GESCHÄFTSBERICHT 2015 Ferienregion Dachstein Salzkammergut

2015 konnten wir still und heimlich die 100.000 Aufrufe Marke durchschreiten. Insgesamt wurde 2015 unser .... Almfrühstück, Advent - Life Radio. ORF Spot inkl.
15MB Größe 2 Downloads 19 Ansichten
GESCHÄFTSBERICHT 2015 Ferienregion Dachstein Salzkammergut Tourismusverband Inneres Salzkammergut

Tourismusverband Inneres Salzkammergut Kirchengasse 4 | 4822 Bad Goisern am Hallstättersee T: +43 (0) 6135/8329 E: [email protected]

www.dachstein-salzkammergut.at

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

www.dachstein-salzkammergut.at

2

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Inhalt Vorwort des Vorsitzenden....................................................................................................................... 4 Vorwort Geschäftsführung ...................................................................................................................... 6 Das Tourismusjahr 2014/15 .................................................................................................................... 9 Detail Statistik Dachstein Salzkammergut und Orte ......................................................................... 11 Eigene Drucksorten ............................................................................................................................... 14 Drucksorten STMG 2015 ....................................................................................................................... 17 Kooperationen....................................................................................................................................... 18 Ski Alpin Allianz.................................................................................................................................. 18 Weitere Kooperationen..................................................................................................................... 19 Messen/Verkaufsförderung 2015 ........................................................................................................ 20 Webarchitektur & Social Media ............................................................................................................ 21 Buchungssystem TOMAS ................................................................................................................... 21 Social Media Bericht .......................................................................................................................... 29 Youtube Channel Dachstein Salzkammergut .................................................................................... 35 Förderprojekte ...................................................................................................................................... 37 Interreg Förderungen ........................................................................................................................ 37 Landesförderungen ........................................................................................................................... 37 Veranstaltungshöhepunkte in der Region 2015.................................................................................... 38 Marketing 2015 ..................................................................................................................................... 40 Presse .................................................................................................................................................... 82 Welterbeaktiv 2015 ............................................................................................................................... 83 Statistik Salzkammergut ........................................................................................................................ 85

www.dachstein-salzkammergut.at

3

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Vorwort des Vorsitzenden Der Jahresabschluss und die Bilanz 2015 ergeben ein sehr erfreuliches Bild über die Finanzen unseres Verbandes. Mit einem Jahresüberschuss und Bilanzgewinn von 106.000 Euro haben wir das beste Jahresergebnis seit der Gründung des gemeinsamen, mehrgemeindigen Verbandes erreicht. Zustande gekommen ist dieser Erfolg zum großen Teil durch Förderungen für Projekte aus den vergangenen Jahren, die im Jahr 2015 an uns überwiesen wurden. Dadurch sieht das abgelaufene Jahr natürlich noch besser aus als es ohnehin schon der Fall war. Aber diese Förderungen haben wir vorfinanziert und das allein zeigt schon, wie gesund unsere Gemeinschaft ist.

Das war nicht immer so! Als einer, der von Anfang an in verantwortlicher Position bei der Gründung unseres mehrgemeindigen Verbandes dabei war, erinnere ich mich noch genau an die finanziellen Nöte, die die damals in den Gemeinden Bad Goisern, Gosau Hallstatt und Obertraun angesiedelten Tourismusverbände hatten. Nur durch äußerst intensive und zähe Verhandlungen mit der oberösterreichischen Landesregierung konnten wir erreichen, dass ein Programm für die Entschuldung des neuen, gemeinsamen Verbandes unter kräftiger Mithilfe der Gemeinden auf die Beine gestellt wurde. Trotzdem blieb noch ein gewaltiger Brocken an Schulden für den neu gegründeten Verband übrig, den dieser in den nächsten Jahren neben der Finanzierung des laufenden Betriebes abzubauen hatte.

Die Budgets waren daher auch immer geprägt vom Sparzwang. Häufig wurde es bei der Liquidität sehr eng, der Überziehungsrahmen des Betriebskontos musste phasenweise bis zum Letzten ausgenützt werden und es bedurfte der immensen Geschicklichkeit und Übersicht unserer Geschäftsführerin mit den fälligen Zahlungen so zu jonglieren, dass alles im Rahmen blieb. Diese Zeit haben wir nun endgültig hinter uns gelassen. Unsere Region hat in den letzten Jahren einen tollen Aufschwung erlebt. Wir sind auf dem besten Weg uns zu einer wirklichen Ganzjahresdestination zu entwickeln. Die Nächtigungszahlen im Sommer und Winter sind annähernd gleich. Dass unserer Region eine erfolgreiche touristische Zukunft zugetraut wird, bezeugen ja auch die großen Investitionen, die von privaten Investoren in Obertraun, Bad Goisern oder Gosau bereits durchgeführt wurden oder in Hallstatt geplant sind. Unsere Region ist touristisch attraktiv und hat Zukunft. Dazu haben alle - Beherbergung, Gastronomie, Ausflugsziele, Gemeinden und auch unser Verband - ihren Beitrag geleistet und ich möchte mich auf diesem Weg auch bei allen dafür sehr herzlich bedanken. Dieser Erfolg bedeutet aber nicht, dass wir uns nun zurücklehnen und ausrasten können. Im Gegenteil, jetzt geht`s erst richtig los: Der Erfolg will verteidigt werden, von selbst läuft gar nichts. Und es gibt natürlich auch Schwachstellen, die wir erkennen und beheben müssen. Die drei letzten Winter waren ja nicht gerade das, was man sich unter „ideal“ vorstellt. Und wir mussten auch erkennen, dass in dem Ort, der eigentlich unseren Winterschwerpunkt bildet, Gosau, ein stetiger Rückgang der Nächtigungen im Winterhalbjahr zu verzeichnen

www.dachstein-salzkammergut.at

4

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

ist. Übers Jahr gesehen hat auch Gosau ein Nächtigungsplus, das ist aber auf den immer besser laufenden Sommer zurück zu führen.

Beim Winter sind wir alle gefordert. Offensichtlich wird das Salzkammergut, und damit auch unser Verbandsgebiet, nicht zuvorderst mit dem Schifahren in Verbindung gebracht. Da müssen wir überlegen, wie wir das ändern und die Situation verbessern können. Die „Schi Alpin Allianz“ hat schon die ersten Schritte für eine Neuaufstellung eingeleitet, unser Verband unterstützt diese Initiative mit voller Kraft. Wir werden auch noch andere geeignete Wege finden, die Bekanntheit des Gebietes „Hallstatt / Dachstein“ mit seinen beiden Schigebieten zu steigern. Dafür werden wir einiges Geld in die Hand nehmen müssen – die finanzielle Situation erlaubt uns dies Gott sei Dank. Und wenn diese Aktionen greifen, erhöhen wir damit ja die touristische Wertschöpfung in der gesamten Region. Auch für die Mobilität unserer Gäste muss einiges geschehen: Die öffentlichen Verkehrsmittel sind ausgelegt auf den Berufs- und Schülerverkehr. Das passt oft nicht zusammen mit den Bedürfnissen der Gäste. Die Erreichbarkeit manches unserer vier Orte nach einem Ausflug im Welterbe-Gebiet und der gewünschten Fahrt ins Quartier nach 19 Uhr ist absolut verbesserungswürdig. Gemeinsam mit dem regionalen Entwicklungsverein „REGIS“ sind wir dabei, ein Mobilitätskonzept für den Gast zu entwickeln. Für dessen Umsetzung werden ebenfalls Finanzmittel erforderlich sein. Wenn dabei aber gleichzeitig die Qualität des Aufenthaltes für unsere Gäste gesteigert wird, ist das Geld gut und sinnvoll investiert. Bei all diesen Vorhaben hilft uns nun die gesunde finanzielle Situation des Verbandes und wir können uns in Zukunft voll auf die Aufgaben konzentrieren, die geeignet sind, unsere Region weiter in Richtung Ganzjahresdestination zu entwickeln und sie einer weiteren erfolgreichen touristischen Zukunft zuzuführen. Ich wünsche Ihnen/euch allen einen erfolgreichen Sommer und hoffe gleichzeitig, dass der kommende Winter dieses Jahr auch gleich als solcher beginnt!

