g en
Ch ri sto p h
und
Ra ym o n d
Se i t" vo n h i e r o b e n ! B e so n d e rs g e -
H e rz
s ch lä g t li n ks
b le i b e n .
d em
O rt
te n .
Er
G e rh a rd
a ber
wi rd
d en
Mi-
fre u t h a t u n s, d a ss M a lu d a s Klo ste r
D
m a l 2 M b i t/s . I ch s e lb s t ko n n te j a s ym -
si ch tro tz I h re s vo lle n Te rm i n ka le n -
n i sterprä si d en ti n M a lu D reyer
i n Are n b e rg b e re i ts vo n e i n e m B e -
i s t fü r a lle M i tg li e d e r d e s O rts ve re i n s
s tü tze n
b o li s ch z u s a m m e n m i t d e m O b e rb ü r-
d e rs Ze i t fü r d i e se s I n te rvi e w g e n om -
e i n kle i n e s Stü ck d e s sch ö n -
su ch
h er
e i n e s ch ö n e G e le g e n h e i t i n g e m ü tli ch -
g eber
g e rm e i s te r
m en h a ben .
ste n Koble n ze r D oppe l-Sta d t -
ka n n te .
Wi r h offe n , m i t Te e u n d Sa ft
e r Ru n d e d a s J a h r Re vu e p a s s i e re n z u
Se h r g e rn e !
te i ls zu m M i tn e h m e n ü b e r-
e i n e n kle i n e n B e i tra g fü r ku rze M o -
la s s e n .
e i n M e i le n s te i n a u f d e r re ch te n Rh e i n -
re i ch t:
m e n te d e r En tspa n n u n g i n d e r stre s -
Die
s e i te ! I n d i e s e m Zu s a m m e n h a n g m ö ch -
le se n e n Te e s a u s d e m Kloste r
si g e n ,
wi e d e r vo n d e n O rtsve re i n sm i tg li e d e rn
a kti ve s
te i ch a lle n M e n s ch e n vo r O rt d a n ke n ,
Are n b e rg u n d zwe i Fla sch e n
g e le i ste t zu h a b e n !
s e lb s t zu b e re i te t. J e d e r we i ß, d a s s a lle
I m m e n d o rf
d i e si ch fü r d a s sch n e lle N e tz e n g a g i e rt
le cke re n
(v. l. n . r. )
Ko b le n ze r
s te llve rtre te n d e r
fü r
das
d en das
Ei n e
Tü te
h a n d ve r-
Ap fe lsa ft
n u tz t
d em
d er und
s ym p a th i s -
I m m e n d o rfe r ko m m t
so
" Sch ä l
ein es
Fa m i li e n m i tg li e d s
h e i ße n
D e tle v
Pi lg e r
Wa h lka m p fp h a se
(M d B ) ,
M a lu
D re ye r
(M i n i s te rp rä s i -
a s tra d i ti o n e lle D e b b e ko o ch e e sse n
le cke re n
D e b b e ko o ch e n
ein
eig en es
wu rd e n
H a u s re ze p t
b e rg -I m m e n d o rf und
wi rd
e rh a lte n
d e r D I N -Prü fn o rm wu rd e n b e re i ts e rh e b li ch ve rkü rzt, u m d i e Ve rke h rs s i ch -
b e i m a n ch e n B u sse n j e d o ch b i s zu a ch t
e rh e i t
M e te rn b e tra g e n s o ll,
kö n n e n .
man
ihn
ihm
a ls
Arb e i t.
