£Î

À>wŽ‡ iÈ}˜Ê՘`Ê}iÃiÃV…>v̏ˆV…iÊ 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘}ÊqÊiˆ˜Ê4LiÀLˆVŽ

6ˆiiÊ iÈ}˜iÀÊ ÜiÀ`i˜Ê ÈV…Ê ˆ“Ê >ÕviÊ ˆ…ÀiÃÊ -ÌÕ`ˆÕ“ÃÊ qÊ Õ˜`Ê ÃˆV…iÀ‡ ˆV…Ê>ÕV…Ê`>˜>V…Êqʈ““iÀÊ܈i`iÀÊ`ˆiÊÀ>}iÊÃÌii˜]ÊÜiÅ>LÊ`>Ã]ÊÜ>ÃÊ ÃˆiÊÌ՘]Ê܈V…̈}ʈÃÌ]ÊÜ>ÀՓÊÈiÊiÃÊÌ՘Ê՘`ÊܜÀˆ˜Ê`iÀÊiˆ}i˜ÌˆV…iÊ-ˆ˜˜Ê ˆ…ÀiÀÊ
ÀLiˆÌÊ LiÃÌi…Ì°Ê >LiˆÊ “>V…ÌÊ iÃÊ â՘BV…ÃÌÊ Žiˆ˜i˜Ê 1˜ÌiÀÃV…ˆi`]Ê œLÊiÃÊÈV…ÊՓÊ`ˆiÊ
Õv}>LiÊ`iÀÊ*Àœ`ՎÌ]‡Ê/iÝ̈]‡Êœ`iÀÊœ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜Ã`iÈ}˜iÀÊÕÃܰʅ>˜`iÌ°Ê/À>}i˜ÊiÃÌ>ÌiÀÊiˆ˜iÊ}iÃiÃV…>v̏ˆV…iÊ 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘}¶Ê >ÃÊ iÈ}˜Êˆ““iÀʈ˜Êiˆ˜i“Ê}iÃiÃV…>v̏ˆV…i˜Êœ˜ÌiÝÌÊÃÌi…i˜Ê“ÕÃÃ]Ê `iÀÊÈV…ÊÜi˜ˆ}ÃÌi˜ÃÊ>ÕÃÊ
ÕvÌÀ>}}iLiÀ]ÊiÃÌ>ÌiÀÊ՘`ÊÃV…ˆi~ˆV…Êiˆ‡ ˜i“Ê ÕÌâiÀʜ`iÀÊ iÌÀ>V…ÌiÀÊâÕÃ>““i˜ÃiÌâÌ]Ê`>ۜ˜Ê}i…iʈV…Ê}À՘`‡ ÃBÌ⏈V…Ê >ÕÃ°Ê >ÃÊ >iˆ˜Ê ÀiˆV…ÌÊ >LiÀÊ ˜ˆV…Ì]Ê Õ“Ê Ûœ˜Ê }iÃiÃV…>v̏ˆV…Ê ÀiiÛ>˜Ìi“Ê iÈ}˜Ê âÕÊ Ã«ÀiV…i˜]Ê `i˜˜Ê `>“ˆÌÊ ÜBÀi˜Ê `ˆiÊ À>}i˜Ê `iÀÊ iÃÌ>ÌiÀÊ>˜Êˆ…ÀiÊ
ÀLiˆÌʘœV…ʘˆV…ÌÊLi>˜ÌܜÀÌiÌ°Ê>˜˜Ê iÈ}˜Ê¹Ãœâˆ‡ >ºÊÃiˆ˜Êœ`iÀʎ>˜˜Ê¹-œâˆ>iúʹ`iÈ}˜i`ºÊÜiÀ`i˜¶Ê7>ÃʈÃÌÊiˆ}i˜ÌˆV…Ê iÈ}˜¶Ê ˆiÊ,i`>ŽÌˆœ˜Ê`iÀʘ`Êiˆ˜ÃºÊÃV…ÀiˆLÌʈ˜Ê`iÀÊ
ÕÃ}>LiÊ £äÉÓäääÊ âÕÊ `ˆiÃi“Ê /…i“>\Ê º iÈ}˜Ê ˆÃÌÊ ØLiÀ>°Ê Q°°°RÊ -œˆ`i°Ê öÊQ°°°RÊ iÈ}˜Ê܏ÊBÀŽÌiÊvœÀ“i˜°Ê>ÀŽi˜Ê iÌ>LˆiÀi˜°Ê ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê œ«Ìˆ“ˆiÀi˜°Ê œÌÃV…>vÌi˜Ê È}˜>ˆÃˆiÀi˜°Ê i‡ “iˆ˜ÃV…>vÌi˜ÊLˆ`i˜°Ê ˆ˜Ê>ÀŽï˜}ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊÃiˆ˜°Ê ˆ˜Êœ““Õ˜ˆ‡ Ž>̜À°Ê1˜`Ê`>˜˜Ê>ÕV…ʘœV…Ê}ÕÌÊ>ÕÃÃi…i˜°Êi…ÌÊ`>öÊ7ˆÀÊ܈ÃÃi˜]ÊÜœÊ iÈ}˜ÊLi}ˆ˜˜Ì°Ê
LiÀÊܜÊi˜`iÌÊiö»Ê

ˆ˜ŽÃ\ ¹ ÕÀiÊ
À“ÕÌʎœÌâÌʓˆV…Ê>˜º]Ê +Õii\ʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÌÛÜä{° `iÉ >ÀÇ°«}


ÕvÊ`iÀÊ-ÕV…iʘ>V…Ê«>ÕÈLi˜Ê-Ì>Ìi“i˜ÌÃÊØLiÀÊ`ˆiÊ6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘}Ê `iÀÊ iÈ}˜iÀÊ ÜiÀ`iÊ ˆV…Ê ˜>V…Ê ՘`Ê ˜>V…Ê ˆ˜Ê `iÀÊ iÈ}˜‡/…iœÀˆiÊ vؘ‡ `ˆ}\Ê ¹1˜ÌiÀÊ `i˜Ê iÈ}˜‡ˆÃ̜ÀˆŽiÀ˜Ê ÃV…iˆ˜ÌÊ iˆ˜Ê ̈ivÊ ÛiÀÜÕÀâiÌiÀÊ œ˜ÃiÀÛ>̈ÓÕÃÊ âÕÊ …iÀÀÃV…i˜]Ê iˆ˜iÊ
L˜iˆ}՘}]Ê ÃˆV…Ê `iÀÊ iâˆi…Õ˜}Ê â܈ÃV…i˜Ê iÈ}˜Ê ՘`Ê *œˆÌˆŽ]Ê iÈ}˜Ê ՘`Ê }iÃiÃV…>v̏ˆV…i˜Ê ˆÃÇ ÃÌB˜`i˜ÊâÕÊÃÌii˜º]ÊÃÌiÌÊœ…˜Ê
°Ê7>ŽiÀÊ£™™Óʈ˜ÊÃiˆ˜i“Ê ÕV…ʹ i‡Ê

È}˜}iÃV…ˆV…ÌiºÊviÃÌÊ­7>ŽiÀ]Ê-°Ê{È®°Ê7ˆiÊÃÌi…ÌÊiÃÊ>LiÀÊՓÊ`ˆiÊ iÈ}‡ ˜iÀÊÃiLÃÌʈ˜Ê`iÀÊ
ÕÃiˆ˜>`iÀÃiÌâ՘}ʓˆÌÊ}iÃiÃV…>v̏ˆV…i˜Ê՘`Ê«œˆ‡ ̈ÃV…i˜Ê““i˜…B˜}i˜°¶Ê7ˆiʈÃÌÊ`ˆiÊ-ˆÌÕ>̈œ˜Ê…iÕÌi¶Ê