Peter Scheutz Vorsitzender

www.dachstein-salzkammergut.at

5

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Vorwort Geschäftsführung Mit einer ausgesprochen positiven Bilanz - sowohl im betriebswirtschaftlichen als auch im Sinne der Projekterfolge - schließen wir das Jahr 2015 ab. Die Ferienregion Dachstein Salzkammergut erreichte 2015 ein Ankunftsplus von unglaublichen 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr! Es war ein richtiger Jahrhundertsommer mit Spitzenwerten von 28% mehr Ankünften und rd. 20 Prozent mehr Übernachtungen im September. Übers Jahr konnten wir rund 12 Prozent mehr Nächtigungsgäste bei uns begrüßen – ein wohlverdienter Erfolg für die engagierten Hoteliers und Gastgeber in der Region. Immer mehr Betriebe profitieren inzwischen auch von unserem neuen Buchungssystem „Tomas“, das unseren Hotels eine provisionsfreie und damit lukrativere Buchungsalternative bietet.

Zusammenfassend können wir festhalten, dass die Arbeits- und Vermarktungslinie für die Region stimmig ist. Die Gästezahlen steigen. Immer mehr Besucher kommen auch wieder aus Österreich bzw. Deutschland für Ihren Haupturlaub zu uns. Sie schätzen uns in diesen geopolitisch bewegten Zeiten als sichere „Oase“ abseits des Massentourismus mit unserem überzeugenden Gesamtpaket aus Natur, Entspannung, Sport und Kultur.

Der Winter jedoch braucht mehr denn je unsere besondere Aufmerksamkeit. An klimatischen Schwankungen lässt sich nun einmal nichts ändern. Aber wir sind intensiv mit der Erarbeitung von Programmen beschäftigt, die den Gästen ein spannendes und wetterunabhängiges Urlaubserlebnis garantieren. Mit dem Welterbeadvent ist uns da schon viel gelungen. Dies ist dem Antrieb der ausführenden Vereine zu verdanken, zumal wir nicht an der STMG Adventkooperation partizipieren, sondern authentisch und autark selbstständig als Region zu diesem Thema auftreten. Bergweihnacht, Meisteradvent, der Christkindlmarkt in Hallstatt und der puristische Entschleunigungs-Advent locken hochwertiges und interessiertes Publikum an und sind attraktive Urlaubsangebote in der SKI-Vorsaison. Auch im Gesundheitstourismus punkten wir mit dem Kurhotel klimaunabhängig bei den Gästen. Jetzt gilt es, das Potenzial als Skidestination Dachstein West und Krippenstein weiter auszuspielen, denn das Angebot ist nach den millionenschweren Investitionen definitiv konkurenz– und marktfähig!

Als Ski-Ort hatte Gosau 2015 eine schwierige Startposition, nachdem in relativ kurzer Zeit rund 700 Nächtigungsbetten weggefallen waren. So gesehen ist die nahezu gleichbleibende Winternächtigungsrate nur auf den ersten Blick als positiv zu betrachten. Es muss uns allerdings bewusst sein, dass wir statistisch gesehen gleich zwei schwache Wintersaisonen miteinander vergleichen. Das erklärte Ziel kann somit nur heißen - eine deutliche Steigerung im alpinen Wintergeschehen zu erreichen. Große Hoffnungen setzen wir, speziell den Ort Gosau betreffend, dabei in das neue Leading Family Hotel und Ressort Dachsteinkönig, das durch seine Marketingmaschinerie und das hochwertige Familienangebot mit Sicherheit ein Katalysator für die Skiregion Dachstein West ist. Im Rahmen der Ski Alpin Allianz erarbeiten wir neue Konzepte, um

www.dachstein-salzkammergut.at

6

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

einen spürbaren Aufschwung für den Gosauer Winterbetrieb und die bereits etablierten Gastgeber zu erzeugen. Investitionen wie das neue Hotelprojekt, oder der stete Ausbau unserer Ausflugsziele und Infrastruktur sind für unsere Tourismusentwicklung das Salz in der Suppe. Erfreulicherweise konnten wir in den letzten Jahren ein überaus investitionsfreudiges Klima schaffen. Zum einem investieren mehr und mehr heimische UnternehmerInnen, um den Wünschen und Anforderungen unserer Gäste zu entsprechen und um weiterhin einen fixen Platz am Marktplatz Tourismus zu haben, zum anderen gelingt es nationale und internationale Investoren für unsere Region zu interessieren. Es ist nicht selbstverständlich, dass Geldgeber, denen heutzutage die ganze Welt zu Füßen liegt, ihren Blick auf unsere geografisch kleine Region lenken. Immer wieder unterstützen wir Seitens des Verbandes potenzielle Investoren bei Recherchen und Zahlenevaluierungen, wohlwissend, dass diese Klientel lange und kritisch beobachtet. Die Investitionsprojekte sind wichtige Eckpfeiler für unsere Zukunftsentwicklung. Wir sind als begehrte Investorenregion in einer wirklich beneidenswerten Lage! International erfreute sich die Welterberegion auch im Geschäftsjahr 2014/15 großer Beliebtheit. Der asiatische Raum bietet enormes Gästepotenzial, auch für den alpinen Winterurlaub. Wir haben uns mit diesen Märkten unter anderem im Rahmen einer Workshop-Reihe der Österreichwerbung in China näher beschäftigt. Zwei hervorragende Kampagnen in Südkorea und in China wurden gestartet und von Bundesseite monetär unterstützt. Außerdem ergab sich eine Wirtschaftskooperation mit der bekannten Outdoor-Marke Northland in Asien, über die wir ein Millionenpublikum erreichen. Auch aus den USA verzeichnen wir wachsende Gästezahlen. Mit dem Aufschwung des Dollars stieg bei den Amerikanern das Fernreisefieber mit großem Appetit auf Kultur- und Landschaftserleben - ein „perfect match“ mit der Welterberegion. Sinnvoll und zum richtigen Zeitpunkt setzte auch unser Vermarktungsschwerpunkt in der Schweiz an. Die Aufwertung des Franken führte international zu Turbulenzen, aber aus Schweizer Sicht steigerte es die Reisefreude auch nach Österreich und in unsere Region. Diese Chance haben wir ebenso genutzt, wie die Ausweitung unserer Werbe– und Akquise Tätigkeiten am Markt Polen. Als Tourismusverband ist es unsere Aufgabe, viele verschiedene Aspekte der Destinationsentwicklung im Auge zu behalten – oft genug gehört dazu eben auch, internationales Wirtschafts- und Polit-Geschehen einzukalkulieren. Die „Vorort“ Mobiltät wird uns im Zuge des nächsten Tourismusjahres verstärkt beschäftigen müssen, denn mit den Gästen steigt auch der Bedarf, sich in der Region autofrei zu bewegen. Nach dem Modell der Ski-Shuttles im Winter brauchen wir Konzepte, um in den Sommermonaten die Beförderung zwischen Hotels, Orten und Ausflugszielen besser zu gestalten. Auch die Erreichbarkeit von den umliegenden Flughäfen und Städten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, wie Bahn, Bus und regelmäßigen Shuttleservice in unsere Region, muss hier eine Berücksichtigung finden. Der Verband ist hier bereits in Initiativen mit Regis, STMG und den Verkehrsbetrieben involviert und tätig.

www.dachstein-salzkammergut.at

7

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

An die Hotels und Nächtigungsbetriebe geht unser besonderer Dank für die gute Zusammenarbeit bei unseren Projekten. Nur mit ihrer Unterstützung gelingt es, bei den Messen und Workshops authentisch, mit tollen Angeboten und attraktiven Themenpaketen zu begeistern. Journalisten und Reisebüroagenten sind die Späher, die der Aufmerksamkeit der Gäste vorausgehen. Danke für die gute Kooperation bei der Unterbringung dieser Special Guests, die oft genug viel Flexibilität erfordert! Wir sehen auch, dass die Betriebe es außerordentlich schwer haben, qualifiziertes Personal in der Region zu finden. Arbeitskraft ist teuer in Österreich und die Attraktivität, zu arbeiten wenn andere Urlaub machen hält sich in Grenzen. Gemeinsam wollen wir uns diesem Thema künftig zuwenden – damit das Dachstein Salzkammergut für Arbeitnehmer ein „great place to work“ ist. Eine wichtige Initiative in diesem Zusammenhang ist unsere „Next Generation“ Plattform. Hier bieten wir jungen Hoteliers und Unternehmern der nächsten Generation ein Forum und diskutieren gemeinsam Gestaltungsmöglichkeiten und Strategien für die Zukunft.

