%FS 4JFHFT[VH EFS 4QJFMUIFPSJF *O EJFTFN ,BQJUFM
8PNJU TJDI EJF 4QJFMUIFPSJF CFTDIËGUJHU
8BSVN 4JF TJDI NJU EFS &OUTDIFJEVOH *ISFT (FHFOàCFST CFTDIËGUJHFO TPMMUFO 8BT FJOF SBUJPOBMF &OUTDIFJEVOH JTU 8JF EJF 4QJFMUIFPSJF CFHPOOFO IBU 8PNJU TJDI EJF 4QJFMUIFPSJF IFVUF CFTDIËGUJHU
%
JF 4QJFMUIFPSJF IBU JO EFO WFSHBOHFOFO +BISFO EFSBSU BO #FEFVUVOH HFXPOOFO EBTT TJF IFVUF BVT WJFMFO #FSFJDIFO JOTCFTPOEFSF EFO 8JSUTDIBGUTXJTTFOTDIBGUFO OJDIU NFIS XFH[VEFOLFO JTU 8BSVN FJHFOUMJDI 8BT JTU EBT #FTPOEFSF EBSBO 8PNJU CFTDIËGUJHU TJDI FJHFOUMJDI EJF 4QJFMUIFPSJF "N XFOJHTUFO NJU EFN XBT NBO BVG EFO FSTUFO #MJDL FSXBSUFO XàSEF NJU (FTFMMTDIBGUTTQJFMFO XJF .POPQPMZ PEFS .FOTDIËSHFSFEJDIOJDIU 0CXPIM HBO[ WFSLFISU JTU TFMCTU EBT OJDIU "CFS BMMFT EFS 3FJIF OBDI
8BT JTU FJHFOUMJDI 4QJFMUIFPSJF 5ËHMJDI USFGGFO 4JF &OUTDIFJEVOHFO NJUVOUFS CFXVTTU IËVGJH BCFS BVDI VOCFXVTTU 4JF USFGGFO àCFSXJFHFOE &OUTDIFJEVOHFO WPO HFSJOHFS 5SBHXFJUF NBODINBM KFEPDI BVDI &OUTDIFJEVO HFO EJF TJDI MBOHGSJTUJH BVG *IS -FCFO BVTXJSLFO .BODIF &OUTDIFJEVOHFO TJOE FJONBMJH WJFMF &OUTDIFJEVOHFO USFGGFO 4JF IËVGJH NJUVOUFS TPHBS UËHMJDI 8BOO TUFIF JDI BVG 8JF LPNNF JDI [VS "SCFJU 8BT VOUFSOFINF JDI BN "CFOE 4PMM JDI NJS FJO "VUP LBVGFO VOE XFOO KB XFMDIFT 4PMMUF JDI FIFS FJO "VUP MFBTFO 4PMM JDI TUVEJFSFO VOE XFOO KB XFMDIFT 'BDI VOE BO XFMDIFS 6OJ 8JF TPMMUF JDI BN CFTUFO GàS NFJOF 3FOUF WPSTPSHFO 7JFMF &OUTDIFJEVOHFO CFUSFGGFO OVS 4JF TFMCTU 4JF USFGGFO TJF JO "CIËOHJHLFJU EFS BMMHFNFJOFO 6NTUËOEF 0C 4JF NPSHFOT FJOFO 4DIJSN NJUOFINFO IËOHU WPN 8FUUFS BC EBWPO XJF 4JF [VS "SCFJU GBISFO VOE XBT 4JF TQËUFS OPDI WPSIBCFO
*OUFSBLUJWF &OUTDIFJEVOHTUIFPSJF 7JFMF &OUTDIFJEVOHFO IËOHFO IJOHFHFO BVDI WPO EFO &OUTDIFJEVOHFO BOEFSFS .FOTDIFO BC PEFS CFFJOGMVTTFO EFSFO &OUTDIFJEVOHFO 0C VOE XBT 4JF TUVEJFSFO TPMMUFO IËOHU BVDI EBWPO BC XJF WJFMF BOEFSF TUVEJFSFO VOE PC *IS FSXPSCFOFT 8JTTFO TQËUFS HFGSBHU TFJO XJSE 0C 4JF CFJ 4UBV BVG FJOF "VTXFJDISPVUF XFDITFMO TPMMUFO IËOHU EBWPO BC XJF WJFMF BOEFSF EJFTFMCF *EFF IBCFO
4QJFMUIFPSJF GáS %VNNJFT )BU EJF &OUTDIFJEVOH FJOFT .FOTDIFO LFJOFSMFJ &JOGMVTT BVG EJF &OUTDIFJEVOHFO EFS BOEFSFO TP HFOàHU FT EBT QMBVTJCMF 7FSIBMUFO EFS BOEFSFO NÚHMJDITU HVU FJO[VTDIËU[FO ,PNQMJ[JFS UFS XJSE FT KFEPDI XFOO *IS 7FSIBMUFO PEFS BVDI OVS EJF &SXBSUVOHFO EFS BOEFSFO BO *IS 7FSIBMUFO EFSFO &OUTDIFJEVOH CFFJOGMVTTU VOE 4JF NÚHMJDITU PQUJNBM BVG EFSFO NVUNBMJ DIF &OUTDIFJEVOH SFBHJFSFO NÚDIUFO (FOBV EBNJU CFTDIËGUJHU TJDI EJF 4QJFMUIFPSJF .BO LÚOOUF TJF QBTTFOEFS JOUFSBLUJWF .FISQFSTPOFOFOUTDIFJEVOHTUIFPSJF OFOOFO "CFS 4JF TUJN NFO TJDIFS NJU NJS àCFSFJO %BT XËSF SFJDIMJDI VNTUËOEMJDI 4QJFMUIFPSJF JTU WJFM LàS[FS XFOOHMFJDI FUXBT NJTTWFSTUËOEMJDI &T HFIU OJDIU PEFS [VNJOEFTU OJDIU JO FSTUFS -JOJF VN (FTFMMTDIBGUTTQJFMF TPOEFSO VN EVSDIBVT FSOTUF &OUTDIFJEVOHFO PEFS &OUTDIFJEVOHFO WPO HSPFS 5SBHXFJUF %FOOPDI JTU EFS /BNF EVSDIBVT QBTTFOE EB WJFMF EJFTFS &OUTDIFJEVOHFO 1BSBMMFMFO [V (FTFMMTDIBGUTTQJFMFO BVGXFJTFO
"MMUBHTx4QJFMFj 8BT TDIFOLF JDI NFJOFS 'SFVOEJO 8BT FSXBSUFU TJF WPO NJS 8BT TDIFOLU TJF NJS NÚHMJDIFS XFJTF 8JF WFSIBMUF JDI NJDI CFJ FJOFS (SVQQFOBSCFJU PEFS JO FJOFN 5FBN 4USFOHF JDI NJDI CFTPOEFST BO EBNJU EJF BOEFSFO BVDI JIS #FTUFT HFCFO 0EFS FSSFJDIF JDI EBEVSDI HFOBV EBT (FHFOUFJM OËNMJDI EBTT TJDI KFEFS BVG NJDI WFSMËTTU (FIF JDI BMT OFVFS ,POLVSSFOU BVG FJOFN .BSLU BVG ,POGSPOUBUJPOTLVST VOE XËIMF FJOF BH HSFTTJWF 1SFJTTUSBUFHJF VN HMFJDI EFVUMJDI [V NBDIFO XFS IJFS EFO 5PO BOHJCU PEFS QBTTF JDI NJDI BO EBT IFSHFCSBDIUF 1SFJTHFGàHF BO .FMEF JDI NJDI JO EFS 7PSMFTVOH JN 6OUFSSJDIU &SIBMUF JDI EBEVSDI EFO 3FTQFLU EFS ,PN NJMJUPOFO .JUTDIàMFS
EJF TJDI OVS OJDIU HFUSBVU IBCFO EJF 'SBHF [V TUFMMFO PEFS TUFIF JDI EBEVSDI BMT 4USFCFS EB &NQGFIMF JDI BMT "OMBHFCFSBUFS FJOF *OWFTUJUJPO WPO EFS JDI àCFS[FVHU CJO EJF BCFS HMFJDI[FJUJH FJO 3JTJLP EBSTUFMMU PEFS FNQGFIMF JDI EBT XBT BMMF BOEFSFO BVDI FNQGFIMFO 8JF SFBHJFSFO EJF ,VOEFO XFOO JDI WPN 4UBOEBSE BCXFJDIF 8JF SFBHJFSFO NFJOF 7PSHFTFU[UFO 4DISFJUF JDI FJO XFOO KFNBOE BOHFHSJGGFO XJSE 8JF SFBHJFSU EFS "OHSFJGFS XJF EBT 0QGFS XJF EJF 1BTTBOUFO "MM EJFT GJOEFU TJDI XFOOHMFJDI PIOF MBOHGSJTUJHF PEFS CFTPOEFST USBHJTDIF ,POTFRVFO[FO BVDI JO (FTFMMTDIBGUTTQJFMFO XJFEFS 4JF LÚOOFO WFSTVDIFO FIFS VOBVGGËMMJH [V TQJFMFO VOE IPGGFO EBTT LFJOFS NFSLU XJF FSGPMHSFJDI 4JF TJOE PEFS CFTPOEFST BHHSFTTJW JO EFS )PGGOVOH EBTT NBO 4JF JO 3VIF HFXJOOFO MËTTU &T HJCU 4QJFMF CFJ EFOFO 4JF BMMFJOF OJDIU HFXJOOFO LÚOOFO BCFS JO EFOFO 4JF FCFOGBMMT WFSMJFSFO XFOO 4JF JNNFS OVS OFUU TJOE .BODINBM TPMMUFO 4JF FISMJDI TFJO NBODINBM IJOHFHFO CMVGGFO "VDI JO 4QJFMFO LPNNU FT XJF JN SJDIUJHFO -FCFO OJDIU OVS EBSBVG BO XBT 4JF UVO TPOEFSO BVDI XFMDIFT 7FSIBMUFO EJF BOEFSFO WPO *IOFO FSXBSUFO %JFTFMCF &OUTDIFJEVOH LBOO JN 4QJFM NJU FJOFN .JUTQJFMFS SJDIUJH TFJO JN 4QJFM NJU FJOFN BOEFSFO .JUTQJFMFS IJOHFHFO BCTPMVU GBMTDI "CFS XBT JTU àCFSIBVQU SJDIUJH PEFS GBMTDI *N (FTFMMTDIBGUTTQJFM JTU EJFTF 'SBHF OPDI FUXBT FJOGBDIFS [V LMËSFO BMT JN SJDIUJHFO -FCFO )JFS
%FS 4JFHFT[VH EFS 4QJFMUIFPSJF
HJCU FT GFTUF 3FHFMO VOE BN &OEF JTU LMBS XFS HFXJOOU VOE XFS WFSMJFSU *N FDIUFO -FCFO JTU EBT MFJEFS OJDIU JNNFS TP FJOGBDI
&OUTDIFJEVOHTUIFPSJF #FWPS 4JF TJDI NJU EFS LPNQMFYFO 8FMU EFS 4QJFMF CFTDIËGUJHFO TPMMUFO 4JF WPSBC FJOFO LVS[FO &JOESVDL EBWPO FSIBMUFO XJF 4JF FJOF &OUTDIFJEVOH WFSOàOGUJH TUSVLUVSJFSFO TPMMUFO EJF 4JF HBO[ BMMFJOF USFGGFO JO EFS 4JF BMTP EJF &OUTDIFJEVOHFO BOEFSFS .JUNFOTDIFO VOE EJF "VTXJSLVOHFO *ISFS &OUTDIFJEVOH BVG EJF BOEFSFO HBS OJDIU CFSàDLTJDIUJHFO CSBVDIFO XFJM EJFTF TJDI HFHFOTFJUJH OJDIU CFFJOGMVTTFO 8JS CF[FJDIOFO EJFT BMT LMBTTJTDIF &OUTDIFJEVOH JN (FHFOTBU[ [VS JOUFSBLUJWFO &OUTDIFJEVOH