£{

œÀˆ>˜Ê Õv˜>}i£Ê ˆÃÌÊ âÜ>ÀÊ `iÀÊ iˆ˜Õ˜}]Ê `>ÃÃÊ iÈ}˜Ê œ…˜iÊ }iÃi‡ ÃV…>v̏ˆV…i˜Ê œ˜ÌiÝÌÊ ˜ˆV…ÌÊ ÛœÀÃÌiL>ÀÊ Ãiˆ°Ê ÀÊ …BÌÊ iÃÊ >LiÀÊ `iÊ v>V‡ ÌœÊ `i˜˜œV…Ê ˜ˆV…ÌÊ vØÀÊ }i}iLi˜]Ê `>ÃÃÊ ¹ iÈ}˜iÀÊ >ŽÌˆÛÊ ˆ˜Ê `i˜Ê }iÃi‡ ÃV…>v̏ˆV…i˜Ê œ˜ÌiÝÌÊ iˆ˜}Àiˆvi˜°ºÊ ­˜ÌiÀۈiÜ]Ê >Ì>œ}Ê iÈ}˜“>ˆÊ Óääx®°Ê¹ ÃÊÃiˆi˜Ê>LiÀʘ՘“i…ÀÊ`ˆiÊ iÈ}˜iÀ]Ê`ˆiʈ…ÀÊ/՘ʈ˜Êiˆ˜i˜Ê«œ‡ ˆÌˆÃV…i˜]ʍ>ÊÜ}>ÀÊ}iÃiÃV…>vÌÎÀˆÌˆÃV…i˜Êœ˜ÌiÝÌÊÃÌii˜º]ʅBÌÊ`ˆiÊ i˜Ê7>˜`iÃÊiˆ˜iÊ}ÀŸ~iÀiÊ,œiÊâÕÊ>ÃʘÕÀʍi˜iÊ `iÃÊvœÀ“>i˜]ʜLiŽÌLiâœ}i˜i˜ÊiÃÌ>Ìi˜Ãº°Ê ÀŽÊˆ˜Êˆ…ÀiÀÊ ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜ÊâՓÊ/…i“>ʹ iÈ}˜Ê>ÃÊ -ˆ˜˜Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜º\Ê ¹ iÈ}˜Ê vœÀ“ÌÊ `>ÃÊ Žœ““Õ˜ˆŽ>̈ÛiÊ 1“vi`Ê `iÃÊ i˜ÃV…i˜ÆÊiÃÊÌÀB}ÌÊ`>âÕÊLiˆ]Ê`>ÃÃÊLiÃ̈““ÌiÊ iˆÌÀB}iÊâÕÊiˆ˜i“Ê/…i‡ “>Ê }iÃiÃV…>v̏ˆV…Ê Žœ˜Ãœˆ`ˆiÀÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê ˆ˜`i“Ê iÃÊ
À}Փi˜ÌiÊ Õ˜`Ê >˜`Õ˜}i˜Ê ˆ˜Ê œÀ“Ê ۜ˜Ê œ`ii˜Ê ˆiviÀÌ]Ê `ˆiÊ ˆ˜Ê iˆ˜Ê ŽÕÌÕÀiiÃÊ -iLÃÌÛiÀÃÌB˜`˜ˆÃÊÛiÀ>˜ŽiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê˜ÃœviÀ˜Ê܈ÀŽÌÊ iÈ}˜Ê “œ`iˆiÀi˜`°ºÊ­*>ÀŽ]Ê-°Ê£È®°ÊiÌâ̏ˆV…ÊÜiÀ`i˜Êˆ˜Êiˆ˜i“ÊiÀÜiˆÌiÀÌi˜Ê iÈ}˜«ÀœâiÃÃ]Ê`iÀÊØLiÀÊ`>Ãʎ>ÃÈÃV…iÊ6iÀÃÌB˜`˜ˆÃÊۜ˜Ê¹*ÀœLi“>‡ ̈Ž‡ ˜ÌÜÕÀv‡ >ÀÃÌiÕ˜}ºÊ…ˆ˜>ÕÃ}i…Ì]ʹ-ˆ˜˜Žœ˜ÃÌÀՎÌiʈ˜Ê`ˆiÊ-œâˆ‡ >`ˆ“i˜Ãˆœ˜ºÊ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌÊ Õ˜`Ê ¹-iLÃÌÛiÀÃÌB˜`˜ˆÃÃiÊ Q°°°RÊ âÕÊ -iLÃÌÛiÀ‡ ÃÌB˜`ˆV…ŽiˆÌi˜]Êi“>V…ÌiÃÊâÕÊi}iLi˜i“ºÊÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆiÀÌ°Ê
ÕvÊ`i“ÊÛiÀ}>˜}i˜i˜Ê iÀˆ˜iÀÊ iÈ}˜“>ˆÊÓääx]Ê`iÀÊÈV…Ê`i“Ê/…i“>Ê ¹ÃV…Ÿ˜iÊ iÕiÊ7iÌi˜ºÊ܈`“iÌi]ʘ>…“ʈV…Ê>˜Êiˆ˜i“Ê"«i˜Ê-«>ViÎÊâÕÊ `i“Ê/…i“>ʹÊ-œVˆ>Ê iÈ}˜ºÊÌiˆ°Ê7>ÃÊLi`iÕÌiÌʘ՘ʹ-œVˆ>Ê iÈ}˜º¶Ê i}ÀˆvviÊ܈iʹ iÈ}˜ºÊ՘`ʹÜâˆ>ºÊÜiÀ`i˜ÊLiŽ>˜˜ÌˆV…ʈ˜y>̈œ˜BÀÊ Li˜ÕÌâÌ]Ê ÜiÃÜi}i˜Ê iˆ˜iÊ }i˜>ÕiÊ
L}Ài˜â՘}Ê `iÀÊ 7œÀÌÃV…Ÿ«v՘}Ê ˜ŸÌˆ}Ê ÃV…iˆ˜Ì°Ê i“œŽÀ>̈ÃV…]Ê i“>˜âˆ«ˆiÀÌ]Ê Õ˜iˆ}i˜˜ØÌâˆ}]Ê ÛiÀ>˜Ì‡ ܜÀÌ՘}Ãۜ]Ê Ãˆ˜˜Ã̈vÌi˜`]Ê Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜`]Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÌBÌÃÈV…iÀ˜`]Ê ˆ`i˜ÌˆÌBÌÃLˆ`i˜`]Ê ˜>V……>Ìˆ}]Ê }iÃiÃV…>v̏ˆV…]Ê }i“iˆ˜Ã>“]Ê i…iÀi˜‡ >“̏ˆV…Ê ՘`Ê ÃÌØÌâi˜`]Ê Ü>Ài˜Ê
`i̎ˆÛi]Ê “ˆÌÊ `i˜i˜Ê qÊ ˜>V…Ê
ÕÃÃ>}iÊ `iÀÊ/iˆ˜i…“iÀÊqÊ`>ÃÊi`Ê`iw˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê i“˜>V…Ê ŽŸ˜˜i˜Ê iÃÌ>ÌiÀÊ qÊ ˆ˜˜iÀ…>LÊ `ˆiÃiÃÊ iÈ}˜‡6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ‡ ÃiÃÊqÊ>˜`Õ˜}Ãvi`iÀʓˆÌœÀ}>˜ˆÃˆiÀi˜]Ê`i˜˜ÊiÃÊ}i…ÌÊ`>LiˆÊ˜ˆV…Ìʓi…ÀÊ Žœ˜ŽÀiÌÊՓÊ`>ÃÊ ˜ÌÜiÀvi˜Êۜ˜ÊÈV…ÌL>Ài˜Ê"LiŽÌi˜]Êܘ`iÀ˜Ê“i…ÀÊ Õ“Ê`>ÃÊiÃÌ>Ìi˜Êۜ˜Ê*ÀœâiÃÃi˜]ʘˆV…ÌÊâՏiÌâÌÊۜ˜ÊÜâˆ>i˜Ê*ÀœâiÇ Ãi˜°Ê ˆ˜Ê/œœÊ`>Àˆ˜ÊŽ>˜˜Ê܈i`iÀՓÊiˆ˜ÊŽœ˜ŽÀiÌÊ}iÃÌ>ÌiÌiÃÊ"LiŽÌÊ Ãiˆ˜]Ê`>ÃÊ>LiÀʈ˜Êiˆ˜i“Ê}i˜>ÕÊ`iw˜ˆiÀÌi˜Êœ˜ÌiÝÌÊÃÌi…i˜Ê“ÕÃÃÊ՘`Ê