Das MTV-Team hat im Laufe der Jahre viel Erfahrung gesammelt und selbst die eine oder andere Hürde überwunden. Wir freuen uns, dass wir 2015 wieder motivierte, junge Mitarbeiter für unsere Büros gewinnen konnten. Alle im Team geben Ihr Bestes die Region bei den Gästen gut zu repräsentieren und diese zu servicieren. Die Öffnungszeiten in den Tourismusbüros wurden erweitert und das gesamte Team hat sich in seinen Strukturen und Spezialisierungen sehr gut entwickelt. Anregungen und Ideen der Tourismuspartner sind uns immer herzlich willkommen – das MTV-Team wird mit vollem Einsatz an gemeinsamen Lösungen arbeiten. Unsere Türen stehen immer offen. Denn wie stets im Leben gilt: Im Team sind wir stärker. Lassen Sie uns gemeinsam Tourismuszukunft gestalten! Wir freuen uns auf die erfolgreiche Zusammenarbeit! Ihre

Pamela Binder

www.dachstein-salzkammergut.at

8

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Das Tourismusjahr 2014/15 Die Ferienregion Dachstein Salzkammergut hat von November 2014 bis Oktober 2015 ein sehr erfolgreiches Tourismusjahr abgeschlossen. Nach dem guten Jahr 2013/14 konnten 2014/15 die Ankünfte und Nächtigungen nochmals erhöht werden. Mit 259.242 Ankünften (+20,45% zum Vorjahr) wurde zum dritten Mal die 200.000 Marke überschritten. Die Nächtigungen liegen mit 709.234 (+12,11% zum Vorjahr) ebenfalls weiter im Aufwärtstrend. Tourismusjahr

Ankünfte

Nächtigungen

2002/03

140.045

592.660

2003/04

133.422

582.549

2004/05

131.998

556.011

2005/06

139.639

561.441

2006/07

137.288

528.958

2007/08

162.004

571.378

2008/09

154.011

532.759

2009/10

163.741

553.043

2010/11

174.962

569.354

2011/12

198.125

617.087

2012/13

201.625

630.042

2013/14

215.224

632.608

2014/15

259.242

709.234

Datenquelle: Amt der OÖ. Landesregierung / Abt. Statistik, Statistik Austria | Basis: Meldegemeinden

In den letzten zehn Jahren stiegen die Ankünfte um + 85,65 %, die Nächtigungen um + 26,32 %. Die Aufenthaltsdauer liegt im Tourismusjahr 2014/15 bei 2,74 Tagen.

Ankünfte Gewerbl. Beherbergungsbetriebe

Nächtigungen

169.083

415.837

5/4*-Betriebe

52.666

160.541

3*-Betriebe

50.438

94.761

2/1*-Betriebe

56.296

133.305

9.683

27.230

37.466

133.281

16.530

46.756

912

3.997

Ferienwhg.,-haus(priv.)n.a.Bauernhof

19.050

76.483

Ferienwhg.,-haus(priv.)auf Bauernhof

974

6.045

52.693

160.116

259.242

709.234

Ferienwhg.,-haus gewerblich Privatunterkünfte Privatquartiere nicht auf Bauernhof Privatquartiere auf Bauernhof

Sonst. Beherbergungsbetriebe Gesamtergebnis

Datenquelle: Amt der OÖ. Landesregierung / Abt. Statistik, Statistik Austria | Basis: Meldegemeinden

www.dachstein-salzkammergut.at

9

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Nation: Gesamtergebnis

Ankünfte

Nächtigungen

Anteil der Gesamt-NÄ

259.242

709.234

100%

91.606

305.239

43,0%

36.215

134.636

19,0%

Tschechische Rep.

13.858

42.517

6,0%

China

21.296

27.667

3,9%

5.332

26.642

3,8%

14.309

22.746

3,2%

Inländer Deutschland

Niederlande Übriges Ausland Ungarn

6.141

19.712

2,8%

13.555

16.162

2,3%

USA

9.504

15.171

2,1%

Vereinigtes Königreich

4.771

10.674

1,5%

Taiwan

7.085

9.924

1,4%

Polen

2.061

7.750

1,1%

Slowakei

2.269

6.428

0,9%

Italien

2.487

5.775

0,8%

Frankreich (inkl. Monaco)

2.163

4.268

0,6%

Südostasien

2.992

4.209

0,6%

Russland

1.572

4.083

0,6%

Australien

2.019

4.019

0,6%

Japan

3.010

3.704

0,5%

Israel

1.237

3.510

0,5%

15.760

34.398

4,9%

Südkorea

Übriges Ausland

www.dachstein-salzkammergut.at

10

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Detail Statistik Dachstein Salzkammergut und Orte Region Dachstein Salzkammergut 2014