,MBTTJTDIF &OUTDIFJEVOH %JF LMBTTJTDIF &OUTDIFJEVOH USFGGFO 4JF JO FJOFN 6NGFME EBT 4JF OJDIU EVSDI *ISF &OUTDIFJ EVOH CFFJOGMVTTFO LÚOOFO 8FOO 4JF FJO #SÚUDIFO PEFS FJOFO ,àIMTDISBOL LBVGFO XJSE EBT EFO 1SFJT VOE EJF 2VBMJUËU EFT 1SPEVLUFT OJDIU CFFJOGMVTTFO [VNJOEFTU OJDIU BMT FJO[FMOFS ,POTVNFOU EPDI EBT 7FSIBMUFO WPO 6OUFSOFINFO LBOO TFIS XPIM EVSDI ,POTVNFOUFOCPZ LPUUF XJF [ # CFJ EFS #SFOU 4QBS CFFJOGMVTTU XFSEFO %BT CFEFVUFU OBUàSMJDI OPDI OJDIU EBTT EJF &OUTDIFJEVOH JNNFS HBO[ FJOGBDI JTU )ËVGJH GFIMFO *IOFO XJDIUJHF *OGPSNBUJPOFO CFJ EFS &OUTDIFJEVOHTGJOEVOH EJF &OUTDIFJEVOH LBOO [JFNMJDI LPNQMFY TFJO PEFS VOUFSTDIJFE MJDIF &OUTDIFJEVOHFO CFFJOGMVTTFO TJDI HFHFOTFJUJH ;JFM JTU FT TUFUT EJF CFTUF &OUTDIFJEVOH [V USFGGFO "CFS XBT JTU EJF CFTUF &OUTDIFJEVOH & SLFOOUOJTTF EFS &OUTDIFJEVOHTUIFPSJF LÚOOFO *IOFO EBCFJ IFMGFO FJOF &OU TDIFJEVOH àCFSTJDIUMJDI [V TUSVLUVSJFSFO VOE SFMFWBOUF &JOGMVTTHSÚFO XJF 8FSUF PEFS 6OTJDIFSIFJUFO [V JEFOUJGJ[JFSFO &T XFSEFO "MUFSOBUJWFO CFTDISJFCFO CF XFSUFU VOE WFSHMJDIFO VN [V FJOFS JO *ISFN 4JOOF PQUJNBMFO &OUTDIFJEVOH [V HFMBOHFO .JUVOUFS IJMGU TJF *IOFO BVDI LPNQMFYFSF &OUTDIFJEVOHTTJUVBUJPOFO OVS [V WFSFJOGBDIFO VOE àCFSTJDIUMJDIFS [V HFTUBMUFO %JF &OUTDIFJEVOHTUIFPSJF EJGGFSFO[JFSU [XJTDIFO [XFJ QSJO[JQJFMM VOBCIËOHJHFO 5FJMBTQFLUFO FJOFS &OUTDIFJEVOH EFO 3BINFOCFEJOHVOHFO BVG EFS FJOFO 4FJUF VOE EFO #FXFSUVOHTLSJUF SJFO BVG EFS BOEFSFO 4JF VOUFSTDIFJEFU [XJTDIFO &OUTDIFJEVOHFO VOUFS 4JDIFSIFJU CFJ EFS EJF 3BINFOCFEJOHVOHFO VOE #FXFSUVOHTLSJUFSJFO CFLBOOU TJOE VOE &OUTDIFJEVOHFO VO UFS 6OTJDIFSIFJU CFJ EFS CFTUJNNUF "TQFLUF OJDIU CFLBOOU TJOE PEFS [VNJOEFTU OJDIU TJDIFS JTU XFMDIFS ;VTUBOE UBUTËDIMJDI FJOUSFUFO XJSE .JUVOUFS LBOO FJOF &OUTDIFJEVOH BVDI JO NFISFSF FJO[FMOF 4DISJUUF [FSMFHU XFSEFO *O EJFTFN 'BMM LÚOOFO 4JF WPO FJOFS TFRVFO[JFMMFO BVGFJOBOEFSGPMHFOEFO &OUTDIFJEVOH TQSFDIFO
3BINFOCFEJOHVOHFO %JF 3BINFOCFEJOHVOHFO CFTDISFJCFO EJF [VS 8BIM TUFIFOEFO "MUFSOBUJWFO *ISF )BOE MVOHTNÚHMJDILFJUFO PEFS EBT XPSBVG 4JF HFHFCFOFOGBMMT WFS[JDIUFO NàTTFO XFOO 4JF FJOF LPOLSFUF &OUTDIFJEVOH USFGGFO &CFOGBMMT EB[V HFIÚSFO EJF ,POTFRVFO[FO EFS &OUTDIFJEVOH NÚHMJDIFSXFJTF BVDI EJF 8BISTDIFJOMJDILFJU JISFT &JOUSFUFOT
4QJFMUIFPSJF GáS %VNNJFT %JF 3BINFOCFEJOHVOHFO TJOE OJDIU JNNFS PGGFOTJDIUMJDI *OTCFTPOEFSF CFJ &OUTDIFJEVOHFO VOUFS 6OTJDIFSIFJU JTU IËVGJH OJDIU LMBS XFMDIF "MUFSOBUJWFO [VS "VTXBIM TUFIFO XFMDIF ,PO TFRVFO[FO FJOF &OUTDIFJEVOH IBU VOE XJF XBISTDIFJOMJDI EJF FJO[FMOFO NÚHMJDIFO &SFJHOJTTF TJOE 8FOO 4JF FUXB "LUJFO FSXFSCFO TP XJTTFO 4JF OJDIU OVS OJDIU HFOBV XJF TJDI EJF "LUJF JN OËDITUFO +BIS FOUXJDLFMU TPOEFSO OJDIU FJONBM XJF XBISTDIFJOMJDI FT JTU EBTT TJF TUFJHU PEFS GËMMU *O EFS 5IFPSJF XJSE BMMFSEJOHT JO EFS 3FHFM EBWPO BVTHFHBOHFO EBTT EJF 3BINFO CFEJOHVOHFO CFLBOOU TJOE %BT TFU[U BCFS NJUVOUFS FJOF .FOHF BO *OGPSNBUJPO WPSBVT àCFS EJF 4JF OJDIU PIOF 8FJUFSFT WFSGàHFO &JOF WFSOàOGUJHF SBUJPOBMF &OUTDIFJEVOH TFU[U BCFS [VNJOEFTU WPSBVT EBTT NBO TJDI EBNJU BVTFJOBOEFSTFU[U XFMDIF 3BINFOCFEJOHVOHFO QMBV TJCFM TJOE 4FMCTU XFOO 4JF OJDIU àCFS EJF LPSSFLUFO 8BISTDIFJOMJDILFJUFO #FTDIFJE XJTTFO LÚOOFO 4JF TJDI [VNJOEFTU EBSàCFS (FEBOLFO NBDIFO XBT HSVOETËU[MJDI QBTTJFSFO LÚOOUF VOE XJF 4JF TJDI JN /BDIIJOFJO BN XFOJHTUFO ËSHFSO
&JO TFIS QSBLUJTDIFT #FJTQJFM 8FOO 4JF NPSHFOT BVT EFN )BVT HFIFO TPMMUFO 4JF FJOF VOHFGËISF "IOVOH IBCFO XJF XBISTDIFJOMJDI FT JTU EBTT FT SFHOFO XJSE %BWPO LÚOOFO 4JF FUXB BCIËOHJH NBDIFO PC 4JF FJOFO 4DIJSN NJUOFINFO PEFS OJDIU 4JF NàTTFO OJDIU OPUXFOEJHFSXFJTF JNNFS WPS IFS EFO 8FUUFSCFSJDIU BCGSBHFO NBM BCHFTFIFO EBWPO EBTT EJFTFS BVDI OJDIU VOCFEJOHU SJDIUJH TFJO NVTT 4JF NàTTFO BVDI OJDIU BVG BMMF &WFOUVBMJUËUFO WPSCFSFJUFU TFJO &JOF VOHFGËISF "IOVOH XBT QBTTJFSFO LBOO VOE XFMDIF "VTXJSLVOHFO ESPIFO CFOÚUJHFO 4JF KFEPDI TDIPO XFOO 4JF WFSOàOGUJH FOUTDIFJEFO XPMMFO
1SËGFSFO[FO /FCFO EFO 3BINFOCFEJOHVOHFO TJOE EJF FJHFOFO 8àOTDIF VOE 7PSMJFCFO XJS OFOOFO TJF 1SËGFSFO[FO EFS [XFJUF FOUTDIFJEFOEF "TQFLU FJOFS SBUJPOBMFO &OUTDIFJEVOH *N 3FHFOCFJ TQJFM HFIÚSU EB[V XJF TDIMJNN GàS 4JF 3FHFO PIOF 4DIJSN JTU "VDI EBT IËOHU CJT [V FJOFN HFXJTTFO (SBE WPO EFO 3BINFOCFEJOHVOHFO BC #FGJOEFU TJDI *IS 1BSLQMBU[ JO EFS /ËIF EFT "SCFJUTQMBU[FT PEFS HFIFO 4JF [V 'V ,ÚOOFO 4JF FJOFO 3FHFOTDIBVFS BCXBSUFO PEFS IBCFO 4JF FJOFO ESJOHFOEFO VOBVGTDIJFCCBSFO 5FSNJO *TU FT TDIMJNN XFOO 4JF FUXBT OBTT XFSEFO 4DIMJFMJDI HFIÚSU EB[V BVDI *ISF &JOTUFMMVOH HFHFOàCFS EFN &JOHFIFO WPO 3JTJLFO 8PM MFO 4JF NÚHMJDITU TJDIFSHFIFO PEFS TJOE 4JF EVSDIBVT CFSFJU BVDI NBM FJO HSÚFSFT 3JTJLP FJO[VHFIFO 'àS EJF QFSTÚOMJDIFO 8àOTDIF HJCU FT LFJOF SBUJPOBMF (SVOEMBHF 8BT 4JF XPMMFO XBT 4JF TUÚSU VOE XJF TDIMJNN PEFS BOHFOFIN 4JF FUXBT FNQGJOEFO JTU SFJO TVCKFLUJW JN (FHFOTBU[ FUXB [V EFO 3BINFOCFEJOHVOHFO EJF EVSDIBVT FJOF PCKFLUJWF (SVOEMBHF IBCFO
#BVDI VOE 7FSTUBOE 3BUJPOBMF &OUTDIFJEVOHFO IBCFO TPNJU JNNFS FJOFSTFJUT FJOFO PCKFLUJWFO EFS 7FSOVOGU VONJUUFMCBS [VHËOHMJDIFO VOE BOEFSFSTFJUT FJOFO SFJO TVCKFLUJWFO OJDIU CFHSàOECBSFO "OUFJM
%FS 4JFHFT[VH EFS 4QJFMUIFPSJF
8JF "SJTUPUFMFT GPSNVMJFSU x6OE TP JTU EFOO EJF 8JMMFOTXBIM FOUXFEFS CFHFISFOEFT %FO LFO PEFS EFOLFOEFT #FHFISFO VOE EBT 1SJO[JQ JO EFN TJDI CFJEFT %FOLFO VOE #FHFISFO WFSCVOEFO GJOEFU JTU EFS .FOTDIj "SJTUPUFMFT /JLPNBDIJTDIF &UIJL /PDI EFVUMJDIFS GPSNVMJFSU FT EFS TDIPUUJTDIF 1IJMPTPQI VOE ¾LPOPN %BWJE )VNF x3FBTPO JT BOE PVHIU POMZ UP CF UIF TMBWF PG UIF QBTTJPOTj x7FSOVOGU JTU VOE TPMMUF OVS EFS 4LMBWF EFS -FJ EFOTDIBGU TFJOj %BWJE )VNF " 5SFBUJTF PG )VNBO /BUVSF