£Ê *Àœv°Ê À°ÊœÀˆ>˜ÊÕv˜>‡ }iÊˆÃÌʈÌ}ˆi`ʈ˜Ê`iÀÊÕÀÞÊ `iÃÊ7ˆ…i“Ê À>՘‡i`Üi}Ê ŸÀ`iÀ«ÀiˆÃiÃÊvØÀÊ`iÈ}˜‡ ŽÀˆÌˆÃV…iÊ/iÝÌi

ÓÊ ¹ ̅ˆŽÊ՘`ÊÃ̅]ÊØLiÀÊ `ˆiÊ6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}ʹLÕi‡ «Àˆ˜ÌÃʜvÊ̜“œÀÀœÜºÊ`iÃÊ iÀ‡ ˆ˜iÀÊ iÈ}˜“>ˆÊÓääx]Ê /
ˆÊÓääx

Î Ê"vvi˜iÀÊ7œÀŽÃ…œ«]Ê>˜Ê`i“Ê ÈV…Ê>iÊ/iˆ˜i…“iÀÊLiÌiˆˆ‡ }i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê՘`ʈ˜Ê
ÕÃÌ>ÕÃV…Ê “ˆÌiˆ˜>˜`iÀÊÌÀiÌi˜°

£x

ØLiÀÊ `i˜Ê -iLÃÌâÜiVŽ]Ê ØLiÀÊ `ˆiÊ Lœ~iÊ BÃ̅ïÃV…i
ÕÃiˆ˜>˜`iÀÃi̇ â՘}ʅˆ˜>ÕÃ}i…Ì°Ê ˆiÃiÀÊ6œÀ}>˜}ʈÃÌÊ`>˜˜Êiˆ˜Ê}iÃiÃV…>vÌÃvœÀ“iÀ˜‡ `iÀÊ՘`Ê`>“ˆÌÊ>ÕV…Êiˆ˜ÊŽÕÌÕÀ«ÀB}i˜`iÀÊ*ÀœâiÃðÊ7ˆÀʎ>“i˜ÊâÕÊ`i“Ê -V…ÕÃÃ]Ê `>ÃÃÊ iˆ˜Ê ¹-œVˆ>Ê iÈ}˜iÀºÊ iˆ}i˜ÌˆV…Ê ˜ˆV…ÌÊ >ÃÊ iˆ˜âi˜iÊ *iÀܘʅ>˜`iÌ]Êܘ`iÀ˜Êˆ““iÀʈ˜Êiˆ˜Ê/i>“Ê>ÕÃÊ>ÀŽï˜}iÝ«iÀÌi˜]Ê ՏÌÕÀ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ˜ÊÕÃܰʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌÊÃiˆ˜Ê“ØÃÃÌi]Ê`>ÃʓˆÌÊÃiˆ˜i“Ê
ÕvÌÀ>}}iLiÀ]ÊvØÀÊ`ˆiÊi˜ÃV…i˜]ÊvØÀÊ`ˆiʓ>˜Ê>ÀLiˆÌiÌÊÜ܈iʓˆÌÊ`i˜Ê -Ì>Ži…œ`iÀ˜Êˆ˜Êœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÊÌÀˆÌÌ°Ê ÕÀÊÜʎŸ˜˜i˜ÊŽœ“«iÝiÊ*Àœ‡ Li“iÊ}iŸÃÌÊÜiÀ`i˜]ʈ˜Ê`ˆiʍi`iÃÊ/i>“‡ˆÌ}ˆi`ÊÃiˆ˜iʈ˜`ˆÛˆ`Õii˜Ê B…ˆ}ŽiˆÌi˜Êiˆ˜LÀˆ˜}i˜ÊŽ>˜˜°Ê 7œÀˆ˜ÊLiÃÌi…Ìʘ՘Ê`ˆiÊ
Õv}>LiÊ՘`Ê}iÃiÃV…>v̏ˆV…iÊ6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘}Ê Ã«iâˆiÊ vØÀÊ À>wŽ‡ iÈ}˜iÀ]Ê `iÀi˜Ê /B̈}ŽiˆÌÊ >ÕV…Ê }>˜âÊ >}i“iˆ˜Ê >ÃÊ`>ÃÊ*Àœ`ÕâˆiÀi˜Êۜ˜Ê ˆ`iÀ˜ÊLiâiˆV…˜iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆiÊÜiÃ̇ ˆV…iÊՏÌÕÀʅ>ÌÊÈV…ʈ˜Ê`i˜ÊiÌâÌi˜Ê>…Ài˜ÊâÕÊiˆ˜iÀÊÃÌ>ÀŽÊۈÃÕii˜Ê ՏÌÕÀÊi˜Ì܈VŽiÌ°Ê>˜ÊëÀˆV…ÌÊۜ“ʹ«ˆV̜Àˆ>ÊÌÕÀ˜ºÊˆ˜Ê`iÀÊ ˆ`܈Ç Ãi˜ÃV…>vÌ]Êۜ“Êi`ˆi˜âiˆÌ>ÌiÀ]Êۜ˜Ê ˆ`iÀyÕÌi˜°Ê6ˆÃÕ>Ê ՏÌÕÀiÊLˆ‡ `iʹiˆ˜i˜Êœ˜ÌiÝÌ]ʈ˜Ê`i“Ê`ˆiÊ iâˆi…Õ˜}i˜Êâ܈ÃV…i˜Ê6ˆÃÕ>ˆÌBÌÊ՘`Ê ,i«ÀBÃi˜Ì>̈œ˜]Êi`ˆ>ˆÌBÌÊ՘`Ê`i˜ÌˆÌBÌÊ>˜>ÞÈiÀÌÊÜiÀ`i˜ºÊ­œiÀÌ]Ê -°Ó£®°Ê ¹7iÀÊ LiÌÀ>V…ÌiÌ¶Ê 7iÀÊ ÜˆÀ`Ê LiÌÀ>V…ÌiÌÊ Õ˜`Ê ÜˆiÊ ÜˆÀ`Ê LiÌÀ>V…‡ Ìi̺]Ê vœÀ“ՏˆiÀÌÊ ÀˆÌÊ ,œ}œvvÊ iˆ˜iˆÌi˜`Ê ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê /iÝÌÊ ˆ˜Ê `i“Ê ÕV…Ê ¹Ì…iÊ6ˆÃÕ>Ê ÕÌÕÀiÊ,i>`iÀº°Ê >LiˆÊ`ÀB˜}i˜ÊÈV…ÊÀ>}i˜Ê>ÕvÊ܈i\ʹ7iÀÊ ÃÌiÕiÀÌÊ `ˆiÊ ˆ`iÀ¶Ê 7>ÃÊ ÃÌiÕiÀ˜Ê `ˆiÊ ˆ`iÀ¶Ê 7œ…ˆ˜Ê ÃÌiÕiÀ˜Ê `ˆiÊ ˆ‡ `iÀ¶Ê1˜`ÊՓÊÜ>ÃÊvØÀÊ ˆ`iÀʅ>˜`iÌÊiÃÊÈV…Êiˆ}i˜ÌˆV…¶ºÊ­œiÀÌ]Ê-°£ä®°Ê