O ftm a ls
re g e l-
U m g ebu n g
Sp a z i e rg ä n g e
d ien en
vo n
mit
d en
E rh o lu n g
H u n d en ,
vo n
e n td e ckt
vo n
er
se i n e r in
d en
n a ch g e b e s s e rt we rd e n .
wo h n t
s e i n e r Fra u fü h lt
s i ch
se i t
im
i st
d em
a u ch
Fotograf. ein ig er
O rts te i l
a ber
ein
H a s e l-
Ze i t
mit
„U ns
i st
g e wa ch s e n .
m ein e
Fra u
i s te n .
se i t
d em
d er
und
SPD
Jahr
2 01 3
Are n b e rg -
i n z wi s ch e n
a u ch
Vo rs i tze n d e r.
d a fü r
O rts b e i ra t z u m i ch h eit
s e h r,
e b e n so
d a ss
ein e
ko s te n i n te n s i v
h a ben ,
oben
D e b b e ko o ch e e i n G e s ch m a cks e rle b n i s .
g e b o re n e ,
G a rn i e rt
N a ch
ein er
s e lb s t g e m a ch te n Ap fe lm u s .
und
G e b i e ts le i te rs
e i n ze ln e n
g i o n a le n
h a ben
wa g te
s o ll
e n g a g i e rte
es
in
B ü rg e r wo h n e n .
e i n e r fu n kti o n i e re n d e n
So
Fußwegverbindung Kunzeborn - L1 27
De-
m o kra ti e s e i n .
D
e r vi e lg e n u tzte Fu ßwe g h a t i m ve r-
fü r d e n
li ch e n
e n tsch i e d e n h a b e n . D i e u m fa n g re i ch e n
wu rd e ,
die
Fu ßg ä n g e r
d o rt
B ü rg e rn
fü r
i n sg e sa m t
s ch n e ll
ein en
i ch
d er
Se i t
beid en
i st
a ber
d er
Sta d tve rwa ltu n g
d en
Au s b a u
mit
m o d e rn e n
G la s fa s e rte ch n i k
d er
die
n e r G a st b e i d e n Akti ve n vo r O rt.
m u s s te
d ie,
bea u -
n i ch t d e r Au ftra g g e b e r fü r d i e B a u m a ß -
d e n Fu ßwe g . D a s i s t s ch a d e , u n d wä re
Als G a s t b e g rü ßte d e r O V D r.
D a s s ti m m t. H ä u fi g b i n i ch b e i d e n Ve r-
ftra g te
Fi rm a ,
We g
n a h m e n i s t. D a s i s t d i e Te le ko m , d i e i n
n i ch t
Th e i s - Sch o lz .
e i n e n i n Are n b e rg o d e r I m m e n d o rf z u
a u fre i ße n . Ü b e r Wo ch e n u n d M o n a te
d i e s e m J a h r a u ch n o ch d i e li n ks rh e i n -
Sta d trä ti n U te H e n ts ch e l.
G a s t. I ch fü h le m i ch a ls Kü m m e re r fü r
wa r d e r We g n i ch t n u tz b a r, we i te U m -
i sch e n Sta d tte i le a u f e i g e n e Ko ste n m i t-
d er
Te le ko m
ko m p le tte n
n eh m en
ko n n te ,
da
si e
la n g e
g e trü b t
d u rch
g e s ch m e ckt
ka u m Ei n flu ss a u f d e n ze i tli ch e n Ab la u f Arb e i te n
wi rd
d er
Wi e d e rh e rs te llu n g s ze i t
n o twe n d i g
g e we s e n . “ ,
fü r
e rklä rt
In
ein em
so
M a rg i t
G e s p rä ch
mit
d e n O V M i tg li e d e rn b e ri ch te te u n s e re n eu e
Ku ltu rd e ze rn e n ti n
wi e
si e
in
Zu ku n ft i h r Am t a u s g e s ta lte n wi ll.
Ortsverein_kompakt Stammtisch J ed en
le tzte n
g e ra d e n
M o n a te n
Ro te n 1 1 0,
Hahn,
D o n n e rsta g
oh n e
o rd n u n g .
Pfa rre r-Kra u s -Stra ße
fre u e n
Pro g ra m m
Alle
in
lo cke re r
o d e r Ta g e s -
I n te re s s i e rte n
d er
O rts ve re i n
in
bi e te n j e 3 4 G a n zta g splä tze u n d j e 1 2 Plä tze
m en
fü r Ki n d e r u n te r d re i J a h re n a n .
fe s tz u le g e n .
ch e n Ki n d e rta g e sstä tte n i st d a s Erg e b n i s
B e i d e Ei n ri ch tu n g e n si n d vo ll b e le g t, b zw.
