Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
DIN 10; 1997-06 Squares of parallel shanks for rotating tools DIN 483, 2005-10 Concrete kerb units - Shapes, dimensions, marking
Existing DIN Norms in the document
European Standard
10 483
EN 1340;2003-08 Concrete kerb units; Requirements and test methods in addition to DIN 483; 2005-10
485
substitution is EN 1339, Aug. 2003 Concrete paving flags - Requirements and test methods;
1013
substitution is EN 10060, 2004-02 Hot rolled round steel bars - Dimensions and tolerances on shape and dimensions
1025 DIN 1025; 1995-05 Hot rolled I-beams - Part 1: Narrow flange I-beams, I-serie - Dimensions, masses, sectional properties Hot rolled I-beams - Part 2: Wide flange I-beams, IPB-serie; dimensions, masses, sectional properties Hot rolled I-beams; wide flange I-beams, light pattern, IPBl-serie; dimensions, masses, sectional properties Hot rolled I-beams; wide flange I-beams heavy pattern, IPBv-serie; dimensions, masses, sectional properties Hot rolled I-beams; medium flange I-beams, IPE-serie; dimensions, masses, sectional properties Warmgewalzte I-Träger - Teil 1: Schmale I-Träger, I-Reihe - Maße, Masse, statische Werte Warmgewalzte I-Träger - Teil 2: I-Träger, IPB-Reihe; Maße, Masse, statische Werte DIN 1025-2; 1995-11: Warmgewalzte I-Träger - Teil 2: I-Träger, IPB-Reihe; Maße, Masse, statische Werte DIN 1025-3; 1994-03: Warmgewalzte I-Träger; Breite I-Träger, leichte Ausführung, IPBl-Reihe; Maße, Masse, statische Werte DIN 1025-4; 1994-03: Warmgewalzte I-Träger; Breite I-Träger, verstärkte Ausführung, IPBv-Reihe; Maße, Masse, statische Werte DIN 1025-5; 1994-03 : Warmgewalzte I-Träger; Mittelbreite I-Träger, IPE-Reihe; Maße, Masse, statische Werte
1/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
DIN 1026-1; 2000-03 Hot rolled steel channels - Part 1: Taper flange steel channels; dimensions, masses and sectional properties Corrigenda to DIN 1026-1:2000-03 Hot rolled steel channels - Part 2: Parallel flange steel channels; Dimensions, masses and sectional properties Warmgewalzter U-Profilstahl - Teil 1: Warmgewalzter U-Profilstahl mit geneigten Flanschflächen; Maße, Masse und statische Werte Berichtigungen zu DIN 1026-1:2000-03
1026
Hot rolled steel channels - Tolerances on shape, dimensions and mass; EN 10279:2000
DIN 1045; 2001-07 Concrete, reinforced and prestressed concrete structures Part 2: Concrete; Specification, properties, production and conformity; Application rules for DIN EN 206-1; Amendment A1; 2005-01 Part 3: Execution of structures; Amendment A1: 2005-01 Part 4: Additional rules for the production and conformity control of prefabricated elements DIN 1045-100; 2005-02: Concrete, reinforced and prestressed concrete structures DIN 1101, 2000-06 Wood wool slabs and multilayered slabs as insulating materials in building Requirements, testing Holzwolle-Leichtbauplatten und Mehrschicht-Leichtbauplatten als Dämmstoffe für das Bauwesen - Anforderungen, Prüfung DIN 1102; 1989-11 Installation of DIN 1101 wood wool slabs and sandwich composite panels
1045
DIN EN 206-1;2001-07 Concrete - Part 1: Specification, performance, production and conformity DIN V ENV 206;1990-10 in addition to DIN 1045
1101
in addition to DIN 1101 Thermal insulating products for building applications - Determination of length and width; EN 822:1994 EN 822:1994-11; Thermal insulating products for building applications - Determination of thickness; EN 823:1994 Thermal insulating products for building applications - Determination of squareness; EN 824:1994 Thermal insulating products for building applications - Determination of compression behaviour; EN 826:1996 Thermal insulating products for building applications - Determination of the apparent density; EN 1602:1996 Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength perpendicular to faces; EN 1607:1996 Thermal insulating products for building applications - Determination of bending behaviour; EN 12089:1997 EN 13168: Thermal insulating products for building applications
DIN 1187; 1982-11 Dränrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC hart); Maße, Anforderungen, Prüfungen Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) drainpipes; Dimesions, requirements, testing
1187
2/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
DIN 1211-1-3; 2003-05; Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 1: Steigeisen zum Einmauern oder Einbetonieren Step irons for staggered manhole steps - Part 1: Step irons to be fitted in masonry or set into concrete Step irons for staggered manhole steps - Part 2: Step irons to be set into prefabricated concrete units Step irons for staggered manhole steps - Part 3: Bolted-on step irons
1211
in additon to DIN 1211 DIN EN 13101; 2003-04: Steps for underground man entry chambers - Requirements, marking, testing and evaluation of conformity Founding - Grey cast irons; EN 1561:1997;
DIN 1212-1, -2, -3, Ausgabe:2003-05 Steigeisen mit Aufkantung für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 1: Steigeisen zum Einmauern oder Einbetonieren Steigeisen mit Aufkantung für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 2: Steigeisen zum Einbau in Betonfertigteile Steigeisen mit Aufkantung für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 3: Steigeisen zum An- und Durchschrauben Step irons with upstand for staggered manhole steps - Part 1: Step irons to be fitted in masonry or set into concrete Step irons with upstand for staggered manhole steps - Part 2: Step irons to be set into prefabricated concrete units Step irons with upstand for staggered manhole steps - Part 3: Bolted-on step irons
1212
in additon to DIN 1212 DIN EN 13101; 2003-04: Steps for underground man entry chambers - Requirements, marking, testing and evaluation of conformity Founding - Grey cast irons; EN 1561:1997;
DIN 1221, Ausgabe:1992-02 Schmutzfänger für Schachtabdeckungen Dirt trap for manhole covers
1221
DIN 1229, Ausgabe:1996-06 Einheitsgewichte für Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen Masses per unit area for gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas
1229
in addition to EN 124:1994: Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas Design requirements, testing, marking, quality control; Founding - Grey cast irons; EN 1561:1997;
DIN 1236-1 - 3, 1981-11 Betonteile und Eimer für Abläufe; Klassen A und B; Bauart, Einbau und Zusammenstellungen, Betonteile, Eimer Class A and class B concrete elements and buckets for gullies; design; installation and assemblies, concrete elements, buckets
1236
in addition to EN 1253-1:2003: Gullies for buildings - Part 1: Requirements EN 1253-2:2003: Gullies for buildings - Part 2: Test methods; EN 1253-3:1999: Gullies for buildings - Part 3: Quality control; EN 1253-4:1999: Gullies for buildings - Part 4: Access covers; EN 1253-5:2003: Gullies for buildings - Part 5: Gullies with light liquids closure;
DIN 1298, Ausgabe:1978-07 Verbindungsstücke für Feuerungsanlagen Rohre, Rohrknie und Rohrbogen aus Metall, für Abgase
1298
replaced with DIN EN 1856 Teil 2 DIN EN 1856-2, Ausgabe:2004-10 Abgasanlagen - Anforderungen an Metall-Abgasanlagen - Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall; Deutsche Fassung EN 1856-2:2004 Connection parts for heating plants; flue gas tubes, flue gas tube knees and flue gas tube bends from metal sheet
3/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
DIN 1390, Teil 1, 1975-11, Teil 2 79-10 Urinale aus Sanitär-Porzellan, wandhängend
Existing DIN Norms in the document
European Standard
1385
EN 997; 2003: WC pans and WC suites with integral trap EN 33; 2003: Pedestal W.C. pans with close coupled flushing cistern - Connecting dimensions EN 38; 1992: Wall hung W.C. pan with independent water supply; connecting dimensions EN 33 Toilettenspülklosett
1390
prEN 13407:1998 Wall-hung urinals - Functional requirements and test methods
1629
substitution for EN 10208-1 , 1998-02, Stahlrohre für Rohrleitungen für brennbare Medien - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre der Anforderungsklasse A; Steel pipes for pipe lines for combustible fluids - Technical delivery conditions - Part 1: Pipes of requirement class A; EN 10216-1; 2004-07, Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur; Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties; EN 10224; 2005-12, Rohre und Fittings aus unlegiertem Stahl für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten - Technische Lieferbedingungen Non-alloy steel tubes and fittings for the conveyance of water and other aqueous liquids Technical delivery conditions; EN 10297; 2003-06, Nahtlose kreisförmige Stahlrohre für den Maschinenbau und allgemeine technische Anwendungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten und legierten Stählen Seamless circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes - Technical delivery conditions Part 1: Non-alloy and alloy steel tubes;
1705
EN 1982; 1998 Copper and copper alloys - Ingots and castings
1946
EN 12792:2003 Ventilation for buildings - Symbols, terminology and graphical symbols; Corrigenda to DIN EN 12792:2004-01
1988
substitution for EN 806-1 Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 1: Specification for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 2 2001-12; Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 1: Allgemeines; 2005-06; Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 2: Planung EN 1717; 2000: Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow - Technical rule of the DVGW
4/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
DIN 1999-100; 2003-10 Installations for separation of light liquids - Part 100: Requirements on application of installations for separation of light liquids in accordance with DIN EN 858-1 and DIN EN 858-2
Existing DIN Norms in the document 1999
EN 858-1:2002 + A1:2004 Separator systems for light liquids (e. g. oil and petrol) - Part 1: Principles of product design, performance and testing, marking and quality control; EN 858-2:2003 Separator systems for light liquids (e.g. oil and petrol) - Part 2: Selection of nominal size, installation, operation and maintenance Installations for separation of light liquids - Part 100: Requirements on application of installations for separation of light liquids in accordance with DIN EN 858-1 and DIN EN 858-2
2394
EN 10305-3:2002: Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 3: Welded cold sized tubes EN 10305-3:2002 Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 3: Welded cold sized tubes
2395
DIN 2403, 1984-03 Identification of pipelines according to the fluid conveyed Kennzeichnung von Rohrleitungen nach dem Durchflußstoff 2005-04: draft DIN 2404, 1942-12 Identification Colour Code for Heating System Pipelines Kennfarben für Heizungsrohrleitungen
DIN 2442; 1963: Steel Tubes of Specified Quality Suitable for Screwing; Nominal Pressure 1 to 100 Gewinderohre mit Gütevorschrift;
European Standard
2403
2404
2440
EN 10255; 2004 Non-Alloy steel tubes suitable for welding and threading - Technical delivery conditions
2441
EN 10255; 2004 Non-Alloy steel tubes suitable for welding and threading - Technical delivery conditions
2442
ISO 7598, 1988 Stainless steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7-1
2448
EN 10220:2002 Seamless and welded steel tubes - General tables of dimensions and masses per unit length
2458
EN 10220:2002 Seamless and welded steel tubes - General tables of dimensions and masses per unit length
2527
EN 1092-1:2001 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories - Part 1: Steel flanges, PN designated
2566
EN 1092-1:2001 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories - Part 1: Steel flanges, PN designated
5/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
