Landesliga!
„LA mATTArANA“ wartEt aUf SIE!
ENTDECKEN SIE UnSErE nEUEn AppArTEmENTs am GArDAsEE! Weitere Informationen zur Verfügbarkeit und Buchung unserer Ferienwohnungen erhalten Sie unter www.rv-direkt.de oder bei Ihrem Berater.
Tel. 08671 505-1000
[email protected] www.rv-direkt.de
1.
SV ERLBACH – TSV ECHING
SV ERLBACH – SE FREISING
SO. 30.10.2016 – BEGINN: 14.30 UHR
SO. 6.11.2016 – BEGINN: 14.30 UHR
M a n n s c h a f t
Hintere Reihe (von links nach rechts): Schreiner Peter, Weber Sebastian, Reiter Markus, Kaltenhauser Max, Jäger Christoph, Waldher Bernhard. Mittlere Reihe (von links nach rechts): Gross Willi (Trainer), Grabmeier Johann (Trainer), Wentenschuh Stefan, Wiesmüller Christian, Schaumeier Stefan, Kreiner Alexander, Salzger Markus, Weidacher Diana (Masseurin), Maier Rudi (Trainer). Vordere Reihe (von links nach rechts): Baumann Philipp, Gruber Manuel, Spielbauer Emanuel, Schnitter Fabian, Burmeister Florian, Ronis Martin, Huber Michael, Kostner Kevin, Waldbauer Georg, Aigner Michael.
GmbH
Neu:A
THOM 00 1 HOLZ er! Häus
Schlüsselfertig bauen mit Ihrem Holzhausprofi aus der Region Ob individuelles Design- oder traditionelles Holzhaus, ob Familien-Domizil oder Komforthaus fürs Alter. Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Traum vom Eigenheim verwirklichen!
a aumklim R s e m eneh nd ang u s e d n gesu lebig > g n la > rend rgiespa e n e > rtvoll isch we g lo o k >ö Zimmerei Holzbau Grübl GmbH Gewerbestraße 19 | 84543 Winhöring | 0 86 71 9 57 33 - 0
Hauptsponsor
1.
SV Erlbach
M a n n s c h a f t Hintere Reihe (von links nach rechts): Schreiner Peter, Weber Sebastian, Reiter Markus, Kaltenhauser oben v.l.: Harald Bonimeier, Philipp Karpfhammer, Tobias Winklharrer, Christoph Riedl, Leon Max, Jäger Christoph, Waldher Bernhard. Schwarzmeier, Dominik Messerer, Michael Huber, Manuel Gruber, Sebastian Leitmeier mitte v.l.:(von TW-Trainer Wehner, Co-Trainer Johann Grabmeier, Simon Salzinger, Julian Kneißl, Mittlere Reihe links nachKay rechts): Gross Willi (Trainer), Grabmeier Johann (Trainer), Wentenschuh Stefan, Wiesmüller Christian, Stefan,Johannes Kreiner Alexander, Markus, Weidacher (Masseurin), Maier Rudi Schaumeier Marc Bruche, Penkner,Salzger Alexander Fischer, FranzDiana Holzner, Trainer Robert Berg(Trainer).
unten v.l.: Armin Mesic, Stephan Masberger, Wolfgang Hahn, Harald Kovacs, Klaus Malec, Vordere Reihe (von links nach rechts): Baumann Philipp, Gruber Manuel, Spielbauer Emanuel, Schnitter Fabian, Johannes Maier, Peter Schreiner, Walter Kirschner Burmeister Florian, Ronis Martin, Huber Michael, Kostner Kevin, Waldbauer Georg, Aigner Michael.
GRUSSWORT VORSTAND Liebe Fußballfreunde, zu den heutigen Heimspielen gegen den TSV Eching in der Landesliga und gegen den ESV Mühldorf in der B-Klasse darf ich Euch herzlich begrüßen. Besonders begrüßen darf ich unsere Schiedsrichter um Daniel Weiderer sowie die jeweiligen Gastmannschaften. Was soll man aufgrund der augenblicklichen Situation in der Landesliga noch sagen? Vielleicht ist es besser einmal nichts zu sagen, nach dem Motto „der Worte sind genug gewechselt“!
An alle Spieler: Heute zählt nur ein Sieg! Geht raus und gebt Gas! Wir erwarten es schlicht und einfach! Die 2. Mannschaft hat den Tabellenführer vom ESV Mühldorf zu Gast. Hier werden die berühmten Trauben relativ hoch hängen aber bei etwas Glück kann der ein oder andere Punkt durchaus in Erlbach bleiben. Ich wünsche den Aktiven in beiden Spielen verletzungsfreie Einsätze sowie den Zuschauern ein paar schöne Stunden in Erlbach! Für die Vorstandschaft Manfred Grabmeier
ren
o s n o p S m iu m e Pr
Schlagmann Poroton. Unter den Ziegeln der Tabellenführer. Kann Wärmeschutz, Schallschutz, Brandschutz uvm. Und das alles aus reiner Natur. Der ideale Baustoff für Häuser, Hallen, Heimspiele.
www.schlagmann.de
SV_Erlbach-190x220-lay1.indd 3
12.03.14 09:42
SPIELER DER WOCHE
Unser Youngster Armin Mesic kommt immer besser in Schwung. Nach seiner Einwechslung in Karlsfeld belebte er sofort das Spiel des SV Erlbach. Wenn er so weitermacht, werden unsere Fans noch viel Freude an ihm haben.
Co-Sponsoren
MN RITE HVSE OZT U-/ALUSTSER MEN BE AR WD • UT NP INN
Ausrüstungspartner des
www.laola.biz
SV Erlbach
Alles für Vereine, Mannschaften und Fußballer! Simon-Breu-Str. 10 D-84359 Simbach/Inn Telefon +49 (0)8571 920351 e-mail:
[email protected] web.www.laola.biz
anzeige_stadionzeitung.indd 1
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00-18.00 Uhr Samstag 09.00-13.00 Uhr Für Vereine und Firmen auch nach Vereinbarung!