ˆ˜iÊÀˆÌˆŽÊ`iÀʓi`ˆ>i˜Ê ˆ`iˆ˜ÃBÌâiÊ՘`Ê«œˆÌˆÃV…i˜Ê,i«ÀBÃi˜Ì>̈‡ œ˜ÃÜiˆÃi˜ÊÜiÀ`iÊ՘iÀBÃψV…]ÊÜÊ/œ“ÊœiÀÌʈ˜ÊÃiˆ˜i“Ê ÕV…ʹˆ“>‡ }i˜iiÀˆ˜}ºÊ ­iL`°]Ê -°£Î®°Ê ÀˆÌˆŽÊ >˜Ê ۈÃÕii˜Ê ˆÃŽÕÀÃi˜Ê ŽŸ˜˜iÊ …iÕÌiÊ ˜ÕÀÊ}iØLÌÊÜiÀ`i˜]ʹÜi˜˜Ê“>˜Ê ˆ`iÀÊ>Õvʈ…Ài˜ÊiLÀ>ÕV…Ê՘`ʈ…ÀiÊ 7ˆÀŽÕ˜}i˜ÊQ°°°RÊ՘ÌiÀÃÕV…iÊ­iL`°]Ê-°£n®°Ê““iÀʓi…ÀÊi˜ÃV…i˜ÊŽŸ˜‡ ˜i˜Êˆ““iÀʓi…ÀÊ ˆ`iÀÊ>Õv}À՘`Êۜ˜ÊÌiV…˜ˆÃV…i“ÊœÀÌÃV…ÀˆÌÌÊ­ /*Ê iÌV°®Ê «Àœ`ÕâˆiÀi˜Ê ՘`Ê Ài«Àœ`ÕâˆiÀi˜°Ê iÅ>LÊ ÜˆÀ`Ê iˆ˜Ê LiÜÕÃÃÌiÀÊ 1“}>˜}ʓˆÌÊ ˆ`iÀ˜Êˆ““iÀÊ܈V…̈}iÀ°Ê¹7>ÀՓÊLiiˆ˜yÕÃÃi˜Ê՘ÃÊ ˆ‡ `iÀ¶Ê7ˆiʎœ““ÌÊiÃÊâÕÀÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜¶Ê7>ÃÊëˆiÌʘiLi˜Ê`i˜ÊLˆ`‡ ˜iÀˆÃV…i˜Ê i“i˜Ìi˜Êiˆ˜iÊ܈V…̈}iÊ,œiʈ˜Ê`iÀʘvœÀ“>̈œ˜ÃÛiÀ“ˆÌ̇ Õ˜}¶ºÊ Ü>Ài˜Ê À>}i˜]Ê `ˆiÊ ˆV…Ê `>“>ÃÊ ˆ˜Ê `iÀÊ i}Àؘ`՘}Ê âÕÀÊ 7>…Ê `iÃÊ-ÌÕ`ˆi˜}>˜}ÃÊ6ˆÃÕiiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê>˜Ê`iÀÊ1`ÊvœÀ“ՏˆiÀÌiÊ …>ÌÌiÊ՘`Ê`ˆiʈV…ʘ՘Ê}ÀŸ~Ìi˜ÌiˆÃÊLi>˜ÌܜÀÌi˜ÊŽ>˜˜°Ê ¹6œ“ÊÀ>wŽiÀÊ܈À`Ê6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘}ÃLiÜÕÃÃÌÃiˆ˜Ê}ivœÀ`iÀÌ]ÊÜiˆÊÃiˆ‡ ˜iÊ
ÀLiˆÌi˜Ê>ÃÊ>ÃÃi˜«Àœ`ՎÌiʈ“ÊŸvvi˜ÌˆV…i˜Ê,>ՓÊ}Àœ~i˜Ê ˆ˜‡ yÕÃÃÊ>ÕÃØLi˜º]ÊÃV…ÀiˆLÌʈV…>iÊ,i˜˜iÀʈ˜Êiˆ˜i“Ê/iÝÌʈ˜Ê`i“Ê ÕV…Ê ¹6ˆÃÕiiÊ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ºÊ ­-Ì>˜ŽœÜΈ]Ê -°Ê ÎÈÓ®°Ê ØÀÊ `ˆiÊ
ÀLiˆÌÊ >ÃÊ À>wŽ‡ iÈ}˜iÀÊLi`iÕÌiÌÊ`>Ã]ÊÈV…Ê“i…ÀÊ`i˜˜ÊiʓˆÌÊ`i˜Ê
Ì>}ÃLˆ‡ `iÀ˜]Ê`ˆiÊ܈ÀÊ«Àœ`ÕâˆiÀi˜Ê}i˜>ÕiÀÊâÕÊLiÃV…Bv̈}i˜]ÊÈV…Ê}i˜>ÕiÀʈ“Ê

