CE

GERBER

S

M

FE

AN

P RO

SI

ON

AL PE R F

O

49-700 (0049700) Series Safetemp®

R

®

Single Handle Tub/Shower Trim Kit Ensemble de garniture pour robinet de bain/douche à une manette Conjunto ornamental de una manija para bañera/ducha

Illustrated Parts List / Liste de pièces illustrée / Lista ilustrada de partes Model #

Description

49-700

14.

Manija oval, menos posiciones - Cromo Manija oval, menos posiciones - Cromo

49-721

Loop handle, without stops - Chrome

Manette à levier trouée, sans butées - Chrome

Manija oval, menos posiciones - Cromo

49-723

Loop Handle, With Stops - Chrome

Manette à levier trouée, avec butées - Chrome

Manija oval, con posiciones - Cromo

49-725 49-730 49-730-82

Loop Handle, With Stops - Chrome Loop handle, without stops - Chrome

Manette à levier trouée, avec butées - Chrome Manette à levier trouée, sans butées - Chrome

Manija oval, con posiciones - Cromo Manija oval, menos posiciones - Cromo

49-731 49-731-82

Loop Handle, Without Stops - Chrome

Manette à levier trouée, sans butées - Chrome

Manija oval, menos posiciones - Cromo

49-733

Loop Handle, With Stops - Chrome

Manette à levier trouée, avec butées - Chrome

Manija oval, con posiciones - Cromo

49-735 49-735-82

Loop Handle, With Stops - Chrome

Manette à levier trouée, avec butées - Chrome

Manija oval, con posiciones - Cromo

11. 10.

Part Name

17.

13. 12.

9.

1.

16. 2. 3⊙.

15.

4.

18. 8.

7. 3.

6. 5. 4.

1.

19.

2.

49-730 (V)

5. 6. 7⊙. 8⊙. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15⊙. 16⊙. 17⊙. 18⊙.

Available in all finishes above Disponible dans tous les finis susmentionnés ⊙ Disponible en todos los acabados ⊙ ⊙

Descripción

Manette à levier trouée, sans butées - Chrome Manette à levier trouée, sans butées - Chrome

49-720

49-730

Description

Loop Handle, Without Stops - Chrome Loop handle, without stops - Chrome

19⊙.

Nom de la pièce

Handle Insert & Screw Pièce rapportée pour manettes et vis Screw Vis Metal Handle Assembly Assemblage de manette en métal Handle Insert Pièce rapportée pour manettes Screw Vis Washer Rondelle Sleeve Manchon Escutcheon Assembly Plaster Guard Protège-plâtre Trim Cap Capuchon de garniture O-Ring Joint torique Temperature Limiting Régulateur de Device température Stem & Bonnet Tige & Chapeau Pressure Balance Assemblage de bobine Spool Assembly régulatrice de pression Shower Head Pomme de douche Shower Arm Bras de douche Shower Arm Flange Bride de bras de douche Spout Assembly Assemblage du bec (IPS) (IPS) Spout Assembly Assemblage du bec (Slip / IPS) (Glisser / IPS)

Nombre de Parte

Part # # de pièce # de Parte

Tapa de manijas y tornillo

0097016

Tornillo Ensamblaje de manija metálicas Tapa de manijas

0090132 0097020

Tornillo Arandela Manga

0092327 0092303 0092330 0097017 0093090 0092329 0092257 0092294

Placa para pared Tapa ornamental Empaque circular Dispositivo de limitación Vástago & Bonete Ensamblaje de juego de bobina de presiòn Cabeza de ducha Brazo de ducha Brida del brazo de la ducha Ensamblaje de vertedor (IPS) Ensamblaje de vertedor (Deslizar / IPS)

0092276

0097022 0097014 0049107 0092012 0092021 0092573 0098241

Shaded items are available as warranty parts only Les items soulignés sont disponible seulement comme les pièces sous garantie Los articulos sombreados son disponibles solamente como piezas en garantia

Replacement parts, call : / Les pièces de rechange, appellez : / Partes de reemplazo, llame : 1-888-648-6466

www.gerberonline.com

49-700-I/08-13.01