Postwurfsendung an alle Haushalte

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Die Magie der Vergangenheit – Handwerker erwecken die alte Zeit zum Leben; Hunger und Durst werden gestillt; Ausstellungen verzaubern die Gegenwart; Spiel, Musik und Tanz beglücken die Seele.

gelungen, bombastisch, einzigartig! engagement & ideenreichtum unserer Vereine und der privaten einzelakteure haben uns wieder ein wunderschönes fest beschert. ein riesen danKescHÖn von uns - der gemeinde rettenberg - an alle Mitmacher! ihr seid die seele des festes. Vergelt´s gott und hoffentlich auf ein Wiedersehen in 2016!

Oliver Kunz, 1. Bürgermeister

Bilder: Tourist-Info Rettenberg, Walter Reitstetter

tanja Oswald, leitung tourist-info

2

Hand 15.10 6 er von t t 15.00 u B ird w o S / “ t 15.30 u sibb musig“ 15.15 von „z cMitteilungsblatt s t k f i a s h u der Gemeinde9Rettenberg M nds a w r e 16.30 „d‘ V ngen 6 15.15 rführu o v e d n “ l u t s h a d Jag und B 16. 45 „Gustl e l k 16.00 c i t aters 6 0 The .5 6 1 ießen h 16.30 c s r e l Böl 17.15 6 rdanz 17.00 ‘ Holze D / “ t 5 17.2 “ u sibb 17.15 von „z chaftsmusig k i s it 1 u s M inerze and e w s r e e i 0 V 18.3 „d‘ cken w 6 17.30 rot ba B : e b “ l u t t s s k a c B Ba tl und 18.00 6 e „Gus l k 17.30 c i t s ater e h / T t“ 18.50 “ u sibb 18.30 von „z chaftsmusig k i s u s M d n rwa 22.00 „d‘ Ve 19.00 -

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

en!

behalt

vor ungen Änder

eben; zum L Tanz t i e Z e d die alt sik un ecken t; Spiel, Mu w r e r r werke genwa – Handbern die Ge t i e h n nge en verzau Verga ie der Ausstellung g a M Die gestillt; n werde

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

3

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Aus der Gemeinderatssitzung vom 22. September Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 22.09.2014 wurden folgende Themen behandelt: Wasserleitungsbau Rettenberg HB I – HB II Verschiebung des Bautermins Aufgrund der schlechten Witterung muss vom Bauzeitplan abgewichen werden. Der eigentlich am 15.09.2014 geplante Baubeginn muss verschoben werden. Ein abschließender Baubeginn steht derzeit noch nicht fest, soll jedoch noch möglichst in diesem Jahr stattfinden. Grundschule Rettenberg Sachstandsbericht zum Thema Brandschutzoptimierung Im Rahmen eines Sicherheitsbegangs wurden Defizite am bestehenden Brandschutz im Schulgebäude festgestellt. In Abstimmung mit der Genehmigungsbehörde ist hier eine Nachrüstung auf Grundlage der ehemaligen Baugenehmigungen erforderlich. Der damit verbundene Investitionsaufwand beläuft sich auf rund 250.000 EUR. Die Maßnahme soll in den Jahren 2015 und 2016, jeweils verteilt auf die Pfingst- und Sommerferien, durchgeführt werden, damit der laufende Schulbetrieb durch die Bauarbeiten nicht beeinträchtigt wird. Eine erforderliche Ausschreibung soll im Winter 2014 erfolgen. Bauanträge Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen 1) zum Neubau eines Wohnhauses in Freidorf 2) zum Neubau einer Maschinenhalle in Brackenberg Alle gefassten Beschlüsse können Sie dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen.

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit! Ihre Goldene Hochzeit feierten Maria und Michael Köberle am 3. Oktober 2014 in Rettenberg. Zweiter Bürgermeister Thomas Tanzer überbrachte herzliche Glückwünsche der Gemeinde, verbunden mit einem Präsent.

Öffentliche Gemeindeeinrichtungen Marienkindergarten Kranzegg Bluatschink-Kinderkonzert Wir waren überwältigt von dem Andrang auf unsere 300 zur Verfügung stehenden Konzertkarten. Groß und Klein kamen am 25. September im Mohrensaal voll und ganz auf ihre Kosten. Toni Knittel alias „Bluatschink“ hat uns mit seinem neuen Kinderprogramm gekonnt mitgerissen. Unsere Elternbeiratskasse konnte durch die Durchführung dieser Aktion um eine stolze Summe bereichert werden. Doch nur gemeinsam sind wir stark! Deshalb wollen wir an unsere vielen wichtigen Helferlein ein großes DANKESCHÖN aussprechen: • unserem Träger, der Gemeinde Rettenberg mit Tourist-Info • den Vorderburger Vereinen für das Überlassen der Vereinsstühle • unseren Sponsoren: Eberl Print GmbH, Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd und Brauereien Zötler und Engelbräu • der Familie Rothärmel/Gasthof Mohren für Saal und Bewirtung • den Kindergarten-Papas für die Unterstützung beim Anlagenaufund -abbau und nicht zuletzt allen alten und neuen „Bluatschink“-Fans die für eine hervorragende Stimmung sorgten. Alles in allem ließ sich für uns ein toller Erfolg verzeichnen. Euer Elternbeirat 2013/14

Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Asphaltierungsarbeiten im Baugebiet Kohlgrub­äcker, südlicher Bereich „Weiheräcker“ Im südlichen Abschnitt unseres Neubaugebiets Kohlgrubäcker im Ortsteil Untermaiselstein (= Straße „Weiheräcker“) wird vom 21./22. Oktober 2014 der Feinbelag aufgebracht. Der Straßenabschnitt ist daher im Zeitraum von Dienstag, 21. Oktober 2014, ab 7.00 Uhr  bis einschließlich Mittwoch, 22. Oktober 2014, bis 7.00 Uhr für den Verkehr voll gesperrt! Ich bitte Sie, dies in Ihren Planungen zu berücksichtigen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger gerne zur Verfügung (Tel. 08327/920-15).  Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister Eine weitere nachträgliche Information befindet sich auf Seite 12!