2605
in addition with: EN 10253-1:1999, draft: Butt-welding pipe fittings - Part 1: Wrought carbon steel for general use and without specific inspection requirements prEN 10253-2:1999: Butt welding pipe fittings - Part 2: Wrought carbon and ferritic alloy steel with specific inspection requirements prEN 10253-3:2004: Butt-welding pipe fittings - Part 3: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels without specific inspection requirements prEN 10253-4:2003: Butt-welding pipe fittings - Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements
2615 DIN 2615-1;1992-05 Steel butt-welding pipes fittings; tees with reduced pressure factor DIN 2615-2: Steel butt-welding pipe fittings; tees for use at full service pressure Formstücke zum Einschweißen; T-Stücke; Verminderter Ausnutzungsgrad
in addition with: EN 10253-1:1999, draft: Butt-welding pipe fittings - Part 1: Wrought carbon steel for general use and without specific inspection requirements prEN 10253-2:1999: Butt welding pipe fittings - Part 2: Wrought carbon and ferritic alloy steel with specific inspection requirements prEN 10253-3:2004: Butt-welding pipe fittings - Part 3: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels without specific inspection requirements prEN 10253-4:2003: Butt-welding pipe fittings - Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements
2616 DIN 2616-1, 1991-02 Steel butt-welding pipe fittings; eccentric reducers with reduced pressure factor Steel butt-welding pipe fittings; reducers for use at full service pressure Formstücke zum Einschweißen; Reduzierstücke; Verminderter Ausnutzungsgrad
in addition with EN 10253 EN 10253-1:1999: Butt-welding pipe fittings - Part 1: Wrought carbon steel for general use and without specific inspection requirements; prEN 10253-2:1999: Butt welding pipe fittings - Part 2: Wrought carbon and ferritic alloy steel with specific inspection requirements; prEN 10253-3:2004: Butt-welding pipe fittings - Part 3: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels without specific inspection requirements; prEN 10253-4:2003: Butt-welding pipe fittings - Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements;
DIN 2605-1; 1991-02 Steel butt-welding pipe fittings; elbows and bends with reduced pressure factor DIN 2605-2; 1995-06 Butt welding fittings - Elbows - Part 2: Full correlation of utilization
2631
EN 1092-1: 2002-06: Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories Part 1: Steel flanges, PN designated prEN 1092-1:2005: PN-designated - Part 1: Steel flanges EN 1092-2:1997: PN designated - Part 2: Cast iron flanges EN 1092-3:2003 + AC:2004: Part 3: Copper alloy flanges EN 1092-4:2002: Part 4: Aluminium alloy flanges EN 1514-1:1997: Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges Part 1: Non-metallic flat gaskets with or without inserts EN 1514-2:2005:Part 2: Spiral wound gaskets for use with steel flanges EN 1514-3:1997: Part 3: Non-metallic PTFE envelope gaskets EN 1514-4:1997: Part 4: Corrugated flat or grooved metallic and filled metallic gaskets for use with steel flanges EN 1514-6:2003: Part 6: Covered serrated metal gaskets for use with steel flanges EN 1514-7:2004: Part 7: Covered metal jacketed gaskets for use with steel flanges EN 1515-2:2001: Flanges and their joints - Bolting - Part 2: Classification of bolt materials for steel flanges, PN designated
6/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
DIN 3430, 1986-06 Gas valves; angle pattern ball shut-off valves
Existing DIN Norms in the document 2633
EN 1092-1:2001 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories - Part 1: Steel flanges, PN designated
2635
EN 1092-1:2001: Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories - Part 1: Steel flanges, PN designated
2981
EN 10241:2000: Steel threaded pipe
2982
EN 10241:2000: Steel threaded pipe
2986
10241:2000: Steel threaded pipe
3055
EN 12385-4:2002: Steel wire ropes - Safety - Part 4: Stranded ropes for general lifting applications
3221
EN 14339:2005: Underground fire hydrants
3222
EN 14384:2005: Pillar fire hydrants
3430
DIN 3502, :2002-10 3502 Stopvalves for domestic water supply - Two-way valves - Oblique bonnet type PN 10; Y-type valve; Technical rule of the DVGW DIN 3509, 1981-12 3509 Valves for water supply dimensional characteristics; taps PN 10
DIN 3512, 2002-10 3512 Stopvalves for domestic water supply - Two-way valves - Vertical bonnet type PN 10; Straight pattern globe valve; Technical rule of the DVGW DIN 3523: 2001-04 Fittings for drinking water installations - Extensions
European Standard
Building valves - Copper alloy stopvalves for potable water supply in buildings - Tests and requirements; EN 1213:1999 Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests Part 1: General requirements; EN 1074-1:2000 Valves for water supply - Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests Part 2: Isolating valves; EN 1074-2:2000 + A1:2004 Sanitary tapware - Single taps and combination taps (PN 10) - General technical specification; EN 200:2004 additon to EN 1213:1999: Building valves - Copper alloy stopvalves for potable water supply in buildings - Tests and requirements
3523
DIN 3535-1, 1991-07 : Sealants for gas supplies; elastomeric gasket materials 3535 for gas valves in domestic installations; requirements and tests DIN 3535-5; 1993-12: Sealants for gas supply; sealing materials of rubber, cork and synthetic fibres for gas armatures and gas appliances; safety requirements, tests DIN 3535-6; 1999-12: Gaskets for gas supply - Part 6: Gasket materials based on synthetic fibres, graphite or polytetrafluoroethylen (PTFE) for gas valves, gas appliances and gas mains DIN 3844,1981-12 3844 Valves for heating installations; copper alloy globe valves PN 16 with screwed sockets; dimensions, materials
part 2 in addition with EN 279 and EN 291, part 3 in addition with 682
7/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
4032
replaced with prenorm V1201, 2004-08 Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced for drains and sewers - Type 1 and Type 2 - Requirements, test methods and evaluation of conformity EN 1916:2002: Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced Corrigenda to DIN EN 1916:2003-04
4033
EN 1610:1997: Construction and testing of drains and sewers
DIN V 4034-1, 2004-08: Prefabricated concrete manholes, unreinforced, steel fibre and reinforced for drains and sewers - Type 1 and Type 2 - Part 1: Requirements, test methods and evaluation of conformity DIN 4034-2, 1990-10: Precast unreinforced and reinforced concrete components for well shafts and soakaways; dimensions and technical delivery conditions V 1201, 2004-08: Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced for drains and sewers - Type 1 and Type 2 - Requirements, test methods and evaluation of conformity
4034
in addition to EN 1917:2002: Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced
4035
EN 639:1994: Common requirements for concrete pressure pipes, including joints and fittings EN 640:1994: Reinforced concrete pressure pipes and distributed reinforcement concrete pressure pipes (non-cylinder type), including joints and fittings EN 1916:2002: Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced Corrigenda to DIN EN 1916:2003-04
DIN 4051, 2002-04 : Sewer clinkers - Requirements, testing, quality control Kanalklinker - Anforderungen, Prüfung, Überwachung
4051
prenorm DIN 4052, 2006-05: Concrete elements and buckets for road gullies Part 1: General requirements and installation Part 2: Summary and designations, Part 3: Concrete elements, Part 4: Buckets
4052
4074 DIN 4074-1; 2003-06 Strength grading of wood - Part 1: Coniferous sawn timber DIN 4074-2; 1958-12: Building Timber for Wood Building Components; Quality Conditions for Building Logs (Softwood) DIN 4074-3, Part 3: Grading machines for sawn timber, requirements and testing DIN 4074-4, Part 4: Certificate of suitability for machine grading DIN 4074-5, Part 5: Sawn hard wood DIN 4095;1990-06: Planning, design and installation of drainage systems protecting structures against water in the ground
in addition to EN 124:1994: Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas Design requirements, testing, marking, quality control
in addition to EN 14081-1:2005/2006-03: Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 1 EN 14081-2:2005/2006-03: Part 2: Machine grading; additional requirements for initial type testing EN 14081-3:2005/2006-03: Part 3: Machine grading; additional requirements for factory production control EN 14081-4:2005/2006-02: Part 4: Machine grading - Grading machine settings for machine controlled systems
4095
8/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
4102 DIN 4102-1; 1998-05: Fire behaviour of building materials and building components Part 1: Building materials; concepts, requirements and tests DIN 4102-2: Building Components; Definitions, Requirements and Tests DIN 4102-3: Fire Walls and Non-load-bearing External Walls; Definitions, Requirements and Tests DIN 4102-4: Synopsis and application of classified building materials, components and special components; Amendment A1 DIN 4102-5: Fire Barriers, Barriers in Lift Wells and Glazings Resistant against Fire; Definitions, Requirements and Tests DIN 4102-6: Ventilation Ducts; Definitions, Requirements and Tests DIN 4102-7: Roofing; definitions, requirements and testing DIN 4102-8: Small scale test furnace DIN 4102-9: Fire behaviour of building materials and elements; seals for cable penetrations; concepts, requirements and testing DIN 4102-11: pipe encasements, pipe bushings, service shafts and ducts, and barriers across inspection openings; terminology, requirements and testing DIN 4102-12: Circuit integrity maintenance of electric cable systems; requirements and testing DIN 4102-13: fire resistant glazing; concepts, requirements and testing DIN 4102-14: determination of the burning behaviour of floor covering systems using a radiant heat source DIN 4102-15: Fire behaviour of building materials and elements "Brandschacht" DIN 4102-16: "Brandschacht" tests DIN 4102-17: determination of melting point of mineral fibre insulating materials; concepts, requirements and testing
European Standard
in addition to EN 13501-3:2005: Fire classification of construction products and building elements Part 3: Classification using data from fire resistance tests on products and elements used in building service installations: fire resisting ducts and fire dampers EN 13501-5:2005: Fire classification of construction products and building elements Part 5: Classification using data from external fire exposure to roofs tests EN 13238:2001: Reaction to fire tests for building products Conditioning procedures and general rules for selection of substrates European Standards protection against fire: EN 179:1997 + A1:2001: Building hardware - Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad - Requirements and test methods , prEN 179:2003 EN 357:2004: Glass in building - Fire resistant glazed elements with transparent or translucent glass products - Classification of fire resistance EN 1125:1997 + A1:2001: Building hardware - Panic exit devices operated by a horizontal bar Requirements and test methods EN 1363-1:1999: Fire resistance tests - Part 1: General requirements, Part 2: Alternative and additional procedures EN 1364-1:1999 Fire resistance tests on non-loadbearing elements - Part 1: Walls; Part 2: Ceilings, prEN 1364-4:2002 Curtain walling, part configuration EN 1365-1:1999 Fire resistance tests on loadbearing elements - Part 1: Walls Part 2: Floors and roofs, Part 3: Beams, Part 4: Columns, part 5: Balconies and walkways part 6: Stairs; prEN 15080-8:2004: Extended application of results from fire resistance tests Part 8: Beams EN 1366-1:1999 Fire resistance tests on service installations - Part 1: Ducts, part 2: Fire dampers, part 3: Penetration seals prEN 1366-4:2003 Linear joint seals, part 5: Service ducts and shafts part 6: Raised access and hollow core floors part 7: Conveyor systems and their closures, part 8: Smoke extraction ducts