Ž>Ài˜Ê`>ÀØLiÀÊâÕÊÜiÀ`i˜]ÊÜ>ÃÊ܈ÀÊÌ՘°Ê ˆiÊ}iÃÌ>ÌiÌi˜Ê ˆ`iÀ]Ê`i˜i˜Ê ܈ÀÊ ÌB}ˆV…Ê Li}i}˜i˜Ê ¹Ãˆ˜`Ê ÃœÊ Ãi…ÀÊ /iˆÊ ՘ÃiÀiÃÊ “œ`iÀ˜i˜Ê
Ì>}ÃÊ }iܜÀ`i˜º]ʅiˆ~ÌÊiÃÊiÃʈ˜Ê`iÀÊ ˆ˜iˆÌ՘}Ê`iÃÊ ÕV…iÃʹÀ>«…ˆVÊ iÈ}˜Ê vœÀÊ̅iÊÓ£ÃÌÊ i˜ÌÕÀÞº]ʹ`>ÃÃÊ܈Àʈ…ÀiÊ œ`iÃÊ}>ÀʘˆV…Ìʓi…ÀÊLiÜÕÃÃÌÊ Ü>…À˜i…“i˜º°Ê ˆ˜ÊÀ՘`Ê`>vØÀʈÃÌÊÈV…iÀˆV…]Ê`>ÃÃʓˆÌ̏iÀÜiˆiÊ`ˆiÊ ¹iÃiÃV…>vÌʈ˜Ê->V…i˜Ê iÈ}˜ÊÃi˜ÃˆLˆˆÃˆiÀ̺ʈÃÌÊ­*>}i]Ê-°{{®°Ê
ÕV…Ê `iÀÊ 1“iÀÊ -V…ՏiÊ ­£™x·£™Èn®]Ê >i˜Ê ۜÀ>˜Ê "̏Ê
ˆV…iÀ]Ê ÜÕÀ`iÊ ˆ“Ê >ÕviÊ `iÀÊ iÊ ,iiÛ>˜âÊ Ûœ˜Ê iÃÌ>Ì՘}ëÀœâiÃÃi˜Ê LiÜÕÃÃÌ\Ê ¹ ÃÊ ˆÃÌÊ ˜iÕ]Ê À>wŽÊ ˆ˜Ê ““i˜…>˜}Ê âÕÊ LÀˆ˜}i˜Ê “ˆÌÊ iˆ‡ ˜i“Ê }iÃiÃV…>v̏ˆV…i˜Ê *ÀœâiÃÃ°Ê 1˜`Ê iÃÊ …>ÌÊ Õ˜ÃÊ `>“>ÃÊ ˆ˜Ê 1“Ê iˆ‡ ˜ˆ}iÊ؅iÊ}iŽœÃÌiÌ]ÊÀ>wŽÊ˜ˆV…Ìʓi…ÀÊâÕÊÛiÀÃÌi…i˜Ê>ÃÊ>˜}iÜ>˜`‡ ÌiÊ՘ÃÌÊܘ`iÀ˜Ê>ÃÊ"«Ìˆ“ˆiÀ՘}Êiˆ˜iÀÊâ܈ÃV…i˜“i˜ÃV…ˆV…i˜Êœ`iÀÊ }iÃiÃV…>v̏ˆV…i˜Êœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜°ºÊ­-Ì>˜ŽœÜΈ]Ê-°Ên®°ÊiˆV…âiˆÌˆ}Ê ÃiÌâÌÊ iÀÊ >˜]Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ *œÃ̓œ`iÀ˜iÊ `ÕÀV…Ê `i˜Ê 6iÀâˆV…ÌÊ >ÕvÊ i`iÊ }i‡ ÃiÃV…>v̏ˆV…iÊ *iÀëiŽÌˆÛiÊ }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌÊ Ãiˆ°Ê ¹ ˆiÊ 6ˆÃÕiiÊ -«À>‡ V…i]Ê`ˆiÊ6ˆÃÕiiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÊØLiÀBÃÃÌʓ>˜Ê`i˜Êœ˜âiÀ˜i˜]Ê`ˆiÊ `i˜Ê }iÃ>“Ìi˜Ê >ÀŽÌÊ `iÀÊ 7iÀL՘}]Ê *ÀiÃÃiÊ Õ˜`Ê ˆ`iÀ‡i`ˆi˜Ê Li‡ …iÀÀÃV…i˜°ºÊ­iL`°]Ê-°™®°Ê ÀÊÃV…ÀiˆLÌÊÜiˆÌiÀ\ʹ ˆ}i˜ÌˆV…Ê“ØÃÃÌi˜Ê܈ÀÊ iˆ˜ˆ}iÃÊÌ՘]ÊՓʅˆiÀÊ
L…ˆviÊâÕÊÃV…>vvi˜°Ê-Ì>ÌÌ`iÃÃi˜Ê>ÃÃi˜Ê܈ÀÊ՘ÃÊ >L`ÀB˜}i˜Êˆ˜Ê`ˆiÊBÃ̅ïÃV…iÊ-iLÃÌLivÀˆi`ˆ}՘}°º
ÃÊ,i>ŽÌˆœ˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊ
ÀLiˆÌÃÈÌÕ>̈œ˜Ê`iÀÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã`iÈ}˜iÀÊ Õ˜`Êâ՘i…“i˜`iÊ i`iÕÌ՘}ÊvØÀÊ`ˆiÊ7iÀL՘}ÊÜÕÀ`iʈ“Ê
«ÀˆÊ£™È™Ê `>ÃÊ >˜ˆviÃÌÊ ¹ˆÀÃÌÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ wÀÃÌºÊ ˆ˜Ê `ˆÛiÀÃi˜Ê i˜}ˆÃV…i˜Ê ՘`Ê >“i‡ ÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜Ê iÈ}˜‡]Ê Ì…iÊ -
Ê œÕÀ˜>]Ê
ÀŽ]Ê œ`iÀ˜Ê *ÕLˆVˆÌÞ]Ê /…iÊ Õ>À`ˆ>˜®Ê ÛiÀŸvvi˜Ì‡ ˆV…Ì°Ê >Àˆ˜ÊvœÀ`iÀ˜Ê`ˆiÊÓÓÊ1˜ÌiÀâiˆV…˜iÀ\ʹ7iʅ>ÛiÊÀi>V…i`Ê>ÊÃ>ÌՇ À>̈œ˜Ê «œˆ˜ÌÊ >ÌÊ Ü…ˆV…Ê ̅iÊ …ˆ}…Ê «ˆÌV…i`Ê ÃVÀi>“Ê œvÊ Vœ˜ÃՓiÀÊ Ãiˆ˜}Ê ˆÃÊ ˜œÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê ÅiiÀÊ ˜œˆÃi°Ê 7iÊ Ì…ˆ˜ŽÊ ̅>ÌÊ Ì…iÀiÊ >ÀiÊ œÌ…iÀÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ “œÀiÊܜÀ̅ÊÕȘ}ʜÕÀÊΈÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Viʜ˜°Q°°°RÊ7iÊ>ÀiÊ«Àœ«œÃˆ˜}Ê >ÊÀiÛiÀÃ>ÊœvÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊ̅iʓœÀiÊÕÃivՏÊ>˜`ʓœÀiʏ>Ã̈˜}Ê vœÀ“ÃʜvÊ̅iʓœÀiÊÕÃivՏÊ>˜`ʓœÀiʏ>Ã̈˜}ÊvœÀ“ÃʜvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°» ¹ ÃÊ}ˆLÌÊ iÀÕvi]Ê`ˆiʓi…ÀÊ-V…>`i˜Ê>˜ÀˆV…Ìi˜]Ê>ÃÊ`iÀÊ`iÃÊ iÈ}˜iÀðº]Ê BÕ~iÀÌiÊÈV…ÊLiÀiˆÌÃÊ£™ÇÓÊ6ˆŽÌœÀÊ*>«>˜iŽÊˆ˜ÊÃiˆ˜i“Ê ÕV…ʹ iÈ}˜ÊvœÀÊ Ì…iÊÀi>Ê7œÀ`º°Ê >Àˆ˜Ê…iˆ~ÌÊiÃÊÜiˆÌiÀ\ʹ ˆ}i˜ÌˆV…ʈÃÌʘÕÀÊiˆ˜Êiˆ˜âˆ}iÀÊ ˜œV…Ê vÀ>}ÜØÀ`ˆ}iÀ\Ê `iÀ]Ê `iÃÊ ,iŽ>“iv>V…“>˜˜iÃ°Ê i“>˜`i˜Ê `>âÕÊ âÕÊLÀˆ˜}i˜]ʓˆÌʘˆV…ÌÊۜÀ…>˜`i˜i“Êi`ÊØLiÀyØÃÈ}iÊ ˆ˜}iÊâÕʎ>Շ vi˜ÊQ°°°RʈÃÌÊܜ…Ê`ˆiÊÃV…BLˆ}ÃÌiÊ
ÀÌ]ÊÈV…Ê…iÕÌâÕÌ>}iÊÃiˆ˜Ê ÀœÌÊâÕÊÛiÀ‡ `ˆi˜i˜°Ê iÀÊ iÈ}˜iÀ]Ê`iÀÊ`ˆiÊÃV…Ü>V…Ș˜ˆ}i˜Ê`ii˜Ê>ÕÅiVŽÌ]ʓˆÌÊ `i˜i˜Ê `ˆiÊ 7iÀLiiÕÌiÊ …>ÕÈiÀi˜Ê }i…i˜]Ê Žœ““ÌÊ }iˆV…Ê `>˜>V…ºÊ ­*>‡ «>˜iŽ]Ê-°™®°Ê ÃÊ}i…ÌʘœV…ÊÜiˆÌiÀ°Ê˜Ê`i“Ê ÕV…ʹÀ>«…ˆVÊ iÈ}˜ÊvœÀÊ Ì…iÊӣ̅°Ê i˜ÌÕÀÞº]ʈ˜Ê`i“Ê/i˜`i˜âi˜Ê`iÃÊ>ŽÌÕii˜ÊÀ>wŽ‡ iÈ}˜Ê

