rancos francesas (España: 100 pesetas)
de la unesco
GUERRA
ALA GUERRA La palabra a los poetas: Adonis
Ai Qing Breytenbach Cardenal Cortez j-
Y,
'
'
J,
* Ginsberg Labou Tan 'si Mello Pritam
Shiraishi Voznesenski
La hora de los pueblos
¿Para qué son los días?
O ITALIA
Los días son el lugar donde vivimos.
Mujer de Valcamonica
Una y otra vez.
Vienen, nos despiertan
Existen para que seamos felices en ellos. ¿Donde podemos vivir si no es en los días? Philip Larkin (Fragmento de Los días)
paginas
El
Correo
de la unesco
4
GUERRA A LA GUERRA
por Jean-Jacques Lebel Una ventana abierta al mundo Noviembre 1982
5-19 POEMAS
AÑO XXXV
de Adonis, Ai Qing, Breyten Breytenbach, Ernesto Cardenal, Jayne Cortez, Jean-Pierre Faye, Allen Ginsberg, Sony Labou Tan 'si, Thiago de Mello, Amrita Pritam, Kazuko Shiraishi y
Publicado en 26 idiomas
Andrei Voznesenski
Español
Tamul
Coreano
Inglés
Hebreo
Swahili
Francés
Persa
Croata-Servio
Ruso
Portugués
Esloveno
Alemán
Neerlandés
Macedonio
Arabe
Turco
Servio-croata
Japonés
Urdu
Chino
Italiano
Catalán
Búlgaro
Hindi
Malayo
20
LA POESÍA ANTES Y DESPUES DE HIROSHIMA
por Stephen Spender
22
KUPALA Y KOLAS. POETAS DE LA LIBERTAD por Maxim Tank
24 Se publica también trimestralmente
SI SAN FRANCfSCO VOLVIESE
El mensaje del "Poverello" de Asís y la sociedad industrial
en braille, en español, inglés y francés Publicación mensual de la UNESCO
por Carlo Bo
(Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) Tarifas de suscripción: un año : 48 francos (España : 1.000 pesetas)
27
WIFREDO LAM (1902-1982)
por Francisco Fernández-Santos
dos años : 84 francos.
Tapas para 11 números : 36 francos.
28 Jefe de redacción
SZYMANOWSKI REDESCUBIERTO
por Jerzy Waldorff
Edouard Glissant
30
SUBRAMANIA BHARATI, POETA Y PATRIOTA por K. Swaminathan
ISSN 0304 - 310 X N" 11 - 1982 -OPI -82-3-392S
32
PARA SALVAR HUE
34
LATITUDES Y LONGITUDES
2
LA HORA DE LOS PUEBLOS
ITALIA: Mujer de Valcamonica
?ttt