9/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
Part 9: Single compartment smoke extraction ducts, part 10: Smoke control dampers;prEN 15080-12:2004: Extended application of results from fire resistance tests Part 12: Penetration sealsEN 1634-1:2000: Fire resistance tests for door and shutter assemblies Part 1: Fire doors and shuttersPart 2: Fire door hardware Building hardware for fire resisting doorsets and openable windows Part 3: Smoke control doors and shutters prEN 15269-1:2005: Extended application of test results for fire resistance for doorsets and shutter assemblies - For doors and shutters Part 1: General requirements for fire resistance; Part 2: Steel hinged and pivoted doorsets; Part 3: Timber hinged and pivoted doorsets; EN 1838:1999: Lighting applications - Emergency lighting EN 12416-1:2001/A1:2004: Fixed firefighting systems - Powder systems Part 1: Requirements and test methods for components Part 2: Design, construction and maintenance EN 13501-3:2005: Fire classification of construction products and building elements Part 3: Classification using data from fire resistance tests on products and elements used in building service installations: fire resisting ducts and fire dampers Part 5: Classification using data from external fire exposure to roofs tests EN 13823:2002: Reaction to fire tests for building products Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item
DIN 4102-18: fire barriers, verification of automatic closure (continuous performance test) DIN 4102-19: Surface products on walls and under floors inside rooms; test room for additional assessments DIN V 4102-21: Fire behaviour of building materials and building components -
EN ISO 1182:2002: Reaction to fire tests for building products Non-combustibility tests (ISO 1182:2002); EN ISO 1716:2002: Reaction to fire tests for building products - Determination of the heat of combustion (ISO 1716:2002);EN ISO 9239-1:2002: Reaction to fire tests for floorings - Part 1: Determination of the burning behaviour using a radiant heat source (ISO 9239-1:2002), Part 2: Determination of flame spread at a heat flux level of 25 kW/m DIN 4121, 1978-07 Hanging wire-plaster ceilings; plaster ceilings with plaster-bearing steel-inserts, rabitz ceilings, directions for the execution
4121
DIN 4140, 1996-11: Insulation work on industrial installations and building equipment - Execution of thermal and cold insulation in work DIN 4140, 2005-12: Insulation work on industrial installations and building equipment - Execution of thermal and cold insulation DIN 4172, 1955-07 Modular Co-ordination in Building Construction in accordance with DIN 18 100, 1983-10: Doors; wall openings for doors with dimensions
4140
in addition to Thermal insulation products for building equipment and industrial installations Determination of maximum service temperature; EN 14706:2005
4172
10/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
replaced with: DIN 1045-1; 2001-07 Concrete, reinforced and prestressed concrete structures - Part 1: Design and construction, Corrigenda to DIN 1045-1:2001-07
DIN 4262-1, Ausgabe:2001-01 Piping systems for civil engineering subsoil drainage - Part 1: Plastic pipes, DIN 4262-3, 1991-02: Concrete drainage pipes and multipurpose pipes for highway and civil engineering purposes; requirements and testing
DIN 4281, 1998-08 Concrete for prefabricated sewage units - Manufacture, requirements, testing and quality control
Existing DIN Norms in the document
European Standard
4219
DIN EN 206-1; Concrete, reinforced and prestressed concrete structures - Part 2: Concrete; Specification, properties, production and conformity; Application rules for DIN EN 206-1; Amendment A1: 2005-01
4242
EN 1051-1:2003: Glass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 1: Definitions and description
4261-1
replaced with: EN 12566-1:2000 + A1:2003: Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 1: Prefabricated septic tanks (includes amendment A1:2003);
4262
in addition to prEN 1401-1:2006: Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system; EN 12666-1:2005: Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Polyethylene (PE) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system;
4279
EN 805:2000 Water supply - Requirements for systems and components outside buildings
4281
4420
replaced with: EN 12811-1, 2004-03 Temporary works equipment - Part 1: Scaffolds - Performance requirements and general design EN 12811-2:2004: Information on materials EN 12811-3:2002: Load testing, Corrigenda to DIN EN 12811-3:2003-02 Temporäre Konstruktionen für Bauwerke - Teil 1: Arbeitsgerüste - Leistungsanforderungen, Entwurf, Konstruktion und Bemessung; EN 12811-1:2003 EN 12811-2, Ausgabe:2004-04 Temporäre Konstruktionen für Bauwerke - Teil 2: Informationen zu den Werkstoffen; EN 12811-2:2004
DIN 4741-1, Ausgabe:1984-08 Ventilation plants; polypropylene (PP) pipes; calculation of the minimum wall thickness DIN 4741-2: Ventilation plant; type 1 polypropylene (PP) uptakes; pipe fittings, bends; minimum wall thicknesses DIN 4741-5: Ventilation plant; polypropylene (PP) pipes, type 1; non-reinforced ducts; minimum wall thickness DIN 4795: 1991-04: Draft regulators for chimneys; concepts safety requirements, testing, marking
4741
DIN EN 13180, 2002-03 Ventilation for buildings - Ductwork - Dimensions and mechanical requirements for flexible
DIN 7865-1, 1982-02 Elastomeric joint sealing strip for sealing joints in concrete; Shape and dimensions
7865
DIN 7961,1990-02 Dogs
7961
4795
11/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
8061 DIN 8061, Ausgabe:1994-08 Unplasticized polyvinyl chloride pipes - General quality requirements and testing 1984-02: Unplasticized polyvinylchloride pipes; chemical resistance of pipes and fittings of (PVC-U) DIN 8078, 1996-04 Polypropylene (PP) pipes - PP-H (Type 1), PP-B (Type 2), PP-R (Type 3) - General quality requirements and testing DIN 8078, 1982-02: Pipes of polypropylene (PP); chemical resistance of pipes and fittings
8078
14655 DIN 14661:2001-08 Firefighting equipment - Fire-brigade control panel for fire detection and fire alarm systems
14661
cancelled
16850
EN 54-11:2001/A1:2005: Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
16851
EN 1816:1998 Resilient floor coverings - Specification for homogeneous and heterogeneous smooth rubber floor coverings with foam backing
17440
EN 10296-2:2005 Welded circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Stainless steel EN 10297-2:2005: Seamless steel tubes for mechanical and general engineering purposes Technical delivery conditions - Part 2: Stainless steel EN 10028-7:2000: Flat products made of steels for pressure purposes - Part 7: Stainless steels EN 10088-2:2005: Stainless steels - Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for general purposes; EN 10088-3:2005: Stainless steels - Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes 10216-5:2004: Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 5: Stainless steel tubes EN 10217-7:2005: Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions Part 7: Stainless steel tubes; Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 7: Stainless steel tubes; EN 10222-1:1998 + A1:2002Steel forgings for pressure purposes Part 1: General requirements for open die forgings EN 10222-5:1999: Steel forgings for pressure purposes Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels EN 10250-1:1999: Open die steel forgings for general engineering purposes Part 1: General requirements EN 10250-4:1999: Open die steel forgings for general engineering purposes Part 4: Stainless steels;
12/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document 17455
DIN 17611, 2000-12 Anodized products of wrought aluminium and wrought aluminium alloys Technical conditions of delivery
replaced with EN 10296-2:2005: Welded circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes - Technical delivery conditions EN 10312:2002 + A1:2005 Welded stainless steel tubes for the conveyance of water and other aqueous liquids - Technical delivery conditions
17611
18054
DIN 18073, 1990-11 Roller shutters, solar shading and black-out equipment in building construction; concepts and requirements
European Standard
18073
ENV 1627:1999: Windows, doors, shutters - Burglar resistance - Requirements and classification; ENV 1628:1999: Windows, doors, shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under static loading; ENV 1629:1999: Windows, doors, shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under dynamic loading; German version ENV 1630:1999: Windows, doors, shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts; Solar protection devices combined with glazing - Calculation of solar and light transmittance Part 1: Simplified method; EN 13363-1:2003 Solar protection devices combined with glazing - Calculation of total solar energy transmittance and light transmittance - Part 2: Detailed calculation method; EN 13363-2:2005
13/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
DIN 18164-2, 2001-09 Cellular plastics as insulating building materials - Part 2: Insulating materials for impact sound insulation made of rigid expanded polystyrene foam
DIN 18164-2 : 1991-03
Existing DIN Norms in the document
European Standard
18164
EN 13163:2001: Thermal insulation products for buildings Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification; EN 13164:2001/A1:2004Thermal insulation products for buildings Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) - Specification EN 13165:2001 + A1:2004 + A2:2004Thermal insulation products for buildings Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products - Specification EN 822:1994: Thermal insulating products for building applications - Determination of length and width EN 823:1994: Thermal insulating products for building applications - Determination of thickness EN 824:1994: Thermal insulating products for building applications - Determination of squareness EN 825:1994: Thermal insulating products for building applications - Determination of flatness EN 826:1996: Thermal insulating products for building applications Determination of compression behaviour EN 1602:1996: Thermal insulating products for building applications Determination of the apparent density; German version EN 1604:1996: Thermal insulating products for building applications Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions EN 1605:1996/prA1:2006: Thermal insulating products for building applications Determination of deformation under specified compressive load and temperature conditions; German version EN 1608:1996: Thermal insulating products for building applications Determination of tensile strength parallel to faces
18164-1
replaced with EN 13163, EN 13164, EN 13165 (parts), EN 13166, DIN EN 822 bis DIN EN 826, EN 1602, EN 1604, EN 1605, EN 1608, V 4108-part 10
18164-2
in addition to EN 12431;1998-08;
14/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
replaced with: DIN V 4108-10: Thermal insulation and energy economy in buildings - Application-related requirements for thermal insulation materials Part 10: Factory made products DIN 18165-2 : Fibrous insulating building materials - Part 2: Impact sound insulating materials
18165