£È

£Ç

ÛiÀ>˜ÃV…>ՏˆV…ÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ܏i˜Ê …iˆ~ÌÊ iÃ\Ê ¹ ˆiÊ >˜}iÊ ÜB…Ài˜`iÊ
ˆ‡ >˜âÊ`iÀÊiLÀ>ÕV…Ã}À>wŽiÀʓˆÌÊ`i“ÊLˆ}ÊLÕȘiÃÃʅ>ÌÌiÊ`ˆiÊÀ>ÃV…iÊ Ý‡ «>˜Ãˆœ˜Ê ՘`Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ˆÃˆiÀ՘}Ê `iÀÊ œ˜ÃՓ]‡Ê ՘`Ê 7iÀLiŽÕÌÕÀÊ âÕÀÊœ}i°ÊQ°°°RÊ
âÕʏ>˜}iʈÃÌÊ`ˆiÊ}À>wÃV…iÊ՘ÃÌÊ>ÕvÊâޘˆÃV…iÊ7iˆÃiÊ `>âÕÊ “ˆÃÃLÀ>ÕV…ÌÊ ÜœÀ`i˜]Ê `ˆiÊ i˜ÃV…i˜Ê ˆ˜Ê `i˜Ê …œV…Ê i˜Ì܈VŽiÌi˜Ê B˜`iÀ˜ÊâՓÊ>ÕvÊۜ˜Ê*Àœ`ՎÌi˜ÊâÕÊÛiÀiˆÌi˜]Ê`ˆiÊÈiʘˆV…ÌÊ܈ÀŽˆV…Ê LÀ>ÕV…i˜]Ê ÜB…Ài˜`Ê LÕV…ÃÌBLˆV…Ê ˆˆœ˜i˜Ê ˆ˜Ê `i˜Ê ՘ÌiÀi˜Ì܈VŽi‡ Ìi˜ÊB˜`iÀ˜Ê˜œV…ʘˆV…ÌÊiˆ˜“>Ê/Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀ]Ê>ÕÃÀiˆV…i˜`Ê >…À՘}Ç “ˆÌÌiÊ ՘`Ê `ˆiÊ ˜ŸÌˆ}i˜Ê i`ˆŽ>“i˜ÌiÊ …>Li˜Ê œ`iÀÊ iˆ˜iÊ ÀÕ`ˆ“i˜ÌBÀiÊ -V…ՏLˆ`՘}Ê}i˜ˆi~i˜°Ê ˆiÊ-ˆÌÕ>̈œ˜Ê܈À`ʘœV…Ê`>`ÕÀV…ÊÛiÀÃV…ˆ“‡ “iÀÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊۜ˜Ê`i˜Ê>ÀŽï˜}>LÌiˆÕ˜}i˜Êˆ“Ê7iÃÌi˜Ê}iœÀ`iÀÌi˜Ê ØLiÀyØÃÈ}i˜Ê7>Ài˜Ê…BÕw}Ê՘ÌiÀÊ՘“i˜ÃV…ˆV…i˜Ê i`ˆ˜}՘}i˜Êۜ˜Ê `i˜ÊBÀ“ÃÌi˜ÊˆÌ}ˆi`iÀ˜Ê`iÀÊ}œL>i˜ÊiÃiÃV…>vÌÊâÕÊ՘}iÀŸ…˜i˜Ê …iÀ}iÃÌiÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ºÊ -Ì>ÌÌ`iÃÃi˜Ê ¹ŽŸ˜˜Ìi˜Ê À>wŽiÀÊ ˆ…ÀÊ Žœ““Õ˜ˆ‡ Ž>̈ÛiÃÊ />i˜ÌÊ `>âÕÊ Li˜ÕÌâi˜]Ê iLi˜Ã܈V…̈}iÊ Ãœâˆ>iÊ Õ˜`Ê ŸŽœœ}ˆ‡ ÃV…iÊLi>˜}iÊ>˜ÃʈV…ÌÊ`iÀÊ&vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌÊâÕÊLÀˆ˜}i˜°ºÊ 7ˆiÊ>ÕV…ʈ˜Ê`i˜Ê`>ۜÀÊâˆÌˆiÀÌi˜Ê/iÝÌi˜Ê܈À`Ê`ˆiÊ/B̈}ŽiˆÌÊ`iÀÊÀ>‡ wŽ‡ iÈ}˜iÀÊvØÀʎœ““iÀâˆiiÊ*Àœ`ՎÌi]ÊvØÀʹ`ˆiÊ7iÀL՘}ºÊ>ÃÊv>Ì>Ê >˜}iÃi…i˜°Ê >LiˆÊ܈À`ʅBÕw}Ê`iÀÊiÃÌ>ÌiÀÊ>ÃÊiˆ˜Ê«>ÃÈÛiÃÊ7iÃi˜]Ê `>ÃÊÈV…ʈ˜Ê`iÀÊ"«viÀ‡,œiÊLiw˜`iÌ]ÊLiÃV…ÀˆiLi˜°Ê >LiˆÊâ܈˜}ÌÊÈiÊ ˜ˆi“>˜`]ÊÈV…ÊvØÀÊ`ˆiÃi˜ÊœLÊâÕÊ«ÀœÃ̈ÌՈiÀi˜°Ê>˜Ê“ŸV…ÌiÊۜÀÊ>i“Ê ˜ˆV…ÌÃÊ “ˆÌÊ ¹7iÀL՘}ºÊ âÕÊ ÌÕ˜Ê …>Li˜°Ê >LiˆÊ ˆÃÌÊ À>wŽÊ iÈ}˜Ê Ãi…ÀÊ …BÕw}Ê7iÀL՘}\Ê i…“i˜Ê܈ÀÊiˆ˜ÊÌÞ«œ}À>wÃV…iÃÊ*>Ž>Ì]Ê`>ÃÊ>ÕvÊiˆ˜iÊ /…i>ÌiÀۜÀÃÌiÕ˜}Ê ՘ÃÌ>ÕÃÃÌiÕ˜}Ê œ`iÀÊ iˆ˜iÊ ˆi}>iÊ >ÕÃLiÃi̇ âiÀ‡*>ÀÌÞÊ>Õv“iÀŽÃ>“Ê“>V…i˜Ê܏°Ê ÃÊ܈ÀLÌÊvØÀÊiˆ˜iÊ->V…i]Êâ° °ÊvØÀÊ iˆ˜iʎՏÌÕÀiiÊ
˜}ii}i˜…iˆÌ°Ê Li˜ÃœÊŽŸ˜˜Ìiʓ>˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ
Õv}>LiÊ Õ˜`Ê /B̈}ŽiˆÌÊ iˆ˜iÀÊ *"Ê œ`iÀÊ "Ê ­ œ˜‡œÛiÀ“i˜Ì>‡"À}>˜ˆÃ>̈‡ œ˜®ÊÜiÀLi˜]ÊՓÊÈiÊLiŽ>˜˜ÌiÀÊâÕʓ>V…i˜°Ê7iÀL՘}ʓÕÃÃÊ>ÃœÊ˜ˆV…ÌÊ «iÀÊÃiʘi}>̈ÛÊLiÃiÌâÌÊÃiˆ˜°Ê ˆiÊÀ>}iʈÃÌʈ““iÀ]ÊvØÀÊÜ>ÃÊ}iܜÀLi˜Ê ܈À`]ʘˆV…ÌÊ`>ÃÃÊ}iܜÀLi˜Ê܈À`°ÊˆÌÊLœ~i“ʹ
˜ÌˆŽ>«ˆÌ>ˆÃ“ÕúʈÃÌÊ `ˆiÊÀ>}iʘ>V…Ê`iÀÊ
Õv}>LiÊ`iÀÊ iÈ}˜iÀʘˆV…ÌÊÜÊÃV…˜iÊâÕÊLi>˜Ì‡ ܜÀÌi˜]ÊâՓ>Ê`ˆiʓiˆÃÌi˜ÊiÃÌ>ÌiÀÊ`ˆiÊ
˜˜i…“ˆV…ŽiˆÌi˜Ê`iÃʹ>‡ «ˆÌ>ˆÃ“ÕÃºÊ Ãi…ÀÊ Üœ…Ê âÕÊ ÃV…BÌâi˜Ê ܈ÃÃi˜°Ê ˆiÊ À>}iÊ >ÕÌiÌÊ `>…iÀ]Ê œLÊÀ>wŽ‡ iÈ}˜Ê`>LiˆÊ…ivi˜ÊŽ>˜˜]Ê`i˜ÊLœ~i˜Ê¹>«ˆÌ>ˆÃ“ÕúÊâÕÊ âˆÛˆˆÃˆiÀi˜¶Ê ÎÓÊ >…ÀiÊ ˜>V…Ê `i“Ê iÀÃÌi˜Ê ¹wÀÃÌÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ wÀÃ̺‡>˜ˆviÃÌœÊ ÜÕÀ`iÊ iÀ‡ ˜iÕÌÊ>ÕvÊ`ˆiÊiˆ}i˜ÌˆV…iÊ
Õv}>LiÊ`iÃÊÀ>wŽ‡ iÈ}˜iÀÃʈ˜Êiˆ˜i“ʘiÕÊ ØLiÀ>ÀLiˆÌiÌi˜Ê>˜ˆviÃÌʅˆ˜}i܈iÃi˜Ê՘`ʈ˜Ê`i˜Êº]ʹ Õi«Àˆ˜Ìº]ʹ “ˆ}Àiº]ʹ Þiº]ʹœÀ“ºÊ ՘`ʹÌi“úÊÛiÀŸvvi˜ÌˆV…Ì°Ê >Àˆ˜Ê…iˆ~ÌÊiÃʘ՘\ʺ iÈ}˜iÀÃÊ܅œÊ`i‡ ۜÌiÊ̅iˆÀÊivvœÀÌÃÊ«Àˆ“>ÀˆÞÊ̜Ê>`ÛiÀ̈Ș}]ʓ>ÀŽï˜}Ê>˜`ÊLÀ>˜`Ê`i‡ Ûiœ«“i˜ÌÊ >ÀiÊ ÃÕ««œÀ̈˜}]Ê >˜`Ê ˆ“«ˆVˆÌÞÊ i˜`œÀȘ}]Ê >Ê “i˜Ì>Ê i˜Ûˆ‡