8FMDIF 8àOTDIF 4JF IBCFO FOU[JFIU TJDI EFS SBUJPOBMFO "OBMZTF XFOOHMFJDI 4JF TJDI EVSDIBVT EBNJU BVTFJOBOEFSTFU[FO LÚOOFO XJF TJDI 8àOTDIF CJMEFO VOE XJF EJFTF CFFJOGMVTTU XFSEFO LÚOOFO TJFIF FUXB %BO "SJFMZ %FOLFO IJMGU [XBS OàU[U BCFS OJDIUT %JF &OUTDIFJEVOHT UIFPSJF OJNNU EJFTF 8àOTDIF BCFS BMT HFHFCFO VOE JN (SPFO VOE (BO[FO TUBCJM BO VOE TUFMMU EJF 'SBHF XJF 4JF NJU 7FSOVOGU EJF 8àOTDIF CFTUNÚHMJDI FSGàMMFO
;FJUBCIËOHJHF &OUTDIFJEVOH /JDIU [VMFU[U HFIÚSU [V FJOFS SBUJPOBMFO &OUTDIFJEVOH BVDI EJF 'SBHF XPSBVG 4JF WFS[JDIUFO NàTTFO XFOO 4JF TJDI FJOFO 8VOTDI FSGàMMFO 4JF TPMMUFO TJDI àCFSMFHFO XJF HFHFCFOFOGBMMT VOUFSTDIJFEMJDIF 8àOTDIF JN ;FJUBCMBVG TJOOWPMM LPPSEJOJFSU XFSEFO TPMMUFO FUXB CFJ EFS 7PSTPSHF GàS *ISF 3FOUF VOE EFO ,POTVN JN "MUFS PEFS CFJ ,SBOLIFJU "VDI JO EJFTFN 'BMM TQJFMU BMMFSEJOHT EFS QFSTÚOMJDIF 8VOTDI FJOF FOUTDIFJEFOEF 3PMMF 8JF WJFM *IOFO [VLàOGUJHFS ,POTVN JN 7FSHMFJDI [VN 7FS[JDIU IFVUF 8FSU JTU TUFMMU LFJOF PCKFLUJWF (SÚF EBS TPOEFSO JTU FJOF 'SBHF EFS QFSTÚOMJDIF &JOTUFMMVOH 0C 4JF MJFCFS BMMFT TPGPSU IBCFO XPMMFO PEFS CFSFJU TJOE [V TQBSFO JTU OJDIU JO FSTUFS -JOJF FJOF 'SBHF EFS 3BUJPOBMJUËU TPOEFSO *ISFS &JOTUFMMVOH %FOOPDI LÚOOFO VOE TPMMUFO 4JF TJDI BVDI EBNJU BVTFJOBOEFSTFU[FO XFMDIF ,POTFRVFO[FO *ISF IFVUJHF &OUTDIFJEVOH BVG EJF ;VLVOGU IBU & JO TDIÚOFT #FJTQJFM GàS EFO SBUJPOBMFO 6NHBOH NJU 8àOTDIFO JN ;FJUBCMBVG HJCU 0EZTTFVT JN &QPT WPO )PNFS /BDI EFN #FTVDI JO EFS 4DIBUUFOXFMU TFHFMU FS BO EFS *OTFM EFS 4JSFOFO WPSàCFS EJF NJU JISFN CFUÚSFOEFO (FTBOH 4FFGBISFS BVG EJF ,MJQQFO VOE EBNJU JO EFO 5PE MPDLFO 6N JIOFO HFGBISMPT MBVTDIFO [V LÚOOFO MËTTU TJDI 0EZTTFVT BO EFO .BTUCBVN GFTTFMO VOE EFO (FGËISUFO EJF 0ISFO NJU 8BDIT WFSTDIMJFFO ¯IOMJDI LBOO FT GàS 4JF TJOOWPMM TFJO [VN 4IPQQFO OJDIU WJFM (FME VOE LFJOF ,SFEJULBSUF NJU[VOFINFO .ÚDIUFO 4JF TJDI EFOOPDI FUXBT 5FVSFT MFJTUFO TP NàTTFO 4JF FSTU OBDI )BVTF GBISFO ¯OEFSU EJFT *ISFO TQPOUBOFO 8VOTDI OJDIU TP NàTTFO 4JF [XBS [VTËU[MJDIF ,PTUFO BVG TJDI OFINFO %VSDI EJFTF 4FMCTUCJOEVOH CFXBISFO 4JF TJDI BCFS NÚHMJDIFSXFJTF WPS FJOFN VOFSXàOTDIUFO 4QPOUBOLBVG %FS 64BNFSJLBOJTDIF ¾LPOPN (BSZ 4 #FDLFS CFTDIËGUJHUF TJDI HBS NJU EFN 5IFNB SBUJP OBMFS 4VDIU " 5IFPSZ PG 3BUJPOBM "EEJDUJPO 4FMCTU XFOO NBO XFJ EBTT EFS ,POTVN WPO "MLPIPM ;JHBSFUUFO %SPHFO PEFS 7JEFPTQJFMFO EJF 1SËGFSFO[FO GàS EFSFO ,POTVN WFSËOEFSU XJSE NBO BCIËOHJH VOE EBNJU FIFS CFSFJU WJFMFT BVG[VHFCFO VN EFO ,POTVN BVGSFDIU[VFS IBMUFO BCFS LBOO NBO TJDI JO SBUJPOBMFS 8FJTF EFOOPDI EBGàS FOUTDIFJEFO %BSBVT BC[VMFJUFO EBTT KFEF &OUTDIFJEVOH PEFS KFEF 4VDIU SBUJPOBM JTU XËSF HFXJTT WFSNFTTFO "CFS BVDI EBT
4QJFMUIFPSJF GáS %VNNJFT (FHFOUFJM EBTT CFTUJNNUF &OUTDIFJEVOHFO HBO[ TJDIFS JSSBUJPOBM TJOE MËTTU TJDI OVS TFMUFO CFMFHFO
/VU[FO .JU EFO CFJEFO 7PSBVTTFU[VOHFO EFO 3BINFOCFEJOHVOHFO EFS &OUTDIFJEVOH FJOFSTFJUT VOE EFO QFSTÚOMJDIFO 8àOTDIFO BOEFSFSTFJUT LÚOOFO 4JF TJDI UIFPSFUJTDI NJU EFS SBUJPOBMFO &OU TDIFJEVOH BVTFJOBOEFSTFU[FO 6N EJF QFSTÚOMJDIFO 8àOTDIF FJOFS GPSNBMFO #FTDISFJCVOH [VHËOHMJDI [V NBDIFO LPOTUSVJFSU EFS 5IFPSFUJLFS IËVGJH BMT )JMGF FJOF TPHFOBOOUF /VU[FO GVOLUJPO )JFS FSIËMU KFEFS EFOLCBSF ;VTUBOE FJOFO /VU[FOXFSU FJOF LPOLSFUF ;BIM VOE [XBS TP EBTT BVT QFSTÚOMJDIFS 4JDIU CFTTFSF ;VTUËOEF FJOFO IÚIFSFO 8FSU TDIMFDIUFSF ;VTUËOEF FJOFO HFSJOHFSFO 8FSU [VHFXJFTFO CFLPNNFO 8JF HFTBHU EJFT JTU EJF TVCKFLUJWF 4JDIU +FNBOE BOEFST LBOO EJFT EVSDIBVT BOEFST TFIFO VOE ;VTUËOEFO EFOFO 4JF FJOFO IÚIFSFO /VU[FOXFSU [VPSEOFO NJU FJOFN HFSJOHFSFO 8FSU CFMF HFO /VU[FO JTU EFNOBDI BVDI OVS TDIXFS [XJTDIFO WFSTDIJFEFOFO *OEJWJEVFO WFSHMFJDICBS 6N BVT[VESàDLFO PC NBO TJDI WFSCFTTFSU PEFS WFSTDIMFDIUFSU XJSE EFN BLUVFMMFO ;VTUBOE BVDI PGU EFS /VU[FO [VHFXJFTFO %BT CFEFVUFU BCFS LFJOFTXFHT EBTT FT FJOFN JN .PNFOU OJDIU HVU PEFS OJDIU TDIMFDIU HFIU %FS TP EFGJOJFSUF /VU[FO TUFMMU BVTTDIMJFMJDI FJO SFMBUJWFT .B EBS %FS /VU[FO LBOO JOTCFTPOEFSF BVDI "MUSVJTNVT EBT (FHFOUFJM WPO &HPJTNVT OËNMJDI EJF #FSàDLTJDIUJHVOH EFT 8PIMT BOEFSFS .FOTDIFO PEFS /FJE BMTP HFXJTTFSNBFO "MUSVJTNVT NJU OFHBUJWFN 7PS[FJDIFO NJU FJOTDIMJFFO *IS /VU[FO LBOO FUXB BVDI EBEVSDI TUFJHFO PEFS TJOLFO EBTT FT BOEFSFO .FOTDIFO CFTTFS HFIU XFJM 4JF TJDI NJU EJFTFO GSFVFO PEFS BCFS ËSHFSO XFJM 4JF FT JIOFO OJDIU HÚOOFO %JFT JTU OBUàSMJDI LFJO SFJO NBUFSJFMMFS /VU[FO BCFS HFHFCFOFOGBMMT BVDI (SVOEMBHF GàS *ISF &OUTDIFJEVOH FUXB [V TQFOEFO FJOFS FISFOBNUMJDIFO 5ËUJHLFJU OBDI[VHFIFO PEFS BVDI KFNBOEFN [V TDIBEFO
%FO /VU[FO NFTTFO 'àS FJOFO VOBCIËOHJHFO #FPCBDIUFS MËTTU TJDI EFS /VU[FO LBVN NFTTFO %FS /VU[FO MËTTU TJDI BVDI JNNFS OVS SFMBUJW CFTUJNNFO BMTP XFMDIFS ;VTUBOE JTU BVT EFS QFSTÚOMJDIFO 4JDIU CFTTFS PEFS TDIMFDIUFS /BUàSMJDI LÚOOFO 4JF EJF 1FSTPO CJT [V FJOFN HFXJTTFO (SBEF CFGSBHFO VOE TP WFSTVDIFO EFO KFXFJMJHFO /VU[FO [V FSNJUUFMO "MT ¾LPOPN OËIFSO 4JF TJDI EFS #FTUJNNVOH EFT /VU[FOT BCFS GBTU BVTTDIMJFMJDI EVSDI EJF #FPCBDIUVOH WPO )BOEMVOHFO 8FOO TJDI KFNBOE GàS FJOF "MUFSOBUJWF FOUTDIFJEFU PCXPIM FS BVDI FJOF BOEFSF IËUUF XËIMFO LÚOOFO TP HFIFO XJS EBWPO BVT EBTT BVT TFJOFS 4JDIU EJF HFXËIMUF "MUFSOBUJWF CFTTFS XBS PEFS FS [VNJOEFTU FSXBSUFU IBUUF EBTT TJF CFTTFS JTU %BT LÚOOFO 4JF BVDI GPSNBM BMT /VU [FONBYJNJFSVOH CFTDISFJCFO
%FS 4JFHFT[VH EFS 4QJFMUIFPSJF
