The Principal Financial Group®
Guía de servicios innovadores para la jubilacion Esta guía ofrece información útil para asistirle a obtener acceso a la información de la cuenta en principal.com (en inglés) y mediante nuestro sistema telefónico automatizado en el 1-800-547-7754. Esta guía le será útil ya sea esta su primera vez obteniendo acceso a nuestros sistemas o si nos vuelve a visitar.
Acceso a la información de la cuenta en principal.com USUARIOS POR PRIMERA VEZ
ACCESO PERIÓDICO A LA CUENTA
Diríjase a principal.com
Diríjase a principal.com
• Bajo Account Login (Acceso a la cuenta), seleccione el tipo de entrada Personal y haga clic en Go (Ir)
• Bajo Account Login (Acceso a la cuenta), seleccione el tipo de entrada y haga clic en Go (Ir)
• Haga clic en el enlace Establish your Username and Password (Establezca su nombre de usuario y contraseña) • Entre su número de Seguro Social y su Número de Cuenta/Contrato* • Verifique su identidad proporcionando información personal seleccionada
• Entre su nombre de usuario (Username) (Haga clic en Forgot your Username [Olvidó su nombre de usuario] si necesita un nombre de usuario) • Verifique que la imagen y frase mostrados son los que usted seleccionó
• Cree su Username (Nombre de usuario), Password (Contraseña) y su dirección de email
• Entre su nombre Password (Contraseña) (Haga clic en Forgot your Password [Olvidó su contraseña] si necesita una contraseña)
• Seleccione y responda sus online security questions (Preguntas de seguridad online) y haga clic en Finish (Finalizar) • Revise su página de confirmación y haga clic en Login Now (Acceder ahora) • Seleccione su Login Image and Phrase (Imagen y frase de acceso)
Si tiene preguntas sobre
• Entre su Username y haga clic en Continue (Continuar)
la creación de su nombre
• Entre su Password y haga clic en Enter (Entrar) • Haga clic en Continue with this image and phrase (Continuar con esta imagen y frase) para elegir la imagen y frase que se muestra en la pantalla o haga clic en Get a different image and phrase (Obtener una imagen y frase diferentes) si desea ver otras opciones • Después de elegir su imagen y frase, será dirigido a su información de cuenta
de usuario y contraseñas online, llame al 1-800-986-3343.
*Ubicado en el Resumen del Plan en sus materiales de inscripción
Haga clic en Details (Detalles) en la parte derecha del Plan de Jubilación. Use las pestañas en la parte superior de la página y las opciones ubicadas en la parte izquierda para navegar en la página web.
Las opciones disponibles incluyen: Planning Center (Centro de Planificación)
Your Account (Su Cuenta) • Overview (En general) • Contributions (Contribuciones) • Investments (Inversiones) • Account History (Historial de la cuenta)
• Plan Info & Forms (Información del plan y formularios) • Statements (Estados de cuenta) • Loans (Préstamos) • Roll Over Funds (Traspasar Fondos)
• Overview (En general) • Retirement Planning (Planificación para la jubilación) • Managing Money (Administración de dinero) • Life Event Planning (Planificación para eventos de la vida)
• Online Seminars (Seminarios online) • Calculators (Calculadoras) • Questions & Answers (Preguntas y respuestas)
No todas las opciones están disponibles en ciertos planes. Hable con su persona de contacto de recursos humanos para averiguar lo que está disponible.
También puede comprobar el saldo de su cuenta y la tasa de retorno personalizada del plan de jubilación de su empleador mediante: • Mensajes de texto a su teléfono celular
• Email
• Su página principal de iGoogle
Para comenzar, entre a principal.com para encontrar estas opciones.
Acceda a la información de la cuenta mediante nuestro sistema telefónico automatizado USUARIOS POR PRIMERA VEZ
ACCESO PERIÓDICO A LA CUENTA
Llame al 1-800-547-7754
Llame al 1-800-547-7754
Para continuar en español, presione el 1. Para continuar en inglés, entre su Número de Seguro Social
Para continuar en español, presione el 1. Para continuar en inglés, entre su Número de Seguro Social
Escuche al menú y seleccione una opción
Escuche al menú y seleccione una opción
Cuando se le solicite, cree su número de identificación personal (PIN) usando su Número de Cuenta/Contrato
Si se le solicita, entre su PIN (Nota: algunas opciones no le solicitan la entrada de PIN)
(Ubicado en el Resumen del Plan en sus materiales de inscripción)
Siga las opciones de ayuda para: • Tener acceso diario a los valores de la cuenta • Obtener información sobre el rendimiento de la inversión • Transferir fondos para la jubilación entre las diferentes opciones de inversión disponibles • Cambiar dónde se invierten las contribuciones en el futuro • Oír el saldo restante de su préstamo pendiente de pago, obtener una cotización para un préstamo y solicitar un préstamo • Revisar el estado de una distribución completa o pendiente • Crear o cambiar su PIN • Revisar o cambiar el porcentaje de sus contribuciones • Revisar o cambiar información de cuentas de vencimiento • Reinvertir el saldo de cuentas de jubilación de un plan anterior • Tener acceso a información en el programa Principal Managed Account ProgramSM • Tener acceso a información importante sobre la jubilación o transición de trabajos • Obtener información sobre otras opciones de ahorro de jubilación No todas las opciones están disponibles en ciertos planes. Hable con su persona de contacto de recursos humanos para averiguar lo que está disponible.
TE DAMOS LA VENTAJA® Principal Life Insurance Company, Des Moines, Iowa 50392-0001, principal.com El asesoramiento sobre inversiones proporcionado por Principal Managed Account Program es provisto por Ibbotson Associates. El acceso al asesoramiento y valores y productos de asesoramiento es proporcionado por Princor Financial Services Corporation, 1-800-547-7754, miembro de SIPC. Principal Financial Group, Inc. está licenciada bajo las siguientes patentes, y las relacionadas con Ronald A. Katz Technology Licensing, L.P. en los Estados Unidos: 5,128,984; 5,561,707; 5,684,863; 5,815,551; 5,828,734; 5,917,893; 5,898,762; 5,974,120; y otras. Los productos de seguros y servicios administrativos del plan son provistos por Principal Life Insurance Company. Princor y Principal Life son miembros de the Principal Financial Group®, Des Moines, Iowa, 50392.
No está asegurado por FDIC o NCUA Puede perder valor • No es un depósito • No está garantizado por un banco o cooperativa de crédito No Está Asegurado por Ninguna Agencia Gubernamental Federal PL1356-11 (PQ5503-15 English) | ©2011 Principal Financial Services, Inc. | t10060702pd | 01/2011