Herbstbasar Unser ganzer Dank gilt auch in diesem Jahr dem Herbstbasar-Team mit Tanja, Carina, Katrin, Ute, Iris, Sandra, Karin, Martina und Andrea. Aus dem Erlös Eures Engagements wurde unserer Einrichtung wiederum eine Spende über 100,– Euro überreicht. Es ist uns ein Anliegen, die Kinder in ihrer Ganzheit zu sehen und „Herz, Hand und Verstand“ gleichermaßen zu bilden. Zu dieser ganzheitlichen-sinnorientierten Pädagogik sind viele besondere Materialien (Legematerial für unsere Bodenbilder) notwendig. Wir werden nun aus obiger Summe großzügig unsere schon vorhandenen „Schätze“ diesbezüglich erweitern können. Euch dafür herzlichen Dank.  Maria Rasch (Leiterin des Kindergartens)

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Vereine

5

Schützenverein Kranzegg

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein

Übungs- und Vortelschießen Schießtermine Di., 21. Okt., Übungs- und Vortelschießen Dienst: Anton Götzfried & Jasmin Pommer 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 28. Okt., Übungs- und Vortelschießen Dienst: Peter Pommer & Franz Zeller 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 4. Nov., Übungs- und Vortelschießen Dienst: Siegfried Frommknecht & Georg Rief 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein

Dienstplan Sa., 25. Okt. Di., 28. Okt.

Kirchweihschießen 2014 Die Siegerehrung des diesjährigen Kirchweihschießens findet am Sonntag, dem 26. Oktober um 19.30 Uhr im Gasthof Mohren statt!

Freiwillige Feuerwehr Vorderburg Ausflug nach München am 8. November 2014 Liebe Feuerwehrkameraden, wir fahren mit dem Bus am Samstag, den 8. November 2014 nach München. Abfahrt ist um 7.30 Uhr am Vereinehaus. In München machen wir eine Stadtführung mit dem Bus und gehen anschließend zum Mittagessen in den Augustinerkeller. Danach gibt es noch Zeit zur freien Verfügung. Gegen Abend treten wir die Rückfahrt an, dabei werden wir im Allgäu noch Abend essen. Rückkehr in Vorderburg ist am späten Abend geplant. Anmeldungen sind bei Lothar (0152/09300368) und Helmut (0173/9923474) möglich. Jung oder Alt, alle sind herzlich eingeladen. Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft.

Herbstübung Beginn 13.15 Uhr Monatsübung Gruppe Freidorf

Schützenverein Rettenberg Termine Do., 16. Okt., ab 18.30 Uhr – Übungschießen Dienst: Markus Haltmayr 27. Meistersternschießen Do., 23. Okt., 18 – 22 Uhr Fr., 24. Okt., 18 – 22 Uhr Sa., 25. Okt., 18 – 22 Uhr So., 26. Okt., 18 – 22 Uhr Mo., 27. Okt., 18 – 22 Uhr Di., 28. Okt., 18 – 22 Uhr Mi., 29. Okt., 18 – 22 Uhr Do., 30. Okt., 18 – 22 Uhr Fr., 31. Okt., 18 – 22 Uhr Sa., 1. Nov., wegen Feiertag kein Schießen! So., 2. Nov., 14 – 20 Uhr

Schützengesellschaft Rottachberg Termine Fr., 17.10., 19.00 Uhr Übungsschießen Schießleitung: Götz Alexander, Fredrich Uwe Kasse: Herz Anneliese Fr., 24.10., 19.00 Uhr Übungsschießen Schießleitung: Fredrich Uwe, Herz Birgit Kasse: Schmid Alfred Fr., 31.10., 19.00 Uhr Übungsschießen Schießleitung: Götz Alexander, Bartenschlager Renè Kasse: Luitz Thomas Bezirks-RWK LP Die Pistolenmannschaft der SG Rottachberg bestreitet am Sonntag den 19.10.14 ab 10 Uhr, im Schützenhaus in Rottach zwei Wettkämpfe in der Schwabenliga Süd. Beginn Schießzeit: 10.00 Uhr SG Rottachberg 1 : SV Frauenzell 1 11.30 Uhr Kgl. priv.SG Oberreute 1 : Hubertus Ungerhausen 1 13.30 Uhr SV Frauenzell 1 : Kgl. priv. SG Oberreute 1 15.00 Uhr Hubertus Ungerhausen 1 : SG Rottachberg 1 Wer von der Einwohnerschaft Lust hat, kann an der Veranstaltung beim Wettkampf zusehen.

Meistersternschießen in Rettenberg Vom 23. Oktober bis zum 2. November findet bei unserem Nachbarverein in Rettenberg das traditionelle Meistersternschießen statt. Wir hoffen, dass wir hier auch dieses Jahr wieder zahlreiche Schützen an den Stand bekommen.

Schützenverein Untermaiselstein Termine Mi., 15.10., 19.30 Uhr Übungsschießen Dienst: Roth Alfons + Tradt Herbert Mi., 22.10., 19.30 Uhr Übungsschießen/ Auslosung Pokalschießen Dienst: Roth Martin Bewirtung: Weinberger Markus Mi., 29.10., 19.30 Uhr Übungsschießen Dienst: Hindelang Markus + Berktunali Deniz Wir laden Euch herzlich ein zu unserem 22. Untermaisel­ steiner Jedermann- und Gästeschießen Das Schießen wird als Mannschaftswettbewerb durchgeführt. Jede Mannschaft besteht dabei aus 4 Schützen. Mannschaften können von sämtlichen Gruppierungen der Altgemeinde Untermaiselstein gebildet werden (z.B. Vereine, Betriebe, Straßen, Familien usw.). Als Schießtage sind vorgesehen: Freitag, 24.10.2014, von 18.00 – 22.00 Uhr Samstag, 25.10.2014, von 16.00 – 22.00 Uhr Sonntag, 26.10.2014, von 16.00 – 22.00 Uhr Die Preisverteilung findet am Samstag, den 8. November 2014 um 19.00 Uhr mit musikalischer Umrahmung im Kleebichlsaal in Untermaiselstein statt. Jede Mannschaft erhält einen Sachpreis. In der Einzelwertung sind zahlreiche Sonderpreise zu gewinnen, Jugendliche unter 18 werden separat gewertet. Es darf nicht in spezieller Schießbekleidung geschossen werden. Auflageböcke sind nicht erlaubt, nur Schlinge. Jeden Di. um 18.30 Uhr und Mi. um 19.00 Uhr Jugendtraining.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

schützenverein Vorderburg

Jagdgenossenschaft rettenberg

termine Endlich ist es wieder soweit: Mi., 15. Oktober – Übungsschießen Mi., 22. Oktober – Übungsschießen Mi., 29. Oktober – Wurstspekulierschießen