EN 822:1994: Thermal insulating products for building applications - Determination of length and width EN 823:1994 Determination of thickness, EN 824:1994 Determination of squareness, EN 825:1994 Determination of flatness, EN 826:1996 Determination of compression behaviour EN 1602:1996 Thermal insulating products for building applications - Determination of the apparent density EN 1604:1996 Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions EN 1605:1996 Thermal insulating products for building applications - Determination of deformation under specified compressive load and temperature conditions EN 1607:1996: Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength perpendicular to faces; EN 1608:1996 Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength parallel to faces; EN 12087:1997 Thermal insulating products for building applications - Determination of long term water absorption by immersion; EN 12431:1998 Thermal insulating products for building applications Determination of thickness for floating floor insulating products; EN 13162:2001 Thermal insulation products for buildings Factory made mineral wool (MW) products - Specification in addition to DIN EN 822 - DIN EN 826, DIN EN 1602, DIN EN 1604, DIN EN 1605, DIN EN 1607, DIN EN 1608, DIN EN 12087, DIN EN 13162
DINV 4108-10; 2004-06Wärmeschutz- und Energie-Einsparung in Gebäuden Anwendungsbezogene Anforderungen an Wärmedämmstoffe - Teil 10: Werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe Vornorm , 2004-09 Berichtigungen zu DIN V 4108-10:2004-06
18165-1
DIN 18165-2, 2001-09 Fibrous insulating building materials - Part 2: Impact sound insulating materials Faserdämmstoffe für das Bauwesen - Teil 2: Dämmstoffe für die Trittschalldämmung
18165-2
in addition to DIN EN 12431:1998-08 Thermal insulating products for building applications - Determination of thickness for floating floor insulating products; German version EN 12431:1998 Ausgabe:1998-08 Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Dicke von Dämmstoffen unter schwimmendem Estrich
DIN18168T1EErl ND 1982: Construction supervision: technical building regulations; DIN 18168, part 1, lightweight ceiling linings and counter ceilings Bauaufsicht: Technische Baubestimmungen; DIN 18168 Teil 1, Leichte Deckenbekleidungen und Unterdecken, Ausgabe:1982-08-05 in Verbindung mit DIN EN 13964
18168
in addition to EN 13964:2004: Suspended ceilings - Requirements and test methods
18168-1
replaced with EN 13964 2004-06 Suspended ceilings - Requirements and test methods
18180
cacelled and replaced with EN 520:2004: Gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods; Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren
15/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
DIN 18181 1990: Gypsum plasterboards for building construction; guidelines regarding workmanship 2004-08: Application
18181
EN 520:2004. Gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods; German version EN 14190:2005: Gypsum plasterboard products from reprocessing - Definitions, requirements and test methods; EN 13950:2005: Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels Definitions, requirements and test methods;
DIN 18182-1 1987-01: Accessoires for use with gypsum plasterboards; steel plate sections DIN 18182-1 2004-09: Accessories for use with gypsum plasterboards - Part 1: Steel plate sections DIN 18182-2 1987-01: Accessories for use with gypsum plasterboards; dry wall screw DIN 18182-3 1987-01: Accessories for use with gypsum plasterboards; staples DIN 18182-4 1987-01: Accessories for use with gypsum plasterboards; nails
18182
EN 520, 2004: Gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods; EN 14195, 2005: Metal framing components for gypsum plasterboard systems - Definitions, requirements and test methods;
18182-1 2004-09: Accessories for use with gypsum plasterboards - Part 1: Steel plate sections
replaced with: EN 14566 2002: Mechanical fasteners for gypsum plasterboard systems Definitions, requirements and test methods;
DIN 18183, 1988-11: Prefabricated gypsum plasterboard; metal stud partitions DIN 18183 2003-09: Sound insulation in buildings - Construction examples and calculation methods; Amendment A1
18183
DIN 18184 1991-06. Gypsum plaster boards with polystyrene or polyurethane rigid foam as insulating material
18184 18251
EN 12209, 2003: Building hardware - Locks and latches - Mechanically operated locks, latches and locking plates - Requirements and test methods;
DIN 18252 1999-09: Profile cylinders for door locks - Terminology, dimensions, requirements and marking DIN 18252 2006-01: Profile cylinders for door locks - Terminology, dimensions, requirements and marking
18252
DIN EN 1303, 2005: Building hardware - Cylinders for locks - Requirements and test methods;
DIN 18257 2003-03: Building hardware - Security plates - Definitions, measurements, requirements, marking
18257
DIN EN 1906 2002: Building hardware - Lever handles and knob furniture - Requirements and test methods;
18300 DIN 18300, 2002-12: Contract procedures for building works - Part C: General technical specifications for building works; Earthworks VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV); Erdarbeiten
16/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
18320 DIN 18320: 2002-12 Contract procedures for building works - Part C: General technical specifications for building works; Landscaping works VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV); Landschaftsbauarbeiten 18330 DIN 18330: 2005-01 Contract procedures for building works - Part C: General technical specifications for building works - Masonry work VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) - Mauerarbeiten 18331 DIN 18331:2005-01 Contract procedures for building works - Part C: General technical specifications for building works - Concrete works VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) - Betonarbeiten 18355 DIN 18355:2005-01 Contract procedures for building works - Part C: General technical specifications for building works - Joinery works VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) - Tischlerarbeiten
in addition to EN 942:1996: Timber in joinery - General classification of timber quality;
18361 DIN 18361:2002-12 Contract procedures for building works - Part C: General technical specifications for building works; Glazing works VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV); Verglasungsarbeiten 18363 DIN 18363:2002-12 Contract procedures for building works - Part C: General technical specifications for building works; Painting works VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV); Maler- und Lackiererarbeiten
DIN 18366:2002-12 Contract procedure for building works - Part C: General technical specifications for building works; Wall paper hanging VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV); Tapezierarbeiten
18366
EN 233:1999: Wall coverings in roll form - Specification for finished wallpapers, wall vinyls and plastics wallcoverings;
17/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
18380 DIN 18380:2002-12 Contract procedures for building works - Part C: General technical specifications for building works; Systems for heating and central water heating VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV); Heizanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen
DIN 18384:2000-12 Contract procedure for building works - Part C: General technical specifications for building works; Lightning protection systems VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV); Blitzschutzanlagen
18384
DIN EN 50164 -1 (VDE 0185 Teil 201) 04/00
18421
replaced with: EN 1338:2003 Concrete paving blocks - Requirements and test methods; EN 1340:2003: Concrete kerb units; Requirements and test methods
18501
cancelled, replaced with EN 1338;2005-03 Concrete paving blocks - Requirements and test methods;
18502
cancelled, replaced with: DIN EN 1342 - 2001 Setts of natural stone for external paving - Requirements and test methods; Pflastersteine aus Naturstein für Außenbereiche;
18503
EN 1344:2002: Clay pavers - Requirements and test methods;
18/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
18540
in addition to EN 14187-9:2006: Cold applied joint sealants - Test methods - Part 9: Function testing of joint sealants; EN 14187-2:2003: Part 2: Test method for the determination of tack free time; EN 14187-3:2003: Part 3: Test method for the determination of self-levelling properties; EN 14187-4:2003: Part 4: Test methods for the determination of the change in mass and volume after immersion in test fuel; EN 14187-5:2003: Part 5: Test method for the determination of the resistance to hydrolysis; German version EN 14187-6:2003: Part 6: Test method for the determination of the adhesion/cohesion properties after immersion in chemical liquids; EN 14187-7:2003: Part 7: Test method for the determination of the resistance to flame; EN 14187-8:2003: Part 8: Test method for the determination of the artificial weathering by UVirradiation; EN 14188-3:2006: Joint fillers and sealants - Part 3: Specifications for preformed joint seals; prEN 14188-4:2006
DIN V 18550:2005-04 : Plastering/rendering and plastering/rendering systems - 18550 Execution Putz und Putzsysteme
addition to: EN 998-1:2003: Specification for mortar for masonry - Part 1: Rendering and plastering mortar Specification for mortar for masonry - Part 1: Rendering and plastering mortar; German version EN 998-1:2003, Corrigenda to DIN EN 998-1:2003-09/AC:2005
DIN 18540:1995-02 / draft 2005-09 Sealing of exterior wall joints in building using joint sealants Abdichten von Außenwandfugen im Hochbau mit Fugendichtstoffen
18560
EN 13318; 2000-12: Screed material and floor screeds - Definitions EN 13813:2002: Screed material and floor screeds - Screed materials - Properties and requirements;
DIN 18807 Trapezoidal sheeting in building; trapezoidal steel sheeting; general 18807 requirements and determination of loadbearing capacity by calculation /A 1:2001-05 part 2 Trapezoidal sheeting in building; trapezoidal steel sheeting; determination of loadbearing capacity by testing / A1:2001-05 part 3 Trapezoidal sheeting in building; trapezoidal steel sheeting; structural analysis and design A1:2001-05 Festigkeitsnachweis und konstruktive Ausbildung; Trapezoidal sheeting in buildings - Part 6: Aluminium trapezoidal sheeting and their connections; determination of load bearing capacity by calculation part 7 Trapezoidal sheeting in buildings - Part 7: Aluminium trapezoidal sheeting and their connections; determination of load bearing capacity by test Trapezoidal sheeting in buildings - Part 8: Aluminium trapezoidal sheeting and their connections; verifications of load bearing capacity and usability Trapezoidal sheeting in buildings - Part 9: Aluminium trapezoidal sheeting and their connections; application and construction DIN 18915,:2002-08 Vegetation technology in landscaping - Soil working Vegetationstechnik im Landschaftsbau - Bodenarbeiten
18915
19/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
DIN 18917, 2002-08 Vegetation technology in landscaping - Turf and seeding Vegetationstechnik im Landschaftsbau - Rasen und Saatarbeiten
18917
DIN 18918, Ausgabe:2002-08 Vegetation technology in landscaping - Biological methods of site stabilization Stabilization by seeding and planting, stabilization by means of living plant material, dead material and building elements, combined construction methods
18918
DIN 19522, Ausgabe:2000-01 Cast iron drainage pipes and fittings without sockets (SML) Gußeiserne Abflußrohre und Formstücke ohne Muffe (SML)
19522
in addition to DIN EN 877-1999/prA1:2002: Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from buildings - Requirements, test methods and quality assurance DIN EN 1610-1997: Construction and testing of drains and sewers