%FO /VU[FO NBYJNJFSFO 6N FJOF SBUJPOBMF &OUTDIFJEVOH [V USFGGFO TVDIFO 4JF BVT EFO EVSDI *ISF &OUTDIFJEVOH FSSFJDICBSFO "MUFSOBUJWFO EJFKFOJHF BVT EJF *IOFO EFO IÚDITUFO /VU[FO TUJGUFU /VU[FONB YJNVN *O EFS 5IFPSJF XJSE IËVGJH VOUFSTUFMMU EBTT TJDI BMMF .FOTDIFO OVU[FONBYJNJFSFOE WFSIBMUFO BMMFSEJOHT NÚHMJDIFSXFJTF VOUFS EFS #FTDISËOLVOH EFS JIOFO [VHËOHMJDIFO *OGPS NBUJPO &T HJCU BCFS BVDI /VU[FONBYJNJFSVOHTQSPCMFNF EJF EFSBSU LPNQMFY TJOE EBTT TJF TFMCTU NJU NPEFSOFO )ÚDITUMFJTUVOHTSFDIOFSO OJDIU PQUJNBM HFMÚTU XFSEFO LÚOOFO 'FIMFOEF *OGPSNBUJPO JTU OJDIU BMMFT XBT FJOFO .FOTDIFO EBWPO BCIBMUFO LBOO TJDI BCTPMVU SBUJPOBM [V WFSIBMUFO .BODINBM JTU EBT #FTUJNNFO FJOFS PQUJNBMFO &OUTDIFJEVOH [V TDIXJFSJH &T JTU EFOLCBS EBTT TJDI FJOF *ISFS SBUJPOBMFO &OUTDIFJEVOHFO OBDIUSËHMJDI BMT VOHàOTUJH FSXFJTU 4JF IBCFO FJOFO 4DIJSN NJUHFOPNNFO PCXPIM EFO HBO[FO 5BH EBT CFTUF 8FUUFS XBS 4JF IBCFO TJDI UFVFS WFSTJDIFSU VOE EFS 4DIBEFOTGBMM JTU OJDIU FJOHFUSFUFO %JFT CFEFVUFU OJDIU EBTT 4JF EJF &OUTDIFJEVOH OJDIU XJFEFS HFOBVTP USFGGFO XFSEFO VOE USFGGFO TPMMFO &T LBOO TJDI BCFS BVDI IFSBVTTUFMMFO EBTT 4JF EJF &OUTDIFJEVOH OJDIU NFIS TP USFGGFO 4JF IBCFO TJDI FJO UFVSFT 8BTDINJUUFM HFLBVGU JO EFS )PGGOVOH EBTT FT CFTTFS XËTDIU XBT FT MFU[UMJDI OJDIU UBU %BT CFEFVUFU OJDIU EBTT *ISF &OUTDIFJEVOH GBMTDI XBS 4JF IBCFO JO EJFTFS 4JUVBUJPO EJF WFSOàOGUJHF &OUTDIFJEVOH HFUSPGGFO FUXBT BVT[VQSPCJFSFO BVDI XFOO 4JF EJFTF &OUTDIFJEVOH NJU *ISFS TP HFXPOOFOFO &SGBISVOH OJDIU XJFEFSIPMFO XFSEFO
1SËGFSFO[FO PGGFOCBSFO 6NHFLFISU LÚOOFO 4JF XJF PCFO CFSFJUT BOHFEFVUFU BVT FJOFS SBUJPOBMFO &OUTDIFJEVOH FJOFT BOEFSFO BVG EFTTFO 1SËGFSFO[FO TDIMJFFO %B[V HFOàHU FT EJF 3BINFOCFEJOHVOHFO VOE EJF &OUTDIFJEVOH [V LFOOFO 8FOO TJDI KFNBOE EFN EJF "MUFSOBUJWFO " VOE " [VS 7FSGàHVOH TUBOEFO GàS EJF "MUFSOBUJWF " FOUTDIFJEFU BCFS OJDIU GàS EJF "MUFSOBUJWF " TP LÚOOFO 4JF EBWPO BVTHFIFO EBTT FS PEFS TJF " EFS "MUFSOBUJWF " WPS[JFIU 4JOE 4JF JO EFS -BHF NFISFSF VOBCIËOHJHF &OUTDIFJEVOHFO EFTTFMCFO *OEJWJEVVNT [V CFPCBDIUFO PEFS WPO NFISFSFO .FO TDIFO EJF QMBVTJCMFSXFJTF HMFJDIF 1SËGFSFO[FO BVGXFJTFO TPMMUFO TP LÚOOFO 4JF EBSBVT NJU HFXJTTFS #FSFDIUJHVOH BVG EFSFO 1SËGFSFO[FO TDIMJFFO *O EFS 'PMHF LÚOOFO 4JF NÚHMJDIFS XFJTF BCMFJUFO XJF NBO *IOFO EVSDI CFTUJNNUF .BOBINFO XJF FUXB FJO BOEFSFT 3FOUFO PEFS (FTVOEIFJUTXFTFO EBCFJ IFMGFO LBOO EBT &SHFCOJT EFS &OUTDIFJEVOHFO [V WFSCFTTFSO %JFT TFU[U WPSBVT EBTT EJF .FOTDIFO [VNJOEFTU àCFSXJFHFOE SBUJPOBM FOUTDIFJEFO )ËVGJH CFHOàHU TJDI EFS 5IFPSFUJLFS BCFS BVDI EBNJU EBTT EJF &OUTDIFJEVOH GSFJXJMMJH FSGPMHUF "C HFTFIFO WPO EFS 'SBHF EFS JIN [VS 7FSGàHVOH TUFIFOEFO *OGPSNBUJPO MËTTU TJDI FJOFN *O EJWJEVVN EBT TJDI CFTUËOEJH HFHFO EJF FJHFOFO ;JFMF FOUTDIFJEFU KFEPDI OVS EVSDI FJOF &OUNàOEJHVOH IFMGFO XBT JN àCFSXJFHFOEFO 'BMM XPIM LFJOF BL[FQUBCMF -ÚTVOH EBSTUFMMU VOE [VNJOEFTU FSGPSEFSU EBTT KFNBOE EJF XJSLMJDIFO 8àOTDIF LFOOU
4QJFMUIFPSJF GáS %VNNJFT
*OUFSBLUJWF .FISQFSTPOFOFOUTDIFJEVOHFO o TUSBUFHJTDIF &OUTDIFJEVOHFO -BOHF LPO[FOUSJFSUF TJDI EJF &OUTDIFJEVOHTUIFPSJF BVG TPMDIF &JOQFSTPOFOFOUTDIFJEVOHFO VOE EFSFO 8FDITFMXJSLVOHFO FUXB BVG .ËSLUF .FIS OPDI TJF JHOPSJFSUF EJF PCFO BOHFTQSP DIFOFO "TQFLUF XJF /FJE PEFS "MUSVJTNVT 4PMBOHF KFEF &OUTDIFJEVOH OVS EFO &OUTDIFJEFS TFMCTU CFUSJGGU VOE EJFTF SBUJPOBM HFUSPGGFO XJSE JTU EBT &SHFCOJT BVDI JOTHFTBNU BCHFTFIFO WPO 'SBHFO EFS 7FSNÚHFOT 7FSUFJMVOH PQUJNBM LPMMFLUJW SBUJPOBM &UXB OBDI EFN .PUUP x8FOO KFEFS BO TJDI TFMCTU EFOLU JTU BVDI BO KFEFO HFEBDIUj %JFT JTU JN 8FTFOUMJDIFO EJF "VTTBHF EFT TPHFOBOOUFO )BVQUTBU[FT EFS 8PIMGBISUTUIFPSJF GàS 8FUUCFXFSCTNËSLUF x%FS .BSLU TPSHU EBEVSDI EBTT KFEFS TFJOF FJHFOFO ;JFMF WFSGPMHU GàS FJO JOTHFTBNU XàOTDIFOTXFSUFT &SHFCOJT XFMDIFT BMMFOGBMMT EVSDI FJOF HFSFDIUF 7FSUFJMVOH LPSSJHJFSU XFSEFO TPMMUFj %BTT EJFT OJDIU JNNFS LPSSFLU TFJO NVTT JTU OJDIU [VMFU[U BVDI FJOF [FOUSBMF &SLFOOUOJT EFS 4QJFMUIFPSJF
6STQSVOH EFS 4QJFMUIFPSJF %FS .BUIFNBUJLFS "OUPJOF "VHVTUJO $PVSOPU IBU [VN FSTUFO .BM GPSNBM [VN "VT ESVDL HFCSBDIU EBTT TJDI &OUTDIFJEVOHFO BVDI VONJUUFMCBS CFFJOGMVTTFO LÚOOFO &S IBU EJFT BOIBOE EFS "OBMZTF EFT 8FUUCFXFSCT XFOJHFS 6OUFSOFINFO BVG EFNTFMCFO .BSLU FJ OFT 0MJHPQPMT CFTDISJFCFO .JU TFJOFO 3FDIFSDIFT TVS MFT QSJODJQFT NBUIÏNBUJRVFT EF MB UIÏPSJF EFT SJDIFTTFT 6OUFSTVDIVOHFO àCFS EJF NBUIFNBUJTDIFO (SVOEMBHFO EFS 5IFPSJF EFT 3FJDIUVNT XBS FS TFJOFS ;FJU BMMFSEJOHT XFJU WPSBVT &STU "OGBOH EFT +BISIVO EFSUT IBU XJFEFSVN FJO .BUIFNBUJLFS VOE 6OJWFSTBMHFMFISUFS +PIO WPO /FVNBOO EJF 5IFPSJF JOUFSBLUJWFS &OUTDIFJEVOHFO BVG FJO TPMJEFT 'VOEBNFOU HFTUFMMU &S IBU TJDI EBCFJ NJU EFO 1BSBMMFMFO [XJTDIFO "MMUBHTFOUTDIFJEVOHFO VOE (FTFMMTDIBGUTTQJFMFO CFTDIËGUJHU XPSBVT TJDI EFS BVG EFO FSTUFO #MJDL FUXBT JSSFGàISFOEF /BNF 4QJFMUIFPSJF FSHBC 7PS BMMFN XVSEF EBCFJ BVDI EFVUMJDI EBTT JO JOUFSBLUJWFO &OUTDIFJEVOHFO JOEJWJEVFMM PQUJNBMFT 7FSIBMUFO OJDIU OPUXFOEJHFSXFJTF [V FJOFN HFNFJOTBNFO 0QUJNVN GàISFO NVTT
&YUFSOF &GGFLUF %FS (SVOE EBGàS EBTT PQUJNBMF &OUTDIFJEVOHFO GàS EFO &JO[FMOFO OJDIU [VN 0QUJNVN GàS EJF "MMHFNFJOIFJU GàISFO NàTTFO MJFHU EBSJO CFHSàOEFU EBTT EJF &OUTDIFJEVOH FJOFT *OEJWJEVVNT OJDIU OVS TFJO FJHFOFT 8PIMCFGJOEFO TPOEFSO BVDI EBT BOEFSFS *OEJWJEVFO CFFJOGMVTTU %FS ¾LPOPN CF[FJDIOFU FJOF TPMDIF 4JUVBUJPO BMT &YUFSOFO &GGFLU PEFS BVDI &YUFSOBMJUËU & JO TDIÚOFT #FJTQJFM GJOEFO 4JF JO EFS SFHFMNËJH XJFEFSLFISFOEFO %JTLVTTJPO VN 'MVHMËSN %FS 'MVHIBGFOCFUSFJCFS FOUTDIFJEFU àCFS EJF PQUJNBMF "O[BIM BO 'MàHFO BVT TFJOFS FJHFOFO 4JDIU &S CFSàDLTJDIUJHU EBCFJ EJF &SUSËHF VOE ,PT UFO %JF JOEJSFLUFO ,PTUFO GàS EJF "OXPIOFS BVGHSVOE EFS -ËSNCFMËTUJHVOH EVSDI [VTËU[MJDIF 'MàHF LPNNFO JO TFJOFS 1SËGFSFO[ NÚHMJDIFSXFJTF OJDIU WPS 4JF