Zu fe i e rn g a b e s a u ch e twa s. So ko n n te
sozi a ld e m okra ti sch e r Poli ti k e i n e rse i ts u n d
a lle Plä tze i m la u fe n d e n Ki n d e rg a rte n j a h r
To n i
e i n G a ra n t fü r se h r h oh e Au sla stu n g ssq u ote n
si n d ve rg e b e n .
Twi e s s e lm a n n
si n d
a n d e re rse i ts.
und
Z i e le
fü r
das
Jahr
2 01 6
fü r
25
J a h re
fü r 1 0
und
J a h re
Ch ri s ta
M i tg li e d -
s ch a ft i n d e r SPD g e e h rt we rd e n .
fra stru ktu rm e rkm a l
fü r
ein en
Sta d tte i l,
wi r u n s ü b e r N i ch t-Pa rte i m i t-
u n g d e r b e i d e n Ki ta sta n d o rte i n Are n b e rg
-
Hanf
Ki n d e rta g e sstä tte n si n d e i n wi ch ti g e s I n -
g e ra d e fü r j u n g e Fa m i li e n . D i e Ab si ch e r-
e i n g e la d e n
u n d I m m e n d o rf h a t d e sh a lb e i n e h o h e Pri -
g li e d e r.
We g e n
p la n t
e i n e m i n te rn e n Wo rks h o p u m d i e Th e -
D i e Be i tra g sfre i h e i t i n rh e i n la n d -pfä lzi s -
b e s o n d e rs
h e rz li ch
Zu ku n ft
I n Are n b e rg g i b t e s 7 5 Plä tze . B e i d e Ki ta s
a b 1 9.30 U h r im
Ko b le n z -Are n b e rg
Ru n d e
in
Die
Kindertagesstätte
Ti s ch re s e rvi e ru n g
b i tte
ku r-
o ri tä t fü r d i e SPD Are n b e rg -I m m e n d o rf. I n d e r I m m e n d o rfe r Ei n ri ch tu n g g i b t e s 7 2
ze
"An m e ld u n g "
bei
Ra ym o n d
Plä tze ,
d a vo n
m a xi m a l 1 2
Plä tze fü r d i e
Twi e s s e lm a n n , 0 1 6 3 - 2 6 9 68 3 2 od er
Sch u lki n d e rb e tre u u n g . Twiesselm a n n @g m a il.com .
(v. l. n . r. ) Ku ltu rd e ze rn e n ti n D r. M a rg i t Th e i s -Sch o lz, To n i H a n f, Ch ri sta Twi e sse lm a n n u n d O rtsve re i n svo rsi tze n d e U te
H e n tsch e l
er
vi e l
h a tte
se i n e r
O kto b e r i h re n
„ H a a rku ltu r“ Stra ße
in
u n s tri tti g
in
2 01 2
nun
a u f 5 0 km /h . I ch
re ch n e n .
h o ffe ,
d a s s d i e Ve r-
Eu ro
B a u ze i t
fü h re n
d er
die Sa lo n
I m m e n d o rfe r H a s e lb a ch
Le i d e n s ch a ft
hat zu m
b e tra g e n
vo n
und
J a h re n
mit
i st
H e rz
z u b e te i li g e n d e n Ste lle n (u . a . La n d e s -
kb a r. Fü r d i e B a u p h a se h a b e n d i e Pla n e r
b e tri e b M o b i li tä t, Po li ze i ) , d i e s b e i d e n
a u ch s ch o n e i n e ve rke h rs ve rträ g li ch e
la u fe n d e n
Lö s u n g
d a ss
fü r d i e
Ve re i n -
p a ra t:
o ri s ch
m e n d o rf a u f 5 0
g e s ch lo s s e n
2 01 4
ü cks i ch ti g e n
km /h
wi rd “ ,
e b e n fa lls e rlä u te rt
b e rU te
H e n ts ch e l.