DIN 19534-3, Ausgabe:2000-07 Pipes and fittings of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) with ring seal socket for non pressure underground drainage and sewerage - Part 3: Quality control and installation Rohre und Formstücke aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) mit Steckmuffe für Abwasserkanäle und -leitungen - Teil 3: Güteüberwachung und Bauausführung
V 19534
in addtition to DIN EN 1610 and EN 1401-1
DIN 19537-3, :1990-11 Prefabricated high density polyethylene (PE-HD) manholes for use in sewerage systems; dimensions and technical delivery conditions
19537
part 1 and 2 replaced with EN 12666-1:2005 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Polyethylene (PE) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system;
19578
EN 13564-1:2002cancelled, replaced with Anti-flooding devices for buildings - Part 1: Requirements;
19580
in addition to EN 1433:2002 + AC:2004 + A1:2005 Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity;
19599
cancelled, replaced with EN 1253-1:2003 Gullies for buildings - Part 1: Requirements; EN 1253-2:2003 Gullies for buildings - Part 2: Test methods; EN 1253-3:1999 Gullies for buildings - Part 3: Quality control; EN 1253-4:1999 Gullies for buildings - Part 4: Access covers; EN 1253-5:2003Gullies for buildings - Part 5: Gullies with light liquids closure;
19840
cancelled and replaced with DIN EN 12763, 2000-10 Fibre-cement pipes and fittings for discharge systems for buildings - Dimensions and technical terms of delivery; Faserzementrohre und -formstücke für Hausentwässerungssysteme - Maße und technische Lieferbedingungen;
(prenorm) DIN V 19580, 2003-04 Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Weathering resistance, mass per unit area and third party control Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Witterungsbeständigkeit, Einheitsgewicht und Fremdüberwachung
20/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
19850
in addition to EN 588-2:2001 Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers; ISO 4179: Ductile iron pipes and fittings for pressure and non-pressure pipelines - Cement mortar lining EN 10298:2005: Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - Internal lining with cement mortar; EN 12763:2000: Fibre-cement pipes and fittings for discharge systems for buildings Dimensions and technical terms of delivery; EN 1444:2000: Fibre-cement pipelines - Guide for laying and on-site work practices; EN 14525:2004: Ductile iron wide tolerance couplings and flange adaptors for use with pipes of different materials: Ductile iron, grey iron, steel, PVC-U, PE, fibre-cement; EN 512:1994: Fibre-cement products - Pressure pipes and joints; EN 588-1:1996: Fibre-cement pipes for sewers and drains - Part 1: Pipes, joints and fittings for gravity systems; EN 588-2:2001: Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers; EN 640:1994: Reinforced concrete pressure pipes and distributed reinforcement concrete pressure pipes (non-cylinder type), including joints and fittings;
24145
cancelled and replaced with EN 12237:2003 Ventilation for buildings - Ductwork - Strength and leakage of circular sheet metal ducts; Lüftung von Gebäuden - Luftleitungen - Festigkeit und Dichtheit von Luftleitungen mit rundem Querschnitt aus Blech
DIN 24163-1, 1985-01 Fans; performance testing, standard characteristics DIN 24163-2,1985-01 Fans; performance testing, standardized test airways DIN 24163-3, 1985-01 Fans; performance testing of small fans using standardized test airways
24163
EN 12236:2003 : Ventilation for buildings - Ductwork hangers and supports - Requirements for strenght EN 12238:2005 : Ventilation for buildings - Air terminal devices - Aerodynamic testing and rating for mixed flow application EN 12599:2001 : Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems EN 13053:2004 : Ventilation for buildings - Air handling units - Ratings and performance for units, components and sections
DIN 24190: 1998-12 Ventilation and air conditioning - Folded and welded rectangular sheet metal ducts
24190
DIN 24191: 1998-12 Ventilation and air conditioning - Folded and welded rectangular sheet metal duct fittings Raumlufttechnik - Blechkanalformstücke gefalzt, geschweißt
24191
DIN 24531-1:2006-04 Gratings used as stairtreads - Part 1: Metal gratings Roste als Stufen - Teil 1: Gitterroste aus metallischen Werkstoffen
24531
DIN 28011:1993-01: Torispherical heads Gewölbte Böden; Klöpperform
28011
DIN 19850-1, 1996-11 Fibre cement pipes and fittings for sewers - Part 1: Dimensions of pipes, branches and bends Fibre cement pipes and fittings for sewers - Part 2: Dimensions of joints Fibre-cement manholes for use in sewerage systems; dimensions and technical delivery conditions
21/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
42673 DIN 42673-2 ,1983-04 Totally enclosed fan-cooled three-phase induction motors with squirrel-cage, type IM B 3, with rolling bearings; relationship frame sizes - output ratings for type of protection increased safety "e" Oberflächengekühlte Drehstrommotoren mit Käfigläufer, Bauform IM B 3, mit Wälzlagern; Zuordnung der Leistungen bei explosionsgeschützter Ausführung in Zündschutzart Erhöhte Sicherheit "e" DIN 42673-3 , 1983-04 Totally enclosed fan-cooled three-phase induction motors with squirrel-cage, type IM B 3, with rolling bearings; relationship frame sizes - output ratings for type of protection flameproof enclosure "d Oberflächengekühlte Drehstrommotoren mit Käfig- läufer, Bauform IM B 3, mit Wälzlagern; Zuordnung der Leistungen bei explosionsgeschützter Aus- führung in Zündschutzart Druckfeste Kapselung "d" DIN 42673-4 , Ausgabe:1974-04 Totally-enclosed fan-cooled alternating-current polyphase motors with squirrelcage, design B3, with ball bearings, maximum envelope dimensions Oberflächengekühlte Drehstrommotoren mit Käfigläufer, Bauform B3, mit Wälzlagern; Hüllmaße DIN 2211-3 , 1986-01: Power transmission elements; grooved pulleys for narrow V-belts; assignment of pulleys to electric motors DIN 43853, :1988-04 Meter boards; main dimensions and termination dimension Zählertafeln; Hauptmaße, Anschlussmaße
43853
DIN 43880/A1: Built-in equipment for electrical installations - Overall dimensions and related mounting dimensions
43880
DIN 47614:1975-07 Terminal strips for telecommunication systems
47614
DIN 47615:1999-02 Distributionboxes for telecommunication systems - Dimensions, types Verteilerkästen für Fernmeldeanlagen - Maße, Bauformen
47615
DIN 48820, 1967-01 Symbols for building parts for lightning protection in drawings Sinnbilder für Blitzschutzbauteile in Zeichnungen cancelled without replacement
48801
cancelled and replaced with DIN EN 50164-2,2003-05/ prA1:2004: Lightning protection components (LPC) - part 2: Anforderungen an Leitungen und Erder;
48809
replaced with EN 50164-1:1999 Lightning protection components (LPC) - Part 1: Requirements for connection components;
48819
replaced with EN 50164-1:1999 Lightning protection components (LPC) - Part 1: Requirements for connection components;
48820 48821
22/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document 48830
European Standard
cancelled nd replaced with Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard; prEN 62305-3:2005/prAA:2005 Protection against lightning - Part 1: General principles (IEC 81/216/CDV:2003); prEN 623051:2003 Protection against lightning - Part 2: Risk management (IEC 81/241A/CDV:2004); prEN 623052:2004 Protection against lightning - Part 4: Electrical and electronic systems within structures IEC 81/238/CDV:2003); prEN 62305-4:2003
cancelled without replacement
48831
cancelled without replacement
48834
cancelled without replacement
48839
DIN 49200, 1987-12 Switches up to 16 A 250 V for flush and surface mounting Installationsschalter bis 16 A 250 V 52129, 1993-11 Uncoated bitumen saturated sheeting; definition, designation, requirements Nackte Bitumenbahnen; Begriff, Bezeichnung, Anforderungen
49200
52129
in addition to EN 13707:2004 Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing - Definitions and characteristics; Corrigenda to DIN EN 13707:2005-01 Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; DIN EN 13707 Berichtigung 1, Ausgabe:2005-03 Berichtigungen zu DIN EN 13707:2005-01
52131, 1995: Bitumen water-proof sheeting for fusion welding - Concepts, designation, requirements
52131
EN 13707:2004 Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing - Definitions and characteristics; Corrigenda to DIN EN 13707:2005-01 EN 13970:2004: Flexible sheets for waterproofing - Bitumen water vapour control layers Definitions and characteristics; Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; DIN EN 13707 Berichtigung 1, Ausgabe:2005-03 Berichtigungen zu DIN EN 13707:2005-01 EN 13970:2004: Abdichtungsbahnen - Bitumen-Dampfsperrbahnen - Definitionen und Eigenschaften;
52619 DIN 52619-3, 1985-02 Testing of thermal insulation; determination of the thermal resistance and the thermal transmission coefficient of windows; determination on frames Wärmeschutztechnische Prüfungen; Bestimmung des Wärmedurchlaßwiderstandes und Wärmedurchgangskoeffizienten von Fenstern; Messung an Rahmen DIN 59200, 2001-05 Flat produts of steel - Hot rolled wide flats - Dimensions, mass, tolerances on dimensions, shape and mass Flacherzeugnisse aus Stahl - Warmgewalzter Breitflachstahl - Maße, Masse, Grenzabmaße, Formtoleranzen und Grenzabweichungen der Masse
in addition to EN ISO 12567-1:2000 Thermal performance of windows and doors Determination of thermal transmittance by hot box method - Part 1: Complete windows and doors (ISO 12567-1:2000); EN 674:1997: Glass in building - Determination of the thermal transmittance (U value) - Guarded hot plate method; EN 675:1997: Glass in building - Determination of the thermal transmittance (U value) - Heat flow meter method;
59200
23/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
68121 DIN 68121-1,1993-09 Timber profiles for windows and window doors; dimensions, quality requirements Timber profiles for windows and window doors; general technical details Holzprofile für Fenster und Fenstertüren; Maße, Qualitätsanforderungen 68356 = 68365 DIN 68365, 1957-11 Structural timber for carpentry; quality conditions Bauholz für Zimmerarbeiten; Gütebedingungen
DIN 68771, 1973-09 Sub-floors of wood chipboards Unterböden aus Holzspanplatten
68365 68752
DIN EN 316 , 1999-12 Wood fibreboards - Definition, classification and symbols; Holzfaserplatten - Definition, Klassifizierung und Kurzzeichen DIN EN 322, 1993-08 Wood-based panels; determination of moisture content; Holzwerkstoffe; Bestimmung des Feuchtegehaltes;
68763
cancelled, replaced with DIN EN 13986 und DIN EN 312
68765
cancelled, replaced with DIN EN 14322
68771
in addition to EN 12871:2001: Wood-based panels - Performance specifications and requirements for load bearing boards for use in floors, walls and roofs; EN 13810-1:2002: Wood-based panels - Floating floors - Part 1: Performance specifications and requirements; prenorm: CEN/TS 13810-2:2003
0110-1
DIN EN 60664-1; VDE 0110-1:2003-11 Isolation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests (IEC 60664-1:1992 + A1:2000 + A2:2002); Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen (IEC 60664-1:1992 + A1:2000 + A2:2002); Deutsche Fassung EN 60664-1:2003
1168-1
cancelled, replaced with EN 1168:2005 Precast concrete products - Hollow core slabs; DIN EN 13279-part 1, Gypsum binders and gypsum plasters - Part 1: Definitions and requirements; DIN EN 14496 Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards - Definitions, requirements and test methods EN 12860:2001 + AC:2002, Gypsum based adhesives for gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods; EN 13963:2005 Jointing materials for gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods;