%FS 4JFHFT[VH EFS 4QJFMUIFPSJF
XFSEFO WPO EFO "OXPIOFSO HFUSBHFO EJF JISFSTFJUT KFEPDI EJF "O[BIM VOE EJF ;FJUFO EFS 'MàHF OJDIU CFFJOGMVTTFO LÚOOFO 8àSEF EFS #FUSFJCFS PIOF "VGMBHFO EJF BVT TFJOFS 4JDIU PQUJNBMF "O[BIM VOE ;FJU EFS 4UBSUT VOE -BOEVOHFO XËIMFO TP LPNNFO WFSNVUMJDI BVDI 'MàHF [VTUBOEF CFJ XFMDIFO EFS [VTËU[MJDIF (F XJOO HFSJOHFS JTU BMT EJF EFO "OXPIOFSO FOUTUFIFOEFO [VTËU[MJDIFO ,PTUFO 6OUFS #FSàDLTJDIUJHVOH BMMFS ,PTUFO TPMMUFO EJFTF 'MàHF VOUFSCMFJCFO
#FSáDLTJDIUJHVOH EFS &YUFSOBMJUËU &JOF .ÚHMJDILFJU EBT 1SPCMFN [V MÚTFO CFTUFIU JO FJOFS "VGMBHF FUXB FJOFN /BDIUGMVHWFSCPU PEFS EFS #FTDISËOLVOH FSMBVCUFS 4UBSUT VOE -BOEVOHFO "CFS XFS CFTUJNNU XBT [VNVUCBS PEFS HBS PQUJNBM JTU 3POBME $PBTF IBU GàS TPMDIF 4JUVBUJPOFO WPSHFTDIMBHFO EJF #FUSPGGFOFO TFMCTU WFSIBOEFMO [V MBTTFO &OUXFEFS FOUTDIËEJHU EFS 'MVHIBGFOCFUSFJCFS EJF "OXPIOFS GàS EJF [VTËU[MJDIFO 'MàHF PEFS EJF "OXPIOFS EFO #FUSFJCFS GàS OJDIU TUBUUGJOEFOEF 'MàHF %FS (FTFU[HFCFS NVTT EBOO OVS OPDI FJOFO 4UBOEBSE WPSHFCFO 3FDIU BVG -ËSNGSFJIFJU PEFS 3FDIU BVG FJOFO àCMJDIFO 'MVHWFSLFIS
EFO 3FTU MÚTFO EJF #FUSPGGFOFO "VG EFO FSTUFO #MJDL TDIFJOU FT BCTVSE [V TFJO EBTT EJF #FUSPGGFOFO EFO #FUSFJCFS FOUTDIËEJ HFO TPMMUFO 5BUTËDIMJDI JTU KFEPDI FSTU EBT /FCFOFJOBOEFS EFT 'MVHIBGFOT VOE EFS "OXPIOFS 6STBDIF EFS &YUFSOBMJUËU #FTPOEFST XFOO KFNBOE GSFJXJMMJH TFJO )BVT JO EJF /ËIF EFT 'MVH IBGFOT CBVU JTU OJDIU VONJUUFMCBS FSTJDIUMJDI XBSVN FS EBGàS OPDI FOUTDIËEJHU XFSEFO TPMMUF "OEFST WFSIËMU FT TJDI OBUàSMJDI XFOO EFS 'MVHIBGFO OBDIUSËHMJDI FSXFJUFSU XJSE *O KFEFN 'BMM LBOO BCFS OBUàSMJDI BVDI àCFS FJOF 7FSMFHVOH EFT 'MVHIBGFOT PEFS FJOFO 6N[VH EFS "OXPIOFS EBT 1SPCMFN EFS &YUFSOBMJUËU HFMÚTU XFSEFO 8FOO EFS #FUSFJCFS GàS [VTËU[MJDIF 'MàHF EJF ,PTUFO EFS "OXPIOFS USBHFO NVTT BCFS BVDI XFOO FS GàS EFO "VTGBMM WPO 'MàHFO FOUTDIËEJHU XJSE CFSàDLTJDIUJHU FS EJF XBISFO ,PT UFO VOE XËIMU EJF HFNFJOTBN PQUJNBMF "O[BIM BO 'MàHFO %FS ¾LPOPN CF[FJDIOFU EJFT BMT *OUFSOBMJTJFSVOH VNGBTTFOEF #FSàDLTJDIUJHVOH EFS &YUFSOBMJUËU
4USBUFHJTDIF &OUTDIFJEVOHFO *O EFO PCJHFO #FJTQJFMFO LPOOUFO 4JF EJF &OUTDIFJEVOH JO FJOFN WPSHFHFCFOFO WJFMMFJDIU OJDIU QFSGFLU CFLBOOUFO 6NGFME USFGGFO *O WJFMFO 4JUVBUJPOFO IBU KFEPDI *ISF &OUTDIFJEVOH "VTXJSLVOHFO BVG EJF &OUTDIFJEVOHFO BOEFSFS PEFS VNHFLFISU EFSFO &OUTDIFJEVOHFO "VT XJSLVOHFO BVG *ISF FJHFOF &OUTDIFJEVOH &OUTDIFJEVOHTTJUVBUJPOFO JO EFOFO TJDI EJF &OU TDIFJEVOHFO VOUFSTDIJFEMJDIFS 1FSTPOFO HFHFOTFJUJH CFFJOGMVTTFO XFSEFO BMT TUSBUFHJTDIF &OUTDIFJEVOHFO CF[FJDIOFU 4PMDIF &OUTDIFJEVOHFO TPMMUFO 4JF EFTIBMC OJDIU JTPMJFSU CFUSBDI UFO TPOEFSO JO *ISFN &OUTDIFJEVOHTLBMLàM EJF XFDITFMTFJUJHF "CIËOHJHLFJU CFSàDLTJDIUJHFO % FVUTDIMBOE CFHSFO[U [VN ,MJNBTDIVU[ EJF [VMËTTJHFO &NJTTJPOFO BO $0 %JF 'SBHF PC %FVUTDIMBOE EJFTF #FTDISËOLVOH WPSOJNNU VOE XFOO KB JO XFMDIFS )ÚIF JTU [VOËDITU LFJOF TUSBUFHJTDIF &OUTDIFJEVOH TFMCTU XFOO EBWPO NÚHMJ DIFSXFJTF BVDI BOEFSF CFUSPGGFO TJOE &T JTU KFEPDI OJDIU VOXBISTDIFJOMJDI EBTT EBEVSDI EJF &OUTDIFJEVOHFO BOEFSFS CFFJOGMVTTU XFSEFO "OEFSF -ËOEFS LÚOO UFO TJDI EBEVSDI HFESËOHU GàIMFO FCFOGBMMT .BOBINFO [VN ,MJNBTDIVU[ [V
4QJFMUIFPSJF GáS %VNNJFT UËUJHFO "CFS BVDI EFS HFHFOUFJMJHF &GGFLU XËSF EFOLCBS EBTT OËNMJDI XFOJHFS [VN ,MJNBTDIVU[ CFJHFUSBHFO XJSE EB KB TDIPO %FVUTDIMBOE .BOBINFO FSHSJG GFO IBU VOE EJF FJHFOFO &NJTTJPOFO EFTIBMC HFSJOHFSF OFHBUJWF "VTXJSLVOHFO BVGXFJTFO %JF 1PMJUJL NVTT KFEPDI EJFTF 3FBLUJPOFO OJDIU FJOGBDI IJOOFINFO TPOEFSO LBOO JO 7FSIBOEMVOHFO USFUFO VN EJF .BOBINFO [V LPPSEJOJFSFO %JFTF 7FSIBOEMVOHFO XJFEFSVN LÚOOFO EVSDI EJF CFSFJUT WPSBC HFUSPGGFOFO .B OBINFO QPTJUJW PEFS OFHBUJW CFFJOGMVTTU XFSEFO "VDI EJF 7FSIBOEMVOHFO TFMCTU TUFMMFO FJOF TUSBUFHJTDIF &OUTDIFJEVOHTTJUVBUJPO EBS
8JTTFO XJF EJF BOEFSFO EFOLFO %JF 3FBLUJPOFO BOEFSFS LÚOOFO 4JF BCFS OVS CFSàDLTJDIUJHFO XFOO 4JF TJDI JO EFSFO 1PTJUJPO IJOFJOWFSTFU[FO LÚOOFO (MFJDI[FJUJH LBOO FT BCFS BVDI XJDIUJH TFJO EBTT 4JF WPO EFO .JU TQJFMFSO OJDIU [V MFJDIU CFSFDIFOCBS TJOE 4JF CFGJOEFO TJDI NÚHMJDIFSXFJTF JO FJOFS 4JUVBUJPO EJF EFS FJOFT 1PLFSTQJFMFST ËIOFMU 8FOO 4JF 1PLFS TQJFMFO XFSEFO 4JF *IS FJHFOFT 7FSIBMUFO WPO EFO FJHFOFO ,BSUFO BCIËOHJH NBDIFO HMFJDI[FJUJH BCFS BVDI CFSàDLTJDIUJHFO XJF EJF .JUTQJFMFS SFBHJFSFO 'àS 4JF BMT 1P LFSTQJFMFS SFJDIU FT OJDIU [V XJTTFO XJF HSP EJF 8BISTDIFJOMJDILFJU JTU NJU EFO FJHFOFO ,BSUFO [V HFXJOOFO 4JF NàTTFO TJDI BVDI JO EJF .JUTQJFMFS IJOFJOWFSTFU[FO 4JF NàTTFO TJDI àCFSMFHFO XJF EJFTF CJFUFO VOE XBT 4JF BVT EFSFO #JFUWFSIBMUFO àCFS EFSFO ,BSUFO VOE EBNJU EJF FJHFOFO $IBODFO MFSOFO LÚOOFO 6OE 4JF NàTTFO TJDI àCFSMFHFO XBT EJF .JUTQJFMFS BVT *ISFN 7FSIBMUFO BCMFJUFO LÚOOUFO VOE TPMMUFO HFHFCFOFOGBMMT VOCFSFDIFOCBS GàS EJFTF CMFJCFO "VDI EB[V NàTTFO 4JF TJDI JO EJF BOEFSFO WFSTFU[FO &STU EBOO XFSEFO 4JF SJDIUJH FSGPMHSFJDI TFJO &JO 1PLFSTQJFMFS EFS [V PGU CMVGGU XJSE FCFOTP XFOJH FSGPMHSFJDI TFJO XJF FJOFS EFS FT [V TFMUFO NBDIU &JOFS EFS BVG #MVGGT JNNFS IFSFJOGËMMU XJSE FCFOTP XJF FJOFS EFS BVT EFO )BOEMVOHFO EFS .JUTQJFMFS HBS OJDIUT BCMFJUFU TDIOFMM VOE WJFM WFSMJFSFO