Verbissschutzmittel Die Jagdgenossenschaft Rettenberg stellt auch dieses Jahr wieder kostenlos das bestens bewährte Verbissschutzmittel FCH 2010 an die Mitglieder zur Verfügung. Kontakt via Handy (01749564201) mit Jagdvorstand Hermann Strunz ab dem 16. Oktober 2014 täglich ab 18.00 bis 20.00 uhr. Es wird dann das Mittel, Quarzsand und Reiniger zur Abholung vorbereitet.

tsV Kranzegg start für die skigymnastik Für alle, die sich für den Winter fit machen wollen, gibt es jetzt die Gelegenheit! Ab Mittwoch, den 15. Oktober 2014 startet wieder die wöchentliche Skigymnastik in der Turnhalle in Rettenberg. Beginn ist um 20.15 Uhr. Auf euer Kommen freuen sich Doris, Carolin, Katharina und Jürgen.

fc rettenberg spielplan senioren Hier die nächsten Spiele unserer Herrenmannschaften bis zur Winterpause: 19.10. - 13.00 Uhr: fc rettenberg ii : DJK Seifriedsberg II 19.10. - 15.00 Uhr: fc rettenberg i : DJK Seifriedsberg I 25.10. - 13.15 Uhr: FC Wiggensbach II : fc rettenberg i 25.10. - 15.00 Uhr: FC Türksport Kempten III : fc rettenberg ii 02.11. - 12.15 Uhr: TV Hindelang I : fc rettenberg ii 02.11. - 14.00 Uhr: TV Haldenwang I : fc rettenberg i 09.11. - 12.00 Uhr: fc rettenberg ii : SV Heiligkreuz II 09.11. - 14.00 Uhr: fc rettenberg i : SV Heiligkreuz I 15.11. - 12.15 Uhr: SG Kleinw.-Wengen II : fc rettenberg ii 15.11. - 14.00 Uhr: SG Kleinw.-Wengen I : fc rettenberg i Wir würden uns freuen, wenn wieder viele Zuschauer den Weg zum Sportplatz finden würden, um unsere Mannschaft zu unterstützen. Weitere Informationen zu allen Teams findet man natürlich immer unter www.fc-rettenberg.de! Heimspiele Jugend Hier die verbieibenden Heimspiele unserer Jugendmannschaften bis zur Winterpause: so., 19.10., 11.00 Uhr, d-Jugend gegen (SG)TV Haldenwang fr., 24.10., 16.00 Uhr, f-Jugend gegen SSV Niedersonthofen 2 fr., 24.10., 17.00 Uhr, f-Jugend gegen TSV Missen-Wilhams sa., 25.10., 10.00 Uhr, e-Jugend gegen DJK Seifriedsberg 2 sa., 25.10., 11.00 Uhr, e-Jugend gegen DJK Seifriedsberg sa., 25.10., 14.00 Uhr, c-Jugend gegen TV Hindelang II sa., 25.10., 15.30 Uhr, a-Jugend gegen TV Weitnau so., 2.11., 10.30 Uhr, d-Jugend gegen FC Kempten 2 sa., 15.11., 13.00 Uhr, c-Jugend gegen TSV Dietmannsried sa., 15.11., 14.30 Uhr, a-Jugend gegen Türk Sport Kempten so., 16.11., 10.30 Uhr, d-Jugend gegen SG Waltenhofen-Hegge An den einzelnen Terminen kann sich kurzfristig durch Verschiebungen noch etwas ändern. altpapiersammlung-Vorankündigung Die nächste Altpapiersammlung findet am samstag, dem 8. november statt. Wir bedanken uns schon jetzt wieder bei allen fleißigen Sammlern.

skiclub rettenberg e.V. Hauptversammlung des skiclubs rettenberg e.V. Der SCR lädt seine Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Förderer recht herzlich zu seiner Hauptversammlung am freitag, 7. november 2014, um 20.00 uhr in die Jagdhütte/Geißstadl in Kranzegg ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht Sportwart nordisch 4. Bericht Sportwart alpin 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Kassiers 7. Kassenprüfung und Entlastung 8. Ehrungen 9. Wünsche und Anträge Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des SCR. Gez. Rudolf Seipelt, Erster Vorsitzender 1.Platz bei der Kinder-grüntenstafette Die Snowtigers vom SC Rettenberg nahmen mit großem Erfolg an der Kinderstafette teil, die im Rahmen der 11. Grüntenstafette erstmals veranstaltet wurde. Startläufer Philipp Göhl übergab als Führender an Crossläufer Jona Mayr. Die Radstrecke absolvierte Patrick Stork. Schlussläufer Felix Mayr konnte den Vorsprung halten und sicherte dem Team die Tagesbestzeit.

landjugend Vorderburg Kegeln Wir treffen uns am freitag, 31. Oktober 2014, um 19.00 uhr am Vereinehaus, von dort aus starten wir nach Kempten zum gemeinsamen Kegeln. Turnschuhe bitte nicht vergessen! Es freut sich die Runde

