grundfos INSTRUCTIONS
CMBE
1 Tank precharge 70% of setpoint pressure (discharge pressure). Tanque precargado al 70% del punto de operación (presión de descarga). Réservoir préchargé à 70% de la pression de consigne (pression de refoulement).
Max. 122 °F (50 °C)
2
Max. 140 °F (60 °C) System max. working pressure* Presión maxima del sistema* Pression d`opération maximale du système* 145 PSI (10 bar)
1x230V 2.5
2 1.5
1
3
1x115V**
3.5
4 4.5
5
Suction lift OR inlet water supply lift Altura de succución / altura de la entrade del suministro de agua Aspiration en élevation ou approvisionnement d`eau en élevation aspiré
0/Off
1/On
Max. 3 ft (1 m) * Max. working pressure of piping system may differ. * La presión maxima del sistema de tuberias puede variar. * La pression d`opération maximale de la tuyauterie peut différer. ** 115V line cord and plug provided. ** 115V cable y enchufe incluidos. ** Prise et câble de 115V fournis.
3
2
10 mm
4
3
5
Necessary for flooded suction or suction lift start-up. Necesario para succión positiva o succión de arranque. Outil nécessaire en cas d’aspiration immergée ou en cas de démarrage pour une hauteur d’aspiration.
5
4
10 mm
6
Necessary for flooded suction or suction lift start-up. Necesario para succión positiva o succión de arranque. Outil nécessaire en cas d’aspiration immergée ou en cas de démarrage pour une hauteur d’aspiration.
6
10 mm
7
7
0/Off 1x230V
1/On
1x115V
8
8
GRUNDFOS EYE
! ! http://net.grundfos.com/qr/i/98566351
9
230V 0/Off
1/On
115V (Stop) (Paro) (Arrêt)
10
PSI
PSI
x5
(auto start) (Arranque automático) (Démarrage automatique)
PSI
PSI
OFF
11
Setpoint settings Punto de ajuste Réglage du point de consigne
[H max]
12
13
14
GRUNDFOS Kansas City
GRUNDFOS Canada
www.grundfos.us
www.grundfos.ca
17100 West 118th Terrace Olathe, Kansas 66061 Phone: (913) 227-3400 Fax: (913) 227-3500
2941 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Canada Phone: +1-905 829 9533 Telefax: +1-905 829 9512
GRUNDFOS Mexico
Boulevard TLC No. 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto C.P. 66600 Apodaca, N.L. Mexico Phone: 011-52-81-8144 4000 Fax: 011-52-81-8144 4010
Addresses revised 13.08.2013
www.grundfos.mx
15
98632410 0715
ECM: 1162731 The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.