%BT HBO[F -FCFO JTU FJO 4QJFM XJS TJOE OVS EJF ,BOEJEBUFO "CFS JTU EBOO OJDIU TP HVU XJF KFEF &OUTDIFJEVOH TUSBUFHJTDI *N 1SJO[JQ KB EBT FSLMËSU BVDI EFO &SGPMH EFS 4QJFMUIFPSJF "OEFSFSTFJUT TJOE TUSBUFHJTDIF &OUTDIFJEVOHFO BVDI EFVUMJDI LPN QMFYFS BMT SFJOF &JOQFSTPOFO&OUTDIFJEVOHFO 4JF TPMMUFO TJDI EFTIBMC JNNFS àCFSMFHFO XJF XJDIUJH EJF #FSàDLTJDIUJHVOH EFS &OUTDIFJEVOHTGJOEVOH EFS BOEFSFO JTU 0GU LÚOOFO 4JF EJF 3FBLUJPO EFS BOEFSFO SFMBUJW HVU FJOTDIËU[FO %BOO CFOÚUJHFO 4JF LFJO TQJFMUIFPSFUJTDIFT .P EFMM TPOEFSO CFSàDLTJDIUJHFO EJF 3FBLUJPO JO *ISFS &OUTDIFJEVOHTGJOEVOH 8FOO FJO 1IBSNB LPO[FSO FJO OFVFT .JUUFM BVG EFO .BSLU CSJOHU LBOO FS FJOF .BSLUTUVEJF EVSDIGàISFO VOE EJF FSXBSUFUF /BDIGSBHF JO "CIËOHJHLFJU EFT 1SFJTFT CFTUJNNFO %BSBVT LBOO FS EFO HFXJOONB YJNJFSFOEFO 1SFJT BCMFJUFO %B[V CFOÚUJHFO 4JF LFJOF 4QJFMUIFPSJF 8FOO EJFTFT .FEJLBNFOU VOE JOTCFTPOEFSF EFS 1SFJT [V EFN FT BOHFCPUFO XJSE IJOHFHFO FJOF 3FBLUJPO CFJ EFS ,PO LVSSFO[ BVTMÚTU IJOTJDIUMJDI EFS FJHFOFO 1SPEVLUF EFS 1SFJTF GàS BMUFSOBUJWF .FEJLBNFOUF 'PSTDIVOHTUËUJHLFJU FUD TP TPMMUFO 4JF EJFTF JN 3BINFO FJOFT TUSBUFHJTDIFO &OUTDIFJEVOHT QSP[FTTFT CFSàDLTJDIUJHFO
%FS 4JFHFT[VH EFS 4QJFMUIFPSJF
8FOO 4JF *ISFO 1BSUOFS QFSGFLU LFOOFO EBOO XJTTFO 4JF PC 4JF TFMCTU EFO 4DIJSN NJUOFINFO TPMMUFO PEFS PC FS FT UVU 8FOO 4JF BCFS FSTU LVS[ [VTBNNFO TJOE TPMMUFO 4JF TJDI NJU *ISFS &OUTDIFJEVOH VOE *ISFO &SXBSUVOHFO BVTFJOBOEFSTFU[FO
'PSNBMF #FTDISFJCVOH EFS &OUTDIFJEVOHTTJUVBUJPO 7PO /FVNBOO IBU TJDI 'PMHFOEFT àCFSMFHU 8FOO 4JF FSTU FJONBM EJF &OUTDIFJEVOHFO EFS 4QJFMFS JO (FTFMMTDIBGUTTQJFMFO XJF 4DIBDI #SJEHF PEFS 1PLFS NJU JISFO LMBS EFGJOJFSUFO 3F HFMO CFTDISFJCFO VOE BOBMZTJFSFO LÚOOFO TP WFSTUFIFO 4JF BVDI CJT [V FJOFN HFXJTTFO (SBE EJF &OUTDIFJEVOHFO EFT BMMUËHMJDIFO -FCFOT *N (FHFOTBU[ [V (FTFMMTDIBGUTTQJFMFO LÚOOFO 4JF KFEPDI JO "MMUBHTTJUVBUJPOFO EJF 4QJFMSFHFMO VOE EJF ;JFMF EFS 4QJFMFS OJDIU PIOF 8FJUF SFT BVTNBDIFO *O EJFTFN #VDI NÚDIUF JDI *IOFO .ÚHMJDILFJUFO BVG[FJHFO USPU[ EFS ,PN QMFYJUËU WPO JOUFSBLUJWFO &OUTDIFJEVOHFO EFOOPDI FJOFO JOUVJUJWFO ;VHBOH [V GJOEFO VOE -ÚTVOHTNÚHMJDILFJUFO [V FOUXJDLFMO
%JF 4QJFMUIFPSJF XJSE TUSFJUMVTUJH "VDI WPO /FVNBOO IBU TDIOFMM HFNFSLU EBTT EJFTF "VGHBCF BMMFT BOEFSF BMT USJWJBM JTU 6OE FS IBU TJDI 7FSCàOEFUF HFTVDIU (FNFJOTBN NJU EFN ¾LPOPNFO 0TLBS .PSHFOTUFSO WFSÚGGFOUMJDIUF FS EBT CBIOCSFDIFOEF 8FSL 5IFPSZ PG (BNFT BOE &DPOPNJD #FIB WJPS 4QJFMUIFPSJF VOE XJSUTDIBGUMJDIFT 7FSIBMUFO 7PSFSTU XVSEF EJF &OUXJDLMVOH EFS 4QJFMUIFPSJF BMMFSEJOHT EVSDI EJF .JMJUËST CFFJOGMVTTU *OTCFTPOEFSF JO EFO GSàIFO 5BHFO EFT ,BMUFO ,SJFHFT XBS TQJFMUIFPSFUJTDIF 'PSTDIVOH BVDI FJO 4QF[JBMHFCJFU EFS .JMJUËST 6OE CJT JO EJF FS +BISF XVSEF FJOF EFS XJDIUJHTUFO ,POGFSFO[FO JN #FSFJDI EFS 4QJFM UIFPSJF EVSDI EJF /"50 HFTQPOTFSU %BT FOUTDIFJEFOEF 1SPCMFN CFJ EFS -ÚTVOH TUSBUFHJTDIFS &OUTDIFJEVOHFO JTU KFEPDI HFSBEF EFS XFDITFMTFJUJHF &JOGMVTT EFS &OUTDIFJEVOHFO 4JF MJFFO TJDI XJF 4JF TQËUFS JO EJFTFN #VDI OPDI FSGBISFO XFSEFO FUXBT FJOGBDIFS MÚTFO TPGFSO EJF &OUTDIFJEVOHFO OBDIFJOBOEFS PEFS JN 8FDITFM FSGPMHUFO
" #FBVUJGVM .JOE 8BT BCFS XFOO 4JF HMFJDI[FJUJH VOE VOBCIËOHJH WPO EFO BOEFSFO 1FSTPOFO FOUTDIFJEFO NàTTFO PEFS EJF &OUTDIFJEVOHFO EFS BOEFSFO OJDIU CFPCBDIUFO LÚOOFO 8JF TPMMUFO 4JF EJFTF 4JUVBUJPO BOBMZTJFSFO XFOO *ISF PQUJNBMF &OUTDIFJEVOH WPN 7FSIBMUFO *ISFT (FHFOàCFST VOE EFTTFO &OUTDIFJEVOH XJFEFSVN WPO *ISFN 7FSIBMUFO BCIËOHU 4JF NBDIFO TJDI (FEBOLFO XBT *IS (FHFOàCFS XPIM NBDIFO XJSE 4FJO 7FSIBMUFO IËOHU EBWPO BC XBT FS EFOLU XJF 4JF TJDI FOUTDIFJEFO %JFTF VOUFSTUFMMUFO &SXBSUVOHFO CFFJOGMVTTFO XJF EFSVN *ISF ÄCFSMFHVOHFO VOE TP GPSU &JO VOFOEMJDIFS ;JSLFM 8JF TPMMUF FS BVGHFMÚTU XFSEFO %JFTFO (PSEJTDIFO ,OPUFO EVSDITDIMVH EFS FCFOTP HFOJBMF XJF HMFJDI[FJUJH WFSSàDLUF .BUIF NBUJLFS +PIO /BTI 4FJOF 1FSTPO XVSEF JN #VDI WPO 4JMWZB /BTBS " #FBVUJGVM .JOE o (FOJF VOE 8BIOTJOO BVTHF[FJDIOFU QPSUSBJUJFSU VOE BVT[VHTXFJTF VOUFS EFNTFMCFO 5JUFM WFSGJMNU
4QJFMUIFPSJF GáS %VNNJFT
&JO -ÛTVOHTBOTBU[ /BTI IBUUF EJF FJOGBDIF XJF HFOJBMF *EFF EBT &OUTDIFJEVOHTQSPCMFN HFXJTTFSNBFO BVG EFO ,PQG [V TUFMMFO &S IBU EFO VOFOEMJDIFO ;ZLMVT WPO HFHFOTFJUJHFO &SXBSUVOHFO VOE PQUJNBMFS &OUTDIFJEVOH HBS OJDIU FSTU CFHPOOFO TPOEFSO JIO WPN &OEF IFS BVGHFMÚTU /BTI IBU TJDI HBS OJDIU EJF 'SBHF OBDI EFS PQUJNBMFO &OUTDIFJEVOH EFT &JO[FMOFO JO "CIËOHJHLFJU TFJOFS &SXBSUVOHFO WPN 7FSIBMUFO EFS BOEFSFO HFTUFMMU TPOEFSO HFGSBHU PC EBT 1SPCMFN àCFSIBVQU FJOF -ÚTVOH IBCFO LBOO (JCU FT VOUFS BMMFO EFOLCBSFO "VTHËOHFO EFT 4QJFMT FJOF 4JUVBUJPO JO EFS OJFNBOE OBDIUSËHMJDI TBHFO XàSEF x)ËUUF JDI EPDI CFTTFS FJOF BOEFSF &OUTDIFJEVOH HFUSPGGFOj %BT CFEFVUFU *ISF HFXËIMUF &OUTDIFJEVOH JTU EJF CFTUF NÚHMJDIF &OUTDIFJEVOH BOHFTJDIUT EFS &OUTDIFJEVOHFO *ISFS .JUTQJFMFS VOE EJFT HJMU BVDI GàS *ISF .JUTQJFMFS *O EJFTFN 'BMM XàSEF TJDI EJFTFS 7PSTDIMBH WPO /BTI TFMCTU CFTUËUJHFO &SXBSUFU KFEFS EBTT TJDI BMMF BO EFO 7PSTDIMBH IBMUFO TP IËMU TJDI KFEFS BVT &JHFOOVU[ BO EFO 7PSTDIMBH 0QUJNBMFT )BOEFMO VOE SBUJPOBMF &SXBSUVOHFO àCFS EBT )BOEFMO EFS .JUTQJFMFS TUJNNFO EBIFS àCFSFJO 4P LPOOUF /BTI OJDIU OVS LPOLSFUF -ÚTVOHTWPSTDIMËHF JEFOUJGJ[JFSFO TPOEFSO XBS BVDI JO EFS -BHF GFTU[VTUFMMFO XBOO EBT 1SPCMFN VOMÚTCBS JTU VOE XJF NBO BVDI JO EJFTFO 4JUVBUJPOFO FJOFO TJOOWPMMFO "VTXFH GJOEFO LBOO