frauenbund rettenberg gugelhupf-Küche „seinerzeit“ Allen Kuchenspenderinnen, Helferinnen und Helfern von der Gugelhupf-Küche wollen wir recht herzlich Vergelt‘s Gott sagen. Bäuerinnen und Frauenbund Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Pferdetage auf dem Pferdehof Rietzler in Untermaiselstein Turnierwochenende veranstaltet vom Reit- und Fahrverein Rettenberg e.V. Vor Kurzem veranstaltete der Reit und Fahrverein Rettenberg e.V. auf dem Pferdehof Rietzler zum wiederholten Male den Fahrertag sowie das Vereinsturnier. Der Samstag war ausschließlich den Kutschen gewidmet. Am Vormittag wurden die Dressurprüfungen für die Einund Zweispänner abgehalten. Zur Mittagspause gab es noch ein besonderes Highlight. Ein Viehscheid von ca. 300 Schumpen zog am Pferdehof Rietzler vorbei. Eine zusätzliche Attraktion für Teilnehmer wie Zuschauer. Am Nachmittag fand das kombinierte Hindernisfahren für Ein- und Zweispänner statt. Hier galt es, in möglichst kurzer Zeit ohne Fehlerpunkte einen Geschicklichkeitsparcour zu absolvieren. Anschließend folgte die Siegerehrung der Dressur Ein- und Zweispänner sowie aus dem Hindernisfahren. Zum Schluss wurden die Kreismeister Oberallgäu 2014 der Einund Zweispänner geehrt. Kreismeister im Einspänner wurde Esther Rietzler und im Zweispänner Richard Rietzler. Am Sonntag ging es für die Reitsportler weiter. Los ging es mit den Dressurprüfungen. Hier wurden die Reiter in den Klassen E, A und L gewertet. Am späten Vormittag kamen die jüngsten Teilnehmer an den Start. Hier galt es, einen Geschicklichkeitsparcour mit Pferd oder Pony bewältigen. Ein riesen Spaß sowohl für die Teilnehmer als auch für das zahlreich erschienene Publikum. Nach der Mittagspause ging es mit den Springprüfungen weiter. Hier zeigten die Reiter ihr Können beim Spring-Reiterwettbewerb, so wie in den Klassen E- als auch im A-Stilspringen. Das A-Springen konnte leider nicht komplett ausgerichtet werden. Ebenso das Jump and Run eine Teamwertung Springreiter und Läufer. Ein plötzlich eintretendes, heftiges Gewitter mit Windböen führte zu einer Unterbrechung des Turnieres. Aus Sicherheitsgründen wurde das Turnier dann von der Vorstandschaft kurzfristig abgebrochen. Die Siegerehrung für das Reitturnier konnte in der Reithalle vom Pferdehof Rietzler im Trockenen stattfinden. Hier die Sieger im Einzelnen: Samstag: Dressur Einspänner: 1. Hannah Rietzler (Reit- und Fahrverein Rettenberg) Dressur Zweispänner: 1. Richard Rietzler (Reit- und Fahrverein Rettenberg) Komb. Hindernisfahren Einspänner: 1. Esther Rietzler (Reit- und Fahrverein Rettenberg)

7

Komb. Hindernisfahren Zweispänner: 1. Johann Bisle (Fahrerfreunde Kammelthal) Komb. Wertung Einspänner: 1. Esther Rietzler (Reit- und Fahrverein Rettenberg) Kwwomb. Wertung Zweispänner: 1. Johann Bisle (Fahrerfreunde Kammelthal) Kreismeister Einspänner: Esther Rietzler (Reit- und Fahrverein Rettenberg) Kreismeister Zweispänner: Richard Rietzler (Reit- und Fahrverein Rettenberg) Sonntag: Dressur Kl. E Leistungsklasse 0: 1. Ayana Stalla (Reit- und Fahrverein Rettenberg) Dressur Kl. E Leistungsklasse 6: 1. Ricarda Simon (RSG Sonthofen) Dressur Kl. A: 1. Esther Rietzler (Reit- und Fahrverein Rettenberg) Dressur Kl. L: 1. Esther Rietzler (Reit- und Fahrverein Rettenberg) Springreiter-Wettbewerb: 1. Alexandra Welz (Reit- und Fahrverein Rettenberg) E-Stil-Springen: 1. Alexandra Grund (RSG Sonthofen) Geschicklichkeitsparcours bis 12 Jahre: 1. Evelyn Voigtmann (Reit- und Fahrverein Rettenberg) Jump and Run und A-Stil-Springen wegen Wetter abgesagt

Verkehrsverein Vorderburg Der Vorderburger Verkehrsverein sagt Danke und Pfüa Gott  Am Freitag, den 24. Oktober 2014 um 19.30 Uhr im Gasthaus Hirsch in Vorderburg wird sich der Verkehrsverein Vorderburg auflösen. Lange Jahre hat der Verein gedient und viele gute Gemeinsamkeiten in die Welt gebracht. Besonders möchten wir den Gründungsmitgliedern danken, auch für die vielen schönen Veranstaltungen und Arbeiten, die über viele Jahre damit verbunden waren. Es soll ein Abschiedsfest und ein Dankesfest zugleich sein. In Würde sich bedanken und in Würde loslassen, das ist uns in diesem Moment ein Anliegen. Alle Mitglieder, alle Ehemaligen und Mithelfer sind an diesem Abend zum Festessen herzlich eingeladen, zu feiern und zu verabschieden. Wir bitten um Anmeldung bei Berit Jäger (Tel. 08327/931490). Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Sonstige Mitteilungen

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Spielmobil in Rettenberg

Zauber, Clowns und Zirkusluft war das Motto beim diesjährigen Spielmobil in Rettenberg. Ca. 25 Kinder tummelten sich vom 11. bis 14. August unter der bewährten Betreuung von Moni, Uschi, P­ etra, Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9324422 Elisa und Michael. Aufgrund des schlechten Wetters waren wir die meiste Zeit in der Turnhalle. Es wurde wieder fleißig gebastelt: EinDienstag Kranzegg ladung für das Abschlussfest, Konfettikanonen, Namensschilder, 8.30 Uhr Info & Anmeldung: Simone Zwick-Barchmann, Jonglierbälle, Armbänder aus Papierperlen, und noch Utensilien für Tel. 08327/9301191 das Zirkusfest. Natürlich wurden auch wieder viele Spiele gemacht Mittwoch Untermaiselstein und gesungen. Zum Abschlussfest dann viele Eltern, Großeltern 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Birgit Luitz, Tel. 08327/932505 und Bekannte und 3. Bürgermeisterin Frau Wiedemann. Die Kinder zeigten eine abwechslungsreiche Zirkusvorstellung mit Jongleuren, Kinderkirche Untermaiselstein Akrobaten, Clowns, Zauberern und einer spannenden Tiernummer. Herbstbasar Liebes neues Herbstbasar Team, des Rettenberger Selbstverkäuferbasars! Wir haben uns riesig über Eure Spende von Euro 50,– gefreut. Herzlichen Dank dafür. Diese unerwartete „Finanzspritze“ wird für Basteleien und kleine „Mitgebsel“ für die Kinder verwendet. Schön, dass Ihr an uns gedacht habt. Das Team Lucia, Marci, Petra und Sabine

Krabbelgruppen

Senioren Vorderburg Herzliche Einladung zu unseren Senioren-Nachmittagen Wir beginnen am Mittwoch, den 22. Oktober 2014 mit einer Fahrt ins Blaue. Abfahrt um 10.30 Uhr am Vereinehaus. Bitte Anmeldung bei Leni Rietzler (Tel. 931196) oder Burgi Koller (Tel. 652).