B rü cke
wi rd
d er
an
a lte n
das und
Stra ße n n e tz n a ch
B rü cke
an
d em
an-
Rü ckb a u
d e re n
Ste lle
g e sch o b e n . N u r i n d i e se r le tzte n Ph a se
fre u e
wi rd e s zu e ch te n Ve rke h rs b e e i n trä ch -
d i e G e le g e n a kti v
n eu e
n e b e n d e r Alte n g e b a u t, d a n n p ro vi s -
a u f d e r L 1 2 7 i m B e re i ch Are n b e rg -I m -
d en
Die
i st
h e i tli ch u n g d e r H ö ch stg e sch wi n d i g ke i t
ka n n
fü r und
Prü fu n g e n
Pla n u n g s s ta n d
zu
a kti ve n si n d
d e rze i ti g e m
d re i
la u fe n
e i n B a u b e g i n n i m Frü h j a h r 2 0 1 8 d e n -
Ka rn e va l-
O rts b e i ra t
Vo rb e re i tu n g e n
N a ch
m i ch
ka n d i d i e re n
ein er
ti g u n g e n ko m m e n .
mit
D i e re ch tsrh e i n i sch e B e vö lke ru n g ka n n
z u wi rke n .
d em
B a u p ro j e kt
e n tg e g e n s e h e n .
Ca rm e n
eig en en
Are n b e rg . se i n e
Fra u
B rü cke
i n Zu s a m m e n a rb e i t m i t d e n a n d e re n
e rre i ch e n i ch
B e g re n z u n g
Fri s e u ru n te rn e h m e n s , mit
d er
wa ltu n g ,
SPD ,
a kti ve
Die
ü b e rre -
h a t.
die
N eu ba u
Are n -
ans
d er
fo lg e ri ch ti g :
d e r G e sch wi n d i g ke i t i n d i e se m B e re i ch
B e tri e b s -
e i n i m J a h re 2 0 1 5 g u te Arb e i t g e le i ste t
d a ss
i n I m m e n d o rf d u rch fü h re n z u kö n n e n ,
d en
a ls
ein es
ein
g e s te llt
Fri s e u rm e i s te r.
Ze i t
d e n Sch ri tt i n d i e Se lb s ts tä n d i g ke i t.
ä rg e rli ch s te n
Si e si n d a u ch i m m e r e i n g e rn g e se h e -
vo n
G la s fa s e ra u s b a u
la n g e n
wi e
„ D a o ffe n b a r d i e N o twe n d i g ke i t fe s t-
H e i d e lb e rg
e i n i g wa r m a n s i ch , d a s s d e r O rts ve r-
B a u a rb e i te n
Ve re i n e .
H a s e lb a ch
in
D e b b e ko o ch e
re n a m tli ch e
und
1 967
ü ber
Am
die
mit
i s t d e r,
I n te rn e t“ a n sch li e ße n wi rd . „ D i e Fre u d e
U m s ta n d ,
wi e
Ko o ch e
B e ru fli ch
d en .
g e ru n g g e s o rg t. U m d i e n o twe n d i g e n
u n te rs ch i e d li ch
a lle
e i n ze ln e
So
g a n g en en
Stru ktu r
wu rd e n
jed er
te ls G la s fa s e ra u s b a u a n d a s „ Sch n e lle
b e rg u n d I m m e n d o rf e i n e g u te e h -
J a h r fü r vi e l Ve rä r-
wa r
we g e m u sste n i n Ka u f g e n o m m e n we r-
Ble i be n wi r vor O rt. Wi r h a be n i n Are n -
h a lb e n
so
wä re
fa s t
N e u b a u , s o d a s s s i ch d i e Ve ra n two rt-
d e n ti n ) , Ch ri s to p h Kre ts ch m e r u n d Ra ym o n d Twi e s s e lm a n n
h a b e n . Wi r m e rke n i n M a i n z , d a s s h i e r
hat
Sa n i e ru n g
M i lli o n e n
und
e n ts ch i e d e n ,
im
Wi rts ch a ftli ch ke i ts p rü fu n g
e rg e b e n ,
Sch ri tt
G e we rb tre i b e n d e n
d a s s i ch
e rh a lte ,
zu
b e re i ts . D i e B a u ko s te n we rd e n ca . 5 0
I ch b i n d a vo n ü b e rze u g t,
d e s h a lb
n o ch
g e wä h rle i s te n
p la n e ri s ch e n
O rts ve re i n
a u ch
h ier
Ei n e
j e d e rze i t
am
e r Au ffa s s u n g n u n a u ch e i n we i te re r
N eben
und
wü rd e
und
B e re i ch
I n d i vi d u a lve rke h r,
b e s s e r z u s ch ü tze n , wä re n a ch u n s e r-
H ö h e n s ta d tte i l
b e rg -I m m e n d o rf
B e d a rf
d i e se m
Li n i e n -
I m m e n - d o rf,
D o p p e ls ta d tte i l
d er
Bei
vo r
800
a ls Gesch ä ftsi n h a ber
B ü rg e ri n n e n
und
i st
Ei n g a n g s-
h a lte n .