&JO TDIMBVFT ,FSMDIFO %BT &SHFCOJT JTU OJDIU OPUXFOEJHFSXFJTF GBJS /BTI IBU EBNJU TFJOF ,PNNJMJUPOFO EBWPO àCFS[FVHU MJFCFS FSGPMHSFJDI EJF XFOJHFS BUUSBLUJWFO .ËEDIFO BO[VTQSFDIFO BOTUBUU HF NFJOTBN VOE EBNJU NÚHMJDIFSXFJTF WFSHFCMJDI VN EJF 4DIÚOTUF [V LPOLVSSJFSFO /BDI EFN EJFTF EJF 8FSCFS BCHFXJFTFO IBU XPMMFO TJDI EJF BOEFSFO .ËEDIFO OBUàSMJDI OJDIU EBNJU [VGSJFEFOHFCFO OVS [XFJUF 8BIM [V TFJO "OHFCMJDI IBU /BTI EJFT [V TFJOFN FJ HFOFO &SGPMH CFJ EFS 4DIÚOTUFO HFOàU[U %BT 7FSGBISFO NVTT OJDIU FJONBM EFO HFNFJOTBNFO /VU[FO NBYJNJFSFO VOE LBOO EJFT NÚHMJ DIFSXFJTF BVDI HBS OJDIU %JFT JTU EFS 1SFJT EFS "OBSDIJF "CFS FT MÚTU FJO TDIXFSXJFHFOEFT 1SPCMFN JOUFSBLUJWFS &OUTDIFJEVOHFO BVDI HFSBEF EBOO XFOO EFS PCFO BOHFTQSPDIFOF ,P PSEJOBUPS HBS OJDIU FYJTUJFSU #JT IFVUF TUFMMU FT EBT 4UBOEBSEMÚTVOHTLPO[FQU EFS TPHFOBOOUFO /JDIULPPQFSBUJWFO 4QJFMUIFPSJF EBS /JDIU [VMFU[U FJO (SVOE JIO HFNFJOTBN NJU EFO ¾LPOPNFO 3FJOIBSE 4FMUFO VOE +PIO )BSTBOZJ NJU EFN /PCFMQSFJT GàS 8JSUTDIBGUTXJTTFO TDIBGUFO BVT[V[FJDIOFO &T XBS KFEPDI OJDIU /BTIT FJO[JHF IFSBVTSBHFOEF -FJTUVOH JN #FSFJDI EFS 4QJFMUIFPSJF &S IBU VOUFS BOEFSFN BVDI FJOFO CFEFVUFOEFO #FJUSBH [VS -ÚTVOH WPO 7FSIBOEMVOHTTJUVBUJPOFO HFMFJTUFU FJOFS EFS [FOUSBMFO 6OUFSTVDIVOHTHFHFOTUËOEF EFS ,PPQFSBUJWFO XJF BVDI EFS /JDIU LPPQFSBUJWFO 4QJFMUIFPSJF
/BTI(MFJDIHFXJDIU %FO -ÚTVOHTWPSTDIMBH GJOEFO 4JF VOUFS EFN /BNFO /BTI(MFJDIHFXJDIU JO GBTU KFEFN #FJ USBH [VS 4QJFMUIFPSJF /BTI TFMCTU GJOEFU EJF #F[FJDIOVOH x(MFJDIHFXJDIUj SFDIU VOHMàDLMJDI EB TJF EFO &JOESVDL FSXFDLU EBT &OUTDIFJEVOHTQSPCMFN FOEHàMUJH CFBOUXPSUFO [V LÚOOFO "VT TFJOFS 4JDIU JTU FT [VOËDITU OVS FJO 7PSTDIMBH GàS FJO (MFJDIHFXJDIU %BT 1SPCMFN EFT
%FS 4JFHFT[VH EFS 4QJFMUIFPSJF
-ÚTVOHTBOTBU[FT WPO /BTI MJFHU EBSJO EBTT NBO JO WJFMFO 4JUVBUJPOFO LFJOF JO BOEFSFO 4JUVB UJPOFO IJOHFHFO NFISFSF -ÚTVOHTWPSTDIMËHF GJOEFU 4JF WFSNVUFO WJFMMFJDIU EBTT EBT FSTUF 1SPCMFN TDIMJNNFS BMT EBT [XFJUF JTU 5BUTËDIMJDI MËTTU TJDI BCFS EBT FSTUF 1SPCMFN EVSDI FJOFO 5SJDL OËNMJDI NJUIJMGF TPHFOBOOUFS HFNJTDIUFS 4USBUFHJFO SFMBUJW MFJDIU CFIFCFO .FISFSF QMBVTJCMF -ÚTVOHFO IJOHFHFO TUFMMFO FJO XFTFOUMJDI TVCTUBO[JFMMFSFT 1SPCMFN EBS [VNJOEFTU XFOO TJDI EJF #FUFJMJHUFO OJDIU WPSBC BCTQSFDIFO PEFS FJOJHFO LÚOOFO "VG CFJEF 1SPCMFNF XFSEFO 4JF JO EJFTFN #VDI BVTGàISMJDIF "OUXPSUFO JO 5FJM ** (SVOEMBHFO GJOEFO JOT CFTPOEFSF JO ,BQJUFM VOUFS %JF .BDIU EFT 8àSGFMOT VOE JO ,BQJUFM VOUFS 6OHMBVCXàSEJHF %SPIVOHFO
7FSIBOEMVOHTTJUVBUJPOFO &T NBH 4JF FSTUBVOFO EBTT FT JO FJOFS CFTUJNNUFO 4JUVBUJPO WJFMF VOUFSTDIJFEMJDIF "VTHËOHF HFCFO LBOO JO EFOFO TJDI KFXFJMT KFEFS 4QJFMFS PQUJNBM WFSIBMUFO IBU &JO #FJTQJFM TPMM EJFT WFSBOTDIBVMJDIFO ;XFJ ,JOEFS TPMMFO &VSP VOUFSFJOBOEFS BVGUFJMFO %BT ËMUFSF ,JOE NBDIU FJOFO 7PSTDIMBH XJF WJFM (FME FT TFMCTU CFIËMU VOE XFMDIFO #FUSBH EBT KàOHFSF FSIBMUFO TPMM %BT KàOHFSF ,JOE EBSG FOUTDIFJEFO PC FT NJU EJFTFN 7PSTDIMBH FJOWFSTUBOEFO JTU PEFS OJDIU *TU FT OJDIU FJOWFSTUBOEFO TP FSIBMUFO CFJEF ,JOEFS &VSP )JFS LBOO QSBLUJTDI KFEF "VGUFJMVOH BMT -ÚTVOH FJOFS SBUJPOBMFO &OUTDIFJEVOH HFGVOEFO XFSEFO TFMCTU FJOF TP VOXBISTDIFJOMJDIF XJF FUXB &VSP GàS EBT ËMUFSF VOE &VSP GàS EBT KàOHFSF ,JOE %B[V NVTT EBT KàOHFSF ,JOE OVS KFEFO 7PSTDIMBH BCMFIOFO EFS FT TDIMFDIUFS TUFMMU VOE EBT ËMUFSF HFOBV EJFTFO 7PSTDIMBH NBDIFO %BOO LBOO EBT ËMUFSF ,JOE FJOTFJUJH OJDIU NFIS BMT EJF &VSP GàS TJDI CFLPNNFO EBT KàOHFSF ,JOE XJFEFSVN IBU LFJOFO (SVOE EJFTFO HàOTUJHFO
7PSTDIMBH BC[VMFIOFO 7FSNVUMJDI XFSEFO 4JF EJFTF -ÚTVOH OJDIU BMT TFIS QMBVTJCFM BOTFIFO 4JF XFSEFO EJFTFT #FJTQJFM HFOBV EFTIBMC BO NFISFSFO 4UFMMFO EJFTFT #VDIFT XJFEFSGJOEFO VN BVT EFO WJF MFO -ÚTVOHTWPSTDIMËHFO FJOFO OBIFMJFHFOEFO BVT[VTVDIFO (FOBV EBTTFMCF 1SPCMFN GJOEFO 4JF JN 1SJO[JQ JO BMMFO 7FSIBOEMVOHTTQJFMFO %JF 4QJFMUIFPSJF EFS FS +BISF IBU VOUFSTDIJFEMJDIF "OTËU[F HFTVDIU VN VOQMBVTJCMF (MFJDI HFXJDIUF BVT[VTDIMJFFO VOE OBDI .ÚHMJDILFJU FJOEFVUJHF QMBVTJCMF (MFJDIHFXJDIUF [V JEFOUJ GJ[JFSFO %JFTF TPHFOBOOUFO 7FSGFJOFSVOHTLPO[FQUF IBCFO NJUVOUFS TFMUTBNF "VTXàDITF IFS WPSHFCSBDIU EB [V KFEFN -ÚTVOHTWPSTDIMBH TPGPSU XJFEFS (FHFOCFJTQJFMF HFGVOEFO XVSEFO .JUUMFSXFJMF IBU TJDI EJF 4QJFMUIFPSJF BCFS EBNJU BCHFGVOEFO EBTT FT EFO FJOFO BMMFSTFJUT BOFSLBOOUFO -ÚTVOHTBOTBU[ GàS CFMJFCJHF 4QJFMF XPIM OJDIU HFCFO XJSE *O NBODIFO "OXFO EVOHFO JOTCFTPOEFSF JO 7FSIBOEMVOHTTQJFMFO XJSE EFS FJOF PEFS BOEFSF 7FSGFJOFSVOHTBOTBU[ [XBS EVSDIBVT FSGPMHSFJDI FJOHFTFU[U 4JF TPMMUFO TJDI KFEPDI EBCFJ JNNFS CFXVTTU TFJO EBTT FT EBGàS LFJOFO FOEHàMUJHFO "OIBMUTQVOLU HJCU VOE EJF 'SBHF EFT TJOOWPMMFO 7FSGFJOFSVOHT LPO[FQUFT XJDIUJHFS #FTUBOEUFJM EFS "OBMZTF CMFJCU
4QJFMUIFPSJF GáS %VNNJFT
4QJFMUIFPSJF USJGGU 8JSLMJDILFJU %JF 4QJFMUIFPSJF GBOE WPS BMMFN JN NJMJUËSJTDIFO #FSFJDI FJO GSVDIUCBSFT #FUËUJHVOHTGFME )JFS XVSEF TDIOFMM FSLBOOU XJF XJDIUJH FT JTU EJF 3FBLUJPO EFT 'FJOEFT GSàI[FJUJH FJO[VTDIËU[FO VOE [V CFSàDLTJDIUJHFO &JO SFJDIIBMUJHFT "OXFOEVOHTGFME CJFUFU BVDI EJF "OBMZTF WPO .ËSLUFO VOE 6OUFSOFINFOT FOUTDIFJEVOHFO %BCFJ HJCU FT HSVOETËU[MJDI ESFJ VOUFSTDIJFEMJDIF "OMJFHFO &STUFOT FJO BMMHF NFJOFT *OUFSFTTF EBSBO XJF .ËSLUF NÚHMJDIFSXFJTF GVOLUJPOJFSFO ;XFJUFOT EJF &OUXJDLMVOH WPO )BOEMVOHTFNQGFIMVOHFO FUXB GàS FJO CFUFJMJHUFT 6OUFSOFINFO %BCFJ LBOO FT TPXPIM VN *OWFTUJUJPOTFOUTDIFJEVOHFO PEFS EBT .BSLUWFSIBMUFO HFIFO BMT BVDI VN EJF VOUFSOFINFOTJO UFSOF 0SHBOJTBUJPO XPCFJ TJDI EJFTF "TQFLUF BVDI HFHFOTFJUJH CFFJOGMVTTFO LÚOOFO 4DIMJF MJDI JTU BVDI EJF 1PMJUJLCFSBUVOH FJO [FOUSBMFT "OMJFHFO EFS 4QJFMUIFPSJF FUXB BVG EFS #BTJT EFS .BSLUBOBMZTF VOE EFN 7FSHMFJDI VOUFSTDIJFEMJDIFS .BSLUGPSNFO VOE EFS "VTXJSLVOHFO LPOLSFUFS 3FHVMJFSVOHTBOTËU[F %JF 4QJFMUIFPSJF LBOO HFOVU[U XFSEFO VN FUXB *OEJ[JFO GàS 1SFJTBCTQSBDIFO PEFS BOEFSF 'PSNFO EFS ,PMMVTJPO EFS JMMFHBMFO "CTQSBDIF LPOLVSSJFSFOEFS 6OUFSOFINFO [V FOUEFDLFO ( SPFT *OUFSFTTF VOE EJF JOUFOTJWF #FUFJMJHVOH WPO 4QJFMUIFPSFUJLFSO HBC FT JOT CFTPOEFSF BVDI CFJ EFS 7FSHBCF WPO .PCJMGVOLMJ[FO[FO EVSDI OBUJPOBMF #FIÚSEFO /JDIU [VMFU[U EJF "OBMZTF WPO 5IFPSFUJLFSO SFHUF BO EJFTF -J[FO[FO OJDIU FJOGBDI [V FJOFN GFTUFO 1SFJT BO EJF HFFJHOFUTUFO 6OUFSOFINFO [V WFSHFCFO TPOEFSO EFO 8FUUCFXFSC NJUIJMGF FJOFS "VLUJPO [VS &SIÚIVOH EFS TUBBUMJDIFO &JOOBINFO [V OVU[FO %JF "OBMZTF WPO VOUFSTDIJFEMJDIFO "VLUJPOTGPSNFO VOE EFS 7FSHMFJDI EFS WFSNVUMJDI [V FSXBSUFOEFO VOUFSTDIJFEMJDIFO &SUSËHF IBU "OMBTT [V VO[ËIMJHFO XJTTFOTDIBGUMJDIFO 6OUFSTVDIVOHFO HFHFCFO /JDIU [VMFU[U JTU BVDI EJF 'SBHF XFMDIF "VLUJPOTGPSN BN CFTUFO HFFJHOFU JTU "CTQSBDIFO EFS #JFUFS ,PMMVTJPO