Martinsfeier mit Umzug am 8. November 2014 Auch in diesem Jahr findet wieder unser traditioneller St. Martinsumzug für alle Kinder statt. Am Samstag, den 8. November 2014 treffen wir uns um 17.00 Uhr in der Kirche St. Stephan in Rettenberg zur gemeinsamen Martinsfeier mit anschließendem Laternenumzug.

Erntedank Rettenberg Ein herzliches Dankeschön an die kleinen und großen Helfer beim Gestalten des Erntedankaltars, sowie f[r die Bilder von unseren Kindern der Pfarrgemeinde. Danke für eure Mithilfe!

Defibrillator in Wagneritz

Zum Abschluss ließen wir dann die Konfettikanonen über das Publikum fliegen. Wie jedes Jahr haben uns die Eltern wieder dankenswerterweise ein tolles Buffet zusammengestellt. Herzlichen Dank an meine fleißigen Mitbetreuerinnen und Mitbetreuer Petra, Uschi, Elisa und Michael. Vielen Dank auch an die Gemeinde für die Bereitstellung des Spielmobils. Es hat uns wieder viel Spaß mit den Kindern gemacht und ich hoffe, dass auch im nächsten Jahr wieder viele Kinder das Spielmobil besuchen bzw. mitmachen.

Sicherheitswesten für alle Schulanfänger Gemeinschaftaktion von ADAC, Deutsche Post AG, BILD-Zeitung und Verband der Automobilindustrie Alle 27 Minuten wird in Deutschland ein Kind unter 15 Jahren von einem Auto erfasst. Oft nur deshalb, weil es nicht oder zu spät gesehen wird. Zwar ist die Zahl der im Straßenverkehr Verunglückten insgesamt rückläufig, aber 2013 verunglückten immer noch knapp 30000 Kinder und Jugendliche im Straßenverkehr. Daher verteilen die ADAC-Stiftung „Gelber Engel“, die BILD-Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“, die Deutsche Post AG und der Verband der Automobilindustrie (VDA) wieder 750 000 reflektierende Sicherheitswesten an Schulanfänger. Allein in Südbayern werden an 1390 Schulen insgesamt 68601 Westen ausgegeben. In der Grundschule Rettenberg wurden sie jetzt von August Heber vom MSG Grünten an die Schulklassen überreicht.

Wer es noch nicht weiß: Seit April 2014 besitzt die Ortsgemeinde Wagneritz einen Defibrillator. Er befindet sich am Feuerwehrhäusle (Kapellenseite). Wir freuen uns auf Ihre redaktionellenund Ihre Anzeigentexte, die Sie uns gerne auch schon vor dem jeweiligen Annahmeschluss zusenden dürfen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Pfarrgemeinderat Vorderburg Pfarrwanderung am Sonntag, den 26. Oktober 2014 Wir treffen uns um 13.30 Uhr am Amtshaus und wandern gemeinsam zur Ruine Vorderburg. Nach kurzer Andacht kommen wir über Müller‘s Berg zurück nach Vorderburg und beschließen den Tag bei Kaffee und Kuchen in „Peter‘s Buind“ (Familie Weißenbach). Auch „Nicht-Wanderer“ sind hierzu ab ca. 15.00 Uhr herzlich eingeladen. Die Wanderung findet nur bei guter Witterung statt. Infos unter Telefon Cornelia Uhlemair (932855) oder Andrea Weißenbach (931446).

St. Stephan Rettenberg Mesner-Wechsel Unsere langjährige Mesnerin Martha Moosbrugger geht nach 18 Jahren Dienst in den wohlverdienten Ruhestand. Wir danken Ihr herzlich für ihr großes Engagement und wünschen ihr alles Gute! Das Amt wurde bereits am 01.09.2014 von Pasqual Fink übernommen. Ihm wünschen wir viel Freude und Erfolg mit seiner neuen Tätigkeit. Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat

von links nach rechts: Wolfgang Prokop, Pasqual Fink, Martha Moosbrugger, Pfarrer Manfred Gohl

Kath. Pfarrgemeinderat Rettenberg Erwachsenenbildung: Vortrag von Herrn Pfarrer Manfred Gohl Thema: Berühmte Rettenberger Mittwoch, 15. Oktober 20.00 Uhr, im Rathaus 1. Stock Eintritt frei, Spende wird erbeten Pfarrgemeinderat und Frauenbund laden herzlich zu diesem Vortrag ein. VORANKÜNDIGUNG Einladung für die Angehörigen der Verstorbenen dieses Kirchenjahres! Am 2. November um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephan gedenken wir mit einer aufgestellten Kerze Ihrer lieben Verstorbenen in diesem Kirchenjahr, sowie mit einer großen Kerze für alle Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde. Nach dem Gottesdienst können Sie die geweihte Kerze mit dem Namen Ihres Angehörigen mit nach Hause nehmen. Der Pfarrgemeinderat lädt zu diesem Gottesdienst ein. Informationen für Veröffentlichungen: Telefon: 08323/802-354 • E-Mail: [email protected]