2015

Zunahme/Abnahme

AK



AK



AK



Mai

17.006

42.596

21.270

50.108

25,07%

17,64%

Juni

25.781

64.091

29.075

70.461

12,78%

9,94%

Juli

31.980

91.714

39.250

104.168

22,73%

13,58%

August

36.586

110.069

45.014

122.091

23,04%

10,92%

September

21.767

56.545

28.132

68.395

29,24%

20,96%

Oktober

17.378

40.202

21.133

46.749

21,61%

16,29%

150.498

405.217

183.874

461.972

22,18%

14,01%

November

3.381

10.954

4.982

14.664

47,35%

33,87%

Dezember

10.454

33.991

11.499

36.650

10,00%

7,82%

Jänner

13.663

54.138

14.917

51.669

9,18%

-4,56%

Februar

16.036

64.150

19.043

74.351

18,75%

15,90%

März

11.768

42.707

13.010

41.558

10,55%

-2,69%

April

9.424

21.451

11.917

28.370

26,45%

32,25%

64.726

227.391

75.368

247.262

16,44%

8,74%

215.224

632.608

259.242

709.234

20,45%

12,11%

Sommerhalbjahr

Winterhalbjahr Gesamt

Bad Goisern 2014 AK

2015 NÄ

AK

Zunahme/Abnahme NÄ

AK



Mai

3.469

13.471

4.804

17.591

38,48%

30,58%

Juni

4.683

15.601

5.355

19.608

14,35%

25,68%

Juli

6.381

22.902

8.086

27.991

26,72%

22,22%

August

7.012

27.116

9.331

32.177

33,07%

18,66%

September

4.154

16.730

5.627

21.816

35,46%

30,40%

Oktober

3.691

14.155

3.997

16.320

8,29%

15,29%

Sommerhalbjahr

29.390

109.975

37.200

135.503

26,57%

23,21%

November

1.062

6.452

1.930

9.559

81,73%

48,16%

Dezember

2.163

7.908

2.670

10.054

23,44%

27,14%

Jänner

1.746

8.150

2.190

9.855

25,43%

20,92%

Februar

2.571

12.003

3.422

15.925

33,10%

32,68%

März

1.565

8.361

2.423

10.218

54,82%

22,21%

April

1.696

7.834

2.697

10.741

59,02%

37,11%

Winterhalbjahr

10.803

50.708

15.332

66.352

41,92%

30,85%

Gesamt

40.193

160.683

52.532

201.855

30,70%

25,62%

www.dachstein-salzkammergut.at

11

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Gosau 2014

2015

AK



AK

Zunahme/Abnahme NÄ

AK



Mai

2.417

5.333

2.738

7.588

13,28%

42,28%

Juni

5.202

16.402

4.518

13.480

-13,15%

-17,81%

Juli

7.345

24.914

8.724

26.931

18,77%

8,10%

August

9.542

33.692

11.004

33.592

15,32%

-0,30%

September

3.964

13.603

4.631

14.434

16,83%

6,11%

Oktober

2.007

5.886

3.188

7.533

58,84%

27,98%

Sommerhalbjahr

30.477

99.830

34.803

103.558

14,19%

3,73%

November

338

988

228

687

-32,54%

-30,47%

Dezember

3.722

13.741

2.962

13.154

-20,42%

-4,27%

Jänner

6.283

26.944

6.390

24.197

1,70%

-10,20%

Februar

7.543

32.929

7.937

34.975

5,22%

6,21%

März

4.461

18.995

3.882

15.730

-12,98%

-17,19%

April

524

1.377

540

2.366

3,05%

71,82%

Winterhalbjahr

22.871

94.974

21.939

91.109

-4,08%

-4,07%

Gesamt

53.348

194.804

56.742

194.667

6,36%

-0,07%

Hallstatt 2014 AK

2015 NÄ

AK

Zunahme/Abnahme NÄ

AK



Mai

6.328

9.549

8.001

11.266

26,44%

17,98%

Juni

8.570

13.154

9.402

13.279

9,71%

0,95%

Juli

10.629

17.224

12.743

19.964

19,89%

15,91%

August

11.524

19.352

13.821

22.439

19,93%

15,95%

September

8.218

11.606

9.303

13.030

13,20%

12,27%

Oktober

6.630

9.132

7.304

9.903

10,17%

8,44%

51.899

80.017

60.574

89.881

16,72%

12,33%

November

1.239

1.769

1.794

2.344

44,79%

32,50%

Dezember

2.514

4.187

3.363

5.288

33,77%

26,30%

Jänner

2.216

4.008

2.456

4.230

10,83%

5,54%

Februar

2.338

4.326

3.023

5.232

29,30%

20,94%

März

2.623

4.166

3.294

4.781

25,58%

14,76%

April

4.609

6.320

5.649

7.402

22,56%

17,12%

Winterhalbjahr

15.539

24.776

19.579

29.277

26,00%

18,17%

Gesamt

67.438

104.793

80.153 119.158

18,85%

13,71%

Sommerhalbjahr

www.dachstein-salzkammergut.at

12

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Obertraun 2014

2015

AK



Mai

4.792

14.243

5.727

13.663

19,51%

-4,07%

Juni

7.326

18.934

9.800

24.094

33,77%

27,25%

Juli

7.625

26.674

9.697

29.282

27,17%

9,78%

August

8.508

29.909

10.858

33.883

27,62%

13,29%

September

5.431

14.606

8.571

19.115

57,82%

30,87%

Oktober

5.050

11.029

6.644

12.993

31,56%

17,81%

Sommerhalbjahr

AK

Zunahme/Abnahme NÄ

AK



38.732

115.395

51.297

133.030

32,44%

15,28%

November

742

1.745

1.030

2.074

38,81%

18,85%

Dezember

2.055

8.155

2.504

8.154

21,85%

-0,01%

Jänner

3.418

15.036

3.881

13.387

13,55%

-10,97%

Februar

3.584

14.892

4.661

18.219

30,05%

22,34%

März

3.119

11.185

3.411

10.829

9,36%

-3,18%

April

2.595

5.920

3.031

7.861

16,80%

32,79%

Winterhalbjahr

15.513

56.933

18.518

60.524

19,37%

6,31%

Gesamt

54.245

172.328

69.815

193.554

28,70%

12,32%

www.dachstein-salzkammergut.at

13

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Eigene Drucksorten Im Jahr 2015 wurde unser Unterkunftsverzeichnis neu gestaltet. Der Imageteil und das Gastgeberverzeichnis. Die Auflage beträgt: 30.000 Stück

Bikefolder

www.dachstein-salzkammergut.at

14

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Wanderfolder gestaltet mit GA Service Wandern bei Freunden Versendet an wanderbegeisterte Gäste

www.dachstein-salzkammergut.at

15

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Winter-/Adventfolder gemeinsames Projekt mit GA Service

www.dachstein-salzkammergut.at

16

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Drucksorten STMG 2015 Salzkammergut Magazin

Attraktionen Highlights

Salzkammergut Card Sommer & Winter

Laufveranstaltungen

Kultursommer

www.dachstein-salzkammergut.at

17

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Kooperationen Ski Alpin Allianz Folder 2015/16

www.dachstein-salzkammergut.at

18

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Weitere Kooperationen         

Salzalpensteig Best of Wandern Wanderfreunde MTB Kompetenzzentrum MTB Holidays Geschäftsfeld Alpiner Winter Geschäftsfeld Winterwärme Geschäftsfeld Schweiz Geschäftsfeld SeenWandern Österreichische Romantikstraße

www.dachstein-salzkammergut.at

19

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Messen/Verkaufsförderung 2015 15.-18. Jänner 2015

Ferienmesse Wien

Verena Gamsjäger

18.-22. Februar 2015

f.re.e. München

Verena Gamsjäger

21.-22. März 2015

Freizeit Nürnberg

Verena Gamsjäger

09.-11. April 2015

Salzkammergut zu Gast in Linz

Verena Gamsjäger

21.-23. August 2015

Hamburg Cyclassics

Katalogausstellung

06.-11. September 2015

ÖW Workshop Guangzhou, Shanghai, Peking

Pamela Binder

06.-09. November 2015

Taipei International Travel Fair in Taipei

Katalogausstellung

www.dachstein-salzkammergut.at

20

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Webarchitektur & Social Media Buchungssystem TOMAS In den letzten Jahren hat sich im Bereich Online Buchbarkeit und Online Vermarktung sehr viel verändert. Für uns als Tourismusregion ist diese Tatsache nicht nur eine große Herausforderung sondern war auch ein wichtiger Faktor bei der Entscheidung für das neue Buchungssystem TOMAS, welche wir gemeinsam mit den Hoteliers und Beherbergungsbetrieben der Region getroffen haben. Unser Ansatz ist es, die Region wettbewerbsfähig zu halten und den Tourismusbetrieben größtmöglichen Nutzen zu bieten, sowie im gleichen Augenblick eine gewisse Unabhängigkeit von den Buchungsplattformen zu erreichen. Das neue TOMAS / proDestination unterstützt optimal den Vertrieb durch modernes Channelmanagement, gleichzeitig können Zusatzleistungen in Form eines gemischten Warenkorbs vermarktet werden. Das Buchungssystem ist seit 1. Juli 2015 im LiveBetrieb und auf unserer Webseite eingebunden. Zusätzlich werden in den Informationsbüros alle Buchungsanfragen über das System abgewickelt.

Einbindungen Startseite www.dachstein-salzkammergut.at

www.dachstein-salzkammergut.at

21

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Tourdata Detailseiten www.dachstein-salzkammergut.at

www.dachstein-salzkammergut.at

22

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Buchungsstrecke TPortal (Unterkünfte)

www.dachstein-salzkammergut.at

23

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Buchungsstrecke TPortal (Pauschalen)

www.dachstein-salzkammergut.at

24

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Buchungsstrecke TPortal (Erlebnisangebote)

www.dachstein-salzkammergut.at

25

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Backend (Callcenter)

www.dachstein-salzkammergut.at

26

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Statistik

Buchungen nach Reisezeiträumen 2015 via TOMAS Gesamt

Callcenter

Internet

TBooking

Booking.com

Jänner Februar März April Mai Juni

4

954,00

Juli

82

9.959,92

151

4 8

1.460,50

3

26.440,33

37

9.145,47

20

September 125

16.334,62

7

1.436,00

Oktober

11.867,80

6

1.460,00

August

103

November

6

Dezember

62

9.382,62

533

75.608,79

Gesamt

475,00

1

66,50

70

7.957,92

3.419,00

3

369,00

91

13.506,86

7

929,00

6

1.013,00 105

12.956,62

6

1.021,00

4

986,50

87

2

304,00

4

7

1.142,30

50

7.312,32

23

3.881,30 411

51.453,52

669,50 2 60

377,60 13.879,57

www.dachstein-salzkammergut.at

954,00

3 39

27

550,40 6.394,40

8.400,30 365,50

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Länder, Top 10 Österreich

277

48.726,33

Deutschland

162

38.916,75

China

134

14.033,76

Tschechien

61

16.628,69

USA

40

5.717,01

Ungarn

36

6.967,60

Großbritanien

31

4.668,20

Italien

31

6.336,33

Südkorea

31

3.123,60

Israel

27

3.543,56

Erstellte Angebote Callcenter Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Gesamt

Webarchitektur Umstellung Responsive Design

www.dachstein-salzkammergut.at

28

116 337 268 102 156 165 165 1309

Suchläufe Tportal Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Gesamt

232 313 1629 1932 1516 1313 1599 1593 10127

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Social Media Bericht 2015 war auch im Social Media Bereich ein ereignisreiches Jahr es wurden von den Großen Netzwerken einige Grundsteine für zukünftige Veränderungen im Bereich der sozialen Kommunikation gelegt. Wie zum Beispiel bei Facebook gab es Änderungen im Newsfeed sowie im Algorithmus. Einführung der 360° Videos, Facebook Live, bessere Einbindung von Instagram uvm. Auch auf den einzelnen Facebook Outlets wurde es spürbar, dass es viel Bewegung auf Facebook gibt. Neue User konnten gewonnen werden und es wird immer deutlicher das gewöhnlicher Content/Inhalt nicht mehr reicht um neue User auf die einzelnen Seiten zu locken. Durchdachte Inhalte und Interaktion mit den jeweiligen „Fans“ der Seiten werden immer wichtiger. Auf den nächsten Seiten folgt eine Auswertung von unseren Facebook Seiten Dachstein Salzkammergut und Hallstatt Info. Dachstein Salzkammergut Entwicklung 2015 von Dachstein Salzkammergut im Bereich der User die die FB Seite mit Gefällt mir markiert haben. Stetiges Wachstum mit einem kurzen Einbruch im März. (Facebook entfernte im März 2015 inaktive Acounts mehr unter Facebook löscht inaktive Accounts) Der sprunghafte Anstieg im November kam durch ein Interaktionsgewinnspiel zustande. Erfreulicherweise gingen auch nach Ende des Gewinnspiels die „Gefällt mir“ Angaben für die Seite nach oben. Normalerweise sind nach solchen Aktionen leichte Einbrüche möglich.

www.dachstein-salzkammergut.at

29

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Organische Reichweite

Übersicht der Posts im Jahr 2015 der Mix aus Bilden, Links und Videos kommt gut an.

www.dachstein-salzkammergut.at

30

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Die Aktuellen Posts

Auswertung des Wordings auf der Seite

www.dachstein-salzkammergut.at

31

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Hallstatt Info Internationales Publikum aber auch viele Österreicher sind auf der Seite unterwegs. Auch hier eine Steigerung. Auf der Hallstatt Info Seite machte sich die große Account Löschwelle auf Facebook deutlich bemerkbar. Viele Accounts aus Asien wurden gelöscht.