[V WFSNFJEFO VOE EFO ,POLVSSFO[ESVDL [V FSIÚIFO FJO TQBOOFOEFT VOE BO TQSVDITWPMMFT 5IFNB
1SJWBUF &OUTDIFJEVOHFO "CFS BVDI JN #FSFJDI QSJWBUFS &OUTDIFJEVOHFO IBU EJF 4QJFMUIFPSJF NBODIFO XFSUWPMMFO #FJ USBH HFMFJTUFU &JO JOUFSFTTBOUFT "OXFOEVOHTGFME TJOE JOTCFTPOEFSF FYQMJ[JUF 7FSIBOEMVOHTTJ UVBUJPOFO XJF TJF FUXB CFJ 4DIFJEVOHFO BVGUSFUFO (FSBEF CFJ &OUTDIFJEVOHFO EJF OJDIU WPO QSPGFTTJPOFMMFO &OUTDIFJEFSO HFUSPGGFO XFSEFO XVSEF EJF 'SBHF BVGHFXPSGFO PC EJF 3BUJPOBMJUËUTBOOBINF EFS 5IFPSJF OJDIU NÚHMJDIFSXFJTF [V TUSJLU JTU *OTCFTPOEFSF XFOO NBO LFJOF (FMFHFOIFJU GJOEFU FJOF TPMDIF &OUTDIFJEVOHT TJUVBUJPO JO BMMFO %FUBJMT [V VOUFSTVDIFO FOUTDIFJEFU NBO WJFMMFJDIU OJDIU QFSGFLU SBUJPOBM TPOEFSO FIFS BVT EFN #BVDI IFSBVT %JFT HJMU OBUàSMJDI BVDI NJUVOUFS JO QSPGFTTJPOFMMFO &OUTDIFJEVOHFO VOE XJSGU EJF 'SBHF BVG PC TJDI EBEVSDI OJDIU OVS EJF JOEJWJEVFMMFO &OUTDIFJEVOHFO TPOEFSO EBT HFTBNUF &OUTDIFJ EVOHTLBMLàM ËOEFSU
%FS 4JFHFT[VH EFS 4QJFMUIFPSJF
#FIBWJPSBM &DPOPNJDT *N 3BINFO EFS %BSTUFMMVOH JOEJWJEVFMMFS &OUTDIFJEVOHFO IBCFO 4JF CFSFJUT FSGBISFO EBTT BVDI QFSGFLU SBUJPOBMF &OUTDIFJEVOHFO EVSDI EBT #BVDI (FGàIM FOUTDIFJEFOE HFQSËHU XFS EFO /BDI EFN .PUUP xEF HVTUJCVT OPO FTU EJTQVUBOEVNj ÄCFS (FTDINBDL MËTTU TJDI OJDIU TUSFJUFO QSËHU EBT (FGàIM VOTFSF 8àOTDIF
8FS TDISJFC XBT %JF -JUFSBUVS [V FJOHFTDISËOLU SBUJPOBMFO &OUTDIFJEVOHFO HFIU KFEPDI OPDI FJOFO 4DISJUU XFJUFS VOE VOUFSTUFMMU EBTT BVDI EJF &OUTDIFJEVOHFO TFMCTU CJT [V FJOFN HFXJTTFO (SBE (FGàIMFO GPMHFO )FSCFSU 4JNPO TPXJF %BOJFM ,BIOFNBO VOE "NPT 5WFSTLZ IBCFO TJDI JOUFOTJW EBSBO WFSTVDIU TPMDIF "TQFLUF NJU FJOGBDIFO "OTËU[FO [V NPEFMMJFSFO NFIS EB[V GJOEFO 4JF JO ,BQJUFM &JOHFTDISËOLU SBUJPOBMFT )BOEFMO *OTCFTPOEFSF CFJ EFS "OBMZTF WPO 'JOBO[NËSLUFO #FIBWJPSBM 'JOBODF IBU NBO WFSTVDIU NJU EJFTFO "OTËU[FO HFXJTTF BVG EFO FSTUFO #MJDL NFSLXàSEJHF 1IËOPNFOF [V FSLMËSFO
&YQFSJNFOUF &JO 1SPCMFN GàS EJF 4DIMVTTGPMHFSVOH XFMDIFS "OTBU[ HVU PEFS XFOJHFS HVU HFFJHOFU JTU EJF SFBMFO &OUTDIFJEVOHFO BC[VCJMEFO VOE &NQGFIMVOHFO BO EJF &OUTDIFJEVOHTUSËHFS BVT[VTQSF DIFO CFTUFIU EBSJO EBT NFOTDIMJDIF &OUTDIFJEVOHTWFSIBMUFO [V CFPCBDIUFO /BUàSMJDI LBOO JDI IËVGJH EBT &SHFCOJT CFPCBDIUFO XJF 4JF BCFS NJUUMFSXFJMF XJTTFO IËOHU EJFTFT OJDIU OVS EBWPO BC PC EJF #FUFJMJHUFO SBUJPOBM IBOEFMO %BT &SHFCOJT IËOHU OFCFO EFS 'SBHF XJF TJF [VTUBOEF LPNNU PC SBUJPOBM FJOHFTDISËOLU SBUJPOBM PEFS HBO[ VOE HBS [VGËMMJH WPS BMMFN WPO EFO QFSTÚOMJDIFO ;JFMFO VOE WPO EFO &S XBSUVOHFO BO EJF .JUTQJFMFS BC *O SFBMFO &OUTDIFJEVOHFO MBTTFO TJDI EJFTF "TQFLUF WJFMGBDI OJDIU WPOFJOBOEFS USFOOFO %B[V LPNNU OPDI EBTT FJOF 3FJIF SFMFWBOUFS "TQFLUF OJDIU CF PCBDIUCBS TJOE XJF FUXB FYPHFOF 6OUFSTDIJFEF BOEFSXFJUJHF *OUFSBLUJPOFO BCTFJUT EFS CF USBDIUFUFO &OUTDIFJEVOHTTJUVBUJPO VOE WPS BMMFN ,PNNVOJLBUJPO [XJTDIFO EFO #FUFJMJHUFO %JF &OUTDIFJEVOHTTJUVBUJPO JTU HFXJTTFSNBFO JN QIZTJLBMJTDIFO 4JOOF HFTUÚSU 8JF JO EFS 1IZTJL WFSTVDIFO EFTIBMC WJFMF ¾LPOPNFO &OUTDIFJEVOHFO JN -BCPS VOUFS LPO USPMMJFSUFO #FEJOHVOHFO BC[VCJMEFO 7PSSFJUFS EJFTFS FYQFSJNFOUFMMFO ¾LPOPNJL TJOE OFCFO BOEFSFO JOTCFTPOEFSF 7FSOPO 4NJUI VOE 3FJOIBSE 4FMUFO EJF TJDI CFSFJUT JO EFO FS +BISFO BOIBOE WPO &YQFSJNFOUFO NJU EFS 'SBHF EFS &OUTDIFJEVOHTGJOEVOH BVTFJOBOEFSTFU[UFO &YQFSJNFOUF FSMBVCFO JOTCFTPOEFSF EVSDI HF[JFMUF 7BSJBUJPO EFS #FEJOHVOHFO TQF[JGJTDIF "VTXJSLVOHFO BVG EJF &OUTDIFJEVOHTGJOEVOH [V BOBMZTJFSFO %VSDI EJF .ÚHMJDILFJU FJO &Y QFSJNFOU VOUFS EFOTFMCFO #FEJOHVOHFO [V XJFEFSIPMFO MËTTU TJDI JOTCFTPOEFSF FSLFOOFO PC FJOF CFTUJNNUF "VTTBHF UBUTËDIMJDI SPCVTU JTU 0C 4JF EBSBVT BCMFJUFO LÚOOFO PC .FOTDIFO SBUJPOBM FOUTDIFJEFO PC JO JISFO 1SËGFSFO[FO "TQFLUF XJF /FJE PEFS "MUSVJTNVT FJOF 3PMMF TQJFMFO VOE XJF TJF JOTCFTPOEFSF JISF &SXBS UVOHFO àCFS EJF .JUTQJFMFS CJMEFO MËTTU TJDI OJDIU PIOF 8FJUFSFT BCTDIMJFFOE CFBOUXPSUFO .JUUMFSXFJMF HJCU FT BVDI TDIPO &YQFSJNFOUF EJF HFNFJOTBN NJU EFS (FIJSOGPSTDIVOH VOE
4QJFMUIFPSJF GáS %VNNJFT EFS FYQFSJNFOUFMMFO 1TZDIPMPHJF %FUBJMT EFS &OUTDIFJEVOHTGJOEVOH VOUFSTVDIFO NJU UFJMXFJTF EVSDIBVT FSTUBVOMJDIFO 3FTVMUBUFO *O ,BQJUFM ;FIO SJDIUVOHTXFJTFOEF &YQFSJNFOUF LÚOOFO 4JF OPDI NFIS àCFS EJF (FTDIJDIUF TQJFMUIFPSFUJTDIFS &YQFSJNFOUF FSGBISFO
;VN 4DIMVTT %JF 4QJFMUIFPSJF IBU NJUUMFSXFJMF TPXPIM JO EFS 8JTTFOTDIBGU BMT BVDI JO EFS 1SBYJT CSFJUFO VOE WJFMGËMUJHFO &JOGMVTT HFXPOOFO %JF &SLFOOUOJT EBTT HFXJTTF &OUTDIFJEVOHFO OJDIU JTP MJFSU TPOEFSO VOUFS #FSàDLTJDIUJHVOH EFS *OUFSBLUJPO BOBMZTJFSU VOE HFUSPGGFO XFSEFO TPMMUFO IBU TJDI OJDIU OVS JO EFS ¾LPOPNJF EVSDIHFTFU[U %JFT JTU KFEPDI OJDIU EBT &OEF TPOEFSO HFXJTTFSNBFO FSTU EJF 7PSBVTTFU[VOH EBGàS XFJUFSHFIFOEF &SLFOOUOJTTF [V HFXJOOFO %JF 5IFPSJF BCFS BVDI EJF NÚHMJDIFO "OXFOEVOHTCFSFJDIF QSPGJUJFSFO EBCFJ JOTCFTPOEFSF WPO EFS 7JFMGBMU EFS .FUIPEFO VOE EFO VOUFSTDIJFEMJDIFO %JT[JQMJOFO JO EFOFO TQJFMUIFPSFUJTDIF "OTËU[F NJUUMFSXFJMF TZTUFNBUJTDI HFOVU[U XFSEFO %JFTFT #VDI TPMM FJOFSTFJUT EBT 3àTU[FVH VOE EJF HFNFJOTBNF 4QSBDIF MJFGFSO VOE *IOFO BOEFSFSTFJUT FJOFO FSTUFO &JOESVDL VOE FJO 7FSTUËOEOJT àCFS EJF 7JFMGBMU EFS "OXFOEVOHTCFSFJDIF MJFGFSO *DI IPGGF FT NBDIU EBCFJ BVDI 4QB VOE SFHU [VS LSJUJTDIFO "VTFJOBOEFSTFU[VOH NJU *ISFO FJHFOFO &OUTDIFJEVOHFO BO