06.06.2013 15:51:22
Kader 1. Mannschaft
4 Bonimeier Harald
7 Bruche Marc
15 Fischer Alexander
14 Gruber Manuel
13 Holzner Franz
18 Karpfhammer Philipp
24 Kirschner Walter
1 Kovacs Harald
10 Leitmeier Sebastian
11 Maier Johannes
22 Malec Klaus
31 Masberger Stephan
20 Mesic Armin
8 Messerer Dominik
21 Penkner Johannes
23 Riedl Christoph
17 Salzinger Simon
2 Schaumeier Stefan
5 Schreiner Peter
6 Schwarzmeier Leon
28 Winklharrer Tobias
Berg Robert
Grabmeier Johann
Wehner Kay
Trainer
Co-Trainer
19 Hahn Wolfgang
TW-Trainer
ZU GAST IM RAIFFEISEN SPORTPARK TSV Eching
Kader: Tor: Kestler, Angelhache Abwehr: Erket, Frank, Poschenrieder, Hahner, Rebenschütz, Schneider, Strehlow, Streifeneder, Trasberger Mittelfeld: Basic, Beer, Bittner, Doms, Juricv, Höltl, Maliq, Yüksel Angriff: Aden, Diop, Erhart, Häcker, Hrgota, Schuler Trainer: Willi Kalichmann, Florian Bittner (Co), Marcus Heiss (Teammanager) Saisonziel: Nichtabstieg Info: Der TSV Eching ist gerade im Umbruch und erlebt eine schwierige Saison. Nach zahlreichen Spielerabgängen sowie einem Wechsel in der Führungsriege ist man derzeit bemüht die Klasse zu halten. Beeindruckend ist die Chronik des TSV: in den letzten 35 Jahren spielte man immer sehr hochklassig. Zu Spitzenzeiten war man sogar Drittklassig (damals Bayernliga) und es gab packende Derbys u.a. gegen die Münchner Löwen. In der ewigen Torschützenliste ist ein alter Bekannter ganz oben: Fabijan Hrgota, der es bisher auf 106 Einschüsse für die Echinger gebracht hat. Der Routinier ist mit seinen mittlerweile 39 Jahren immer noch ein herausragender Stürmer. Auf ihn sollten die Mannen um Abwehrrecke Harry Bonimeier heute besonders achten.
gut Essen, trinken &
Gasthof Zur alten Schmiede
Feiern
E rlebnisgastronomie • W irtsstube „Alte Schmiede“ ie intergarten Wirtsstube mit1311 dem•Ambiente einer„Kuchlstubn“ alten Schmiede bietet für ca. 65 Personen Platz, ist W R estaurant abteilbar und deshalb perfekt für Feierlichkeiten B arothek • F rühstück • G ästezimmer wie z.B. Hochzeiten, Geburtstage, Fami-
D
Bayerisch. feurig.
fein. Unsere Gerichte werden mit viel Liebe und Sorgfalt und aus besten Produkten hergestellt. Ebenso viel Wert legen wir
Familie Raspl
•
84579 Unterneukirchen
auf herzliche Gastlichkeit und eine gemütliche Atmosphäre. Entdecken Sie die Alte Schmiede - unkompliziert, fröh-
•
Tüßlinger Str. 2
•
Tel. 08634 1535
lich und ein wenig nostalgisch. Überzeugen Sie sich selbst.
•
www.raspl.de
•
[email protected]
Layout und Design: art-connect GmbH | Foto: erwino.com
lien- und Firmenfeiern, Weihnachtsfeiern oder Stammtische geeignet - elegant oder rustikal, entsprechend Ihren Wünschen liebevoll gedeckt und dekoriert.
SCHWIERIGE PHASE
Eine heikle Phase müssen momentan Spieler, Fans und Verantwortliche durchleben. Nach dem Bayernligaabstieg stehen wir nach 14 Spieltagen aktuell wieder auf einem Relegationsplatz in der Landesliga. Diese Situation darf auf keinem Fall unterschätzt werden und die Mannschaft tut gut daran, in den nächsten Wochen alles zu geben, um nicht schon vor der Winterpause den Anschluss ans Mittelfeld zu verlieren. Wir müssen gerade in so einer schwierigen Phase alle zusammenhalten und nicht den Kopf verlieren. Das Motto für die Spieler, Fans, Verantwortliche und Sponsoren lautet in den nächsten Monaten: Wir haben zusammen Erfolge gefeiert, wir müssen momentan Leiden, aber wir werden wieder kommen um weiter Erfolge feiern.
BUCHHALTUNG STEUERBERATUNG UNTERNEHMENSBERATUNG
Pfarrkirchen I Altötting
Für Gewerbe, Freie Berufe und Privatpersonen Ihre Zahlen mit Sicherheit
BERATUNG
Fast ein halbes Jahrhundert Erfahrungswerte. Wir fangen an, wo andere aufhören. Rufen Sie uns unverbindlich an.
Petra Friedl-Hack
Martin Zirnbauer-Heymann
Ulrich Leonhardt
Dr. Joachim Keck
Dipl.-Kfm., Steuerberaterin Steuerberater
Markus Haderer
Dipl.-Ing. agr. (Univ.), Steuerberater Dipl.-Kfm., Steuerberater Wirtschaftsprüfer
Dipl.-Betriebsw. (FH), Steuerberater
BERATA-GmbH Steuerberatungsgesellschaft
BERATA-GmbH Steuerberatungsgesellschaft
Rennbahnstraße 7 I 84347 Pfarrkirchen Tel. 08561 3006400 I Fax 08561 3006444
[email protected] I www.berata-pfarrkirchen.de
Konventstraße 49 I 84503 Altötting Tel. 08671 92830 I Fax 08671 928330
[email protected] I www.berata-altoetting.de
STATISTIK 1. MANNSCHAFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
TSV Kastl SpVgg Landshut TuS Holzkirchen ASV Dachau SB Chiemgau Traunstein TuS Geretsried FC Deisenhofen SV Türkgücü-Ataspor VfB Hallbergmoos TSV E.Karlsfeld SB DJK Rosenheim FC Töging SE Freising SV Erlbach ESV Freilassing TSV Eching TSV Vilsbiburg
14 15 15 14 16 15 14 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15
9 9 9 7 7 6 5 5 4 5 4 4 4 2 3 2 2
präsentiert:
Trainerteam:
Berg Robert Grabmeier Johann
Tor
Kovacs Harald Malec Klaus
Einsätze
Tore
0 2 3 1 3 6 3 5 5 7 6 7 8 5 8 7 11
Einw.
Ausw.