9

Katholische Gottesdienste Mi., 15. Okt. Theresia von Avila 7.30 Uhr Hl. Messe für Theresia Allgeier Do., 16. Okt. Hewdig von Andechs 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Klara Jörg und Anni Hagenauer 19.30 Uhr in Kranzegg Stiftsmesse für Anne Thienel Fr., 17. Okt. Ignatius von Antiochien 7.30 Uhr Hl. Messe für Walburga Wucherer 19.30 Uhr in Engelbolz Abendmesse für Christina und Martin Beißer und Verstorbene Schöferle – Beißer Sa., 18. Okt. Lukas 10.30 Uhr in Vorderburg Goldene Hochzeit von Hedwig und Josef Uhlemair 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendm. für Johann und Margaretha Prokop So., 19. Okt. 29. Sonntag im Jahreskreis – Kirchweihfest 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Anton Uhlemair, gest. vom Chor 11.30 Uhr in Vorderburg Taufe von Simon Herz Kollekte: Flüchtlinge im Mittleren Osten Mo., 20. Okt. keine Messe Di., 21. Okt. Ursula 7.30 Uhr Hl. Messe für Hans Neumayr und Verstorbene Keller Mi., 22. Okt. Joh. Paul II. 7.30 Uhr Hl. Messe für Johann Schiebel Do., 23. Okt. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Stiftsmesse für Pfarrer Thomas Müller 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Hans Eberle Fr., 24. Okt. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Fritz Adelgoß und verst. Angeh. 19.30 Uhr in Sterklis Abendmesse für Josef und Maria Brutscher Sa., 25. Okt. Marien-Samstag 10.00 Uhr in Wagneritz Patrozinium „St. Wendelin“, Hl. Messe für die Lebenden und Verstorbenen von Wagneritz, anschl. Viehsegnung 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Josef und Rosa Schmucker So., 26. Okt. 30. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst mit Verkauf Fair trade „Eine-Welt-Laden“ 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Karl und Rosina Peter Weltmissionssonntag Mo., 27. Okt. keine Messe Di., 28. Okt. keine Messe Mi., 29. Okt. keine Messe Do., 30. Okt. keine Messe Fr., 31. Okt. Wolfgang 7.30 Uhr Hl. Messe für Johann Martin und Sohn Gerhard 15 – 16 Uhr in Vorderburg Beichtgelegenheit

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

16 – 17 Uhr in Rettenberg Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Vorderberg Abendmesse für Hansjörg, Theresia und Maria Bernhard und verst. Angehörige Sa., 1. Nov. Allerheiligen 9.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gest. vom Chor, anschl. Prozession zum Friedhof mit Gräbersegnung 14.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Hugo u. Cilli Rietzler und Verw., gest. vom Chor, anschl. Gräbersegnung vom 1. bis 8. November kann ein vollkommener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden – siehe Aushang So., 2. Nov. Allerseelen 8.45 Uhr in Vorderburg Requiem für die Verstorbenen der Pfarrei 10.00 Uhr in Rettenberg Requiem für die Verstorbenen der Pfarrei 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Kreszentia und Paul Müller und verst. Angeh. Zeller – Müller – Haas Kollekte: Priesterausbildung in Osteuropa Weihe von Andachtsgegenständen Allen Organisatoren und Mitbetern der Jericho-Woche in Vorderburg ein herzliches Vergelt‘s Gott!

Ein trauriges Gedenkjahr Im ganzen Land wird heuer an den Ausbruch des 1. Weltkrieges gedacht. Viele können nicht mehr verstehen, wie so ein Krieg trotz aller politischen Probleme so leichtfertig vom Zaum gebrochen werden konnte. Die Leidtragenden waren zahlreiche junge Männer und mit ihnen Frauen, Mütter, Väter, Geschwister, Familien, Kinder usw. Und wenn in der Presse von heute steht, dass eine Großzahl der Soldaten mit einer unglaublichen Euphorie und schwingenden Fahnen in Richtung Westen gezogen seien, muss man das kritisch hinterfragen. Es war wohl mehr die Propaganda, die solche Bilder ausgenützt hatte. Viele junge Männer blieben auf den Schlachtfeldern und wir sollten sie auch heute nicht vergessen, ganz gleich, ob sie auf einem kleinen Friedhof in der Nähe des Kampfgebietes oder auch einem der größeren Soldatenfriedhöfe ihre letzte Ruhe fanden. Auch in unserer Gemeinde hatten 80 hoffnungsvolle Burschen und Männer ihr Leben lassen müssen. In manchen Familien waren es zwei oder gar drei Söhne. Deshalb sollte den Helden des I. Weltkrieges in diesem und in den nächsten Mitteilungsblättern jeweils eine halbe Seite oder etwas mehr gewidmet werden. Was die Quellen betrifft, werden diese hier nicht gesondert aufgelistet, sind aber alle nachprüfbar. So sind Texte und Bilder der Allgäuer Kriegschronik 1914/18 entnommen, dem Allgäuer Anzeigeblatt (Todesanzeigen, Danksagungen, Texte und Hinweise im Lokalteil), Protokollen aus dem Standesamtsregister, Auskünften und Vermerken in Familienchroniken, sowie im persönlichen Besitz befindlichem Material wie Sterbebildern usw. Die Gefallenen und Vermissten sind weder alphabetisch noch nach Todesdatum geordnet und auch nicht nach Ortsteilen aufgelistet. Alle, die aufgeführt werden, sind entweder in unserer Gemeinde (in den heutigen Umrissen) geboren worden oder – wenn nicht hier geboren – so doch hier wohnhaft gewesen (Knechte auf Bauernhöfen, Arbeiter und Kutscher bei den Brauereien usw.) und von hier aus eingerückt. Der Gemeinde Rettenberg danke ich für die kostenlose Bereitstellung einer Teilfläche im Mitteilungsblatt für diese historischen Beiträge. Sepp Kirchmann