24/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
prenorm DIN 14406-4/A1,:2006-02 Portable fire extinguishers; maintenance Tragbare Feuerlöscher - Teil 4: Instandhaltung; Änderung A1
14406-4
DIN 1623-2, 1986-02 Steel flat products; cold reduced sheet and strip; technical delivery conditions; general purpose structural steels Flacherzeugnisse aus Stahl; Kaltgewalztes Band und Blech; Technische Lieferbedingungen; Allgemeine Baustähle DIN 18035-4, A1991-07 Sports grounds; sports turf areas Sportplätze; Rasenflächen DIN 18035-5:1987-01 Sporting grounds - Part 5: Tamped areas Sportplätze; Tennenflächen (Norm-Entwurf) DIN 18035-5, Ausgabe:2006-01 Sportplätze - Teil 5: Tennenflächen (prenorm) DIN V 18035-6, 2004-10 Sporting grounds - Part 6: Synthetic surfaces Sportplätze - Teil 6: Kunststoffflächen
1623-2
(prenorm) DIN V 18035-7,2002-06 Sports grounds - Part 7: Synthetic turf areas Sportplätze - Teil 7: Kunststoffrasenflächen
18035-7
European Standard
in addition to prenorm EN 3 Portable fire extinguishers - Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction Resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar; prEN 3-8:2006 Portable fire extinguishers - Part 9: Additional requirements to EN 3-7 for pressure resistance of CO2 extinguishers; prEN 3-9:2006 Portable fire extinguishers - Part 9: Additional requirements to EN 3-7 for pressure resistance of CO2 extinguishers; prEN 3-9:2006 Portable fire extinguishers - Part 10: Provisions for evaluating the conformity of a portable fire extinguisher to EN 3-7; prEN 3-10:2006
18035-4
18035-5
18035-6
18156-2
18156-3 DIN 18156-3, 1980-07 Materials for ceramic linings by thin mortar bed technique; dispersion adhesives Stoffe für keramische Bekleidungen im Dünnbettverfahren; Dispersionsklebstoffe
EN 12004:2001 + A1:2002 Adhesives for tiles - Definitions and specifications (includes amendment A1:2002); EN 1308:1996 + A1:1998 Adhesives for tiles - Determination of slip (includes Amendment A1:1998); EN 1348:1997 + A1:1998 Adhesives for tiles - Determination of tensile adhesion strength for cementitious adhesives (includes Amendment A1:1998); parts replaced with EN 1308:1996 + A1:1998: Adhesives for tiles - Determination of slip (includes Amendment A1:1998); EN 1323:1996 + A1:1998: Adhesives for tiles - Concrete slab for test (includes Amendment A1:1998); EN 1324:1996 + A1:1998: Adhesives for tiles - Determination of shear adhesion strength of dispersion adhesives (includes Amendment A1:1998); EN 12004:2001 + A1:2002: Adhesives for tiles - Definitions and specifications (includes amendment A1:2002);
25/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
18156-4 DIN 18156-4,1984-12 Materials used for the application of ceramic tiling by the thin bed method; epoxy resin adhesives Stoffe für keramische Bekleidungen im Dünnbettverfahren; Epoxidharzklebstoffe
European Standard
parts replaced with EN 1308:1996 + A1:1998: Adhesives for tiles - Determination of slip (includes Amendment A1:1998); EN 1323:1996 + A1:1998: Adhesives for tiles - Concrete slab for test (includes Amendment A1:1998); EN 1324:1996 + A1:1998: Adhesives for tiles - Determination of shear adhesion strength of dispersion adhesives (includes Amendment A1:1998); EN 12004:2001 + A1:2002: Adhesives for tiles - Definitions and specifications (includes amendment A1:2002);
DIN 18195-4, Ausgabe:2000-08 Bauwerksabdichtungen - Teil 4: Abdichtungen gegen Bodenfeuchte (Kapillarwasser, Haftwasser) und nichtstauendes Sickerwasser an Bodenplatten und Wänden, Bemessung und Ausführung
18195-4
in addition to EN 13859-1:2005: Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 1: Underlays for discontinuous roofing; EN 13859-2:2004, Part 2: Underlays for walls;
DIN 18250, Ausgabe:2003-10 , prenorm 2005-11 Locks - Mortise locks for fire doors and smoke control doors Schlösser - Einsteckschlösser für Feuerschutz- und Rauchschutztüren
18250-1 18250-2
DIN 18252, Ausgabe:1999-09 Profilzylinder für Türschlösser - Begriffe, Maße, Anforderungen, Kennzeichnung (Norm-Entwurf) DIN 18252, Ausgabe:2006-01 Profile cylinders for door locks - Terminology, dimensions, requirements and marking
18252/DIN V18254in addition to DIN EN 1303, 2005 Building hardware - Cylinders for locks - Requirements and test methods;
DIN 18560-2, 2004-04 Floor screeds in building construction - Part 2: Floor screeds and heating floor screeds on insulation layers Estriche im Bauwesen - Teil 2: Estriche und Heizestriche auf Dämmschichten (schwimmende Estriche)
18560-2
in addition to DIN EN 13813:200301
DIN 18560-3, Ausgabe:2006-03 Estriche im Bauwesen - Teil 3: Verbundestriche
18560-3
in addition to DIN EN 13813:200301
DIN 18560-4, 2004-04 Floor screeds - Part 4: Screeds laid on separated layer Estriche im Bauwesen - Teil 4: Estriche auf Trennschicht
18560-4
in addition to DIN EN 13813:200301
DIN 18560-7,2004-04 Floor screeds - Part 7: Heavy-duty screeds (industrial screeds) Estriche im Bauwesen - Teil 7: Hochbeanspruchbare Estriche (Industrieestriche)
18560-7
in addition to DIN EN 13813:200301
DIN 1988-2 Beiblatt 1, Ausgabe:1988-12 Drinking water supply systems; materials, components, appliances, design and installation (DVGW code of practice Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI);
1988-2
DIN 2605-1,1991-02 Steel butt-welding pipe fittings; elbows and bends with reduced pressure factor Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Verminderter Ausnutzungsgrad
2605-1
provided replacement DIN EN 10253, for DIN 2605-1, part 2 + 4, 1999-09, part 4 2003-06
26/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
280-1
replaced with DIN EN 13226, 2003-05
280-2
replaced with DIN EN 13488, 2003-05
280-5
replaced with DIN EN 13489, 2003-05
DIN 3388-2, Ausgabe:1979-09 Flue gas dampers of heating plants for liquid or gaseous fuels, mechanical control dampers; safety requirements and test Abgas-Absperrvorrichtung für Feuerstätten für flüssige oder gasförmige Brennstoffe, mechanisch betätigte Abgasklappen; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung
3388-2
DIN 3388-4, Ausgabe:1984-12 Flue gas dampers for gas appliances, thermaly controlled, connected to the appliances; requirements, testing, marking Abgasklappen für Gasfeuerstätten, thermisch gesteuert, gerätegebunden; Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
3388-4
DIN 3442-2, 1980-10 Fittings of PP (Polypropylene); Ball valves, Dimensions Armaturen aus PP (Polypropylen); Kugelhähne, Maße
3442-2
provided replacement: prEN ISO 16135, 2004-05 Industrial valves - Ball valves of thermoplastic materials (ISO/DIS 16135:2004);
3488-2
cancelled
DIN 4102-1, Ausgabe:1998-05 Fire behaviour of building materials and building components - Part 1: Building materials; concepts, requirements and tests Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen - Teil 1: Baustoffe; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen DIN 4102-12, Ausgabe:1998-11 Fire behaviour of building materials and building components - Part 12: Circuit integrity maintenance of electric cable systems; requirements and testing Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen - Teil 12: Funktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen; Anforderungen und Prüfungen
4102-1
in parts replaced with DIN EN 13238, 2001 Reaction to fire tests for building products - Conditioning procedures and general rules for selection of substrates;
4102-12
will be replaced with DIN EN 13501-3:2005 Fire classification of construction products and building elements - Part 3: Classification using data from fire resistance tests on products and elements used in building service installations: fire resisting ducts and fire dampers;
DIN 4102-5, 1977-09 Fire Behaviour of Building Materials and Building Components; Fire Barriers, Barriers in Lift Wells and Glazings Resistant against Fire; Definitions, Requirements and Tests Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Feuerschutzabschlüsse, Abschlüsse in Fahrschachtwänden und gegen Feuer widerstandsfähige Verglasungen, Begriffe, Anforderungen und Prüfungen DIN 4103-4, Ausgabe:1988-11 Internal non-loadbearing partitions; partitions with timber framing Nichttragende innere Trennwände; Unterkonstruktion in Holzbauart
4102-5
will be replaced with EN 1366-7:2004 Fire resistance tests for service installations - Part 7: Conveyor systems and their closures;
DIN 4420-1, 2004-03 Arbeits- und Schutzgerüste - Teil 1: Schutzgerüste - Leistungsanforderungen, Entwurf, Konstruktion und Bemessung
4420-1
4103-4
in addtion to EN 12811-1:2003 Temporary works equipment - Part 1: Scaffolds - Performance requirements and general design; German version
27/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
4422-1
EN 1004:2004 Mobile access and working towers made of prefabricated elements - Materials, dimensions, design loads, safety and performance requirements; Fahrbare Arbeitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen - Werkstoffe, Maße, Lastannahmen und sicherheitstechnische Anforderungen;
4702-1
DIN EN 303, 2006-03: Heating boilers - Electrical power consumption for heat generators System boundaries - Measurements; German version prEN 15456:2006 DIN EN 303-1:1999 + A1:2003Heating boilers - Part 1: Heating boilers with forced draught burners; Terminology, general requirements, testing and marking (includes Amendment A1:2003); EN 303-2:1998 + A1:2003Heating boilers - Part 2: Heating boilers with forced draught burners; Special requirements for boilers with atomizing oil burners (includes Amendment A1:2003); EN 303-3:1998 + A2:2004Heating boilers - Part 3: Gas-fired central heating boilers Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner; EN 303-4:1999 Heating boilers - Part 4: Heating boilers with forced draught burners; special requirements for boilers with forced draught oil burners with outputs up to 70 kW and a maximum operating pressure of 3 bar; terminology, special requirements, testing and marking; EN 303-5:1999 Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, hand and automatically stocked, nominal heat output of up to 300 kW Terminology, requirements, testing and marking; EN 303-6:2000 Heating boilers - Part 6: Heating boilers with forced draught burners; specific requirements for the domestic hot water operation of combination boilers with atomizing oil burners of nominal heat input not exceeding 70 kW;
DIN 4702-3, Ausgabe:1990-03 Heizkessel; Gas-Spezialheizkessel mit Brenner ohne Gebläse
4702-3
vorgesehener Ersatz DIN EN 13836, als Nachfolge EN 297, EN 625, EN 656
DIN 4702-6, Ausgabe:1990-03 Heizkessel; Brennwertkessel für gasförmige Brennstoffe
4702-6
teilweise ersetzt durch DIN EN 677, 1998-08
DIN EN 12828
4751-2
wird ab 04-2004 durch DIN EN 12828 ersetzt
DIN 47608-1, Ausgabe:1988-01 Anschlussleisten mit Schneidklemmkontakten für Fernmeldeanlagen; Maße, Werkstoff
47608-1
DIN 4788-1, Ausgabe:1977-06 Gasbrenner; Gasbrenner ohne Gebläse
4788-1
DIN 48807 Dachdurchführung (DIN V VDE V 0185-1)
48807-A/D
in Verbindung mit (Norm-Entwurf) DIN EN 267, Ausgabe:2006-02 Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe; Deutsche Fassung prEN 267:2005 DIN EN 298, Ausgabe:2004-01 Feuerungsautomaten für Gasbrenner und Gasgeräte mit oder ohne Gebläse; Deutsche Fassung EN 298:2003 cancelled (DIN V VDE V 0185-1)
28/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
(DIN V VDE V 0185-1)
48814-B
DIN 48828, Ausgabe:1989-08 Blitzschutzanlage; Leitungshalter (DIN V VDE V 0185-1)
48828-K
48829-B DIN 48829, Ausgabe: 1985-03 Blitzschutzanlage; Dachleitungshalter; Leitungshalter und Befestigungsplatte für Flachdächer (DIN V VDE V 0185-1) DIN 48832, Ausgabe: 1985-03, 48832-F Blitzschutzanlage; Fangpilz (DIN V VDE V 0185-1) 48835-A
48835-B 48835-D 48837