Organische Reichweite

www.dachstein-salzkammergut.at

32

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Übersicht der Posts im Jahr 2015 vorwiegend Bilder kommen gut an.

Die Aktuellen Posts

www.dachstein-salzkammergut.at

33

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Auswertung des Wordings auf der Seite

Instagram Die rasante Entwicklung von Instagram (Foto und Video Netzwerk) macht es unmöglich diese Social Media Plattform nicht zu nutzen. Gerade als Region die über tausende schön Motive verfügt. Gestartet wurde mit Instagram Ende des Jahres um ein wenig Einblick zu geben wurden die Zahlen seit Beginn bis 15. Mai 2016 analysiert.

Top Bilder und Top Videos

www.dachstein-salzkammergut.at

34

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Youtube Channel Dachstein Salzkammergut 2015 konnten wir still und heimlich die 100.000 Aufrufe Marke durchschreiten. Insgesamt wurde 2015 unser Kanal fast 25.000 Mal aufgerufen. Auch wenn es einen kleinen Rückgang gab sind die Zahlen gemessen an dem geringen Zeitaufwand nach wie vor mehr als zufriedenstellend.

www.dachstein-salzkammergut.at

35

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

www.dachstein-salzkammergut.at

36

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Förderprojekte Interreg Förderungen 

Salzalpensteig (Bayern – Österreich) fertiggestellt !

Landesförderungen 

Welterbefest und –preis

www.dachstein-salzkammergut.at

37

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Veranstaltungshöhepunkte in der Region 2015

Ferienregion Dachstein Salzkammergut Datum

Juni

Mai

März

Jänner

02.01.2015 05.01.2015 06.01.2015

Neujahr Brauchtum Musikveranstaltung

Gosauer Ballonwoche / Gosau

16.01.2015

Nacht der Ballone / Gosau

Alpen Trophy/ Sportveranstaltung sonstige Veranstaltung

15.03.2015

Liebstattsonntag / Bad Goisern

Traditionsveranstaltung

28.03-01.04

Jazz-Workshop / Bad Goisern

Musik

08.05.2015 17.05.2015 04.06.2015 (Fronleichnam) 20.06.2015 19.-21. 06.2015

Staffellauf Rund um den Vorderen Gosausee / Gosau Internationaler Hallstättersee Rundlauf / Hallstatt Fronleichnamsprozession am Hallstättersee / Hallstatt Krippenstein Berglauf / Obertraun

Sport Sport kirchliche Veranstaltung Sport

Toyota-Mountain Rush / Gosau Welterbefest - voraussichtlicher Termin noch nicht fixiert /Hallstatt Tour de Traun / Obertraun

Motorsport

Alm-Musi-Roas / Gosau Salzkammergut Mountainbike Trophy / Bad Goisern Eisklangkonzert / Obertraun Strandfest und HallstätterseeSchwimm-Marathon / Obertraun Eisklangkonzert / Obertraun Kirchenkonzert der Gosauer Singwoche / Gosau Bläserurlaub / Bad Goisern

Musikveranstaltung

Musik

15.08.2015

Eisklangkonzert / Obertraun Obertrauner Wanderherbst / Obertraun Seekar-Gottesdienst / Gosau

Berggottesdienst

21.08.2015

Eisklangkonzert / Obertraun

Musik

28.08.2015

Eisklangkonzert / Obertraun Gamsjagatage & Gamsbart Olympiade/ Bad Goisern Hubert von Goisern Konzert / Hallstatt

Musik

27.06.2015 05.07.2015 10. - 12. Juli 31.07.2015 01.08.2015 07.08.2015 09.08.2015

Juli

Art d. Veranstaltung

10. - 17.1.2015

26.-28. Juni

August 14.08.2015 August

29.08.2015

Septem ber

Thema Neujahrsfeier in der Koppenbrüllerhöhle / Obertraun Glöcklerlauf in Bad Goisern und Obertraun Neujahrskonzert Gosau und Bad Goisern

06.09.2015 September

Geigenfest/ Bad Goisern Obertrauner Wanderherbst / Obertraun

www.dachstein-salzkammergut.at

38

Kultur Sport Sport Musik Musik, Sport Musik Musikveranstaltung Musik Wandern

Kultur & Tradition Konzert Musikveranstaltung Wandern

Dezember

November Oktober

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

05.09.2015

Herbstfest / Gosau

Musik, Brauchtum

06.09.2015

Obertrauner Almfest / Obertraun

Musik, Brauchtum

19.09.2015

Almabtriebsfest Moosalm / Gosau

Musik, Brauchtum

26.09.2015

Schaftag - Schafmusterung / Gosau

Traditionsveranstaltung

Obertrauner Wanderherbst / Obertraun

Wandern

Erstes und zweites Adventwochenende

Gosauer Bergweihnacht / Gosau

Advent

Erstes und zweites Adventwochenende

Gosauer Bergweihnacht / Gosau

Advent

05.12.2015 06.12.2015 07.12.2015 08.12.2015 12.12.2015

Krampuslauf am Marktplatz / Hallstatt Traditionsveranstaltung und Obertraun Der Nikolaus kommt über den See / Advent Obertraun Salzkammergut Krampuslauf / Bad Brauchtum Goisern Christkindlmarkt in Hallstatt am Traditionsveranstaltung Marktplatz "Alle Jahre wieder…" / Hallstatt Adventkonzert

www.dachstein-salzkammergut.at

39

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Marketing 2015 Bike/Rad

OÖWirtschaft Agrarverlag Reisen Sommer Magazin (Biken und Wandern) OÖ Nachrichten Meine Nachrichten (Biken) Mountain Bike Holiday Salzkammergut Trophy Zeitung Land der Berge - Biken Bikebeileger Servus (GAS) Almamater Trophy Newsletter

Wandern

GAS Wandermailing (A5 quer Doppelseite) Welcome to Austria Zeitung (1/2 Seite A4 groß) NÖN Zeitung (1/2 Seite) GAS Wandern bei Freunden A2 Prospekt GAS ServusReise "Urlaub daheim" austria.at (online Sommerhof) austria.at (NL Wandergenuss) austria.at (Goiserer Schuhöffner) Tips (Wandern + Biken 1 Seite) Bergsteiger Fernweh - Wandern und Biken Land der Berge - Salzalpensteig Rundschau - Wandern und Biken Meistersommer "Leben im Salzkammergut" (Almfrühstück) austria.at Wochenstart Highlight (Wandergenuss) Natur Lust - Salzalpensteig Land der Berge (Gutschein über 1 WE für 2 Pers/inkl. Frühstück) Hoamweh-Sonderbeilage Passauer Neuen Presse NL STMG (Obertrauner Wanderherbst) Kochen und Küche - Stocker Verlag (Hütteneck+Badstubn) Rundschau - Almfrühstück Infoterminal KIK (Salzalpensteig & Wanderfreunde) NL STMG (Almabtrieb)

www.dachstein-salzkammergut.at

40

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Kultur

Medienbeileger in der Voyage (Aodili - Yang) NL Stmg (Welterbefest)

Region allgemein

Newsletter März UKZ Universum Magazin (Urzeitwald) Deutsche Jagdzeitung - Gamsjagatage Infoterminal Animationsfilm (Wanderfreunde + Salzalpensteig) NL Stmg (Schwimm Marathon Hallstatt) NL Stmg (Outdoor Leadership) austria.at (Heritage-Hotel) austria.at (Obertraun Resort) NL Reiseaktuell (Urzeitwald) austria.at (Gamsjagatage) Tourismusschule Bad Ischl Lebensrettungstafel - Hallstatt (3 jahre Laufzeit) Newsletter November austria.at (Urzeitwald)

Kooperation

Sommerglücksmomente - So schmeckt Österreich STMG Sommerbeileger Salzkammergut Lebensfreude (Hotel Pauschalen) STMG CH Herbstbeileger Salzkammergut Lebensfreude Neuen Zürcher Zeitung (Hotel Pauschalen) STMG - Adwords Winter Online Kampagne

