GATES FAMILY CAMPOUT 6/1/18 @ 5pm – 6/2/18 @ 10am This fun GATES PTA family event includes food, s’mores, family games, crafts, star gazing, songs and flashlight hike. Pre-Registration is required. Turn in completed registration forms and liability waivers at school during these dates or turn into front office in an envelope clearly labeled with “PTA Camp Out” no later than May 25. Event Sponsor

Pre-Registration Dates: May 14 at 8am and 2:45pm May 18 at 8am and 2:45pm

The following minor(s) have my (our) permission to participate in the Family Overnight Campout sponsored by the Gates PTA (Lake Forest, CA) on June 1-2, 2018. Minor’s Name

Grade(if applicable)

Teacher (if applicable)

_______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Parent/Guardian’s Name

Cell Phone

Email (send event confirmation and updates)

________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________

Parent/Guardian Signature: ________________________________________ Date: __________________________ Participation in this event is $8 per person. Return this form with payment (cash/check—payable to Gates PTA) during one of the pre-reg dates. # of Adults_____ + # of Children_____ x $8 per person = $______________ Families unable to pay the full amount to participate may request a scholarship upon registering. Tent Share: We would like to make available a tent loaner program for the event should a family not have one. We have (#)______ tents available to loan to another family that sleep (#) ______ people. We DO NOT have a tent and would like to borrow a tent if available. (No guarantee) The Family Campout event is for students attending Gates Elementary and their immediate family only.

GATES FAMILY CAMPOUT 6/1/18 @ 5pm – 6/2/18 @ 10am Este divertido evento para las familias de Gates PTA incluye comida, malvaviscos asados, juegos familiares, artesanias, mirar las estrellas, canciones y caminata con linterna. Deben pre-registrarse. Llene las formas y la exencion de responsabilidad en la escuela durante estas fechas o entregue las formas en la oficina en un sobre escrito que diga: “PTA Camp Out/Campamento PTA” antes de May 25. Event Sponsor

Fechas de Pre-Registration: May 14 at 8am and 2:45pm May 18 at 8am and 2:45pm

Los siguientes menores de edad tienen mi permiso para participaren el evento Family Overnight Campout patrocinado por el Gates PTA (Lake Forest, CA) en Junio 1-2, 2018. Nombre de el menor

Grado

Maestro

_______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Padre/Guardian

Telefono

Email (send event confirmation and updates)

________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________

Padre/Guardian Firma: ________________________________________ Fecha: __________________________ La participacion para este evento tendra un costo de 8 dolares por persona. Regerese esta forma con su pago (efectivo/cheque a nombre de Gates PTA) durante las fechas indicadas. # Adultos ___________ + # de Ninos___________ x $8 dolares por persona = $_________ Total por familia. Si no puede pagas la cantidad completa puede pedir una beca cuando se registre. Compartir Casas de acampar: Si tiene casas de campo para pasar la noche y quiere compartir con alguna familia de la escuela. Tenemos # _______de Casas de acampar para compartir. #______ de personas que pueden compartir la casa de acampar. Nosotros NO tenemos casa de campaña y nos gustaría que nos prestarán una si es posible. (Sin Garantias)

La actividad de acampar es solamente para los alumnos de la escuela Gates y sus familiares más cercanos.