1 13
Ang Andre
Abwehr
12
Fischer Alexander
11
Karpfhammer Philipp
7
Schaumeier Stefan
1
Schreiner Peter
13
1 1
2 1 1
1
Messerer Dominik
Angriff
18 17 7 13 8 4 2 4 -1 -5 -7 -4 -5 -4 -12 -20 -15
32 31 30 27 27 21 21 20 18 18 17 16 15 13 13 12 8
SB Chiemgau Traunstein -FC Deisenhofen SE Freising - TuS Holzkirchen TSV Eching - SB DJK Rosenheim TSV E.Karlsfeld - SV Erlbach TuS Geretsried - TSV Kastl SpVgg Landshut - VfB Hallbergmoos ESV Freilassing - SV Türkgücü-Ataspor TSV Vilsbiburg - ASV Dachau FC Töging - Spielfrei
1:0 4:1 1:1 2:1 0:3 2:0 0:4 0:2
Aktueller Spieltag
Bonimeier Harald
Schwarzmeier Leon
Mittelfeld
27 : 9 31 : 14 24 : 17 27 : 14 22 : 14 27 : 23 21 : 19 22 : 18 18 : 19 18 : 23 16 : 23 20 : 24 18 : 23 15 : 19 17 : 29 21 : 41 10 : 25
Letzter Spieltag
COC AG Spieler
5 4 3 6 6 3 6 5 6 3 5 4 3 7 4 6 2
Fredlmeier Tim
3
Hahn Wolfgang Holzner Franz
12 9
Maier Johannes Penkner Johannes
12 13
Riedl Christoph Salzinger Simon
14 13
Mesic Armin Kuhn Lukas
11 1
Bruche Marc
13
Leitmeier Sebastian
13
Gruber Manuel
6
6
Masberger Stephan
9
5
Huber Michael
2
Winklharrer Tobias
1
3
Nächster Spieltag
1
3
3
2
1 1
1 3 5 3
1
VfB Hallbergmoos - TuS Geretsried ASV Dachau - ESV Freilassing TSV Kastl - TSV E.Karlsfeld SB DJK Rosenheim - SE Freising FC Deisenhofen - TSV Vilsbiburg TuS Holzkirchen - FC Töging SV Erlbach - TSV Eching SV Türkgücü-Ataspor - SpVgg Landshut SB Chiemgau Traunstein - SPIELFREI
6 1
3
5
2
5
1
4
8
SB DJK Rosenheim - FC Töging VfB Hallbergmoos - TSV E.Karlsfeld TSV Kastl - TSV Eching ASV Dachau - SpVgg Landshut FC Deisenhofen - ESV Freilassing TSV Vilsbiburg - SB Chiemgau Traunstein SV Erlbach - SE Freising SV Türkgücü-Ataspor - TuS Geretsried TuS Holzkirchen - SPIELFREI Torjäger Top 5 Philipp Schmidt (ASV Dachau)
13
Johann Lataskji (TuS Geretsried)
8
Andreas Wörndl (Rosenheim)
7
2
Tobias Steer (SpVgg Landshuht)
7
1
Daniel Leitz (ESV Freilassing)
7
1
Schreinerei Unterhuber GmbH • Am Mühlbach 2 • 84367 Zeilarn • Tel. 0 85 72 / 3 74 • Fax 0 85 72 / 16 24 www.schreinerei-unterhuber.de •
[email protected]
COMFORT — Private Krankenversicherung COMFORT — leistungsstark, flexibel, wirtschaftlich Genießen Sie die Vorteile der privatärztlichen Behandlung, der freien Arztwahl und vieles mehr. Sicherheit ist etwas Persönliches Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Ihre kompetenteVersicherungsagentur mit dem Vor-Ort-Service Geschäftsstelle Max Mustermann Bezirksdirektion Musterstraße 2 Berg & Saxberger OHG 55555 Musterstadt Friedrich-Ebert-Str. 2, 83308 Trostberg Tel. 0215 21564825 Tel. 08621 98120, Fax 08621 981212
[email protected] [email protected]
ZU GAST IM RAIFFEISEN SPORTPARK SE Freising
Kader: Tor: Schlerf, Wühr Abwehr: Aiteniora, Kirchberger, Miller Mittelfeld: Diranko, Haas, Günayüdin, Mayer, Kaper, Mihajlovic, Özdemir, Mayr, Schmuckermeier, Seifert, Toprak, Urban, Yildiz, Waas Angriff: Auerweck, Cay, Hohlenburger, Witzl Trainer: Michael Schütz, Alois Schwarz (Co), Manfred Schick, Manfred Grüner Saisonziel: Vorne mitspielen Info: SE Freising war einer der Top-Favoriten auf die Meisterschaft. Nach abgelaufener Vorrunde bleiben die Domstädter aber weit hinter den eigenen, hohen Erwartungen zurück. Als Grund für die schlechte Punkteausbeute werden personelle Probleme und die nicht vorhandene Form von Leistungsträgern aufgeführt. Die extrem junge Mannschaft (Durchschnittsalter 22 Jahre) hat aber vielleicht auch noch nicht die notwendige Erfahrung, um ganz oben mitzuspielen. Besonders zu beachten sind die brandgefährlichen Offensivleute Andreas Hohlenburger und Sebastian Mihajlovic.
ALLE SPIELE IM JAHR 2016 Sa Fr So Do Sa Di Sa Mo Fr So Fr Sa Fr So Fr Sa Di Sa So So Sa So So So Sa So So So So So Sa Sa Mi Sa Sa
16.07. 22.07. 31.07. 04.08. 06.08. 09.08. 13.08. 15.08. 19.08. 21.08. 26.08. 27.08. 02.09. 04.09. 09.09. 10.09. 20.09. 24.09. 25.09. 02.10. 08.10. 09.10. 16.10. 16.10. 22.10. 23.10. 30.10. 30.10. 06.11. 06.11. 12.11. 12.11. 16.11. 19.11. 26.11.