DIN 488-4, 1986-06 Reinforcing steel; reinforcing steel fabric and wire; design, dimensions and masses Betonstahl; Betonstahlmatten und Bewehrungsdraht; Aufbau, Maße und Gewichte
European Standard
cancelled (DIN V VDE V 0185-1)
cancelled
cancelled
replaced with EN 50164-1:1999/ prA1:2002 Lightning protection components (LPC) - Part 1: Requirements for connection components; Blitzschutzbauteile - Teil 1: Anforderungen für Verbindungsbauteile; Änderung A1; Deutsche Fassung EN 50164-1:1999/
replaced with EN 50164-1:1999 Lightning protection components (LPC) - Part 1: Requirements for connection components; Blitzschutzbauteile - Teil 1: Anforderungen für Verbindungsbauteile; Änderung A1; Deutsche Fassung EN 50164-1:1999/prA1:2002
48839-K
cancelled
488-4
parts replaced with EN 10080:2005 Steel for the reinforcement of concrete - Weldable reinforcing steel - General;
48840-A/B
replaced with EN 50164-1:1999 Lightning protection components (LPC) - Part 1: Requirements for connection components; Blitzschutzbauteile - Teil 1: Anforderungen für Verbindungsbauteile; Änderung A1; Deutsche Fassung EN 50164-1:1999/prA1:2002
48841.C/D
replaced with EN 50164-1:1999 Lightning protection components (LPC) - Part 1: Requirements for connection components; Blitzschutzbauteile - Teil 1: Anforderungen für Verbindungsbauteile; Änderung A1; Deutsche Fassung EN 50164-1:1999/prA1:2002
48843-A
replaced with EN 50164-1:1999 Lightning protection components (LPC) - Part 1: Requirements for connection components; Blitzschutzbauteile - Teil 1: Anforderungen für Verbindungsbauteile; Änderung A1; Deutsche Fassung EN 50164-1:1999/prA1:2002
29/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document 48843-B 48845-D
48845-F 48845-H 48852-A
DIN 68121-1, 1993-09 Timber profiles for windows and window doors; dimensions, quality requirements Holzprofile für Fenster und Fenstertüren; Maße, Qualitätsanforderungen DIN 68121-2, 1990-06 Timber profiles for windows and window doors; general technical details Holzprofile für Fenster und Fenstertüren; Allgemeine Grundsätze
replaced with EN 50164-1:1999 Lightning protection components (LPC) - Part 1: Requirements for connection components; Blitzschutzbauteile - Teil 1: Anforderungen für Verbindungsbauteile; Änderung A1; Deutsche Fassung EN 50164-1:1999/prA1:2002
EN 50164-2:2002 Lightning protection components (LPC) - Part 2: Requirements for conductors and earth electrodes;
48852-S 48852-Z 68121-1
68121-2
68705-3
DIN 68705-4,1981-12 Plywood; core-plywood for buildings purposes Sperrholz; Bau-Stabsperrholz, Bau-Stäbchensperrholz
European Standard
EN 315:2000 Plywood - Tolerances for dimensions; EN 635-1:1994: Plywood - Classification by surface appearance - Part 1: General; EN 635-2:1995: Plywood - Classification by surface appearance - Part 2: Hardwood; EN 635-3:1995: Plywood - Classification by surface appearance - Part 3: Softwood; EN 636:2003: Plywood - Specifications;
68705-4
68705-5 DIN 68705-5, 1980-10 Veneer plywood made of beech for building purposes; interrelations between the composition of the panel, elastic properties and strengths Plywood; core-plywood for buildings purposes Sperrholz; Bau-Furniersperrholz aus Buche DIN 68800-3, 1990-04 Protection of timber; preventive chemical protection Holzschutz; Vorbeugender chemischer Holzschutz
68800-3
parts replaced with DIN EN 335 Teil 1 + 2, EN 350, Teil 1 + 2, EN 460
DIN-DVGW EN 10027-1
DIN EN 10027-1, 2005-10 Designation systems for steels - Part 1: Steel names; Bezeichnungssysteme für Stähle - Teil 1: Kurznamen; Deutsche Fassung EN 10027-1:2005
EN 10142
replaced with DIN EN 10327, 2004-09
30/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
DIN EN 1057, Ausgabe:1996-05 Kupfer und Kupferlegierungen - Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für Wasser- und Gasleitungen für Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen; Deutsche Fassung EN 1057:1996
Existing DIN Norms in the document
European Standard
EN 10223
DIN EN 10223-1, Ausgabe:1998-03 Stahldraht und Drahterzeugnisse für Zäune - Teil 1: Stacheldraht aus Stahl, mit Zink oder Zinklegierungen überzogen; Deutsche Fassung EN 10223-1:1997 DIN EN 10223-2, Ausgabe:2004-08 Stahldraht und Drahterzeugnisse für Zäune - Teil 2: Stahldrahtgeflecht mit sechseckigen Maschen für landwirtschaftliche Zwecke, Isolierungen und Zäune; Deutsche Fassung EN 10223-2:1997 + A1:2004 DIN EN 10223-3, Ausgabe:1998-03 Stahldraht und Drahterzeugnisse für Zäune - Teil 3: Stahldrahtgeflecht mit sechseckigen Maschen für bauwirtschaftliche Zwecke; Deutsche Fassung EN 10223-3:1997 DIN EN 10223-4, Ausgabe:1998-06 Stahldraht und Drahterzeugnisse für Zäune - Teil 4: Geschweißte Gitter aus Stahldraht für Zäune; Deutsche Fassung EN 10223-4:1998 DIN EN 10223-5, Ausgabe:1998-06 Stahldraht und Drahterzeugnisse für Zäune Teil 5: Gelenk- und Knotengitter aus Stahldraht für Zäune; Deutsche Fassung EN 10223-5:1998 DIN EN 10223-6, Ausgabe:1998-06 Stahldraht und Drahterzeugnisse für Zäune Teil 6: Stahldrahtgeflecht mit viereckigen Maschen; Deutsche Fassung EN 10223-6:1998 DIN EN 10223-7, Ausgabe:2003-01 Stahldraht und Drahterzeugnisse für Zäune Teil 7: Geschweißte Paneele für Zäune; Deutsche Fassung EN 10223-7:2002
EN 10242
DIN EN 10242/A1, Ausgabe:1999-06 Gewindefittings aus Temperguß; Änderung A1; Deutsche Fassung EN 10242:1994/A1:1999 DIN EN 10242/A2, Ausgabe:2003-06 Gewindefittings aus Temperguss; Änderung A2; Deutsche Fassung EN 10242:1994/A2:2003
EN 1057
(prenorm) DIN EN 1057, Ausgabe:2004-10 Kupfer und Kupferlegierungen - Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für Wasser- und Gasleitungen für Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen; Deutsche Fassung prEN 1057:2004
EN 1208
has to be EN 12208
EN 12199
EN 12199:1998 Resilient floor coverings - Specifications for homogeneous and heterogeneous relief rubber floor coverings; Elastische Bodenbeläge - Spezifikation für homogene und heterogene profilierte ElastomerBodenbeläge; Deutsche Fassung EN 12199:1998
EN 12208
EN 12208, 2000 Windows and doors - Watertightness - Classification Fenster und Türen - Schlagregendichtheit - Klassifizierung;
31/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
EN 1230= EN 295 EN 295-1:1991 + A1:1996 + A2:1996 + A3:1999 Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 1: Requirements (includes Amendment A1:1996, Amendment A2:1996 and Amendment A3:1999); German version EN 295-2:1991 + A1:1999 Part 2: Quality control and sampling (includes Amendment A1:1999); EN 295-3:1991 + A1:1998Part 3: Test methods (includes amendment A1:1998); EN 295-4:1995 Part 4: Requirements for special fittings, adapters and compatible accessories; EN 295-5:1994 + A1:1999 Part 5: Requirements for perforated vitrified clay pipes and fittings (includes Amendment A1:1999); EN 295-7:1995 Part 7: Requirements for vitrified clay pipes and joints for pipe jacking; EN 295-10:2005 Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 10: Performance requirements;
EN 124
DIN EN 124, 1994-08, prenorm prEN 2004 Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas - Design requirements, testing, marking, quality control; German version EN 124:1994 Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen - Baugrundsätze, Prüfungen, Kennzeichnung, Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 124:1994 (Norm-Entwurf) DIN EN 124, Ausgabe:2004-08 Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen
EN 1263
DIN EN 1263-1, 2002-07 Safety nets - Part 1: Safety requirements, test methods; Schutznetze (Auffangnetze) - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 1263-1:2002 EN 1263-2:2002 Safety nets - Part 2: Safety requirements for the positioning limits;
EN 1434
EN 1434-1:1997 + A1:2002+ prEN 1434-1:2004 Heat meters - Part 1: General requirements (includes amendment A1:2002); Wärmezähler - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (enthält Änderung A1:2002); Deutsche Fassung EN 1434-1:1997 + A1:2002 EN 1434-2:1997 + A1:2002 Heat meters - Part 2: Constructional requirements (includes amendment A1:2002); EN 1434-3:1997 Heat meters - Part 3: Data exchange and interfaces; EN 1434-4:1997 + A1:2002 + prEN 1434-4:2004 Heat meters - Part 4: Pattern approval tests (includes amendment A1:2002); EN 1434-5:1997 + A1:2002 + prEN 1434-5:2004 Heat meters - Part 5: Initial verification tests (includes amendment A1:2002); EN 1434-6:1997 + A1:2002 prEN 1434-6:2004 Heat meters - Part 6: Installation, commissioning, operational monitoring and maintenance (inludes amendment A1:2002);
32/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
EN 1506
DIN EN 1506, 1998, prEN 1506:2004 Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts and fittings with circular cross-section Dimensions; Lüftung von Gebäuden - Luftleitungen und Formstücke aus Blech mit rundem Querschnitt Maße; Deutsche Fassung EN 1506:1997 (Norm-Entwurf) DIN EN 1506, Ausgabe:2004-10 Lüftung von Gebäuden - Luftleitungen und Formstücke aus Blech mit rundem Querschnitt Maße; Deutsche Fassung prEN 1506:2004
EN 1514-1
DIN EN 1514-1, 1997-08 Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 1: Non-metallic flat gaskets with or without inserts; Flansche und ihre Verbindungen - Maße für Dichtungen für Flansche mit PN-Bezeichnung - Teil 1: Flachdichtungen aus nichtmetallischem Werkstoff mit oder ohne Einlagen; Deutsche Fassung EN 1514-1:1997
EN 154/ISO 10545 EN ISO 10545-7:1999, part 7 Determination of resistance to surface abrasion for glazed tiles (ISO 10545-7:1996); EN 1610
DIN EN 1610, 1997-10 Construction and testing of drains and sewers; Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen; Deutsche Fassung EN 1610:1997
EN 24145 = DIN 24 replaced with 'DIN EN 12237 :2003-07 Ventilation for buildings - Ductwork - Strength and leakage of circular sheet metal ducts; Lüftung von Gebäuden - Luftleitungen - Festigkeit und Dichtheit von Luftleitungen mit rundem Querschnitt aus Blech DIN 24190, 1998-12 Ventilation and air conditioning - Folded and welded rectangular sheet metal ducts
EN 24190 = DIN 24190 EN 267
prEN 267:2005 Automatic forced draught burners for liquid fuels; German version Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe;
EN 294
EN 294:1992 Safety of machinery; safety distances to prevent danger zones from being reached by the upper limbs; Sicherheit von Maschinen; Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedmaßen;
33/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
EN 295
EN 295-1:1991 + A1:1996 + A2:1996 + A3:1999 Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 1: Requirements (includes Amendment A1:1996, Amendment A2:1996 and Amendment A3:1999); EN 295-2:1991 + A1:1999 - Part 2: Quality control and sampling (includes Amendment A1:1999); EN 295-3:1991 + A1:1998 Part 3: Test methods (includes amendment A1:1998); EN 295-4:1995 Part 4: Requirements for special fittings, adapters and compatible accessories; EN 295-5:1994 + A1:1999 Part 5: Requirements for perforated vitrified clay pipes and fittings (includes Amendment A1:1999); EN 295-6:1995 Part 6: Requirements for vitrified clay manholes; EN 295-7:1995 Part 7: Requirements for vitrified clay pipes and joints for pipe jacking; EN 295-10:2005 Part 10: Performance requirements; Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle
EN 312-5
EN 312:2003 Particleboards - Specifications; Spanplatten - Anforderungen; EN 1087-1:1995 - Part 1: Boil test; German version
EN 485
EN 485-1:1993 Aluminium and aluminium alloys; sheet, strip and plate; part 1: technical conditions for inspection and delivery; EN 485-2:2004 Part 2: Mechanical properties; Part 2: comparision of temper designations EN 485-3:2003 Part 3: Tolerances on dimensions and form for hot-rolled products; EN 485-4:1993 part 4: tolerances on shape and dimensions for cold-rolled products; Aluminium und Aluminiumlegierungen; Bänder, Bleche und Platten; Teil 1: Technische Lieferbedingungen;
