Guía de instalación rápida REPRODUCTOR DE DVD | NS-D150A13 Control remoto
Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su reproductor de DVD está diseñado para proveer un rendimiento confiable y libre de problemas. Utilice esta guía para la configuración inicial de su reproductor. Refiérase a su Guía del usuario en línea para más información acerca del uso de su reproductor de DVD.
Permite encender y apagar su reproductor de DVD (modo de suspensión).
2 CONFIGURACIÓN
Permite mostrar u ocultar el menú de pantalla.
3
Permite de seleccionar las opciones y los parámetros.
1
12
4 OK (Aceptar)
Permite confirmar las selecciones.
13
5 VISUALIZACIÓN 6 (pausar)
Permite mostrar la información del disco.
2
Contenido del paquete • Control remoto y pilas • Documento de informaciones importantes • Guía de instalación rápida
1 SUSPENSIÓN
3
7
4
Características
14
5
Sensor del control remoto
Vista frontal
6 7 9
16
10
17
11
Permite detener la reproducción. Presione (reproducir) para reanudar la reproducción. (PASO) (fast reverse) Presione este botón para reproducir el DVD un cuadro de video a la vez. Presione (Reproducir) para reanudar la reproducción.
(detener)
9
(rebobinado rápido)
10
REPETIR
11
(anterior)
Permite ir al capítulo anterior del DVD.
12
ABRIR/CERRAR
Permite abrir o cerrar la bandeja de discos.
15
8
Indicador de encendido
8
13 MENÚ DEL DVD 14 MENÚ PRINCIPAL
Bandeja de discos
Vista posterior Salida de video compuesto
Abrir/Cerrar Reproducir/Pausar/Encendido
Salida de audio
Permite pausar la reproducción. Presione de nuevo para reanudar la reproducción.
Permite retroceder rápidamente un disco. Presione (reproducir) para reanudar la reproducción. Presione una vez para repetir el capítulo actual. Presione dos veces para repetir el título actual. Presione tres veces para repetir todo el disco.
Permite abrir el menú principal del DVD, si el disco tiene uno. Presione los botones direccionales para seleccionar una opción y presione OK. Permite abrir el menú del título del DVD, si el disco tiene uno. Presione los botones direccionales para seleccionar una opción y presione OK. Presione para comenzar a reproducir.
15
(reproducir)
16
(avance rápido)
Permite avanzar rápidamente un disco. Presione (reproducir) para reanudar la reproducción normal.
17
(siguiente)
Presione para ir al siguiente capítulo del DVD.
Usando el control remoto El control remoto ya viene con la pila instalada. La pila tiene una cubierta de plástico para protégela. Asegúrese de retirar la cubierta de platico.
Cable de alimentación de CA
Salida de video de componentes
Salida coaxial
Preparación del reproductor de DVD
Cable de video de componentes Rojo
Nota: cables no incluidos
Verte
Usando una conexión de video compuesto (buena calidad)
Rojo
Blanco
Azul
Cable de audio
Video de componentes y audio analógico (óptimo)
Rojo
Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores.
Amarillo Blanco
Rojo
Cable de AV Rojo
Rojo
Azul
Blanco
Verde
Amarillo Blanco
Nota: cables no incluidos
Conexión de un sistema de cine en casa
Conexión de la alimentación
Garantía limitada de un año
Usando el audio digital
Enchufe el cable de alimentación de CA en un tomacorriente.
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.
¿Necesita ayuda adicional? ¡Consulte su Guía del usuario en línea! No le suministramos la Guía del usuario con el producto, pero está disponible en línea.
Cable coaxial de audio digital
DIGITAL AUDIO IN
Reproducción de un disco 1 Encienda su reproductor y su televisor. 2 Seleccione la fuente de entrada en el TV conectado a su reproductor de DVD (video de componentes o video compuesto). 3 Presione OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar) para abrir la bandeja de discos. 4 Coloque el disco en la bandeja, con el lado de la etiqueta hacia arriba. 5 Presione el botón OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) para cerrar la bandeja. La reproducción comenzará automáticamente. Si la reproducción no comienza, presione el botón (reproducir) en el control remoto o en el reproductor para comenzar a reproducir.
Nota: cables no incluidos
Usando el audio analógico
Blanco
Visite el sitio www.insigniaproducts.com, haga clic en Support & Service (Asistencia y servicio), ingrese el número de su modelo en el campo Product Search (Búsqueda de producto) y haga clic en Search (Búsqueda). Visite nuestro foro de comunidades en línea en www.insigniaproducts.com para obtener informaciones útiles de otras personas que compraron un producto Insignia.
Estamos a su disposición www.insigniaproducts.com Para el servicio al cliente llame al: 877-467-4289 (mercados estadounidense y canadiense) Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2012 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
Rojo
ANALOG AUDIO IN
Rojo
Blanco
Nota: cables no incluidos
Cable de audio analógico
• Mientras el disco se carga, se puede presionar el botón (reproducir/pausa/suspensión/encendido) en la parte frontal de su reproductor de DVD para pausar el DVD. • Cuando está listo para reproducir el DVD, presione (reproducir/pausa/suspensión/encendido). • Si se pone el DVD en el modo de pausa, mantenga presionado (reproducir/pausa/suspensión/ encendido) por tres segundos, su reproductor de DVD se pone en el modo de suspensión. • Si su reproductor de DVD está en el modo de suspensión, presione (reproducir/pausa/ suspensión/encendido) en la parte frontal de su reproductor de DVD para comenzar la reproducción del DVD.
ESPAÑOL 12-0526