15:00 19:00 15:00 19:00 14:00 18:30 18:00 17:00 18:30 13:00 19:30 18:15 18:00 15:00 20:00 15:00 19:15 16:00 13:00 15:00 15:00 15:00 12:45 15:00 14:00 14:00 12:30 14:30 12:30 14:30 14:30 16:00 19:30 14:30 14:00
SE Freising SV Erlbach SV Erlbach SV Oberbergkirchen II SB DJK Rosenheim ESV Mühldorf SV Erlbach SV Erlbach II SV Erlbach TuS Mettenheim II VfB Hallbergmoos SV Erlbach II SVG Burgkirchen II SV Erlbach SV Erlbach II ASV Dachau SV Unterneukirchen II TSV Vilsbiburg TSV Neumarkt II SV Erlbach SpVgg Landshut SV Hirten SV Erlbach II SV Erlbach TSV E. Karlsfeld TSV 66 Polling SV Erlbach II SV Erlbach SV Erlbach II SV Erlbach FC Töging SV Tüßling II SV Erlbach TuS Holzkirchen SV Erlbach -
SV Erlbach FC Töging TuS Holzkirchen SV Erlbach II SV Erlbach SV Erlbach II SB Chiemgau Traunstein SV Tüßling II TSV Kastl SV Erlbach II SV Erlbach TSV Winhöring II SV Erlbach II SV Tügü.-Ataspor München TSV Reischach II SV Erlbach SV Erlbach II SV Erlbach SV Erlbach II ESV Freilassing SV Erlbach SV Erlbach II TV Altötting II TuS Geretsried SV Erlbach SV Erlbach II ESV Mühldorf TSV Eching SV Oberbergkirchen II SE Freising SV Erlbach SV Erlbach II FC Deisenhofen SV Erlbach SB DJK Rosenheim
1:1 3:0 1:2 2:1 1:0 5:1 1:4 0:0 0:0 1:3 1:1 2:3 1:1 2:2 2:3 1:1 1:0 1:2 7:1 1:1 2:0 3:1 1:2 1:1 2:1 4:1
Gasthaus Auer
Lassen Sie sich in unserem idyllischen Landgasthaus von unserer gutbürgerlichen Küche verwöhnen. Unser Saal eignet sich sowohl für große Hochzeiten, als auch für Betriebs- und Vereinsveranstaltungen. Im gemütlichen Gast- und Nebenzimmer finden Sie den geeigneten Rahmen für alle Familienfeste. Bei schönem Wetter freuen wir uns, Sie in unserem neu angelegten Biergarten bewirten zu dürfen. Familie Auer, Endlkichen, 0 86 70 / 91 99 35
ERGEBNISSE VOM LETZTEN SPIELTAG
Continentale easy Rente® So einfach kann Rente sein. Als klassische oder fondsgebundene Variante
Einfach Rente – leicht verständlich von Anfang an Einfach Sicherheit – nach Ihrem persönlichen Bedürfnis Einfach Freiheit – jederzeit ran können an das Geld Einfach Mehrwert – mehr Chancen auf Wachstum und Rendite
Sicherheit ist etwas Persönlic
Generalagentur Herbert Mustermann Musterstraße 10, 12345 Musterstadt Tel. 0123 123456 Ich informiere Sie gerne. Rufen Sie mich an!
Ihre kompetenteVersicherungsagentur mit dem Vor-O
Bezirksdirektion Berg & Saxberger OHG Friedrich-Ebert-Str. 2, 83308 Trostberg Tel. 08621 98120, Fax 08621 981212
[email protected]
KAPITÄN SIEHT ROT
Unser Kapitän Peter Schreiner wird beim Spiel gegen den TSV Eching fehlen, da er eine Sperre absitzen muss. Beim Spiel in Karlsfeld ist ihm ein Handspiel unterlaufen, worauf ihm der Schiedsrichter die Rote Karte zeigte. Die Dauer der Strafe stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, da die Straftat aber außerhalb des Strafraums passierte, müsste sie kurz ausfallen.
SACHVERSTAND AUF IHRER SEITE UNABHÄNGIG | KOMPETENT | SERIÖS Als Versicherungsmakler sind wir unabhängiger Vermittler und vergleichen für Sie eine Vielzahl von Versicherungsgesellschaften. So ermitteln wir immer das beste Angebot für unsere Kunden. Neben günstigen Prämien bieten wir objektive Beratung und selbstverständlich Betreuung und Hilfe im Schadensfall. Lindhofstraße 7 D-84307 Eggenfelden Telefon: 0 87 21 26 87 www.ganghofer.com
[email protected]
WWW.SMR-MUEHLDORF.DE
ABFALLENTSORGUNG CONTAINERDIENST INDUSTRIEDEMONTAGEN SCHROTT- & METALL
MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN! Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung, einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.
ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG - DONNERSTAG 07:30 - 17:00 UHR FREITAGS 07:30 - 15:30 UHR
LEON FÄLLT WEITER AUS
Unser Abwehrspieler Leon Schwarzmeier wird in der Mannschaft bitter vermisst. Er hatte in der Landesliga Aufstiegssaison und der Bayernliga kein einziges Spiel verpasst. Er leidet an einer Hüft- und Adduktorenverletzung, konnte deshalb in der laufenden Saison noch kein Spiel bestreiten und fällt für das Jahr 2016 auf alle Fälle aus.
the best of Küchen und Polster kauft man bei... Der Küchen- & Polsterfachmarkt Karl-Rolle-Straße 43 (Rolle-Gewerbepark) 84307 Eggenfelden Tel.: 08721 78165-0
Der Küchenfachmarkt Land Au 27 (Nähe REAL Markt) 94469 Deggendorf Telefon: 0991 270052-0
Der Küchen & Polsterfachmarkt
- Fr.: 10.00 - 18.30Uhr, Uhr,Sa.: Sa.:9.30 9.30 -- 16.00 16.00 Uhr Mo.Mo. - Fr.: 10.00 - 18.30 Uhr •• www.moebel-ruckzuck.de www.moebel-ruckzuck.de
GRILLHÜTTE
Wenn der Kamin in der Grillhütte dampft heißt das, der SV Erlbach bestreitet ein Heimspiel im Raiffeisen Sportpark. Erwin Wimmer zaubert dann seine Grillspezialitäten. Und das Team um Gitti verwöhnt die Gäste mit Getränken.
84571 Reischach | Eggenfeldener Straße 23 Telefon.: (086 70) 9 88 00 | www.hoelzlwimmer.de Mo. bis Fr.: 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Sa.: 9.00 bis 13.00 | Langer Sa.: 9.00 bis 16.00
nutzen sie den heimvorteil beim kauf ihrer küchen und möbel Das natürlich andere Möbelhaus in Reischach mit den starken Design-Marken: h-design, TEAM7, Bretz, freistil, raumplus, mliving, Hüsler Nest, Sembella und vielen weiteren Top-Herstellern.