Winter

BusMail - Küffmann - Vitalhotel BusMail - Küffmann - Vitalhotel NÖN - Advent Land der Berge (Kombination mit dem Standard) - Winter allg. Kurztext GAS Servus Beileger - Winterpackage (Urlaub daheim) GAS Winterfolder (all unseren Attraktionen) Rundschau - Winter allg. Salzburger Nachrichten - Winter Kurztext OÖ Nachrichten - Adventmärkte Abenteuer Alpen - Skifahren Media Planet

www.dachstein-salzkammergut.at

41

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Gesünder Leben - skifahren und Advent ORF Nachlese - Winterzeit austria.at (Moserwirt) austria.at (Heritage.Hotel) austria.at (Vitalhotel) Leben im Salzkammergut - Advent Gemeinde Zeitung - Advent NL STMG (Advent) Krone Bunt - A echter Skigenuss/Wintergenuss austria.at (Agathawirt) austria.at (KW 49 Vitalhotel) austria.at (KW 50 Gürner Baum) austria.at (KW 51 Gjaid Alm)

Online

Panorama Tourismus Oberösterreich http://www.oberoesterreichguide.at/ Rundschau - Winter allg. www.willkommen-oesterreich.at (Adventmärkte) STMG-Winter Online Kampagne Bustravel - Vitalhotel

TV/Radio

Almfrühstück, Advent - Life Radio ORF Spot inkl. Gewinnspiel

www.dachstein-salzkammergut.at

42

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Ein Auszug aus der Werbung: Mountainbiken/E-Biken/Radl OÖWirtschaft Einschaltung Auflage 222.800 Stück Erscheinungsdatum: 13.-15. April 2015 Sprache: Deutsch

Agrarverlag Magazin „Reisen Sommer 2015“ Einschaltung 2 Seiten Erscheinungsdatum: 13. Juni 2015 Sprache: Deutsch Raum Wien

www.dachstein-salzkammergut.at

43

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

OÖ Nachrichten Mai 2015

Meine Nachrichten Mai 2015

www.dachstein-salzkammergut.at

44

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Mountainbike Holidays

www.dachstein-salzkammergut.at

45

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Salzkammergut Trophy

Gutscheinheft - Vitalmonitor

www.dachstein-salzkammergut.at

46

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Magazin Land der Berge

www.dachstein-salzkammergut.at

47

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Zusammenarbeit mit GA Service Servus Magazin „Urlaub daheim“ Beilage des Servus Magazins Urlaub daheim Auflage 100.000 Stück Erscheinungsdatum: 26. Mai 2015 Sprache: Deutsch

www.dachstein-salzkammergut.at

48

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Almamater

www.dachstein-salzkammergut.at

49

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Wandern Wanderbeileger Zusammenarbeit mit GA Service

Magazin „Welcome to Austria“ Einschaltung ½ Seite (A3 Format) in DE Auflage 50.000 Stück Erscheinungsdatum: April 2015 Sprache: Deutsch

www.dachstein-salzkammergut.at

50

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Nön Kaufzeitung Beilage 28 Lokalausgaben der NÖ Nachrichten „Schöner Urlaub“, Auflage 222.800 Stück Erscheinungsdatum: 13.-15. April 2015, Sprache: Deutsch

Tips Sommerbeileger – Juni 2015

www.dachstein-salzkammergut.at

51

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Bergsteiger – SalzAlpenSteig

www.dachstein-salzkammergut.at

52

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Fernweh Magazin

Magazin Land der Berge Februar 2015

www.dachstein-salzkammergut.at

53

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Rundschau Beileger „Salzkammergut erlegben“ Mai 2015

www.dachstein-salzkammergut.at

54

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Leben im Salzkammergut Almfrühstück Juli/August 2015

www.dachstein-salzkammergut.at

55

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Magazin NaturLust Juni 2015 in Verbindung mit dem Salzalpensteig

www.dachstein-salzkammergut.at

56

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Jubiläumsausgabe Land der Berge Gewinnspiel

Passauer Neue Presse – Sonderbeilage Hoamweh

www.dachstein-salzkammergut.at

57

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Kochen und Küche – Stocker Verlag (gratis Einschaltung)

www.dachstein-salzkammergut.at

58

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Rundschau – Almfrühstück

Region allgemein Universum Magazin Urzeitwald – Juli 2015

www.dachstein-salzkammergut.at

59

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Deutsche Jagdzeitung Gamsjagatage

www.dachstein-salzkammergut.at

60

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Leben im Salzkammergut Gamsjagatage

www.dachstein-salzkammergut.at

61

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Bus Mail Beileger – Küffmann Juli 2015

Logo-Einschaltung Tourismusschule Bad Ischl

www.dachstein-salzkammergut.at

62

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Kooperationen Sommerglücksmomente ÖW in Deutschland

STMG – Sommerbeileger

www.dachstein-salzkammergut.at

63

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

STMG – Neuen Zürcher Zeitung – Herbst-Beileger

Österreich Urlaubsjournal Sommer Höhlen- und Wanderausflüge

www.dachstein-salzkammergut.at

64

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Krone Bunt in Kooperation mit Kohl & Partner

www.dachstein-salzkammergut.at

65

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Salzkammergut DKD Kooperation mit Ing. Volker Höpfl - http://www.raumquadrat.at

STMG Online-Kampagne

www.dachstein-salzkammergut.at

66

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Winter BusMail Vitalhotel

www.dachstein-salzkammergut.at

67

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

NöN

www.dachstein-salzkammergut.at

68

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Land der Berge Beileger mit Standard

www.dachstein-salzkammergut.at

69

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Beileger Servus Magazin Urlaub Daheim

OÖ Nachrichten Advent

www.dachstein-salzkammergut.at

70

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Rundschau Beileger Winter & Advent

www.dachstein-salzkammergut.at

71

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Salzburger Nachrichten Beileger Urlaubszeit „Der perfekte Winterurlaub in den Alpen“

www.dachstein-salzkammergut.at

72

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Abenteuer Alpen Erscheint in Deutschland

www.dachstein-salzkammergut.at

73

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Media Planet

www.dachstein-salzkammergut.at

74

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Gesünder Leben

www.dachstein-salzkammergut.at

75

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

ORF Nachlese - Winterzeit

www.dachstein-salzkammergut.at

76

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Advent im Leben im Salzkammergut Magazin

www.dachstein-salzkammergut.at

77

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Salzburger Nachrichten - Purealps

www.dachstein-salzkammergut.at

78

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Online Online Bustravel.at

Online Adventmärkte: Willkommen-Österreich.at

www.dachstein-salzkammergut.at

79

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Austria.at – NL Wochenstart Highlight Werbung auf Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram

www.dachstein-salzkammergut.at

80

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Newsletter Dachstein Salzkammergut

NL Reiseaktuell Urzeitwald

www.dachstein-salzkammergut.at

81

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Presse Termin

Thema

Orte

Journalisten

Gosau - Skiregion Dachstein West

Gosau

Studienreise Polen

Hotel Krippenstein

Gosau

23.24.04.2015

Welterbeplattform, Salzwelten, Salzhaus

Hallstatt

29.04 3.05.2015

Salzwelten, Hallstatt

Hallstatt

21.05.2015

Salzwelten, Rudolfsturm

Hallstatt

06.05.2015 16. 17.10.2015

Kulinarische Welterbe-Schätze Ortsführung Hallstatt und Beinhaus

Hallstatt

21. 22.09.2015

Ortsführung Hallstatt

Hallstatt

10. 11.10.15

Österreichische Romantikstraße

Gosau / Hallstatt

30. 31.10.2015

Salzbergwerk, Ortsführung und Beinhaus

Hallstatt

Investorengruppe Filmteam NTV Japan Japan Tyrol Coordination Manuel Kaneko Filmteam Sender TBS Japan Tyrol Coordination Herr Hida Magazin Oostenrijk, Niederlanden Panorama Tours Salzburg Austrian travel guide "ÖW Japan" Frau Kirchmeyr Oliver Berry & Matt Munro Lonely Planet Einzelrecherche von Lonely Planet Traveller ÖW Deutschland - Lars Wennersheide Romantikstraße ÖW Spanien Alexandro Bernardes Pereira und Ricardo Mendes Rodriques

27.2. - 1.3. 2015 26.01.2015

www.dachstein-salzkammergut.at

82

Hallstatt

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Welterbeaktiv 2015 Im Jahr 2015 gab es Kontakt mit insgesamt 115 Schulgruppen, die sich für eine Exkursion in unserer Region Dachstein Salzkammergut interessierten. Daraus ergaben sich 95 Buchungen.