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Maximilian und Josef Jörg Schon im ersten Kriegsjahr musste Maximilian Jörg aus Engelpolz (heutige Hofstelle Metzeler) sein junges Leben lassen. Der am 9. August 1893 geborene Sohn von Johann Georg und Euphrosina, geb. Weiß, in Engelpolz wurde Soldat im 20. Inf. Rgt. in der 10. Komp. und am 2. August 1914 ins Feld beordert. Bereits am 25. August wurde er bei Bazien am Rande der Vogesen zwischen Colmar und Nancy in Frankreich leicht verwundet, kam aber wieder geheilt zu seinen Kameraden zurück. Am 30. November erlitt er zusammen mit sechs Kameraden im Eichenwald infolge einer Verschüttung durch eine Granate bei Fay den Heldentod. Der Maximilian Jörg Trauergottesdienst für den tapferen Soldaten war am 17. Dezember 1914 in der Pfarrkirche St. Stephan in Rettenberg. Auf dem Schlachtfeld von Bazien, auf dem Max verwundet wurde, starben mehr als 200 Allgäuer Soldaten bereits in den ersten Kriegswochen. Sein um ein Jahr älterer Bruder Josef Jörg, ebenfalls aus Engelpolz, erblickte am 19. August 1892 das Licht der Welt. Der Soldat beim bayer. Inf. Rgt. war Inhaber des Militärverdienstkreuzes III. Klasse mit Krone und Schwertern. Er starb nicht an der Front, sondern nach einer schweren Krankheit, die er sich zugezogen hatte, in einem Lazarett bei München im Alter von 25 Jahren am 16. Juni 1917. Die Beerdigung war am Dienstag, 19. Juni 1917, um 10 Uhr in Rettenberg vor dem darauffolgenden Trauergottesdienst. Nachdem der Vater der vorgenannten Söhne bereits verstorben war, trauerten um ihn die Mutter Rosina, seine Schwestern Berta, Kreszenzia und Theresia, sowie die Freunde und Nachbarn und die ganze Gemeinde, die Josef Jörg dem Soldaten die letzte Ehre erwiesen hatten.

Mitteilungen aus der Tourist-Info Gästeehrung – 20 Jahre Dagmar & Dieter Schubert (Stolberg/NRW) mit Gastgeberin Klara Schwarz

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Besondere Veranstaltungen Mi., 15. Okt. Vortrag „Berühmte Rettenberger“ 20.00 Uhr Vortrag von Herrn Pfarrer Manfred Gohl im Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg (Bichelweg 2). Eintritt frei, Spende wird erbeten! Frauenbund und Pfarrgemeinderat laden herzlich ein! Sa., 18. Okt. Ü30-Party 20.30 Uhr Eintritt ab 21 Jahren, Geißstadl Kranzegg Di., 21. Okt. Beinwellsalbe für Knochen und Sehnen 15-17 Uhr zeigt uns Gabi Waibel in der Kräuterküche. Dauer ca. 2 Std, Preis 15 EUR inkl. Material, Mind. 5 Teilnehmer, Wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info Rettenberg (Bichelweg 2), Anmeldung erforderlich bis 12 Uhr Vortag: Tourist-Info Tel. 08327/92040 Do., 23. Okt., Greifenmühle – Sagenwanderung für Familien 9.00 Uhr Von der Greifenmühle geht es Richtung Vorderburg/Rottachberg. Preis: Erw. 10 EUR, Kinder (mind. 6 J.) 6 EUR, Familie (2 Erw. + max.2 Kinder) 20 EUR, mit AWC 1 EUR Ermäßigung, Anmeldung erforderlich bis 12 Uhr 1 Tag vorher: Tourist-Info ,Tel. 08327/92040 19.30 Uhr Vortrag „Natürliche Wege zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden“ Was ist der Stoffwechsel und wie funktioniert dieser? Wie kommt es zu Blockaden und daraus zu den bekannten Symptomen? Wie wende ich das 4Eplus- Konzept an, um diese Stoffwechselblockaden zu lösen? Teilnehmerbeitrag EUR 5. Referent: Marcus Hieke (Präventologe, Ernährungscoach). Anmledung: Tourist-Info, Telefon 08327/92040

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Rücken-Qigong 10 bis 11 Uhr Im Veranstalungssaal Tourist-Info Rettenberg, keine Vorkenntnisse nötig. Kursgebühr 7,00 EUR (Zehnerkarte möglich). Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 16.30 Uhr Seniorenstammtisch: Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Allgäuer Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg, Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049  Spielend Reiten lernen für Kinder & Jugendliche  Betreutes Reiten in Vorderburg mit Susi. Di. und Do. oder nach Vereinbarung. Tel. 0160/97203976 9.30 Uhr Naturführungen am Galetschbach  Entdecken * erleben * forschen * staunen ... speziell für Familien ein cooles Abenteuer! Preis: Erw. 5,50

in der FERIENREGION am Grünten

EUR, Kinder 3,50 EUR (bis 14 J.), Fam./Gruppen ab 4 Pers./Schwerbeh. 100%: Erw. 5,00 EUR/Kinder 3,00 EUR. Führungen ab 8 Pers. Gruppenführungen auf Anfrage. Info & Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 10.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler.  ­Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen B­ rezen. ­Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene  Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12.- Euro, 8x 90 Min.: 85.- Euro. Bitte mitbringen: Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken, Isomatte. Info & Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 16.00 Uhr Filzkurs „Feenwerkstatt” Wir lassen märchenhafte Feen & Elfen aus feiner Merinowolle entstehen, mit Conny Soyer. Kinderleicht ist nach ca. 2 Std. wickeln & trockenfilzen Eure Fee fertig. Min. 3 Teilnehmer, Preis 15 EUR inkl. Material, Dorfwerkstatt Tourist-Info Rettenberg, Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) Pilates-Rückenfit Im Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg, keine Vorkenntnisse nötig. Kursgebühr 7,00 EUR (Zehnerkarte möglich). Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 19.00 Uhr Rücken-Qigong  Im Veranstalungssaal Tourist-Info Rettenberg, keine Vorkenntnisse nötig. Kursgebühr 7,00 EUR (Zehnerkarte möglich). Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, ­ Tel. 08327/92040 18.30 Uhr 18.00 Uhr

Donnerstag Spielend Reiten lernen für Kinder & Jugendliche (siehe Dienstag) Töpferkurs auf Anfrage In Einzel- und Doppelstunden verschiedene Techniken im Bereich der Keramik kennenlernen. ­Modellieren, Aufbauen, Drehen auf der Töpferscheibe oder Bemalen vorgefertigter Stücke. Pro Stunde/Person 20.- Euro zzgl. Materialkosten, Töpferei Vorderburg, Tel. 08327/9301025 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 17.30 Uhr Offene Yoga-Stunde im Kleebichlsaal in Untermaiselstein 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren bis ... Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist Montag, 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26.am Oktober 2014 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN freitag 14.00 Uhr

auf geht‘s zum Handarbeitstreff Lockerer Treff für Handarbeitsinteressierte im Café „Griaß di“. Momentan wird gehäkelt und gestrickt, natürlich wird auch „geschwätzt und sich ausgetauscht“. Johanna Sanktjohanser steht mit Rat und Tat zur Seite. Freiwillige Spendenbasis.