MULTROTHERM INNEN-/AUSSENPUTZ • WDVS ARBEITEN
Adam-Wehnert-Straße 8 84503 Altötting
[email protected] www.multrotherm.de
Telefon (0 86 71) 95 87 48 Telefax (0 86 71) 95 87 50 Funk (0176) 600 600 33
MULTROTHERM INNEN-/AUSSENPUTZ • WDVS ARBEITEN
ERSTES RÜCKRUNDENSPIEL Sein erstes Rückrundenspiel bestreitet der SV Erlbach im Raiffeisen Sportpark gegen SE Freising. Das Hinspiel endete 1:1 Unentschieden.
SV Erlbach – SE Freising Sonntag 06.11.2016 – Beginn: 14.30 Uhr
Mit uns geniessen Sie die Tore am schönsten!
ER-SP-161150-Anz. Netz im Ball-SV Erlbach.indd 1
03.08.16 11:17
NACHHOLSPIEL Das Nachholspiel gegen den FC Deisenhofen wird im Raiffeisen Sportpark unter Flutlicht ausgetregen.
SV Erlbach – FC Deisenhofen
Mittwoch 16.11.2016 – Beginn: 19.30 Uhr
Buch 39, 84567 Erlbach Tel: 08670/1685 Fax: 08670/1490 www.kamhuber-landtechnik.de
KADER 2. MANNSCHAFT
Ang Andre
Baumgartner Florian
Berger Johann
Demmelhuber Hermann
Eckert Stefan
Einwang Manuel
Gaishauser Stefan
Kammerer Christoph
May Stefan
Notheis Johannes
Reischl Florian
Reiterer Markus
Ries Philipp
Ronis Martin
Rothenaicher Lukas
Scheid Josef
Schreiner Manfred
Schreiner Michael
Schuch Florian
Stummer Niko
Trieflinger Sebastian
Unsinn Jakob
Weindl Markus
Ruppertsberger Rainer
Schuch Markus
2. Mannschaft
oben v.l.: Trainer Rainer Ruppertsberger, Hermann Demmelhuber, Manfred Schreiner, Florian Schuch, Markus Schuch, Stefan May, Co-Trainer Markus Weindl mitte v.l.: Stefan Gaishauser, Stefan Eckert, Florian Reischl, Jakob Unsinn, Johann Berger, Lukas Rothenaicher unten v.l.: Niko Stummer, Florian Baumgartner, Christoph Kammerer, Andre Ang, Manuel Einwang, Azim, Sebastian Trieflinger
Holzland Reisen
STATISTIK 2. MANNSCHAFT Pl. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verein ESV Mühldorf/Inn TSV Neumarkt St. Veit II TSV 66 Polling TSV Reischach II SV Hirten TV Altötting II SVG Burgkirchen II TSV Winhöring II SV Tüßling II SV Oberbergkirchen II TuS Mettenheim II SV Erlbach II SV Unterneukirchen II Spieler
Tor
Spiele
S
12 12 11 12 12 11 12 11 12 12 11 12 12
11 8 8 7 6 6 5 4 5 4 2 1 1
Einsätze
Ang Andre May Stefan
11
Ronis Martin
1
Berger Johann
6
Eckert Stefan
9
U
N
1 0 3 1 0 3 1 4 1 5 0 5 2 5 4 3 1 6 0 8 1 8 2 9 0 11
Tore
Mittelfeld
Angriff
Tordiff.
Pkt.
39 : 6 41 : 16 27 : 14 31 : 17 35 : 32 20 : 18 23 : 27 16 : 20 23 : 25 20 : 33 16 : 37 14 : 32 6 : 34
33 25 13 14 3 2 -4 -4 -2 -13 -21 -18 -28
34 27 24 22 19 18 17 16 16 12 7 5 3
Vorlagen
Trend
Infos zur Zweiten: SV Erlbach II – TV Altötting II
1:2
Tor: Hermann Demmelhuber TSV Polling – SV Erlbach II
1
4:1
Tor: Johann Berger
Gaishauser Stefan
Abwehr
Torverh.
Letzter Spieltag:
McCaffery Jack
1
Nöbauer Helmut
TuS Mettenheim II - TSV Winhöring II
0:0
4
SV Tüßling II - SVG Burgkirchen II
5:1
Oberbergkirchen II - TSV Reischach II
0:5
Notheis Johannes Prostmeier Franz
1
Ries Philipp
2
Schuch Florian
10
Trieflinger Sebastian
7
Demmelhuber Hermann Ebner Stefan
6 1
Einwang Manuel Hansbauer Florian
9 2
Kammerer Christoph Rothenaicher Lukas
10 11
Ruppertsberger Rainer Scheid Josef
10 1
Schnitter Fabian Schreiner Manfred
2
Watzinger Franz
10
Weindl Markus
4
Baumgartner Florian
11
Gruber Manuel
1
Grübl Josef
1
SV Unterneukirchen II - SV Tüßling II
Hussaini Azim
2
SV Erlbach II - SV Oberbergkirchen II
Reischl Florian
12
3
3
SPIELFREI - ESV Mühldorf/Inn
Schuch Markus
9
1
3
SV Hirten - TSV 66 Polling
Stummer Niko
2
TSV Neumarkt St. Veit II - TV Altötting II
Unsinn Jakob
3
SVG Burgkirchen II - TSV Winhöring II
ESV Mühldorf - SV Unterneukirchen II
2:0
TSV 66 Polling - SV Erlbach II
4:1
TV Altötting II – SPIELFREI SV Hirten - TSV Neumarkt St. Veit II
1
3:3
Aktueller Spieltag: TSV Winhöring II - TSV Neumarkt II TSV 66 Polling - SPIELFREI 2
2
SV Erlbach II - ESV Mühldorf/Inn
1
Oberbergkirchen II - Unterneukirchen II 12:30 SV Tüßling II - TSV Reischach II TuS Mettenheim II - SVG Burgkirchen II TV Altötting II - SV Hirten
2
Nächster Spieltag: 4 1
TSV Reischach II - TuS Mettenheim II
Pizzeria San Michele Simbacher Straße 25 84533 Marktl Telefon 08678/8187
Inhaber Pasquale Zoina
Kastenhuber&&Partner Partner Kastenhuber Steuerberater Steuerberater
Rathausplatz 2, 84307 Eggenfelden Tel: (0 87 21)2, 9684307 09 - 0, Fax: (0 87 21) 74 84 Rathausplatz Eggenfelden Email:
[email protected]
Tel: (0 87 21) 96 09 - 0, Fax: (0 87 21) 74 84 www.kastenhuber-stb.de Email:
[email protected] www.kastenhuber-stb.de
NEUE ANZÜGE
Die 2. Mannschaft des SV Erlbach bekam vor kurzem ihre Präsentationsanzüge bestehend aus Wir bedanken Poloshirt, Jacke und Hose. uns recht herzlich bei Christian Reischl und der Firma Fürstberger / Erber & Co Bauunternehmung für die großzügige Spende.