Ganz erfreulich war, dass die Japanische Schule aus Wien bereits zum 6. Mal bei uns in der Region Dachstein Salzkammergut ihre Welterbe-Aktiv Tage verbrachten und bereits für 2016 fix gebucht haben. Die Kontakte der Fixbuchungen entstanden durch:

Weiterempfehlung von Lehrerkollegen Weiterempfehlung von Jutel Obertraun, Jufa Bad Aussee Direkt – Wiederholungstäter Über unser Büro Hallstatt Über unser Büro Gosau Homepage Zufällig

33 4 25 10 3 18 2

Schulgruppen kommen aus: Oberösterreich Wien Steiermark Niederösterreich Salzburg Kärnten Vorarlberg Burgenland Tirol

62 10 8 10 1 1 1 1 1

Es ergab sich:  63 Schulgruppen – Mehrtagesausflug  32 Schulgruppen - Tagesausflug

www.dachstein-salzkammergut.at

83

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Umsatz meistbesuchte Partnerbetriebe Eis- oder Mammuthöhlenticket Berg- und Talfahrt I.TS + Eishöhle od. Mammuthöhle Beinhaus

2.792,00 €

879,50 € 6.526,00 €

4.829,00 €

Dachstein Salzkammergut Ticket Berg- und Talfahrt I.TS/II.TS + EH od MH Kleine Abenteuerführung Koppenbrüllerhöhle

13.320,00 € Ortsführung Hallstatt

18.964,00 €

Salzbergwerk inkl. Bergund Talfahrt Standseilbahn

6.162,50 € Überfahrt Hallstatt Obertraun

4.368,00 € Waldpädagogik mit Betty

GESAMT UMSATZ 2015

www.dachstein-salzkammergut.at

110.754,30 €

84

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Statistik Salzkammergut

Winterhalbjahr 2014/15

Quelle: Statistik Austria

Winterhalbjahr 2014/15 nach Monaten

Quelle: Statistik Austria

www.dachstein-salzkammergut.at

85

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Sommerhalbjahr 2015

Sommerhalbjahr 2015 Mai - Oktober

A N KÜN F T E R e gio n

M a i - O k t 2 0 14

M ai - Okt 2 0 15

N Ä C H T IG UN G E N

D if f e re nz a bs o lut

D if f . %

M a i - O k t 2 0 14

M ai - Okt 2 0 15

D if f e re nz a bs o lut

durs c hnit t l. A uf e nt ha lt s da ue r

D if f . %

A us s e e rla nd S k gt .

133.446

14 6 .2 6 1

12.815

9,60

515.697

5 4 6 .4 6 9

30.772

5,97

3,74

Wo lf ga ngs e e

176.145

2 0 8 .9 0 0

32.755

18,60

655.212

7 2 0 .4 8 1

65.269

9,96

3,45

A t t e rs e e

76.834

9 0 .7 9 1

13.957

18,17

282.964

3 14 .0 9 9

31.135

11,00

3,46 2,51

D a c hs t e in S k gt .

150.498

18 3 .8 7 4

33.376

22,18

405.217

4 6 1.9 7 2

56.755

14,01

F us c hls e e

94.240

9 6 .0 9 6

1.856

1,97

301.835

3 0 2 .9 7 7

1.142

0,38

3,15

T ra uns e e

70.346

7 6 .2 3 4

5.888

8,37

172.821

18 6 .3 2 3

13.502

7,81

2,44

M o ndS e e La nd, M o nds e e - Irrs e e

60.443

6 8 .3 11

7.868

13,02

188.834

2 0 7 .4 6 4

18.630

9,87

3,04

B a d Is c hl

46.190

5 7 .13 3

10.943

23,69

200.298

2 19 .3 3 4

19.036

9,50

3,84

A t t e rga u

31.532

3 3 .3 16

1.784

5,66

160.324

16 1.9 9 6

1.672

1,04

4,86

A lm t a l S k gt .

23.913

2 2 .5 3 0

1.383

-5,78

77.115

7 3 .5 4 7

3.568

-4,63

3,26

119.859

13,88

2.960.317

234.345

7,92

3,25

S KG T

863.587

-

983.446

3.194.662

-

Quelle: Statistik Austria

Sommerhalbjahr 2015 nach Monaten

Sommerhalbjahr 2015 Mai - Oktober ANKÜNFTE Salzkammergut Mai Juni Juli August September Oktober SHJ gesamt

2014

2015

101.916 150.774 197.219 205.272 119.154 89.252 863.587

116.119 151.092 233.895 251.409 136.822 94.109 983.446

Differenz absolut 14.203 318 36.676 46.137 17.668 4.857 119.859

NÄCHTIGUNGEN Differenz % 13,94 0,21 18,60 22,48 14,83 5,44 13,88

Quelle: Statistik Austria

www.dachstein-salzkammergut.at

86

2014

2015

300.131 467.506 730.838 818.814 388.952 254.076 2.960.317

327.354 465.129 801.338 917.609 428.115 255.117 3.194.662

Differenz absolut

-

27.223 2.377 70.500 98.795 39.163 1.041 234.345

durschnittl . Differenz % Aufenthalt s-dauer 9,07 2,82 -0,51 3,08 9,65 3,43 12,07 3,65 10,07 3,13 0,41 2,71 7,92 3,25

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Tourismusjahr 2014/2015 Tourismusjahr 2014/15 Nov 2014 - Oktober 2015

A N KÜN F T E N o v - Okt 2 0 13 / 2 0 14

R e gio n

N o v - Okt 2 0 14 / 2 0 15

N Ä C H T IG UN G E N

D if f e re nz a bs o lut

D if f . %

N o v - Okt 2 0 13 / 2 0 14

N o v - Okt 2 0 14 / 2 0 15

D if f e re nz a bs o lut

durs c hnit t l. A uf e nt ha lt s da ue r

D if f . %

A us s e e rla nd S k gt .

228.918

2 4 2 .15 0

13.232

5,78

927.098

9 5 6 .0 2 7

28.929

3,12

3,95

Wo lf ga ngs e e

228.849

2 6 8 .3 15

39.466

17,25

807.682

8 7 2 .6 6 0

64.978

8,04

3,25

86.073

10 0 .10 5

14.032

16,30

308.294

3 3 6 .2 7 2

27.978

9,08

3,36

D a c hs t e in S k gt .

215.224

2 5 9 .2 4 2

44.018

20,45

632.608

7 0 9 .2 3 4

76.626

12,11

2,74

F us c hls e e

135.991

13 6 .16 4

173

0,13

416.695

4 13 .5 3 3

3.162

-0,76

3,04

T ra uns e e

96.115

10 4 .0 2 5

7.910

8,23

232.017

2 4 9 .2 9 6

17.279

7,45

2,40

M o ndS e e La nd, M o nds e e - Irrs e e

78.827

8 7 .0 16

8.189

10,39

223.845

2 4 2 .7 2 5

18.880

8,43

2,79

B a d Is c hl

78.042

8 9 .2 2 9

11.187

14,33

343.535

3 6 2 .2 4 6

18.711

5,45

4,06

A t t e rga u

46.552

4 9 .3 8 6

2.834

6,09

221.130

2 2 9 .3 6 9

8.239

3,73

4,64

A lm t a l S k gt .

35.905

3 2 .7 0 5

3.200

-8,91

134.617

115 .7 10

18.907

-14,05

3,54

239.551

5,64

3,28

A t t e rs e e

S KG T

1.230.496

-

1.368.337

137.841

11,20

4.247.521

4.487.072

-

-

Quelle: Statistik Austria

Salzkammergut - Nationenwertung Tourismusjahr 2014/2015 Nr. Herkunftsland 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Österreich Deutschland Tschechische Republik Niederlande Großbritannien Ungarn Schweiz u. Liechtenstein China USA Italien Frankreich Polen Slowakei Südkorea Taiwan Dänemark Belgien Russland Israel Rumänien Südostasien Australien Spanien