£n

Àœ˜“i˜ÌÊÜÊÃ>ÌÕÀ>Ìi`Ê܈̅ÊVœ““iÀVˆ>Ê“iÃÃ>}iÃÊ̅>ÌʈÌʈÃÊV…>˜}ˆ˜}Ê Ì…iÊ ÛiÀÞÊ Ü>ÞÊ VˆÌˆâi˜‡Vœ˜ÃՓiÀÃÊ Ã«i>Ž]Ê Ì…ˆ˜Ž]Ê vii]Ê Ài뜘`Ê >˜`Ê ˆ˜‡ ÌiÀ>VÌ°ÊQ°°°RÊ1˜«ÀiVi`i˜Ìi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>]ÊÜVˆ>Ê>˜`ÊVՏÌÕÀ>ÊVÀˆÃiÃÊ `i“>˜`ʜÕÀÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜°Ê>˜ÞÊVՏÌÕÀ>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã]ÊÜVˆ>Ê“>ÀŽï˜}Ê V>“«>ˆ}˜Ã]ÊLœœŽÃ]ʓ>}>∘iÃ]Êi݅ˆLˆÌˆœ˜Ã]Êi`ÕV>̈œ˜>Ê̜œÃ]ÊÌiiۈ‡ Ȝ˜Ê«Àœ}À>“Ã]Êw“Ã]ÊV…>ÀˆÌ>LiÊV>ÕÃiÃÊ>˜`ʜ̅iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`iÈ}˜Ê «ÀœiVÌÃÊÕÀ}i˜ÌÞÊÀiµÕˆÀiʜÕÀÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`ʅi«°Ê7iÊ«Àœ«œÃiÊ>ÊÀiÛiÀ‡ Ã>ÊœvÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃʈ˜Êv>ۜÀʜvʓœÀiÊÕÃivՏ]ʏ>Ã̈˜}Ê>˜`Ê`i“œVÀ>̈VÊvœÀ“ÃÊ œvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°ºÊ˜`i‡ Ài“Ê `ˆiÊ iÈ}˜iÀÊ Õ˜`Ê
Õ̜Ài˜Ê -ÌiÛi˜Ê iiÀ]Ê /ˆLœÀÊ >“>˜]Ê i˜Ê ի̜˜]Ê°Ê
LLœÌÌʈiÀÊ՘`Ê,ˆVŽÊ*œÞ˜œÀʓˆÌÊ`iÀi˜Ê/iÝÌi˜ÊˆV…Ê“ˆV…Ê >ÕV…ÊvØÀÊ`ˆiÊ,iV…iÀV…iʓiˆ˜iÀÊ
ÀLiˆÌÊ>ÕÃiˆ˜>˜`iÀÃiÌâi° ˜Ê`iÀÊ>˜}œ‡>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜ÊÀ>wŽ‡ iÈ}˜‡ ˆÃŽÕÃȜ˜Êëˆii˜Ê`ˆiÊ œLi˜Ê }i˜>˜˜Ìi˜Ê *iÀܘi˜Ê Žiˆ˜iÊ Õ˜ÜiÃi˜ÌˆV…iÊ ,œi°Ê ,ˆVŽÊ *œÞ˜œÀ]Ê `iÀÊ >ÕV…Ê iÀ>ÕÃ}iLiÀÊ `iÀÊ }>∘iºÊ ˆÃÌÊ Õ˜`Ê `>ÃÊ 7iLœ}}ʹ iÈ}˜Ê"LÃiÀÛiÀºÊ“ˆÌʈ˜ˆÌˆiÀÌʅ>Ì]Ê}i…ŸÀÌʘiLi˜Ê-ÌiÛiÊi‡ iÀ]Ê`iÀÊLiÀiˆÌÃÊiˆ˜ˆ}iÊÀ>wŽ‡ iÈ}˜‡ŽÀˆÌˆÃV…iÊ/iÝÌiÊÕ°>°Êˆ˜Ê`iÀÊ
‡ ܜÀ̅Ê*ÀiÃÃÊÛiÀi}Ìʅ>Ì]ÊâÕÊ`i˜Êv؅Ài˜`i˜Ê*iÀܘi˜Ê`iÀÊ`iÀâiˆÌˆ}i˜Ê /…iœÀˆi‡ iL>ÌÌiÊ ˆ“Ê œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã`iÈ}˜°Ê
ÕV…Ê `ˆiÊ iÀÃÌiÊ "À}>‡ ˜ˆÃ>̈œ˜Ê `iÀÊ À>wŽ‡ iÈ}˜iÀÊ ¹