INDUSTRIE & GEWERBE
BEHÄLTER
WOLF SYSTEM GMBH | Am Stadtwald 20 | 94486 Osterhofen | Telefon 09932 37-0 | WWW.WOLFSYSTEM.DE
FERTIGHAUS
LANDWIRTSCHAFT
IHR SPEZIALIST FÜR DEN BAU!
Die Wolf System GmbH ist
KIRCHWEIH & JAHRESESSEN
Sonntag, 06.11.2016
Kirchweih
Gasthaus Auer, Endlkirchen Samstag & Sonntag, 12.-13.11.2016
Jahresessen
Gasthaus Huberhof, Erlbach
COC AG Kompetenz in IT Beratung, Schulung, Betrieb und Optimierung rund um Ihre IT - und das seit 25 Jahren!
Das zeichnet uns aus: Technologieführer in der Region
200 Experten an 5 Standorten
Ausbildungsbetrieb seit 2001
Langjährige Kundenbeziehungen
Kollegialität und Miteinander
www.coc-ag.de
● Hochbau ● Wohnungsbau ● Gewerbebau ● Öffentlicher Bau ● Umbau & Sanierung ● Betankungsanlagen (§19 I WHG)
BERATENDES PLANUNGSBÜRO Hauptstraße 19 84567 Perach www.gumpendobler.de
PETER LENGDOBLER
)RQ ERLENSTRASSE 12 ¬ )D[ ERLBACH ¬ 84567
[email protected]
FON: 08670-986760 FAX: 08670-986764
e-Mail: p.lengdobler@ elektroprojektierung.com
* 30FÜR Jahre * 30 Jahre * ELEKTROTECHNIK 8
email:
[email protected]
Allopathie - Naturheilmittel - Tierarzneimittel Babywaage - Milchpumpe
Installation Kundendienst Motorenentwicklerei PV-Anlagen
Miteinander. Teamgedanke. Menschlich. Das ist unser PROGRAMMM!
Das sind wir! Die COC AG ist ein erfahrener Lösungsanbieter mit einem umfassenden Leistungsspektrum im Bereich der Informationstechnologie. Wir sind stolz auf unser ca. 180 Mitarbeiter starkes Team, das mit dem Unternehmen weiter wachsen wird. Wir setzen auf die Entwicklung unserer Mitarbeiter durch kontinuierliche Weiterbildung sowie Spielräume für Fach- und Führungskarrieren.
Zur Verstärkung unseres Service Teams in Burghausen suchen wir SIE in Festanstellung als
IT-Service-Mitarbeiter (m/w) im Bereich 1st-/2nd-Level-Support
Dafür brauchen wir Sie: Dafür brauchen wir Sie: Zur Supportunterstützung im 1st und 2nd Level Zur Erfassung und Bearbeitung unserer Kundenanfragen per Telefon und E-Mail in deutscher und englischer Sprache Für administrative Tätigkeiten und temporäre Projektarbeiten Für aktives Monitoring unserer Kundenumgebungen und Systeme Zur Installation, Konfiguration und Wartung von Client-PCs, Notebooks und Druckern
!
t o R
st
t h e
R I D
Das wünschen wir uns von Ihnen: Abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration oder vergleichbare Berufserfahrung im Bereich Anwendersupport Gute Kenntnisse von Client- und Serverbetriebssystemen, der Administration (z. B. Active Directory, MS Exchange) sowie der MS Office Produktpalette und Office 365 Gute Kenntnisse in Netzwerktechnologien (z. B. TCP/IP) Gutes Englisch in Wort und Schrift Hohe Kunden- und Serviceorientierung Positives, selbstbewusstes Auftreten sowie gute Kommunikationsfähigkeit Teamplayer mit lösungsorientiertem Arbeitsstil Hohe Flexibilität Darauf können Sie zählen: Interessante Herausforderungen in einem spannenden und modernen Kundenumfeld verschiedenster Branchen (Automobilindustrie, Informationstechnologie, Chemieindustrie...) Die Möglichkeit, stets mit neuester Software und Technologie zu arbeiten Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und Zertifizierungen Einen sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen Exzellentes Partnernetzwerk zu den führenden IT-Technologieentwicklern Bei uns wartet ein optimaler Mix aus Arbeit und Spaß auf Sie, denn nur wer mit Freude bei der Sache ist, wird langfristig gute Ergebnisse liefern Wir freuen uns auf SIE! Für Fragen und weitere Auskünfte zur Tätigkeit steht Ihnen Eva-Maria Brunner (Tel.: 08677 9747-243) gerne zur Verfügung.
www.coc-ag.de
Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins, an:
[email protected]
Amateuere
oben v.l.: Martin Altmann, Michael Schreiner, Thomas Wagner, Alexander Kreiner, Markus Reiter, Marcus Hiefinger, Josef Grübl, Rainer Eglhofer mitte v.l.: Jürgen Huber, Helmut Nöbauer, Herbert Grübl, Bernhard Waldher, Sebastian Weber, Andreas Baumgartner, Christian Waitzhofer, Thomas Hager unten v.l.: Christoph Brandhuber, Patrick Hölzlwimmer, Markus Salzger, Christian Reischl, Thomas Wimmer, Patrick Liebhart, Stefan Ebner, Thorsten Eisenacker
Die Damenmannschaft präsentiert den neuen Trainingsanzug und bedankt sich herzlich bei Peter Vitzthum und der Raiffeisenbank Neumarkt-St. Veit - Reischach eG für die finanzielle Unterstützung!