H a s e lb a ch
Bu s
kö n n te n d i e s e
Th o m a s
Der
M i tg li e d
mit
d em
e r m i t s e i n e r Ka m e ra e i n fä n g t - d e n n
O rtsbeiratsmitglied Christoph Kretschmer.
H a s e lb a ch ,
n i ch t
aus
Au s g a n g s tü re
u n te r-
Th o m a s
b z w.
Wä ld e rn a u ch e i n s ch ö n e s M o ti v, d a s
im
O rts b e i ra t,
dann
in,
ru n d
mit
D a d e r Ab sta n d zwi sch e n d e n B u stü re n
g e m e i n sa m
im
Ve rke h rs b e la s tu n g
D i e I n te rva lle fü r d i e Ko n tro lle n n a ch
d er
man
N eu e
i n te n s i ve
e i n e Lä n g e vo n ca . 7 M e te rn h a t.
d en en
in
Arb e i t
s i ch
fü r
Sto lp e rg e fa h r g e wä h rle i s te n s o ll, n u r
mit
Are n -
fre u t
Sch u tz
H u n d e,
O rts ve re i n
u n s a ls tre u e r Ra t-
z u s ä tz li ch e n
En d e i h re r Le i stu n g sfä h i g ke i t a n g e la n g t.
e rh a l-
b le i b e n . “ ,
die
ein en
zu n e h m e n d e n
we i te rh i n
a kti v
g e p la n t u n d g e b a u t wu rd e , i s t d u rch
s o lle n
oh n e
aus
we i te r
H ö h e d e r H a lte ste lle a n d e r Ta n kste lle ,
s te i g e n
„ zu
und
i e Pfa ffe n d o rfe r B rü cke , d i e i n d e n
5 0 e r J a h re n d e s le tzte n J a h rh u n d e rts
Th o m a s H a s e lb a ch s i n d s e i n e b e i d e n
Le i d e n s ch a ft
Are n b e rg e r
uns
D
b u s ü b e rq u e ru n g e n p ro Ta g u n d s te ti g
we i te re
d en
wi rd
we i ße n
d er L 1 2 7 a u f d er
o h n e Sch we lle n , d e r d a s Ei n - u n d Au s -
Ei n e
und
so
a n g e b ra ch te n
e n tla n g
H a lte ste lle n fä llt a u f, d a ss d e r Ab sch n i tt
wi e d e r.
d en
und
kü rz li ch
Sch we rla s tve rke h r,
vi e le
ve rte i d i -
g e rn e
ie
Sch we lle n
d i e Fu ßg ä n g e r b i e te n . I m B e re i ch d e r
wa h rg e n o m -
b le i b t
a u ch
Twi e sse lm a n n , Be i si tze r,
Sta rts ch u s s
in
in
s e h r ve rb u n d e n .