EN 50 020
DIN EN 50020, Ausgabe:2003-08 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche Eigensicherheit "i"; Deutsche Fassung EN 50020:2002
EN 50086-2-1
SN EN 50086-2-1, 1995 Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen für starre Elektroinstallationsrohrsysteme
EN 50086-2-3
SN EN 50086-2-3, Ausgabe:1995 Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Installationen Teil 2-3: Besondere Anforderungen für flexible Elektroinstallationsrohrsysteme
EN 50117-2
EN 50117-2-1:2005 Coaxial cables - Part 2-1: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 1000 MHz;
34/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document EN 50173
EN 54
European Standard
EN 50173-1:2002 + Corrigendum Januar 2003 Information technology - Generic cabling systems - Part 1: General requirements and office areas; prEN 50173-2:2005 - Part 2: Office premises; prEN 50173-4:2005 - Part 4: Residential premises; ENEN 54-10/A1, 2006-03, P D 54-11/A1:2005 DIN EN EN 54-17:2005 Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators; EN 54-18:2005 Part 18: Input/output devices;
EN 546-1
EN 546-1:1996 Aluminium and aluminium alloys - Foil - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery; German version
EN 548
EN 548:2004 Resilient floor coverings - Specification for plain and decorative linoleum; German version Elastische Bodenbeläge - Spezifikation für Linoleum mit und ohne Muster;
EN 60742
EN 60742 Transformators
EN 622
EN 622-1:2003 Fibreboards - Specifications - Part 1: General requirements; EN 622-2:2004 - Part 2: Requirements for hardboards; EN 622-3:2004 - Part 3: Requirements for medium boards; EN 622-4:1997 - Part 4: Requirements for softboards; EN 622-5:1997 Part 5: Requirements for dry process boards (MDF); Faserplatten
EN 635-1
EN 635-1:1994 Plywood - Classification by surface appearance - Part 1: General; Sperrholz
EN 649
DIN EN 649: 2004-01, A1:2003 EN 649:1996 + A1:2003 Resilient floor coverings - Homogeneous and heterogeneous polyvinyl chloride floor coverings - Specification; (includes amendment A1:2003);
EN 650
EN 650:1996 Resilient floor coverings - Polyvinyl chloride floor coverings on jute backing or on polyester felt with polyvinyl chloride backing - Specification;
EN 653
Resilient floor coverings - Expanded (cushioned) polyvinyl chloride floor coverings Specification; EN 653:1996
EN 654
Resilient floor coverings - Semi-flexible polyvinyl chloride tiles - Specification (includes amendment A1:2003); EN 654:1996 + A1:2003
EN 687
Resilient floor coverings - Specification for plain and decorative linoleum on a corkment backing; German version EN 687:1997
EN 826
Thermal insulating products for building applications - Determination of compression behaviour; EN 826:1996
35/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
VDE0100; 1973-05 Erection of power installations with rated voltages below 1000 V Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V
Existing DIN Norms in the document
European Standard
EN ISO 12944
Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems Part 6: Laboratory performance test methods and assessment criteria (ISO/DIS 12944-6:2005); prEN ISO 12944-6:2005
EN ISO 12944-5
Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems Part 5: Protective paint systems (ISO/DIS 12944-5:2005); prEN ISO 12944-5:2005
EN ISO 1461
Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles - Specifications and test methods (ISO 1461:1999); EN ISO 1461:1999
VDE 0100 and 190
VDE 0100-610 DIN VDE 0100-610; 2004-04 Erection of low-voltage installations - Part 6-61: Verification - Initial verification (IEC 60364-6-61:1986 + A1:1993 + A2:1997, modified); Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 6-61: Prüfungen - Erstprüfungen (IEC 60364-6-61:1986 + A1:1993 + A2:1997, modifiziert); Deutsche Fassung HD 384.6.61 S2:2003 VDE 0100-701 Febr. 2002, Entwurf Febr. 2004, Änderung A1 Febr. 2004 Niederspannungsanlagen Erection of low voltage installations - Requirements for special installations or locations - Part 701: Rooms containing a bath tube or shower basin; Amendment A1: 2004-02 Errichten von Niederspannungsanlagen - Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Teil 701: Räume mit Badewanne oder Dusche DIN VDE 0170/0171-13, 1986-11 VDE 0170/0171
VDE 0250-204:2000-12; Cables, wires and cords for power installation - PVCInstallation cable NYM
VDE 0250-204
DIN VDE 0250-214,2002-04 Cables, wires and cords for power installation - Part 214: Installation cable NHXMH with improved properties in the event of fire
VDE 0250-214
part 7: DIN EN 50020; 2003-08 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Intrinsic safety 'i'
DIN VDE 0266:2006-03 VDE 0266 Power cables with improved characteristics in the case of fire - Nominal voltages U0/U 0,6/1 kV,
36/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
VDE 0271 DIN VDE 0271, 2004-02; 2005-10 Power cables - Specifications for power cables 0,6/1 kV and above for special applications Starkstromkabel - Festlegungen für Starkstromkabel ab 0,6/1 kV für besondere Anwendungen Norm-Entwurf , 2005-10 Starkstromkabel - Festlegungen für Starkstromkabel ab 0,6/1 kV für besondere Anwendungen DIN VDE 0281-3, Ausgabe:2001-01 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 3: Non sheathed cables for fixed wiring; German version HD 21.3 S3:1995 + A1:1999
VDE 0281-3
Drehende elektrische Maschinen - Teil 3: Besondere Anforderungen an VollpolSynchronmaschinen (IEC 60034-3:2005); Deutsche Fassung EN 60034-3:2005
VDE 0530
VDE 0603-1; Normentwurf 2006-01; Consumer units and meter panels AC 400 V - Consumer units and meter panels Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V - Installationskleinverteiler und Zählerplätze
VDE 0603
Rotating electrical machines - Part 3: Specific requirements for cylindrical rotor synchronous machines (IEC 60034-3:2005); EN 60034-3:2005 Rotating electrical machines - Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) - Classification (IEC 2/1378/CDV:2006); EN 600345:2001/prA1:2006 Rotating electrical machines - Part 9: Noise limits (IEC 60034-9:2003, modified); EN 600349:2005 Rotating electrical machines - Part 25: Guide for the design and performance of cage induction motors specifically designed for converter supply (IEC/TS 60034-25:2004); German version CLC/TS 60034-25:2005 Rotating electrical machines - Equivalent loading and super-position techniques - Indirect testing to determine temperature rise (IEC 2/1360/CD:2005) Drehende elektrische Maschinen - Teil 3: Besondere Anforderungen an VollpolSynchronmaschinen (IEC 60034-3:2005); Deutsche Fassung EN 60034-3:2005
37/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
DIN VDE 0606-1, Ausgabe:2000-10 VDE 0606 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements (IEC 60670-1:2002 + corrigendum 2003, modified); German version EN 60670-1:2005 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 21: Particular requirements for boxes and enclosures with provision for suspension means (IEC 60670-21:2004, modified); German version prEN 60670-21:2005 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures (IEC 60670-22:2003, modified); German version prEN 6067022:2005 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed installations - Part 24: Particular requirements for floor boxes (IEC 23B/552/CD:1998) Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 25: Particular requirements for enclosures for housing protective devices (IEC 23B/570/CD:1998) VDE 0606-200:2004-05 :Installation couplers intended for permanent connection in fixed installations Verbindungsmaterial bis 690 V - Teil 1: Installationsdosen zur Aufnahme G ät d/ d bisV 690 bi Vd - Teilkl1: Installationsdosen zur Aufnahme von Verbindungsmaterial
European Standard
in parts in addition to EN 60670, 2005-10
Geräten und/oder Verbindungsklemmen VDE 0609 VDE 0609; 2000-12 Connecting devices - Electrical copper conductors; Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1:General requirements and particular requirements for clamping units for conductors 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included) (IEC 60999-1:1999, modified); German version EN 609991:2000 Verbindungsmaterial - Elektrische Kupferleiter; Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter von 0,2 mm2 bis einschließlich 35 mm 2 (IEC 60999-1:1999); Deutsche Fassung EN 60999-1:2000
VDE 0620-1:2005-04; Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 1: General requirements
VDE 0609-1; 200-12 Connecting devices - Electrical copper conductors; Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1:General requirements and particular requirements for clamping units for conductors 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included) (IEC 60999-1:1999, modified); German version EN 60999-1:2000 Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm2 up to 300 mm2 (included) (IEC 60999-2:2003); German version EN 609992:2003
VDE 0609-2
part 2 is cancelled
VDE 0620
DIN EN 61242; VDE 0620-300:2004-12; Electrical accessories - Cable reels for household and similar purposes (IEC 61242:1995, modified); German version EN 61242:1997 + A11:2004; A12:2005-06 ; A1:2005-03 DIN VDE 0620-101;1992-05: Plugs and socket-outlets up to 400 V 25 A; flat non-wirable two pole plugs, 2,5 A 250 V, with cord, for the connection of class-II-equipment for household and similar purposes; german version EN 50075:1990
38/39
Conversion of German DIN Construction Standards to European Equivalents
German Standard
Existing DIN Norms in the document
European Standard
Zählerstrom-/differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz VDE 0664-1,
DIN EN 61008-1; VDE 0664-10:2005-06 Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) Part 1: General rules (IEC 61008-1:1996 + A1:2002, modified); EN 61008-1:2004 DIN EN 61008-2-1; VDE 0664-11:1999-12 Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) Part 2-1: Applicability of the general rules to RCCB's functionally independent of line voltage (IEC 61008-2-1:1990); EN 61008-2-1:1994 + A11:1998 + Corrigendum March 1999 DIN EN 61009-1; VDE 0664-20:2005-06 Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) Part 1: General rules (IEC 61009-1:1996 + Corrigendum 2003 + A1:2002, modified); EN 61009-1:2004 DIN EN 61009-2-1; VDE 0664-21:1999-12 Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) Part 2-1: Applicability of the general rules to RCBO's functionally independent of line voltage (IEC 61009-2-1:1991); EN 61009-2-1:1994 + A11:1998 + Corrigendum March 1999 DIN IEC 61008-1/A2; VDE 0664-10/A3:2004-12
DIN VDE 0815/A1; 1988-05; Wiring cables for telecommunication and data processing systems; amendment 1 DIN VDE 0815/A1 1988-05;
DIN EN 50441-1; VDE 0815-1:2004-11; Un-screened cables for indoor residential telecommunication installations - Part 1: Grade 1; German version prEN 50441-1:2004 DIN EN 50441-2; VDE 0815-2:2004-11; Screened cables for indoor residential telecommunication installations - Part 2: Grade 2; German version prEN 50441-2:2004 DIN EN 50441-3; VDE 0815-3:2004-11; Screened cables for indoor residential telecommunication installations - Part 3: Grade 3; German version prEN 50441-3:2004 DIN VDE 0815/A1; 1988-05; Wiring cables for telecommunication and data processing systems; amendment 1 DIN VDE 0815/A1 1988-05;
VDE 0815
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules (IEC 23E/550/CD:2004) DIN IEC 61009-1/A2; VDE 0664-20/A2:2004-12 VDE 0816-1:1988-02; External cables for telecommunication and data processing systems; cables insulated and sheathed with polyethylen, unit stranded 2002-11; Corrigenda to DIN VDE 0816-1 (VDE 0816 part 1):1988-02
VDE 0816-1
39/39