• Der Treffpunkt für jung und alt im Herzen von Neuötting • Gemütliche Sonnenterrasse • NEU: Beheizte Terasse oben v.l.: Trainer Maximilian Kaltenhauser, Maria Gottanka, Lisa-Marie Maier, Nadin Maier, Elisabeth Maier, Sophia Rothenaicher, Corinna Adam, Veronika Ebner unten v.l.: Sponsor Peter Vitzthum, Stephanie Maier, Melanie Bachmaier, Alexa Arnold, Andrea Huber, Christina Moser, Trainer Martin Ronis
Tel. 0 86 78 / 80 26 Fax 0 86 78 / 89 67
Buchmaier 46 1/2 84533 Marktl
E-Mail:
[email protected]
Ihr Spezialist für Photovoltaikanlagen ISDN-Anlagen • Telefon • Elektrogeräte für den Haushalt • Elektro-Werkzeuge • Radio und TVGeräte mit Antennenbau • Installation von Wärmepumpen • Neu- und Umbauinstallationen
REITERER www.holz-reiterer.de
84533 Stammham Lindenallee 4 Telefon: + 49 (0) 8678 1340 Telefax: + 49 (0) 8678 8999 E-Mail:
[email protected]
• • • •
Wohnbau Hallen Fahrsilo Stallungen
Rogglfing:
0 87 25 - 74 00 • Zeilarn 0 85 72 - 96 88 82 www.fuerstberger-erber.de
STATISTIK DAMENMANNSCHAFT FRAUEN FREIZEITLIGA KF 06 Pl.
Verein
Spiele
S U N
Torverh.
Tordiff.
Pkt.
1 2 3 4 5 6 7
FC Töging SV Niederbergkirchen SV DJK Emmerting TSV Gars/Inn TuS Alztal Garching SV Erlbach SV Waldhausen
5 4 5 6 6 4 3
4 4 3 2 2 1 0
1 0 0 0 2 0 1 3 0 4 2 1 0 3
20 : 5 8:2 9:3 5:8 7:9 2:3 1 : 11
15 6 6 -3 -2 -1 -10
13 12 11 7 6 5 0
8
FC Halfing
5
0 0 5
1 : 12
-11
0
Spieler
Einsätze
Tore
Vorlagen
Trend
Infos zur Damenmannschaft: SV Erlbach - FC Töging
Adam Corinna
3
Arnold Alexa
2
Baumgartner Carina
3
SV DJK Emmerting - SV Erlbach
Baumgartner Kathrin
2
Tor: -
1
0:3
Tor: 0:0
Ebner Veronika Friedrich Jana
3
Giglberger Carolin
2
Letzer Spieltag:
Gottanka Maria
3
Maier Elisabeth
2
FC Halfing - TuS Alztal Garching
1:2
SV DJK Emmerting - SV Erlbach
0:0
Maier Lisa
2
Maier Nadin
4
1
Maier Stephanie
1
1
Moser Christina
3
Rothenaicher Sophia
2
Speckbacher Julia
3
Weindl Elisabeth Wimmer Lisa
FC Töging - SV Niederbergkirchen 20.11. SV Waldhausen - TSV Gars/Inn
1
0:1
Aktueller Spieltag: FC Halfing - SV Waldhausen SV Erlbach - SV Niederbergkirchen
4
Nächster Spieltag: TuS Alztal Garching - SV Waldhausen TSV Gars/Inn - FC Töging SV Niederbergkirchen - DJK Emmerting SV Erlbach - FC Halfing
Imagevideos – Werbevideos professionelle Luftaufnahmen in 4K vom Profi! Hochzeitsvideos vom Profi! Schmidt Video ist Ihr Partner für alle Kamera- und Schnittarbeiten. Wir produzieren mit aktueller moderner, digitaler Broadcast-Technik und arbeiten auf allen gängigen Videosystemen. Schmidt Video bietet: ● Produkt- und Werbevideos ● Industrie- und Imagefilme ● Videos von Hochzeiten, Geburtstagen, Taufen und anderen Jubiläen ● Aufzeichnungen von Veranstaltungen & Events ● Prof. Drohnenflug in 4 K Bild und Video ● Amateurfußball in allen Klassen ● LED Leinwandverleih Outdoor & Indoor ● Aufzeichnungen mit mehreren Kameras Bei aufwendigen Projekten kooperieren wir mit professionellen Partnerfirmen. Unsere Produktions- und Lieferzeiten sind aufgrund perfekter Organisation und Zusammenarbeit mit kompetenten Partnern sehr kurz!! UNSER BESONDERER SERVICE: Wir überspielen Ihre Filme auf alle gewünschten Systeme! Nutzen Sie unsere Kompetenz und Erfahrung für Ihren Film. Wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot. Oberer Grasweg 12a D-84503 Altötting Mobil: +49-178-283-74-99 Tel.: +49-8671-880-149 E-mail:
[email protected]
Bild: DSV
Miteinander ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen unterstützt.