tÄglicHe Veranstaltungen geführte Wanderritte mit islandpferden Info & Anmeld.: Tel. 08327/460, Pferdehof Eibeler Pony to go Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104 grünten-Bogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info Tel. 08327/7586

in der FERIENREGION am Grünten Hier eine weitere information aus dem gemeinderat:

asphaltierungsarbeiten in Vorderburg (achstr. richtung neuer Kranzegger achbrücke) Im vor genannten Bereich wird wie bereits angekündigt, auf eine Länge von rund 1 km eine neue Tragdeckschicht aufgebracht. Die Maßnahme wird voraussichtlich ab 15.10 beginnen und entsprechende Witterung vorausgesetzt, innerhalb von 14 Tagen beendet sein. Im Rahmen der Tragdeckschichtaufbringung wird die Fahrbahn voraussichtlich 1 bis 2 Tage für den Verkehr voll gesperrt werden müssen. Die Umleitung erfolgt dann über Rieder/Acker, nachdem die neue Fahrbahn an der Rieder Steige bis dahin fertiggestellt und befahrbar sein wird. Ich bitte Sie, dies in ihren Planungen zu berücksichtigen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger gerne zur Verfügung (Tel: 08327/920-15). Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Mitteilungsblatt der gemeinde rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den anzeigenteil, gestaltung, satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

leserfOtO

Er isch do: D’r nuie Huimatkalender 2015

Kranzegger Viehscheid 2014, Alpe Bommer Ebene Bild: Tourist-Info Rettenberg ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Der Kalender ist ab sofort in der Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040, für 15,50 € erhältlich!

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist Montag, 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26.am Oktober 2014 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Lehrstelle als Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik

Blumenstube Rettenberg

ab 1. September 2015 frei.

in Altach · Am Mühlbach 15

Allerheiligen-Ausstellung ab 20. Oktober 2014

Gerne kannst du auch Schnuppertage in unserem jungen Team ausprobieren. Bewerbungen bitte an Wagneritz 10 · 87549 Rettenberg [email protected]

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Montag bis Freitag von 14.30 bis 17.30 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Petra Trunzer Telefon 08327/1201 Wunderschöne

Suchen für unseren Privathaushalt in Rettenberg/Ort eine

zuverlässige Reinigungskraft. 1x pro Woche ca. 4Std.

13

Tel: 0176/84106859

ab

€ 0 9 , 7 4

Jetzt schon an den Winter denken! Viele Hersteller auf Lager - zu fairen Preisen. Preishits z.B.: 185/60R15 84 T Bridgestone LM32 F/C/71db

ab 59,90 €*

165/70R14 81 T Firestone Winterhawk 3 E/C/71db

ab 47,90 €*

2-Zimmer-DG-Wohnung

in Vorderburg, Holzhaus, SW-Balkon, EBK, DU/Badewanne, traumhafter Bergblick, Parkett, 55 m2, Kellerabteil und Stellplatz für 375,- Euro KM. Frei ab 1.12.2014 oder früher möglich. Telefon (01 60) 44 66 300

Aktuelle Informationen von Ihrer Bank im Allgäu. Unsere Geschäftsstellenleiterin Melanie Socher erwartet Nachwuchs und wird Anfang Oktober in Mutterschutz gehen. Frau Socher bedankt sich bei Ihnen für Ihr Vertrauen sowie die gute Zusammenarbeit und wünscht Ihnen auch persönlich alles Gute. Die Leitung der Raiffeisenbanken in Rettenberg und Vorderburg übertragen wir zum 10.10.2014 an Herrn Manuel Zimmermann. Herr Zimmermann ist seit 2012 als Kundenbetreuer in unserer Filiale beschäftigt und für viele unserer Kunden bereits ein bekanntes Gesicht. Das Team unserer Geschäftsstellen wird durch Andrea Geiß, Alexandra Peter und Alexandra Immler vervollständigt. Alle drei sind seit mehreren Jahren für unsere Bank in den Bereichen Kundenberatung und -service tätig und freuen sich auf Ihren Besuch!

Ihre Größe nicht dabei? Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. *zzgl. Montage und Altreifenentsorgung. Preis gilt pro Stück.

Autoservice Grundner e.K. Vorderburger Str. 10 87549 Rettenberg-Kranzegg Telefon 08327 / 931460 Fax 08327 / 931633

unser neues Team (von links): Alexandra Immler, Alexandra Peter, Manuel Zimmermann und Andrea Geiß

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])

14

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 20 / 15. Oktober 2014

Ausbildungsplatz als Anlagenmechaniker m/w – Sanitär-/ Heizungs- und Klimatechnik zum 1. September 2015 frei.

Sehr verehrte Kunden, 52 Jahre Arbeit sind genug – wir gehen in den Ruhestand. Unsere Tochter Daniela jedoch wird den Betrieb, unter veränderten Umständen und Öffnungszeiten, zusammen mit unserem Schwiegersohn Dietmar, weiterführen. Wurst produzieren werden wir nicht mehr. Der Laden wird wie ein Filialbetrieb mit Belieferung weitergeführt. Unsere Lieferanten sind künftig die Landmetzgerei Bauer aus Ronsberg und Metzgerei Müller aus Immenstadt, erfahrene leistungsfähige Betriebe. Wir bedanken uns für Eure jahrelange Kundentreue, Unseren Nachfolgern wünschen wir viel Glück und Erfolg. Franz und Marianne Birker

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail, senden Sie bitte an

   AM SCHLEIFENBACH 3  · 87549 KRANZEGG   Tel. 08327/93197-0 · Fax 93197-39 · www.maushart.de · [email protected]

Wir würden uns freuen, Sie bei uns als Kunde weiterhin begrüßen zu dürfen. Wir werden bestrebt sein, Sie mit Fleisch und Wurst weiterhin bedienen zu können. Daniela und Dietmar Geisenhofer

Winterreifen Der nächste Winter kommt bestimmt! Jetzt auf Winterreifen wechseln. Schnell und preiswert bei Josef Maul TÜV-AU Station Emmereis 8 87549 Rettenberg Tel. 08327/589

Wir beraten Sie gerne! WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. November ist am Sonntag, 26. Oktober 2014 ([email protected])