" Se i n
H e rr Le we n tz, vi e le n D a n k, d a ss Si e
d en
fü r
g e la n g ,
Vo e ll
Sta d tte i l
p a a r M o n a te n wa re n e s vi e le ro rts n i ch t
s ch n e lle I n te rn e t i n Are n b e rg g e b e n -
2 01 4
g e n “.
z u ko m m e n , d i e s i e ve rd i e n e n . I ch
Jahr
Stra ße
b a ch
m en
g a n ze n
im
An g e b o t
Sa lo n
le i d e n -s ch a ftli ch e r
we rd e n . I h n e n m u s s d i e An e rke n n u n g
im
o ffe n e
es
Sta d trä ti n
O rtsve re i n g ra tu li e rt M a lu D re ye r zu m G e b u rtsta g
B a u we i s e
e rn e u e rt.
d er
p o li t-
Zum Geburtstag ein Stück 'Schäl Seit'
fra s tru ktu rwe ch s e ls
fo rd e rli ch .
ein e
re s ü m i e rt
die
D u rch -
J a h re
G e s e ll-
Ko b le n ze r
ö ffe n tli ch e n
s tä n d li ch u n d m u s s s o rg s a m g e p fle g t
die
d er
e n d g ü lti g
das
ch e n
Die
sch a ft e i n zu b ri n g e n , i st n i ch t se lb stve r-
fü r
U rg e s te i n
ve rlä s s t
been -
d er
vo n Are n b e rg -I m m e n d o rf zu b e g rü ße n .
fri s ti g e n Z i e l e i n e s ko m p le tte n N e tzi n -
s i ch
se i n e
Are n b e rg -I m m e n d o rf tri fft.
Zwi sch e n sch ri tt a u f d e m We g zu m la n g -
B e re i ts ch a ft
d er
nun
d i e s s p ü rt j e d e r,
Wi r wü rd e n u n s fre u e n a u ch B ü rg e r
z wi n g e n d
h e u te
Vo e ll a n ,
J a h re n
B e ru f g e m a ch t u n d
m ä ßi g
e n twä s s e ru n g
wi r
die
M a n d a ts trä g e r
H e n ts ch e l,
Die
h a ben
a ls
damit
Wi r vo m O rtsve re i n si n d d a b e i !
se r Zu sa m m e n le b e n n i ch t fu n kti o n i e re n .
B e re i ch e n
tri tt
G e rh a rd
40
Bü h n e" ,
s ch o n 5 0 M b i t/s - d a s i s t e i n b e wu s s te r
vi e le n
Ze i t
i m s o g e n a n n te n ' Li n e r-Ve rfa h re n ' . M i t
d er
ben
Le i s tu n g e n
ü ber
Ko b le n z i st d a fü r m i t d e r B U G A 2 0 1 1
Wä h re n d d e r g e sa m te n B a u m a ßn a h m e
die
n a ch
' Pfa rre r-Kra u s -
und
H a s e lb a ch
N a ch fo lg e vo n
–
b ra u ch t e s n e u e Vi si o n e n fü r d i e Re -
D i e n o twe n d i g e n fi n a n zi e lle n M i tte l i n
Re ttu n g s d i e n s te n ,
die
wa s s e rka n a ls e rfo lg t d a n n g ra b e n lo s ,
d a s Eh re n a m t u n d i m Sp o rt Akti ve . D a s
und
und
zu sa m m e n zu b ri n g e n
in
Apropos Sta u - Sch n e lle s I n te rn e t h a -
Ohne
we i te rzu e n twi cke ln
h om a s
Stra ße ' (a b H a u sn u m m e r 1 3 b i s zu r Ei n -
N i e d e rb e rg
N e u b a u i n Pla n u n g
B u n d e sg a rte n sch a u e n tla n g d e s Rh e i n s i st e i n e Ch a n ce fü r d i e g a n ze Re g i o n
M i sch wa sse rka n a l wi rd 2 01 6/2 01 7 sa n i e rt
D
Pfaffendorfer Brücke
Impressum: Auflage:
U . H e n tsch e l, Ke tte n g a rte n 2 2 , 5 6 0 7 7 Ko b le n z
2 .000
Layout und Gestaltung: Druck:
d i e d ru cke re i . d e
Ra ym o n d Twi e sse lm a n n
a ls o
g e la s s e n