S Sparkasse Altötting-Mühldorf www.spk-aoe-mue.de
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
Rathausplatz 2, 84307 Eggenfelden Tel. 08721/9609-0
JFG FC Holzland/Inn / U19 (Kreisliga)
Ergebnisse
BFV-Cup – JFG Holzland ist Kreispokalsieger
JFG Holzland – Raubling/Großh/Nicklh (BFV) 6:4 n E. Punktspiele JFG Holzland – JFG Bruckmühl Mangfall 3:1 SG Saaldorf/Surheim – JFG Holzland 5:0 JFG Holzland – Raubling/Großh/Nicklh 3:1
JFG Inn-Achental – JFG Holzland 1:1 JFG Holzland – Burghausen/Ha/Ma/St 2 2:3
Vorschau Punktspiele Fr 28.10. 19:30 ESV Freilassing – JFG Holzland
Sa 05.11. 18:00 JFG Holzland – JFG Teisenberg Sa 12.11. 14:30 JFG Holzland – TSV Babensham
JFG FC Holzland/Inn / U17 (Kreisklasse)
Ergebnisse Punktspiele JFG Holzland – Haiming/Raite/Marktl/Stam 1:1 SV Gendorf Burgkirchen – JFG Holzland 3:0 JFG Holzland – Reichertsh-Ramsau/Gars 2:7 TSV Buchbach – JFG Holzland 1:2 Trostberg/Heiligkreuz – JFG Holzland 4:7
Grünthal/Wald/Schnait – JFG Holzland 5:2 JFG Holzland – Tacherting/Petersk. verschoben
Vorschau Punktspiele Sa 29.10. 17:00 JFG Holzland – SVW Burghausen 3 Fr 04.11 19:30 JFG Holzland – FC Töging Fr 11.11. 18:30 TSV Neumarkt-St.Veit – JFG Holzland
3. M a n n s c h a f t Oben von links: Lukas Rothenaicher, Andreas Windorfer, Helmut Nöbauer, Rainer Ruppertsberger Mitte von links: Trainer Stefan May, Franz Prostmeier, Alex Albert, Florian Eckert, Co-Trainer Christian Bumeder Unten von links: Florian Reischl, Christoph Brandhuber, Jakob Unsinn, Martin Baumgartner, Andreas Unterhuber
REISCHL HEINZ Neu- und Gebrauchtwagen 84367 Zeilarn; Gewerbegebiet Obertürken 51; Tel. 08572/963031
JFG FC Holzland/Inn / U15 C1 (Kreisklasse)
Ergebnisse Baucup SV Unterneukirchen – JFG Holzland 5:6 n. E. Mi 26.10 18:30 JFG Holzland – JFG Salzachtal Punktspiele TSV Obertaufkirchen – JFG Holzland 3:4 SVW Burghausen 3 – JFG Holzland 1:2
JFG Holzland – JFG Halsbachtal 1:4 JFG Holzland – SG Heiligkreuz/Trostberg 2:1 Grünthal/Wald/Schnait - JFG Holzland ausgef.
Vorschau Punktspiele Fr 28.10. 17:30 JFG Holzland - JFG Ötting 2
Sa 05.11. 13:00 FC Töging - JFG Holzland Sa 12.10. 12:30 JFG Holzland – Gendorf Burgkirchen
JFG FC Holzland/Inn / U13 D1 (Kreisklasse)
Ergebnisse Punktspiele JFG Holzland – SV Unterneukirchen 2:3 Neumarkt/St.Veit/Egglk. – JFG Holzland 1:4 JFG Holzland – Tüßling/Polling 1:1 JFG Holzland – Grünthal/Waldh/Schnait 3:3 Gendorf Burgkirchen – JFG Holzland 2:4
TSV Obertaufkirchen – JFG Holzland 5:3 JFG Holzland – JFG Ötting 2 7:2
Vorschau Punktspiele Sa 29.10. 11:00 TV Kraiburg - JFG Holzland
Sa 05.11. 10:30 TSV Winhöring – JFG Holzland Fr 11.11. 17:00 JFG Holzland – JFG Halsbachtal
JFG FC Holzland/Inn / U15 C2 (Gruppe)
Ergebnisse Marktl/Stam/Haim/Raite 2 – JFG Holzland 2 2:3 Punktspiele JFG Holzland 2 – Obertaufk/Buchbach 2 2:9 FC Töging 2 - JFG Holzland 2 4:1 Marktl/Stam/Hai/Rait 2 – JFG Holzland 2 3:1
JFG Holzland 2 – JFG Isengau 4 3:1 Polling/Tüßling 2 - JFG Holzland 2 1:0
Vorschau
JFG FC Holzland/Inn / U13 D2 (Gruppe)
Ergebnisse
JFG Holzland 3 - KFF Mettenheim 0:2 Punktspiele
JFG Holzland 2– JFG Isengau 4 1:4 SVL Tacherting 2 – JFG Holzland 2 0:3 JFG Holzland 2 – SVW Burghausen 5 4:2
Vorschau Punktspiele
Sa 29.10 10:00 JFG Halsbachtal 2 – JFG Holzland 2 Sa 05.11. 10:30 JFG Holzland 2– TSV Buchbach 2 Mi 09.11 17:30 FC Mühldorf 4 – JFG Holzland 2 Sa 12.10 10:00 S V Oberbergkirchen 2 – JFG Holzland 2
E1-Jugend - Ergebnisse Punktspiele SVW Burghausen – SV Erlbach 7:1 SV Erlbach – TSV Winhöring 4:3 SV Erlbach – FC Mühldorf 4:3 TSV Neuötting – SV Erlbach 6:3
SV Erlbach – TSV Neumarkt 8:2 FC Töging - SV Erlbach 4:6
Vorschau Punktspiele Sa 29.10. 10:30 SV Erlbach – Stammham /Mar/Hai
E2-Jugend - Ergebnisse Punktspiele SVW Burghausen 2 – SG Erlbach/Reischach 2 18:0 Erlbach/Reischach 2 – FC Mühldorf 2 0:12 TSV Neuötting 2 – Erlbach/Reischach 2 10:3
Erlbach/Reischach 2 – TSV Neumarkt 2 0:3 Erlbach/Reischach 2 – TSV Winhöring 2 8:3 FC Töging 2 - Erlbach/Reischach 2 5:5
Vorschau Punktspiele Sa 29.10. 09:30 Erlbach/Reischach 2 – Stammham /Mar/Hai 2
F-Jugend - Ergebnisse TSV Reischach – SV Erlbach (G-Jugend) 4:0 Punktspiele SG Stammham/Marktl – SV Erlbach 5:0 SV Mehring – SV Erlbach 3:3 SV Erlbach – SV Haiming 3:0 SV Erlbach – TSV Kastl 2:0
TSV Reischach – SV Erlbach 0:1 SV Erlbach – FC Perach 1:0
Vorschau Punktspiele Sa 29.10 10:00 DJK Emmerting – SV Erlbach
Urlaubsplanung leicht gemacht!
Ob Aktiv- oder Erholungsurlaub – fragen Sie Ihre Reiseexperten, die finden garantiert das Richtige! rtk reisen – APPsolut Urlaub!
Neuötting ▪ Ludwigstraße 115 ▪ Tel.: 08671 / 92918-0 Waldkraiburg Prager Str. 8-10 Tel.: 08638 / 98406-0
RT-Reisen Burgkirchen vor dem Zentraltor des Werkes GENDORF Tel.: 08679 / 75151
Burghausen Mehringer Str. 47 Tel.: 08677 / 883-20
sonnenklar Reisebüro rt reisen Garching Nikolausstraße 11 Tel.: 08634 / 6265540
Mühldorf Katharinenplatz 7 Tel.: 08631 / 37780
HIER GIBT’S DIE PAYBACK PUNK TE!