ºÊ ˆ˜Ê iÜÊ 9œÀŽÊ LˆiÌiÌÊ >ÃÊ *>Ì̇ vœÀ“ÊvØÀÊ6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜Ê>ÕÃÀiˆV…i˜`ÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê`iÀÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê >˜°ÊˆiÀâÕÊȘ`ÊۈiiÊ-ŽÀˆ«ÌiÊÛiÀ}>˜}i˜iÀÊ-ޓ«œÃˆi˜Êˆ“ʘÌiÀ˜iÌÊâÕÊ w˜`i˜°Ê Li˜ÃœÊȘ`Ê iÌâ>ŽÌˆÛˆÌBÌi˜Ê܈iÊ`>ÃÊ7iLœ}ʹ-œVˆ>Ê iÈ}˜Ê œÌiúÊâÕÊiÀÜB…˜i˜]Ê>ÕvÊ`i“Ê>ŽÌÕiiÊ iL>ÌÌi˜ÊØLiÀÊ`>ÃÊ/…i“>Ê}i‡ v؅ÀÌÊÜiÀ`i˜Ê՘`Ê>ÕvÊ*ÀœiŽÌiʅˆ˜}i܈iÃi˜Ê܈À`°Ê…˜ˆV…iÃʏiˆÃÌiÌÊ `ˆiʎ>˜>`ˆÃV…iÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê¹`iÈ}˜ÊV>Àiû]Ê`ˆiÊۜ˜Êˆ}ˆi`iÀ˜Ê`iÀÊ º-œVˆiÌÞÊ œvÊ À>«…ˆVÊ iÈ}˜iÀÃÊ œvÊ >˜>`>»Ê ­ ®Ê }i}Àؘ`iÌÊ ÜÕÀ`i°Ê ˆiÀÊÜiÀ`i˜Ê«ÀœviÃȜ˜iiÊ
ÀLiˆÌi˜Ê>ÕÃÊ`i“Ê iÀiˆV…Êœ““Õ˜ˆŽ>ˆ‡

£™

̜˜Ã`iÈ}˜Ê}iâiˆ}Ì]Ê`ˆiÊÈV…ʈ˜Êiˆ˜i“ÊÛiÀ>˜ÌܜÀÌ՘}ÃLiÜÕ~Ìi˜Êœ˜‡ ÌiÝÌÊ Liw˜`i˜°Ê ¹
Ê iÈ}˜iÀÊ “ÕÃÌÊ LiÊ «ÀœviÃȜ˜>Þ]Ê VՏÌÕÀ>Þ]Ê >˜`Ê ÃœVˆ>ÞÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ Ì…iÊ ˆ“«>VÌÊ …ˆÃÊ œÀÊ …iÀÊ `iÈ}˜Ê …>ÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ Vˆ‡ ̈âi˜ÀÞ°ºÊ…iˆ~ÌÊiÃʈ˜Ê`iÀÊ ˆ˜v؅À՘}Ê`iÃÊ ÕV…iÃʹ ˆÌˆâi˜Ê iÈ}˜iÀºÊ ­iiÀ]Ê-°£ä®° 7B…Ài˜`Ê “iˆ˜iÀÊ ,iV…iÀV…iÊ Ãˆ˜`Ê “ˆÀÊ iˆ˜ˆ}iÊ iÃÌ>ÌiÀÊ >Õv}iv>i˜]Ê `ˆiÊ ÃˆV…Ê âÕÀÊ }iÃiÃV…>v̏ˆV…i˜Ê 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘}Ê `iÃÊ À>wŽ‡ iÈ}˜Ê ˜ˆV…ÌʘÕÀÊÛiÀL>ÊBÕ~iÀ˜]Êܘ`iÀ˜ÊiÃÊ>ÕV…ÊÃV…>vvi˜]Ê`ˆiÃi˜Ê
˜Ã«ÀÕV…Ê ˆ˜Ê ˆ…ÀiÊ
ÀLiˆÌi˜Ê iˆ˜yˆi~i˜Ê âÕÊ >ÃÃi˜°Ê >âÕÊ }i…ŸÀi˜Ê â° °Ê ˆ˜Ê iÀˆ˜Ê œ˜ÃʈVŽ“>˜˜]Ê`ˆiÊ
}i˜ÌÕÀʹŽ>ŽœˆˆºÊœ`iÀÊ`iÀʈ˜Ê iÜÊ9œÀŽÊ>ÀLiˆ‡ Ìi˜`iÊ iÃÌ>ÌiÀÊ -Ìi«…>˜Ê ->}“iˆÃÌiÀ]Ê `iÀÊ “ˆÌÊ
ŽÌˆœ˜i˜Ê ܈iÊ ¹Ã>ÛiÊ œÕÀʓœ˜iÞºÊ>ÕvÊ`i˜Êˆ˜>˜âiÌ>ÌÊ`iÃÊ1°-°‡6iÀÌiˆ`ˆ}՘}ӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ÃÊ >Õv“iÀŽÃ>“Ê}i“>V…Ìʅ>Ì°Ê

ÃÊÜBÀiÊÜؘÃV…i˜ÃÜiÀÌ]ʈ˜ÊÌiÀÊ՘`Ê`ˆii˜ˆ‡ }i˜]ʓˆÌÊ`i˜i˜ÊÈiÊâÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌi˜]ÊvØÀÊ`ˆiÊ܈V…̈}iÊ
Õv}>LiÊ՘`Ê

…>˜ViÊ`iÀÊ iÈ}˜iÀÊâÕÊÃi˜ÃˆLˆˆÃˆiÀi˜]Ê>˜Ê܈V…̈}i˜Ê}iÃiÃV…>v̏ˆ‡ V…i˜ÊÀ>}i˜Ê“ˆÌâÕ>ÀLiˆÌi˜°Ê >“ˆÌÊÜBÀiʘˆV…ÌÊâՏiÌâÌÊ`ˆiÊÀ>}i]ʘ>V…Ê `i“ʹ-ˆ˜˜ºÊˆ…ÀiÀÊ
ÀLiˆÌÊÜi˜ˆ}ÃÌi˜ÃÊiˆ˜ÊLˆÃÃV…i˜ÊLi>˜ÌܜÀÌiÌ°Ê