Ankünfte Nächtigungen Aufenthaltsd Anteil % absolut % Vorjahr absolut % Vorjahr auer 695.848 9,77 2.228.945 6,45 3,20 49,67 300.194 2,24 1.235.015 -0,20 4,11 27,52 47.763 17,92 156.293 15,78 3,27 3,48 23.060 15,95 116.544 20,29 5,05 2,60 26.107 14,11 96.972 -1,33 3,71 2,16 23.608 10,56 79.648 3,57 3,37 1,78 19.047 5,55 56.460 3,18 2,96 1,26 32.087 76,60 44.213 69,93 1,38 0,99 18.530 15,79 39.365 12,51 2,12 0,88 14.243 12,02 37.728 7,58 2,65 0,84 9.808 2,23 29.761 0,15 3,03 0,66 7.164 6,59 26.933 -9,93 3,76 0,60 7.328 18,90 23.424 10,64 3,20 0,52 16.551 34,79 20.295 32,72 1,23 0,45 14.796 26,08 19.693 20,35 1,33 0,44 5.665 13,01 18.793 12,90 3,32 0,42 4.394 -6,21 18.588 -5,77 4,23 0,41 5.267 -22,48 17.460 -31,30 3,31 0,39 4.879 16,28 14.962 8,94 3,07 0,33 4.309 7,06 14.702 2,01 3,41 0,33 8.313 96,20 11.749 96,67 1,41 0,26 4.940 30,38 11.023 20,39 2,23 0,25 4.338 15,99 10.304 -9,91 2,38 0,23 Quelle: Statistik Austria

www.dachstein-salzkammergut.at

87

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Aufenthaltsdauer im Salzkammergut ab 1995/96

Quelle: Monatsstatistiken lt. Gemeindeangaben/Grafik Skgt. TJ 2013/14 durchschnittl. Aufenthaltsdauer

www.dachstein-salzkammergut.at

88

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Kalenderjahr 2015 Kalenderjahr 2015 A N KÜN F T E R e gio n

J ä n- D e z 14

D if f e re nz a bs o lut

J ä n- D e z 15

N Ä C H T IG UN G E N D if f . %

J ä n- D e z 14

D if f e re nz a bs o lut

J ä n- D e z 15

durs c hnit t l. A uf e nt ha lt s da ue r

D if f . %

A us s e e rla nd - S KG

227.271

2 4 4 .16 5

16.894

7,43

923.383

9 5 7 .8 7 3

34.490

3,74

3,92

Wo lf ga ngs e e

232.000

2 7 1.6 5 6

39.656

17,09

811.081

8 7 8 .0 0 0

66.919

8,25

3,23

85.558

10 0 .8 2 6

15.268

17,85

305.892

3 3 8 .8 15

32.923

10,76

3,36

D a c hs t e in S k gt

217.870

2 6 2 .3 5 6

44.486

20,42

638.977

7 11.3 11

72.334

11,32

2,71

F us c hls e e

135.137

13 6 .2 3 5

1.098

0,81

415.849

4 11.4 5 2

4.397

-1,06

3,02

T ra uns e e

97.408

10 3 .5 0 6

6.098

6,26

233.546

2 4 8 .8 4 3

15.297

6,55

2,40

M o ndS e e La nd, M o nds e e - Irrs e e

78.929

8 7 .9 3 7

9.008

11,41

223.696

2 4 3 .8 2 6

20.130

9,00

2,77

B a d Is c hl

78.857

8 9 .2 4 5

10.388

13,17

344.720

3 5 9 .0 7 2

14.352

4,16

4,02

A t t e rga u

47.293

4 9 .9 3 0

2.637

5,58

223.461

2 2 9 .9 5 1

6.490

2,90

4,61

A lm t a l S k gt .

35.826

3 2 .3 17

3.509

-9,79

130.448

113 .7 9 1

16.657

-12,77

3,52

1.236.149

1.3 7 8 .17 3

142.024

11,49

4.251.053

4 .4 9 2 .9 3 4

241.881

5,69

3,26

A t t e rs e e

S KG T

-

-

-

Quelle: Statistik Austria

Kalenderjahr 2015 nach Monaten Kalenderjahr 2015 ANKÜNFTE Salzkammergut

NÄCHTIGUNGEN Differenz absolut

2014

2015

Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

61.425 67.159 57.381 61.289 101.916 150.774 197.219 205.272 119.154 89.252 45.835 79.473

66.257 73.239 59.089 60.998 116.119 151.092 233.895 251.409 136.822 94.109 50.374 84.770

4.832 6.080 1.708 291 14.203 318 36.676 46.137 17.668 4.857 4.539 5.297

KJ gesamt

1.236.149

1.378.173

142.024

Differenz %

2014

2015

7,87 9,05 2,98 -0,47 13,94 0,21 18,60 22,48 14,83 5,44 9,90 6,67

239.964 275.615 205.997 188.226 300.131 467.506 730.838 818.814 388.952 254.076 132.533 248.401

236.232 305.100 194.437 175.707 327.354 465.129 801.338 917.609 428.115 255.117 139.403 247.393

11,49

4.251.053

4.492.934

Quelle: Statistik Austria

www.dachstein-salzkammergut.at

89

Differenz absolut -

-

3.732 29.485 11.560 12.519 27.223 2.377 70.500 98.795 39.163 1.041 6.870 1.008

-1,56 10,70 -5,61 -6,65 9,07 -0,51 9,65 12,07 10,07 0,41 5,18 -0,41

durschnittl. Aufenthaltsdauer 3,57 4,17 3,29 2,88 2,82 3,08 3,43 3,65 3,13 2,71 2,77 2,92

241.881

5,69

3,26

Differenz %

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

Entwicklung Ankünfte und Nächtigungen ab 2005

Quelle: Statistik Austria

www.dachstein-salzkammergut.at

90

Ferienregion Dachstein Salzkammergut - Geschäftsbericht 2015

WHJ 2015/16 Nov – März vorl.

Winterhalbjahr 2015/16 Nov, Dez, Jän, Feb, März vorl.,

A N KÜN F T E R e gio n

N o v - M ä rz 2 0 14 / 15

N o v - M ä rz 2 0 15 / 16

N Ä C H T IG UN G E N

D if f e re nz a bs o lut

D if f . %

N o v - M ä rz 2 0 14 / 15

N o v - M ä rz 2 0 15 / 16

D if f e re nz a bs o lut

durs c hnit t l. A uf e nt ha lt s da ue r

D if f . %

A us s e e rla nd S k gt .

87.834

9 6 .2 5 0

8.416

9,58

370.923

3 9 5 .3 4 6

24.423

6,58

4,11

Wo lf ga ngs e e

47.944

5 1.6 7 9

3.735

7,79

127.296

13 4 .6 6 0

7.364

5,78

2,61

A t t e rs e e

6.061

7 .18 2

1.121

18,50

14.906

2 0 .7 19

5.813

39,00

2,88

D a c hs t e in S k gt .

63.451

7 3 .6 2 7

10.176

16,04

218.892

2 3 9 .8 14

20.922

9,56

3,26

F us c hls e e

33.448

3 1.13 0

2.318

-6,93

95.097

9 1.8 5 5

3.242

-3,41

2,95

T ra uns e e

22.391

2 2 .9 19

528

2,36

51.854

5 2 .4 0 4

550

1,06

2,29

M o ndS e e La nd, M o nds e e - Irrs e e

14.312

16 .4 3 5

2.123

14,83

26.739

3 0 .4 6 8

3.729

13,95

1,85

B a d Is c hl

26.763

2 7 .17 5

412

1,54

119.561

114 .3 7 6

5.185

-4,34

4,21

A t t e rga u

13.069

15 .0 9 9

2.030

15,53

54.306

5 8 .0 6 0

3.754

6,91

3,85

8.776

8 .8 9 7

121

1,38

37.392

3 8 .3 2 8

936

2,50

4,31

26.344

8,13

1.116.966

59.064

5,29

3,36

A lm t a l S k gt .

S KG T

324.049

350.393

-

1.176.030

-

-

Quelle: Nov - Feb: Statistik Austria März: Land OÖ, Abt. Statistik, Ausseerland, Fuschlsee und Gemeinden

WHJ 2015/16 nach Monaten Winterhalbjahr 2015/16 ANKÜNFTE Salzkammergut

2014/15

2015/16

Differenz absolut

November Dezember Jänner Februar März vorl.

45.835 79.473 66.257 73.239 59.245

50.374 84.770 68.206 75.919 71.124

4.539 5.297 1.949 2.680 11.879

324.049

350.393

26.344

WHJ gesamt

NÄCHTIGUNGEN Differenz %

2014/15

2015/16

9,90 6,67 2,94 3,66 20,05

132.533 248.401 236.232 305.100 194.700

139.403 247.393 242.608 304.544 242.082

8,13

1.116.966

1.176.030

Quelle: Nov - Feb: Statistik Austria März: Land OÖ, Abt. Statistik, Ausseerland, Fuschlsee und Gemeinden

www.dachstein-salzkammergut.at

91

durschnittl Differenz . Differenz % absolut Aufenthalt s-dauer 6.870 5,18 2,77 - 1.008 -0,41 2,92 6.376 2,70 3,56 - 556 -0,18 4,01 47.382 24,34 3,40 59.064

5,29

3,36